Der Verbinder Das HOPPECKE Magazin The HOPPECKE magazine
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 52 · 2017
No. 52 · 2017
Der Verbinder
Das HOPPECKE Magazin
The HOPPECKE magazine
I N H A LT · C O N T E N T S
INTRO · INTRO
1 Agilität hoch, Verschwendung runter!/More agility, less waste!4
MARKT · MARKET
2 HUS: Nachhaltige Energielösungen/HUS: Sustainable energy solutions6
Besonderer Erfolg/Big success7
Ausgezeichnet: sun | power/Award-winning sun | power technology9
Das Großspeichersystem: grid | systemizer/
grid | systemizer: Battery Energy Storage System (BESS) 9
Energiewende in der Praxis/Energy transition in practice 10
10 rail | power LiOn im ÖPNV und Bahnbereich/
rail | power LiOn in public transport and rail applications 11
Energiewende PROJEKTE · PROJECTS
Ein Klimaforscher und ein Zukunftsforscher 3 Emissionsfrei in der Landwirtschaft/Zero emissions in agriculture 13
nehmen Stellung.
Alles Walzer/Waltzing through Austria 14
Gegen den Wind/Against the wind 15
HOPPECKE verbindet/HOPPECKE connects 16
Wüstenstaat im Energiewandel/A desert state joins the energy transition 17
Energie für Ostafrika/Energy for East Africa 18
rail | power in London Underground/rail | power in London Underground 19
rail | ecomizer: Die umweltfreundliche Lok/rail | ecomizer: The eco-friendly locomotive 20
PRODUKTE + LEISTUNGEN · PRODUCTS + BENEFITS
4 Stark im Kommen – stark im Speichern/Strong upsurge – strong storage 21
grid | power VRX und VRX-FT/grid | power VRX and VRX-FT 22
13
Remote-Service/Remote service 23
Service International/Service worldwide 24
trak | systemizer dynamics ORGANISATION · ORGANISATION
Emissionsfrei in der Landwirtschaft.
5 Zu Besuch bei HOPPECKE/Visiting HOPPECKE 25
HCS: Vertrieb in Shanghai – Produktion in Liyang/
HCS: Sales in Shanghai – production in Liyang 27
Kooperation International/International cooperation 28
43 Jahre aktive Tätigkeit im Bereich F&E/43 years of active involvement in R&D 30
HOPPECKE in China 31
Starkes Team: HOPPECKE läuft/A strong team: HOPPECKE is going for a run 32
MITARBEITER · EMPLOYEES
6 Ausbildung/Training 33
Ausgezeichnete Ausbildungserfolge/Excellent training successes 34
Auszubildende erkunden Standort Zwickau/Apprentices visit our Zwickau site 35
33
Take-off: E-Flieger/Takeoff: e-aircraft 36
Impressum
Azubi-Camp Ausgabe Nr. 52 · 2017
Herausgeber: „Der Verbinder“ ist eine Zeitschrift der HOPPECKE-Unternehmensgruppe für Kunden, Partner, Freunde,
Gemeinsame Erlebnisse stärken den Zu-
Mitarbeiter und Ruheständler
sammenhalt.
Redaktion: Kirsten Lüke, Petra Willms, Nadine Hegmanns
Anschrift von Herausgeber und Redaktion: HOPPECKE Batterien GmbH & Co. KG, Postfach 1140, 59914 Brilon,
Telefon 02963 61-506
Layout und Druck: Koerdt Promo4you GmbH, 59929 Brilon
Bildquellen: Bayerische Seenschifffahrt GmbH, Piller Group GmbH, LEDORA Electronics GmbH, INENSUS GmbH, Gmeinder Lokomotiven GmbH, HAMILTON
INTERNATIONAL Ltd., Ferdinand Schultz Nachfolger Fördertechnik GmbH, © Stillfx/Fotolyse/Tim Siegert, batcam.de/seewhatmitchsee/ilolab/Rafael Ben-Ari/Thomas
Francois/gudrun/WavebreakMediaMicro/julieprop/senoldo/miunicaneurona/123levit/pico - Fotolia.com
2
1
INTRO · INTRO
Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
liebe Freunde
Plan, do, check, act! Dieser Regelkreis der das heißt abzuwägen und auch Dinge nicht zu
ständigen Verbesserung begleitet uns seit tun. Aber Energiewende, Lithium-Technologie
Einführung des HOPPECKE Excellence Systems, und Digitalisierung sind gesetzt. Wir sind
denn wir haben vereinbart ständig nach stolz, erste Produkte marktreif zu haben.
Perfektion zu streben. Wir nutzen diesen Unser Fokus auf spezifische Anwendungen
Regelkreis, um unsere Prozesse zu verbes- im Industriebereich beginnt sich auszuzahlen.
sern und entwickeln uns zu einer prozess- Mit der ersten Lithium-Batterie für eine rein
orientierten Organisation. Wir steigern Agilität batterie-elektrische Lokomotive machen
und Innovationskraft und bleiben wir selbst: wir emissionsfreien Antrieb auf der Schiene Dr. Marc Zoellner
ein internationaler Mittelständler. möglich. Mit der ersten wartungsfreien Blei- Geschäftsführer
Zugegeben, uns gelingt nicht alles und je Antriebsbatterie für ein Agrarfahrzeug ermög- von HOPPECKE/
mehr wir nach Verbesserung streben, umso lichen wir E-Mobilität in landwirtschaftlichen CEO HOPPECKE
mehr Potenziale erkennen wir. Unser Fokus Betrieben ohne Performanceverlust. Mit
gilt immer den passgenauen Lösungen für einem großen OEM haben wir die zweite für den Rail Markt sind wir von Shanghai nach
unsere Kunden. Sie sollen zu 100 % zufrie- Generation unserer LiOn Baureihe herausge- Lijang umgezogen und haben dort eine gute
den sein mit unseren Produkten, Systemen bracht. Heimat für unsere Aktivitäten gefunden.
und Dienstleistungen. Top Qualität und Am Standort Hoppecke entsteht unser ers- Auch in den USA entwickeln sich unser Team
Lieferservice sowieso. ter Megawatt-Speicher mit Lithium-Blei- und unsere Möglichkeiten gut, lokal zu produ-
Dazu gehört der Anspruch des 100%igen Hybridtechnologie zur Erbringung von zieren. Am Standort Hainesport sind wir nun
Miteinanders. Mit unseren Kunden und Lie- Netzdienstleistungen. Unser Remote-Service- heimisch und wissen die zentrale Lage zwi-
feranten kommen wir bereits früh in der Center ermöglicht ein zentrales Monitoring schen New York und Philadelphia zu schätzen.
Entwicklungsphase zusammen. Unterein- unserer Systeme auf der ganzen Welt. Auf dem Weg zum 90. Geburtstag von
ander in der HOPPECKE Familie sind unse- HOPPECKE, das ist Power from Innovation! HOPPECKE sind wir dankbar für das Vertrauen
re Leitgedanken zum Miteinander: Klarheit, 20 Jahre sind wir nun erfolgreich für unsere unserer Kunden und all unserer Mitarbeiter!
Achtung, Integrität und Souveränität – vier Kunden in China aktiv. Seit über 10 Jahren
Werte, die wir leben und vorleben wollen. verfügen wir in Wuhan über eine bedeuten-
Wir nehmen auch damit unsere Zukunft selbst de Produktionsstätte und sind sehr stolz auf
in die Hand! unser Team vor Ort, was wir groß gefeiert
Chancen zu nutzen und Risiken abzuwehren, haben! Und mit unserem Systemtechnik-Werk
Dear colleagues and friends
Plan, do, check, act! This control cycle of tion is: clarity, respect, integrity and sover- equipped with a lithium-lead hybrid tech-
continuous improvement has accompanied eignty – four values that we aim to live and nology to provide network services. Our
us since the introduction of the HOPPECKE exemplify. This will help us take the future in remote service centre enables a centralised
Excellence System, because we agreed to our own hands! monitoring of our systems all over the world.
permanently strive for perfection. We use Seizing opportunities and warding off risks HOPPECKE, that’s Power from Innovation!
this control cycle to improve our process- means weighing up the pros and cons and For 20 years now, we have been successfully
es and are turning into a process-oriented sometimes also refusing to do certain things. active for our customers in China. More than
organisation. We increase our agility and But energy transition, the lithium technology 10 years ago, we set up our major produc-
innovative power, while at the same time and digitisation are a reality. We are proud tion plant in Wuhan, and we are proud of
staying true to our roots as an international that our first products are ready for roll- our team on site – which we celebrated
medium-sized company. out. Our focus on special applications in the accordingly! Our systems technology plant
Admittedly, we do not succeed in everything industrial sector is starting to pay off. for the rail market moved from Shanghai to
and the more we strive for improvement the Our first lithium battery for a purely battery- Lijang, which turned out to be a good new
more potential we discover. But our focus electric locomotive makes emission-free home for our activities.
remains on tailor-made solutions for our cus- railway applications possible. And with our In the U.S., our team and our possibilities to
tomers. We want them to be 100% satisfied first maintenance-free lead traction bat- produce locally are thriving as well. We are
with our products, systems and services. Not tery for an agricultural vehicle, we enable now settling in at our Hainesport site and
to mention top-quality and delivery service. e-mobility in agricultural businesses without have come to appreciate the central location
Our aspiration is to enable the closest pos- any loss of performance. In cooperation with between New York and Philadelphia.
sible cooperation. We have already entered a major OEM we have introduced the second We are about to celebrate the 90th anni-
the development phase together with our generation of our LiOn series. versary of HOPPECKE, and we are grateful
customers and suppliers. And among the At our Hoppecke site, we are currently work- for the trust our customers and all our em-
HOPPECKE family our philosophy on coopera- ing on our first megawatt storage unit ployees have placed in us!
3
1
elektrische Energie maximaler
INTRO · INTRO
verfügbar Kundennutzen
für jeden und überall Agilität
keine Verschwendung Veränderung
100% Miteinander, 100% Qualität
Agilität hoch, Verschwendung runter!
Der „Plan-Do-Check-Act”-Zyklus ist der Motor des HOPPECKE Excellence Systems
Markt- und Kundenbedürfnisse sowie das HOPPECKE Excellence System
politische und volkswirtschaftliche Umfeld HOPPECKE Excellence System
ändern sich immer schneller. Um zukunfts-
fähig zu bleiben, müssen wir als Unterneh-
men stets agil sein und so die Änderungen Input Transformation Output
Input Transformation Output
schnell antizipieren und nutzen.
DO
supplier / customer
Die Schlüssel zur Agilität sind Verände-
DO
supplier / customer
C
H
customer
rungsfähigkeit und -geschwindigkeit. AN CH E C
P L AN
customer
Was bedeutet das für HOPPECKE? EC
PL
K
Wir müssen wissen, wohin wir wollen und HOPPECKE Business Processes
K
wo wir stehen! Und wir müssen aus jedem
HOPPECKE Business Processes
Schritt lernen und uns immer wieder kritisch
hinterfragen, ob der Kurs stimmt!
Wohin wir wollen, sagen uns unsere Vision
ACT
ACT
und Mission sowie unser Nordstern.
Leadership
Leadership Guidance
Guidance
Unsere Vision: Wir machen elektrische
Energie verfügbar für jeden und überall. Management
Management
Unsere Mission: In 5 Stufen bieten wir jedem
Kunden die auf seine Bedürfnisse angepasste
Lösung aus Produkten und Service.
Unser Nordstern: maximaler Kundennutzen, Wo stehen wir? beantworten.
keine Verschwendung, 100 % Miteinander, Für das gesamte Unternehmen messen wir Die Teams in der Produktion haben hierzu
100 % Qualität. Kennzahlen wie Auftragseingang, Umsatz ein Visualisierungssystem eingeführt, das
Im Verständnis, dass der Nordstern die ide- und Ergebnis. Aber wo stehen einzelne den aktuellen Status transparent macht.
ale Ausrichtung von Prozess und Mensch Teams? Das ist sicherlich unterschiedlich, Auch der Bürobereich richtet sich auf dem
vorgibt, stellt sich die Frage: ändert sich täglich und ist nicht so leicht zu Weg zu einer LEAN Company entsprechend
More agility, less waste!
The ”Plan-Do-Check-Act”-cycle is the “driver” of the HOPPECKE Excellence System
Market and customer requirements are Our vision: Enabling electric power for every- and profit. But where do the individual teams
changing just as quickly as the political and one, everywhere. stand? Surely that varies, changes daily, and
economic environment. To remain success- Our mission: In 5 steps, we offer our custom- there is no easy answer to this question. The
ful in the long run, our company needs to ers tailor-made solutions, products and ser- teams in production introduced a visualisa-
stay agile and quickly anticipate and ben- vices. tion system making the current status trans-
efit from these changes. The key to agility is Our Northern Star: Maximum customer value, parent to everyone. And the administration is
speediness and the ability to change. What no wastage, 100% togetherness, 100% qual- also adjusting to become a LEAN company. By
does that mean for HOPPECKE? We need to ity. the end of the next fiscal year, 80 executives
know where we are heading and where we To us, the Northern Star determines the ideal will be trained in LEAN and process manage-
stand. We need to learn from every step we alignment of processes and human resourc- ment, with the aim to implement a visualisa-
take and constantly reconsider our course of es. But the question is: Where do we stand? tion board in their own areas of responsibil-
action. Our vision and our mission will help Across the entire company, we measure key ity. The short-cycle stand-up meetings held at
us find the way – just like our Northern Star. figures such as incoming orders, turnover the board enable a 360° overview of the cur-
4
T. Lohmar: „Unsere regelmäßi-
gen Besprechungen sind über-
M. Göke: „Wir haben unsere
Teamarbeit durch den regelmäßi- 1
arenz der
sichtlicher geworden, klar B. Borsdorff: „Die Transp gen kurzfristigen Austausch aller
gab en ist deu tlic h ges tiegen und Teammitglieder verbessert und
strukturiert und besser planbar, Auf INTRO · INTRO
s in den ein-
wir haben jetzt eine wirklich der Gesamtüberblick, wa erreichen dadurch eine maximale
eilu ng los ist. Das
gute Visualisierung.“ zelnen Teams der Abt Transparenz.“
uns ere Zus am me nar beit und
stärkt B. Kaiser: „Das Board bietet uns
unsere n Fac hau sta usc h.“
S. Roloff: „Als ne Transparenz über anstehende
ues Teammitglie
habe ich sofort ein d Aufgaben und ist eine gute
en guten Überbli
über die Abteilun ck Visualisierung, um auf Probleme
g bekommen un
bin mithilfe des Au d gleich im Gespräch einzugehen
fgaben-Kanban
Feedback
sofort in die Aktiv und frühzeitig zu kommenden
itäten des Teams
integriert.“ Aufgaben zu informieren.“
zum Einsatz der Teamboards
aus. Bis Ende des nächsten Geschäftsjahres machen gute Erfahrungen: zum neuen Standard erhoben, dazu nutzen
werden 80 Führungskräfte im LEAN- und Und wie lernen wir aus jedem Schritt und wir den PDCA-Zyklus.
Prozessmanagement ausgebildet, mit dem hinterfragen uns immer wieder kritisch, ob Der PDCA-Zyklus ist Gegenstand verschiede-
Ziel, im ersten Schritt ein Visualisierungs- der Kurs stimmt? ner Trainings und wurde auch auf der
board im eigenen Verantwortungsbereich Dabei hilft uns das neu gestaltete HOPPECKE Internationalen Management Konferenz am
einzuführen. Die kurzzyklischen Stand-up- Excellence System. Beispiel des „Marshmallow Games“ trainiert.
Meetings am Board ermöglichen einen 360° Die Botschaft ist einfach: Unsere Prozesse Der PDCA-Zyklus ist der „Motor“ des HOPPECKE
Überblick des aktuellen Status. Der Auf- sind konsequent auf unsere Kunden ausge- Excellence Systems und ermöglicht die kon-
gaben-Kanban am Board führt für alle richtet und werden kontinuierlich mit dem tinuierliche Verbesserung unserer Prozesse
Teammitglieder zu einem verbesserten PDCA-Zyklus verbessert (Plan-Do-Check-Act). und unseres Unternehmens.
Überblick über die einzelnen Aktivitäten Prozesse sind unsere aktuellen Standards, HOPPECKE ist auf dem Weg zur LEAN Com-
und Probleme. Störungen können frühzeitig die wir trainieren, durchführen, messen, pany und zum agilen Unternehmen. Das
erkannt werden und Gegenmaßnahmen visualisieren und kritisch überprüfen. Bei fordert Führungskräfte und Mitarbeiter glei-
definiert werden. Problemen und Abweichungen wird ge- chermaßen.
Erste Teams haben hiermit begonnen und meinsam eine Verbesserung entwickelt und Diese Herausforderung nehmen wir an!
Internationale Führungskräfte beim „PDCA Marshmallow Game“. Stand-up-Meeting am Teamboard (v. l.: Martina Göke, Steffen Roloff,
International managers trying the “PDCA Marshmallow Game“. Marleen Schörmann).
v. l./f. l.: Dr. Miao Du, Daniel Dicker, Andreas Rupp, Jason Howlett. Stand-up meeting at the team board (f. l.: Martina Göke, Steffen Roloff,
Marleen Schörmann).
rent status. Using Kanban, all team members ule. The teamwork has improved thanks to a these processes within the PDCA cycle.
will benefit from a better overview of indi- regular quick exchange, enabling maximum Processes are our current standards, which
vidual activities and problems. Failures and transparency. New team members benefit we train, carry out, measure, visualise and
appropriate countermeasures can be identi- from an immediate overview of the depart- critically examine. In case of problems or
fied at an early stage. There are some teams ment, and with the application of Kanban, deviations, we jointly work on an improve-
that are already using this system, which has they know their tasks and can get quickly ment to develop a new standard; and for this
been very well received: More transparency involved in the respective activities. we use the PDCA cycle. It is the “driver” of the
of tasks and an improved overview of indi- But how can we learn from each step and HOPPECKE Excellence System and helps us to
vidual teams within the department foster reconsider our course of action? The answer continuously improve our processes and our
cooperation and the exchange of expertise. is our new HOPPECKE Excellence System. business. HOPPECKE is about to become a
With the help of the visualisation board, the The message is clear: our processes are con- LEAN and agile company. That’s a challenge
regular meetings have become more trans- sistently oriented towards our customers’ for executives and employees alike. But we
parent, clearly structured and easier to sched- requirements, and we continuously improve are happy to accept this challenge!
5
2
MARKT · MARKET
Nachhaltige Energielösungen
© piai - Fotolia.com
Neue Projekte und Partner bei HUS Motive Power
Während der erst kurzen Präsenz
auf dem amerikanischen Motive
Power Markt konnte HOPPECKE USA
bereits große Fortschritte bei der Entwick-
lung von langfristigen strategischen Part-
nerschaften verzeichnen. Darüber hinaus
haben wir zahlreiche bekannte amerika-
nische Unternehmen aus dem Endkunden-
bereich wie u. a. Whirpool, IKEA, Floors2Go
und Broan gewonnen. Dieser Erfolg ist
nicht zuletzt der systematischen Markt-
annäherung sowie der Fokussierung auf
kundenorientierte innovative Lösungen ge-
schuldet. Ein offenes Ohr für Kunden ist in
einem reifen Markt entscheidend.
Eine dieser innovativen Lösungen ist das
HOPPECKE Systemizer® Xpress Energiesystem.
In der Vergangenheit ersetzten die Kunden
maximal 4 bis 5 ihrer Batterien und Lade-
geräte durch das HOPPECKE Systemizer® Courtney Industrial Battery, einem unserer Betriebskosten reduziert“, bestätigt Cory
Xpress Energiesystem, um die unterschiedli- langfristigen strategischen Partner, ein- Badtke – Manager im Strategischen Einkauf
chen Funktionen wie die DriTop® Techno- setzt. Die Systeme wurden während der bei Seneca Foods.
logie und Charge & Go™ zu testen. Die er- arbeitsreichen Konservierungssaison getes- HOPPECKE USA versteht seine Kunden und
kennbaren Vorteile des Systems wie weni- tet und im härtesten Einsatz geprüft. hat sich mit langfristigen strategischen
ger Wartung, verringerte Energiekosten, län- Nachdem so die Vorteile für das Unterneh- Partnern zusammengetan, um nachhaltige
gere Betriebszeiten sowie eine Senkung der men deutlich wurden, übernahmen auch Energielösungen zu bieten. Damit hat das
Gesamtbetriebskosten führen inzwischen acht weitere Seneca-Standorte im gesamten Unternehmen eine solide Grundlage für
zum Austausch der gesamten Flotte. So auch Mittleren Westen und an der Westküste weiteres Wachstum geschaffen.
bei Seneca Foods, einem der größten Her- das bewährte Systemizer® Xpress System. Info: Systemizer® Xpress ist ein Produktname
steller von abgepackten Lebensmitteln in „Unsere Werke haben Systemizer® Xpress von HUS und bezeichnet das HOPPECKE be-
den USA. Das Werk in Janesville, Wisconsin, übernommen, nachdem deutlich wurde, währte trak | air-System aus PzS-Batterie,
USA, ist nun der erste Standort, der HOPPECKE dass dies die Bewässerungsintervalle kürzt, Elektrolytumwälzung und HF-Air Ladegerät.
Systemizer® Xpress auf Empfehlung von den Wartungsaufwand verringert und die
HUS: Sustainable energy solutions
New projects and partners at HUS Motive Power
Given its short time in the U.S. Motive Power such as less maintenance, reduced energy tem, other Seneca sites adopted Systemizer®
market, HOPPECKE USA has made great costs, higher uptime and a reduction in total Xpress as a best practice and solution for
strides in developing its long-term strategic cost of ownership, customers have been their motive power needs, rolling out the
partners, as well as adding many American moving quickly to replace their entire fleet. replacement programme to 8 other loca-
household names to its expanding end One such customer is Seneca Foods®, one of tions across the Midwest and West Coast.
customer portfolio such as Whirpool, IKEA, the largest food packing companies in the “Our sites have adopted Systemizer® Xpress
Floors2Go and Broan, to mention just a few. U.S. Their Janesville facility was the first site after seeing reduced watering intervals,
All of which can be attributed to HOPPECKE’s to introduce HOPPECKE Systemizer® Xpress at less maintenance and reduced operating
systematic approach to the market and a the recommendation of Courtney Industrial costs,” says Cory Badtke, Strategic Sourcing
focus on customer-driven, innovative solu- Battery, one of HOPPECKE’s long-term stra- Manager at Seneca Foods®.
tions. Listening to your customers is key in tegic partners. The systems were tested dur- By understanding its customers and aligning
this mature market. ing canning season, which is their busiest with long-term strategic partners to deliver
One of those innovative solutions is the time of year, and operated in their hardest sustainable energy solutions, HOPPECKE USA
HOPPECKE Systemizer® Xpress energy system. applications. After an extensive trial period has developed a solid base for its future
After realising the benefits of the system, that demonstrated the benefits of the sys- growth.
6
© piai - Fotolia.com 2
© piai - Fotolia.com MARKT · MARKET
© piai - Fotolia.com
Besonderer Erfolg trak | power überzeugt
auf IMHX 2016
Großauftrag für HOPPECKE Belgien
Im September fand in Birmingham
(UK) die größte und wichtigste Leit-
messe für Logistik statt, die IMHX.
Das HUK Team, rund um den MD Jason
Howlett, präsentierte die trak | Produkt-
palette. Die Kollegen stellten die trak | LiOn
Batterien und Ladegeräte sowie die neue
trak | ex Batterien und Ladegeräte (explo-
sionsgeschützte und ATEX-zertifizierte Batte-
rien) dem englischen Markt vor. Ebenfalls
waren trak | FNC, die trak | com Technologie
und Service- und Ladestationskonzepte prä-
sent.
Im Juni 2016 drehte sich auf der erte das Ausschreibungsverfahren mit Kühne +
CeMAT in Hannover alles um das Nagel bis zur Zuschlagserteilung auf der
Thema Logistik. Unter dem Motto Messe in Hannover! HBE konnte Kühne +
„Energy is more. Value you need – solu- Nagel International AG eine Lösung bieten,
tion you want” zeigte HOPPECKE auf der bei der 80 % der Batteriewechsel entfallen.
Weltleitmesse der Intralogistik innovative, In der letzten Phase bat Kühne + Nagel
emissionsfreie Antriebslösungen. die beauftragten Erstausrüs-
Der 220 m² Stand von HOPPECKE fiel ins ter Still und Toyota mit dem
Auge: Ein großes und ein Energiepartner HBE zu
kleines Zendome kooperieren. Schließlich
gaben Raum für wurden für zwei Stand-
Exponate, inter- orte in Belgien und
aktive digitale einem in Luxem-
Medien und gute burg insgesamt 720
Kundengesprä- Batterien und 640
che. Das moder- Ladegeräte in Auftrag ge-
ne Standdesign unter- geben. Bei 80 % handelt es
stützte die Intention von HOPPECKE, dem sich um trak | air Batterien, die in Die Messe war ein großer Erfolg. Danke an das
emmissionsfreien Antriebsmarkt Impulse neuen Laderäumen verbaut wurden, ferner Engagement des gesamten HUK Teams!
und Lösungen zu liefern. Die Vertriebskol- wurde ein Full-Service-Vertrag über fünf The exhibition was a huge success. We would like
legen unterbreiteten nach der Messe viele Jahre vereinbart. to thank the entire HUK team for their dedication!
großvolumige Angebote. Dies ist bisher der größte Auftrag für vordere Reihe v. l./front row f. l.: Amen Samra,
Keith McNeil, Jo-Anne Snape, Sue Taylor und/and
HOPPECKE Belgien vermeldete den größten HOPPECKE Belgien. Vielen Dank an das ge-
Claire Williams, hintere Reihe v. l./back row f. l.:
Einzelauftrag in seiner 40-jährigen Unter- samte HBE Team! Dave Summerfield, Jason Howlett, Tim Kappe, Jon
nehmensgeschichte. Mehr als ein Jahr dau- Wells, Manfred Schmidt und/and Gus Whyte.
trak | power makes a good
Big success
impression at IMHX 2016
Big contract for HOPPECKE Belgium
In September, the UK’s essential intralogistics
With the theme “Energy is more. Value you tory. The tender process with Kühne + Nagel exhibition IMHX took place in Birmingham.
need – solutions you want”, HOPPECKE pre- took more than a year until the contract was The HUK team around MD Jason Howlett
sented innovative, zero-emission drive solu- finally awarded to them at the trade fair in presented the trak | product series to the
tions at the CeMAT in Hanover. The modern Hanover. HBE was able to offer a solution UK market, including the trak | LiOn batter-
design of the stand underlined HOPPECKE’s that reduces battery changes by 80%. In the ies and chargers, the new trak | ex batter-
intention to provide impetus and solutions end, a total of 720 batteries and 640 chargers ies and chargers (explosion-proof and ATEX
for the zero-emission drive market. Our col- was ordered for two sites in Belgium and one certified batteries) as well as trak | FNC, the
leagues from the sales department submit- site in Luxemburg, 80% of which are trak | air trak | com technology and service and charg-
ted many high-volume offers after the trade batteries. In addition, a full-service contract er concepts. Finally, visitors learnt about the
fair. over five years was signed. This has been the recently revamped five-year warranty policy
HOPPECKE Belgium announced the biggest biggest order for HOPPECKE Belgium to date. for all HOPPECKE UK’s motive power custom-
single order during its 40-year company his- Many thanks to the entire HBE team! ers.
7
2
MARKT · MARKET
InterSolar 2016: Das sun-Team zeigt auf dem 100 m² großen Messestand die „Top Solarstromspeicher“.
InterSolar 2016: The sun team presenting the “top solar power storage units” at the 100-sqm exhibition stand.
Ausgezeichnet: sun | power
HOPPECKE Solarstromspeicher zählen zu den TOP Stromspeichern
Pünktlich zur InterSolar zeichnete
die WirtschaftsWoche am 20. Juni
„die Top Stromspeicher“ für zuhause
aus. Heimspeichersysteme sind mit
steigender Tendenz gefragt. Deutschland UNTER DEN
TOP 3
ist mit über 50.000 Speichersystemen in
Eigenheimen der wichtigste Markt weltweit.
Bereits heute sind davon mehr als 8.000 STROMSPEICHERN
2016
HOPPECKE Energiespeicher!
Die Produkte der HOPPECKE Solar-Familie
schneiden im Test hervorragend ab und
152 HAUSSPEICHER IM TEST
erreichen eine überdurchschnittliche Punkt- ausgezeichnet von der EuPD, dem Deutschen
zahl.
CleanTech Institut und der WirtschaftWoche
in der Kategorie bis 5 kWh
Im großen Angebot von Hausspeichern sorg-
ten unabhängige Experten für Transparenz, Zuverlässig und kompakt:
indem sie 152 Hausspeicher unter die Das sun | powerpack classic
Lupe nahmen. Die EuPD Research und das Innovativ, sicher und langlebig: Das sun | powerpack in bewährter Blei-Technologie.
premium mit Lithium-Ionen-Technologie. Reliable and compact:
Deutsche CleanTech Institut haben gemein-
sam mit der WirtschaftsWoche die Speicher Innovative, secure and durable: The sun | powerpack the sun | powerpack classic
premium with lithium-ion technology. in lead acid technology.
in den Kategorien Kosteneffizienz, Service
und Installation ausgewertet. HOPPECKE ist
sowohl mit seiner Lithium- als auch mit sei- zählt zu den Top 3 Stromspeichern, aus- HOPPECKE sun | powerpack classic ist unter
ner Blei-Technologie an der Spitze zu finden! gezeichnet in der Kategorie Lithium-Ionen den Bleiakkus ebenfalls vorne in der Tabelle
Das HOPPECKE sun | powerpack premium ≤ 5 kWh. auf Platz 2 platziert.
Award-winning sun | power technology
HOPPECKE solar storage batteries are among the TOP storage batteries
Just in time for the InterSolar exhibition, the 8,000 of which are already HOPPECKE stor- ies both made it to the top! The HOPPECKE
German weekly business news magazine age batteries! sun | powerpack premium is among the
WirtschaftsWoche honoured the “TOP stor- EuPD Research and Deutsches CleanTech TOP 3 storage batteries in the category
age batteries” for home use. Germany has Institut joined WirtschaftsWoche to eval- lithium-ion ≤ 5 kWh. The HOPPECKE
become the most important market world- uate 152 batteries in the categories sun | powerpack classic also made it to the
wide, with more than 50,000 storage sys- cost efficiency, service and installation. top and took second place in the lead acid
tems in owner-occupied homes, more than HOPPECKE’s lithium and lead acid batter- category.
8
2
MARKT · MARKET
Das Großspeichersystem: grid | systemizer
Innovative Energiespeicher sichern die Zukunft unserer Energieversorgung
Die Energiewende fordert ein Um- Hiervon abgeleitete Speichersysteme fin- 1. Quartals 2017 Primär-Regel-Energie lie-
denken bei der elektrischen Ener- den Einsatz im Regel-Energie-Markt zur fert. Als Hybridspeicher ausgeführt kön-
gieversorgung. Kleine und mittlere Bereitstellung von Primär- oder Sekundär- nen wir mit einer Bleibatterie der neu-
Industriebetriebe sowie Landwirtschafts- Regel-Energie. Frequenzschwankungen, die esten Generation in Kombination mit einer
betriebe fragen nach maßgeschneiderten, das Stromnetz nur innerhalb festgelegter Lithium-Batterie unseren Kunden den
innovativen Lösungen – Tendenz weltweit Toleranzen verkraftet, können mit diesen HOPPECKE grid | systemizer operativ präsen-
steigend. Systemen in Millisekunden geregelt werden. tieren. Ob als Turnkey-Lösung in Containern,
Neue Technologien, sowohl bei Umrichtern Ein für HOPPECKE sehr attraktiver Markt. Outdoor-Schränken oder zur Installation in
wie bei den elektrochemischen Speicher- Mit dem grid | systemizer hat HOPPECKE Gebäuden: Der grid | systemizer kann an
komponenten, erlauben immer umfangrei- ein Großspeichersystem entwickelt, das den örtliche Gegebenheiten angepasst werden!
chere und wirtschaftlichere Einsatzmög- Marktforderungen nach innovativen Lösun-
lichkeiten. Gerade im industriellen, hoch gen gerecht wird. Als Referenz ist inner-
energetischen Umfeld werden durch das halb unseres Werks in Hoppecke ein
Peak Shaving Lastspitzen und somit Kosten grid | systemizer installiert, der ab Ende des Rolf Werkmeister
reduziert. Energieversorger und gewerb-
liche Kunden vereinbaren einen Leistungs-
preis, der im Wesentlichen über die Maxi-
mallast definiert wird. Je höher eine Last-
spitze ausfällt, umso höher liegen die ge-
samten jährlichen Energiekosten – auch
wenn diese Lastspitze nur einmalig auf-
taucht. Je weiter der Betrieb die Maximallast
reduzieren kann (Peak Shaving), umso mehr
Kosten können eingespart werden.
Hier spielen Energiespeicher eine entschei-
dende Rolle. Sie nehmen Energie auf,
wenn die Last unterhalb eines definierten
Maximums liegt und speisen sie ein, bevor
die Last eine bestimmte Grenze überschrei-
tet. Je nach Preisgestaltung des Leistungs-
bezugs kann der Ladevorgang des Speichers
individuell gestaltet werden. Bestehende
Fallstudien zum „Industrial Peak Shaving“
bestätigen das große Einsparpotenzial grid | systemizer: Intelligentes Energiespeichersystem für optimale Kosteneffizienz.
durch den Einsatz von Energiespeichern. grid | systemizer: Intelligent energy storage system for an optimal cost-efficiency effect.
grid | systemizer: Battery Energy Storage System (BESS)
Innovative energy storage systems safeguard the future of our energy supply
The energy transition requires a new mind- load is below the pre-defined maximum in our plant in Brilon, which will directly
set when it comes to electric energy supply. level, then feeding the energy into the sys- supply primary control energy to the grid
Tailor-made, innovative solutions are in high tem before the load exceeds a certain limit. from the end of the first quarter in 2017.
demand – with rising tendency worldwide. The same storage systems can be used in Equipped with a lead acid battery in inno-
New technologies for battery inverters, cells the balancing energy market to provide vative ESS technology in combination with
and capacitors are available for an exten- direct and indirect balancing energy. Such a lithium-ion battery, we can present our
sive and economic use. Peak shaving helps systems can balance frequency fluctuations customers the HOPPECKE grid | systemizer in
to reduce peak loads and thus costs in an within milliseconds, which the energy grid hybrid version in operation. As turnkey solu-
industrial, electricity-intensive environment. can otherwise only tolerate to a certain, pre- tion in containers and outdoor cabinets or
The more the maximum load can be reduced defined limit. for installation inside existing buildings: our
(“peak shaving”), the higher the cost saving. HOPPECKE’s grid | systemizer is an innova- grid | systemizer is highly flexible!
Energy storage systems play a decisive role tive customised energy storage system. We
in this context. They store energy when the have installed a reference grid | systemizer
9
2
MARKT · MARKET
© piai - Fotolia.com
Energiewende in der Praxis Roadshow:
grid | aquagen
Ein Klimaforscher und ein Zukunftsforscher nehmen Stellung
Unser langjähriger Partner SPRINTER
2000 organisierte als erfahrener
Händler im Batteriesektor in Rumä-
nien über die letzten Monate eine Roadshow
(HOPPECKE Präsentationskampagne). Zu den
Themen zählte insbesondere das HOPPECKE
Produkt grid | aquagen: Das Rekombina-
tionssystem für stationäre Batterien.
Außer den Gästen aus dem Energiebereich,
wie E.ON, Transelectrica, Hydroelectrica,
v. l./f. l.: Rolf Werkmeister, Electrica folgten auch zahlreiche Teilnehmer
Diplom-Meteorologe/
aus dem privaten Wirtschaftssektor (OMV
meteorologist Sven Plöger
und/and Michael Entrup. Petrom, Rompetrol, AZOMURES) den detail-
lierten Ausführungen der Vortragenden.
Seit einigen Jahren liefert SPRINTER 2000
Im April 2016 besuchten zum Thema „Klimawandel – Gute Aussichten für viele Projekte sehr erfolgreich eine
45 Experten aus der deut- für Morgen?!“. Er stellte den Unterschied Gesamtlösung, bestehend aus OPzS-Zellen
schen Energieversorgung zwischen Klima und Wetter dar und erläu- mit aquagen und ein an SCADA angeschlos-
und Industrie das Seminar „Energiewen- terte, dass die Energiewende unvermeid- senes Batterieüberwachungssystem.
de in der Praxis“ in der HOPPECKE | World, bar ist: „Wenn die Chinesen unsere Energie- Für eine verstärkte Marktpräsenz von
um über Herausforderungen des Klima- wende nachmachen, waren wir erfolg- HOPPECKE sorgen zudem neue Koopera-
wandels und der Energiewende zu disku- reich.“ Des Weiteren gab der angesehene tionsvereinbarungen mit lokalen Lösungs-
tieren. Erfahrene Fachreferenten aus dem Zukunftsforscher Lars Thomsen einen Aus- anbietern aus dem sun-Bereich.
Kundenkreis von HOPPECKE regten zahl- blick über die Entwicklung der Energie-
reiche Diskussionen an: Gestaltung zukunfts- versorgung und Elektromobilität in den
fähiger Transportmittel, „emissions-neutrales kommenden 520 Wochen.
Wachstum“ bis 2020 für den Flughafen HOPPECKE zeigte mit dieser Veranstaltung, Thomas Selzer
München, EU-Projekt „Grow Smarter“, Elek- dass das Unternehmen nach vorne schaut,
tromobilität im Nahverkehr, Technologien und sich den Herausforderungen des Klima-
für Großspeicher für die Regelung von wandels und der Energiewende erfolgreich
Frequenzen und Netzstabilität. stellt.
Als einer der beiden Key-Note-Speaker
referierte Diplom-Meteorologe Sven Plöger Rolf Werkmeister
Energy transition in practice
A climate scientist and a futurologist take a stand
In April 2016, 45 experts from the German issue of “Climate change – bright prospects
energy and industrial sectors participated for tomorrow?!”. He explained the difference Road show: grid | aquagen
in the seminar “Energy transition in prac- between climate and weather and stated
tice” in Hoppecke, to discuss the challeng- that energy transition is unavoidable: “Once In the last few months, our long-term partner
es of climate change and energy transi- the Chinese start to copy our energy transi- SPRINTER 2000 organised a HOPPECKE pre-
tion. Experienced guest speakers among tion, we have been successful.” Another sentation campaign, touring Romania with a
HOPPECKE’s customers stimulated numerous speaker was the renowned futurolo- road show. One of the special highlights was
discussions relating to the design of future- gist Lars Thomsen who gave an outlook on our product grid | aquagen. For several years
oriented means of transport, emission-free the changing energy supply and e-mobility now, SPRINTER 2000 has been very success-
growth at Munich airport by 2020, the EU within the next 520 weeks. ful in offering an overall solution for many
project “Grow Smarter”, electric mobility With this event HOPPECKE has shown that of their projects, including OPzS cells with
in local transport, technologies for Energy the company is looking ahead and that aquagen and a battery monitoring system con-
Storage Systems to control frequencies and we are successfully facing the challenges nected to the SCADA workstation. To increase
grid stability. caused by the change of climate and energy the market presence of HOPPECKE, new coop-
One of the two keynote speakers was mete- transition. eration agreements with local solution provid-
orologist Sven Plöger who broached the ers in the sun segment were signed.
102
MARKT · MARKET
rail | power LiOn im ÖPNV und Bahnbereich
LiOn Hochvolt-Batteriesysteme: höchste Energiedichte mit maximaler Performance
Auf Basis eines neu entwickel- Vorlauftemperaturen, die für das Kühlen bzw. Strängen. Er besitzt einen Gesamtenergie-
ten HV-Moduls entstanden bei Heizen der internen Luftkreisläufe in den inhalt von 140 kWh und wurde speziell
HOPPECKE F & E in Zwickau in einer einzelnen Batteriecontainern nötig sind. für den im Unterflurbereich des Zuges zur
interdisziplinären, der Methodik des „Scrum Über das von HOPPECKE entwickelte Batte- Verfügung stehenden Einbauraum ange-
Managements“ folgenden Zusammenarbeit riemanagementsystem werden alle elek- passt. Die äußerst begrenzten Platzver-
zwei Antriebsbatterien, die sowohl bei trischen Schnittstellen des Energiespeichers hältnisse und die hohen mechanischen und
schnellladefähigen Elektrobussen im ÖPNV und das thermische Management gesteuert sicherheitstechnischen Anforderungen bei
als auch bei der Hybridisierung von Nahver- und der jeweiligen Anforderung des Fahr- Bahnanwendungen brachten zusätzliche
kehrszügen neue Maßstäbe setzen. So konn- zeugs angepasst. Das Batteriesystem wurde Herausforderungen, die jedoch vom Ent-
ten durch das neu entwickelte Luftkühl- im Mai 2016 an das Fraunhofer-Institut für wicklerteam erfolgreich und innerhalb der
konzept der HV-Module eine höhere Energie- Verkehrs- und Infrastruktursysteme ausgelie- von der DB Regio vorgegebenen Projekt-
dichte und signifikante Gewichtseinsparun- fert, das damit seinen zweiten schnelllade- pläne gemeistert wurden.
gen auf Systemebene erreicht werden. fähigen Elektrobus mit einer HOPPECKE Damit liefert HOPPECKE über die beiden
Projekt: eBus Batterfly Leipzig LiOn Batterie ausrüstet und den Leipziger Projekte eBus Batterfly Leipzig und EcoTrain
Der Energiespeicher für den Elektrobus Verkehrsbetrieben zur Verfügung stellen der DB Regio Energiespeicher an wichtige
besteht aus vier Teilbatterien 666 V 42 Ah, wird. Schaufenster-Projekte des Programms Elek-
die auf dem Busdach montiert werden und Projekt: EcoTrain der DB Regio tromobilität der Bundesregierung.
parallel verschaltet einen Energieinhalt von Der Energiespeicher für den ersten diesel-
112 kWh aufweisen. Das zum Batterie- elektrischen Hybridzug der DB AG besteht
system gehörende Klimamodul erzeugt die aus 5 parallel verschalteten 666 V 42 Ah Dr. Gunter Schädlich
Schnellladefähiger Elektrobus an einer Ladestelle. Dachaufbau Elektrobus. Energiespeicher EcoTrain vor der Systemintegra-
Fast-charging electric bus at a charging station. Roof installation on the electric bus. tion in den Zug.
Energy-storing EcoTrain before the system was
integrated in the train.
rail | power LiOn in public transport and rail applications
LiOn high-voltage battery systems: highest energy density and maximum performance
Based on a newly developed HV module ies installed on the roof of the bus. The electric hybrid train of DB AG consists of five
and within the framework of an interdisci- HOPPECKE battery management system 666 V 42 Ah cells connected in parallel. It has
plinary cooperation that applied the meth- controls all electric interfaces of the stor- a total energy content of 140 kWh and was
ods of “Scrum Management”, HOPPECKE R&D age unit and the thermal management. specifically adapted to the mounting space
in Zwickau developed two traction batter- The battery system was delivered to the at the underfloor of the train. The extreme-
ies that set new standards for fast-charging Fraunhofer Institute for Transportation and ly limited space and high mechanical and
electric busses and hybrid local trains. The Infrastructure Systems in May 2016 to be safety requirements in train applications
HV module’s internal air-cooling concept installed in a second fast-charging electric added to the challenge, but the develop-
with a heat exchanger reaches a higher bus equipped with a HOPPECKE LiOn bat- ment team was successful, and the project
energy density and enables a significant tery, which was then placed at the disposal could be completed within the scheduling
weight reduction. of the Leipziger Verkehrsbetriebe transport of DB Regio.
Project: eBus Batterfly Leipzig company. HOPPECKE now provides energy storage units
The energy storage unit of the electric Project: EcoTrain of DB Regio for important projects within the Federal
bus consists of four 666 V 42 Ah batter- The energy storage unit for the first diesel- Government’s e-mobility programme.
112
© piai - Fotolia.com
MARKT · MARKET
© piai - Fotolia.com
Vertriebsabkommen mit Hewitt trak | power
auf dem Königssee
Langfristige strategische Partner-
schaften gehören von jeher zum Bereits seit über 100 Jahren schip-
Erfolgskonzept von HOPPECKE. Da- pern Elektroboote auf dem Königs-
her war es uns eine besondere Freude, ein see in Bayern. Eröffnet wurde die
Vertriebsabkommen mit Hewitt Equipment Motorschifffahrt auf dem Königssee 1909
und Hewitt Material Handling, dem fami- mit dem von der Firma Siemens-Schuckert
liengeführten Vertreiber von Caterpillar gelieferten Elektromotorboot „Accumulator“.
und Jungheinrich in Kanada, zu unterzeich- Ausgestattet mit einer Bleibatterie, die dem
nen. Hewitt wurde 1952 gegründet und 15-PS starken Motor Energie lieferte, fuhren
wird nun in der zweiten Generation als die E-Boote mit einer Geschwindigkeit von
v. l./f. l.: R. Lebel, S. Guerin, R. Hewitt, Dr. M. Zoellner,
Familienbetrieb geführt. Mittlerweile hat E. Özcan, M. Corris, S. Dumont. 10 km/h rund 100 km weit.
das Unternehmen über 2.400 Mitarbeiter Die Elektromotorboote setzten sich wegen
an 50 Standorten in ganz Kanada. Durch führenden Gesellschafter Jim Hewitt am ihres völlig geräuschlosen Dahingleitens,
innovative Lösungen für seine Kunden Unternehmenshauptsitz in Quebec kennen- ihrer absoluten Abgasfreiheit und der we-
und einen erstklassigen Service ist Hewitt zulernen und die Vereinbarung für diese sentlich geringeren Betriebskosten rasch
der perfekte Partner für HOPPECKE USA. langfristige strategische Partnerschaft offi- durch. Und schneller waren die Motorboote
Dr. Marc Zoellner freute sich, den geschäfts- ziell zu unterzeichnen. allemal. Saubere Luft, Ruhe – auch die
Touristen freuen sich über den E-Antrieb.
Distribution agreement with Hewitt Seit April 2016 sind zwei Boote mit
HOPPECKE Zellen ausgestattet: Je 60 Zellen
Having long-term strategic partners has Caterpillar and Jungheinrich distributor in 2 V 8HPzS 840 Ah werden zu einer Batterie
always been one of the keys to HOPPECKE’s Canada. With more than 2,400 employees mit 120 V verschaltet und in 10 Einzeltrögen
success. Dr. Marc Zoellner was pleased to and 50 locations throughout Canada, the im Boot verbaut.
meet Jim Hewitt, Chairman and CEO of company provides innovative solutions for
Hewitt Equipment and Hewitt Material their customers and a first class service, mak-
Handling in Quebec, and formally sign a dis- ing Hewitt the ideal partner for HOPPECKE Herbert Zeilinger
tribution agreement with the family-owned USA.
© piai - Fotolia.com
Preisgekröntes Tool systemizer | select ist online
Bei unserem Markteintritt USA im
Bereich Motive Power mussten wir
unser Know-how an die lokalen
Gegebenheiten anpassen. So entstand die
Idee für ein internetbasiertes Tool für die
Auswahl und Konfiguration von Batterien.
Dieses Tool nutzt die Maximalmaße der Stapler-
trak | power
Ladefläche, vergleicht diese mit der Reich- on Lake Königssee
weite unserer Zellen und konfiguriert dement-
sprechend eine Batterie, die für diese Maße The first motorboat allowed on Lake
angepasst ist. Mithilfe des online-basierten Königssee was the “Accumulator” sup-
Webtools und einer Smartphone-App können plied by the German electrical engineering
2016 erhielt HOPPECKE USA den Innovationspreis.
unsere Kunden die trak | power Batterien In 2016 HOPPECKE USA received the Innovation company Siemens-Schuckert in 1909. Its
durch Eingabe des Stapler-Modells bzw. der Award. engine performance was approx. 15 hp. The
Ladeflächengröße selbst konfigurieren, ihr v. l./f. l.: E. Özcan, A. Reisdorf, M. Jaschzurski, required energy was supplied by a lead acid
Angebot generieren und den Auftrag erteilen. Bobby Brankley, Dr. M. Zoellner. battery, enabling a range of approx. 100 kilo-
metres at 10 km/h.
Award-winning systemizer | select tool is online Electric motorboats were quickly taking root
because they glide noiselessly on the water,
When we entered the North American Motive range and configures a battery fitting these are absolutely emission-free and involve
Power market, we had the challenge to adapt dimensions. With the help of this online- significantly lower operating costs.
our battery know-how to the local conditions. based web tool and a smartphone app, cus- Since April 2016, two boats have been
The idea was to build a web-based battery tomers are able to configure trak | power equipped with HOPPECKE cells: each one
selection and configuration tool. This tool uti- batteries based on the truck model or the size has 60 cells with 2 V 8HPzS 840 Ah that are
lises the maximum dimensions of the truck’s of the truck’s loading area, generate offers connected to make a 120 V battery, built into
loading area, compares these with our cell themselves, and finally clear orders. 10 individual containers on board.
123
PROJEKTE · PROJECTS
Emissionsfrei in der Landwirtschaft
trak | systemizer dynamics: eine saubere Sache
Weidemann, Teil des Wacker
Neuson Konzerns, einem der füh-
renden Hersteller in der Agrar- und
Baumaschinentechnik, hat als neueste Inno-
vation den 1160 e-Hoftrac konzipiert, um
auch in der Landwirtschaft die Vorteile eines
Elektroantriebs ohne Performanceeinbußen
anbieten zu können: emissionsfrei, abgas-
frei und lärmarm in die Zukunft!
Dabei galt es zu berücksichtigen, dass
viele Kunden von Weidemann aus Land-
und Pferdewirtschaft sonst keine Berüh-
rungspunkte mit Antriebsbatterien, Lade-
technik und den daraus resultierenden
Wartungsarbeiten haben. Ein konventio-
nelles geschlossenes Batteriesystem wäre
daher eine Schwachstelle des Fahrzeugs.
Systeme, bei denen häufig Wasser zum
richtigen Zeitpunkt aufgefüllt werden muss
oder mit einer Ladetechnik, die nicht im
Fahrzeug integriert ist, wären wohl nicht
der richtige energetische Antrieb.
Nach dem Bekanntwerden, dass die Elektri-
fizierung eines Hoftracs beabsichtigt wird,
ist HOPPECKE aktiv an Weidemann herange- v. l./f. l.: Dr. Carsten Jähne, Jens Bäcker, Bernd Apfelbeck (kaufmännischer Geschäftsführer Weidemann/
treten und hat sich den verkaufsentschei- Managing Director of Weidemann), Daniel Dicker.
denden Fragen gestellt, um diese innova-
tive Idee erfolgreich umzusetzen. Mit dem sicher, sondern liefert auch die geforderten Die ersten Energiesysteme haben bereits
trak | systemizer dynamics hat HOPPECKE hohen Ströme, die das Fahrzeug im Arbeits- erfolgreich den Langzeittest bei unserem
ein Energiesystem konzipiert, das diese alltag einfordert und die das Batteriesystem Partner Weidemann absolviert. Die ersten
Fragen beantwortet und einen neuen gewährleisten muss. Fahrzeuge werden 2017 bei Weidemann mit
Maßstab in Sachen hochstromfähiges Blei- Unser System ist mit integriertem 230 V dem innovativen verschlossenen und war-
Antriebsenergiesystem setzt. Onboard-Ladesystem ausgerüstet und kann tungsfreien System ausgestattet werden!
Die dabei verwendete und bereits vielfach so an jeder normalen Schuko-Steckdose Zusammen mit Weidemann leiten wir
in anderen HOPPECKE Anwendungen be- schnell geladen und auch problemlos Innovation ein, die am Markt wegweisend
währte und mit einem Innovationspreis aus- zwischengeladen werden. Die Wege zu ist: Let's go green!
gezeichnete AGM-Batterietechnologie ist einer nicht überall verfügbaren Drehstrom-
nicht nur wartungsfrei und damit auslauf- steckdose entfallen daher. Christian Völlmecke
Zero emissions in agriculture
trak | systemizer dynamics: a clean-cut affair
Weidemann is owned by the Wacker Neuson demands, setting new standards for lead system. Moreover, our system is equipped
Group, a leading producer in agricultural traction energy systems for high-current with an integrated 230 V on-board charger,
and construction equipment technology. applications. so it can be recharged at any given socket.
Weidemann’s latest innovation is the 1160 The proven AGM battery technology has The first energy systems have stood the
e-Hoftrac to offer the benefits of an electric already been tried and tested in other long-term test at Weidemann. The first
drive – emission-free and low-noise, yet HOPPECKE applications, and not only is it vehicles will be equipped with the sealed
without any losses in performance – to the maintenance-free and hence leak-proof, but and maintenance-free system by 2017!
agricultural sector. it is also the right answer to the high cur- Together with Weidemann, we introduce
HOPPECKE designed the trak | systemizer rents that a vehicle requires in day-to-day innovations that are set to revolutionise the
dynamics energy system to meet these work and that need to be met by the battery market: Let's go green!
133
PROJEKTE · PROJECTS
Hoch hinauf: Die Richtfunkstation Albona in Vorarlberg am Albonagrat wird auf 2.400 Höhenmetern mit grid | power gesichert. Das Bild zeigt den Tausch
von 2 x 22 Zellen 12 OPzS 1200. Die Zellen sind per Hubschrauber transportiert worden, für Werkzeug und Monteur blieb nur der Fußmarsch und Sessellift!
Up to the top: The Albona telecommunication tower upon Albonagrat in Vorarlberg, Austria, sits at an altitude of 2,400 metres and is equipped with
grid | power. The photo shows the replacement of 2 x 22 cells 12 OPzS 1200. The cells were delivered by helicopter, but the technician with the tools in tow
had to take the chairlift and walk the rest on foot!
Alles Walzer
HOPPECKE goes Österreich
Unser Exklusivpartner für Österreich, HOPPECKE für uns eine entscheidende Erfolgs- Freuen wir uns somit auf die kommenden
die ABatt Handels GmbH, blickt grundlage. Unsere Lösungen basieren auf Jahre, in denen wir sicherlich noch viel
mittlerweile auf eine Dekade Fir- den Erfahrungswerten aus zahlreichen Pro- Interessantes aus Österreich werden be-
menwachstum und Marktexpansion zurück – jekten. Diese Kompetenz setzen wir ein, richten können.
und auf ein Jahrzehnt, in dem ABatt österrei- um bei unseren Kunden den Einsatz von
chische Unternehmen dabei unterstützt, die dementsprechenden Batterien bestmöglich
bestmögliche Speicherlösung von HOPPECKE und effizient zu gestalten.“ Thomas Selzer
auszuwählen und zu implementieren. Vom Energieversorger, Kraftwerksbetreiber,
Die Firma ABatt wurde mit dem Ziel gegrün- der Industrie bis hin zum alpinen Off-Grid-
det, sich voll und ganz den Ansprüchen an Anwender vertraut man auf unsere Kom-
moderne Batterieanforderungen zu wid- petenz: So haben wir uns in wenigen Jahren
men. Das Resultat: tolle Referenzprojekte zum Marktführer in Österreich entwickelt.
und kontinuierlich steigende Verkaufsergeb- Entscheidender Erfolgsfaktor ist neben den
nisse. Das Unternehmen mit Hauptsitz in technischen Kriterien das Kundenvertrauen
Kärnten ist auch durch die im letzten Jahr auf eine lokale, flächendeckende Betreuung
übernommene Vertriebsverantwortung im mit eigenem Service, schneller, zuverlässiger
Bereich Motive Power ein strategisch wich- Lieferung, fachgerechter Installation und
tiger Handelspartner für HOPPECKE gewor- Inbetriebsetzung und lokaler Verfügbarkeit
den. von Ersatzzellen, Verbindern und Zubehör.
Wilhelm Klemenjak, Geschäftsführer der Die Gründer von ABatt sind überzeugt, mit der
ABatt Batterien GmbH: „Unser Erfolg ist ein qualitativ starken Produktmarke HOPPECKE
Beweis für die Innovationsfähigkeit der gepaart mit ihrer langjährigen Erfahrung Projekt Kraftwerk Häusling: Die Anlage hat 2 x
108 Zellen 7 GroE 700 und ist im Ernstfall verant-
Marke HOPPECKE und deren Produkte, die nachhaltig den Kundenbedürfnissen in den
wortlich für ein 360 MW leistendes Kraftwerk!
kundenorientierte Philosophie und den her- Märkten gerecht zu werden. Gemeinsam
Project Häusling power station: The system is
vorragenden Support des Unternehmens. mit HOPPECKE wird dies im Sinne des Slogans equipped with 2 x 108 cells 7 GroE 700, and in the
Im Gefüge von Menschen, Prozessen und „als Spezialisten für Industriebatterien“ er- event of a blackout it is responsible for a power
Technologien bildet die Partnerschaft mit folgreich umgesetzt. station with an output of 360 MW!
Waltzing through Austria
Our exclusive partner for Austria, ABatt and thus became a strategically important technical criteria, but we also offer compre-
Handels GmbH, looks back on a decade of partner for HOPPECKE. hensive customer support at local level with
company growth and market expansion. Wilhelm Klemenjak, CEO of ABatt Batterien our own service team to ensure faster, more
During the past ten years, ABatt supported GmbH, confirms the innovative power of reliable deliveries, a professional instal-
Austrian businesses in implementing the the HOPPECKE brand, our customer-orient- lation and commissioning as well as local
best energy storage solutions on the market ed philosophy and the excellent support. availability of spare parts, connectors and
– made by HOPPECKE. Entering into a partnership with HOPPECKE accessories.
ABatt was founded with the aim of satisfy- promises to be an important success factor. The founders of ABatt are convinced that our
ing the demands placed on advanced bat- Be it utility companies, power plant opera- high-quality product brand in combination
tery technologies. The result: great refer- tors, the industrial sector or alpine off-grid with their many years of experience will
ence projects and a continuous increase in network operators – they all trust in our help us meet the demands of our custom-
sales. The company is based in Kärnten. Last expertise: in just a few years, we managed ers in the long run. Together with HOPPECKE,
year, they assumed responsibility for the to become the market leader in Austria. they will stay true to their slogan “specialists
sales activities in the Motive Power sector Our success is not only based on meeting the for industrial batteries”.
14Sie können auch lesen
