Global one - Celebration at GBO Headquarters | 04 - Greiner Bio-One
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GLOBAL NEWS EVENTS COMPETITION CORNER
Company Video: Making of | 08 Christmas @ GBO | 34-39 150 Years Greiner Special | 54
global one
Mitarbeitermagazin | employee magazine | Greiner Bio‑One International GmbH No. 44 02|2018
Celebration at
GBO Headquarters | 04
Editorial
Feste, Sieger, Erfolge. Zum
Jahreswechsel wird traditionell
viel gefeiert. Doch auch wäh-
rend des Jahres hatten wir bei
Greiner Bio-One guten Grund
für fröhliche Gesichter.
Innovationsprojekte und -ideen von GBO
wurden innerhalb der Greiner Gruppe
vor den Vorhang geholt und geehrt. Für
eine noch größere Feier sorgte die Er-
weiterung des GBO Headquarters. Un-
ser Hauptwerk in der Bad Haller Stra-
ße in Kremsmünster besteht seit einem
Vierteljahrhundert und erstrahlt nun –
größer und moderner – in neuem Glanz.
Im Oktober wurde das neue Gebäu-
de feierlich bezogen. Kunstwerke im
Eingangsbereich erinnern einerseits an
die Entwicklung des VACUETTE® Röhr-
chens in den 1980ern, welches die Ba-
sis für das Werk in der Bad Haller Stra-
ße bildete, sowie andererseits an die
Geburtsstunde der GBO mit der ers-
ten Petrischale 1963. Das kollektive
Kunstwerk aus Petrischalen entstand
durch das Mitwirken von internationa-
len GBO Mitarbeitern. Das neue Head-
quarter ist nicht nur ein Bürogebäude für
Festivities, winners, and plenty of successes. As the year comes Kremsmünster, sondern bildet auch eine
to a close, it is traditional to celebrate for a number of reasons. And zentrale Schnittstelle für internationale
at Greiner Bio-One, we have had plenty of reasons for good cheer Besucher anderer Standorte sowie für
throughout the whole year. den Empfang von Kunden.
Innovative projects and ideas emerging from GBO have received special recognition 2018 wartet bereits das nächste Jubilä-
within the Greiner Group. The expansion of the GBO headquarters was an opportunity for um: Die Greiner Gruppe feiert heuer ihr
an even bigger celebration. Our main factory on Bad Haller Strasse in Kremsmünster was 150-jähriges Bestehen. Auch zu diesem
built a quarter of a century ago and now, larger and more modern, it is even more im- Anlass wird es wieder einige Festlichkei-
pressive. In October, the new building was opened with great ceremony. Artworks in the ten geben. Seien Sie gespannt.
entrance area serve to remind us of the development of VACUETTE® tubes in the 1980s,
which was the cornerstone of the factory on Bad Haller Strasse, as well as of the birth of
GBO itself with the first petri dishes in 1963. The collaborative art project made of petri
dishes is the fruit of many international GBO employees’ efforts. The new headquarters
is not only an office building for the Kremsmünster site, but a central meeting point to re-
ceive international visitors from other locations as well as customers.
In 2018 we will have yet another anniversary: the Greiner Group is celebrating its 150th Rainer Perneker
birthday. This auspicious occasion will also call for some celebrations. Stay tuned! CEO GBO International GmbH
IMPRESSUM: global one magazine – Die Mitarbeiterzeitung von Greiner Bio‑One International GmbH.
Offenlegung gemäß §25 Mediengesetz: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Greiner Bio‑One International GmbH. Firmenbuchnummer: FN 124559 a, Sitz: 4550 Kremsmünster,
Bad Haller Str. 32. Redaktion/Editorial Team: Peter Föttinger, Ruth Longodor, Julia Mai, Kerstin Stahlberg. Gestaltung/Design: COMO GmbH, Linz, www.como.at.
Fotos/photos: Greiner Bio‑One, Fotolia
Highlights global one online
GLOBAL ONE
Die global one gibt’s auch als umweltfreundliche
Online-Variante. / Global one goes green:
You can read the global one as an e-paper.
www.gbo.com/global-one
04 THE FEATURE
04 Eröffnungs- und Jubiläumsfeier
Opening and Anniversary Celebration
08 GLOBAL NEWS
13 Far East Meeting 2017
04
21 MARKETS & TRENDS
22 Greiner Bio-One Produkte auf Social Media
Greiner Bio-One products on social media
24 REVIEW
27 ELRIG Drug Discovery
13 22
30 NEXT GENERATION
32 Stroud Ambitions
32
34 EVENTS
40 GBO Riders on Tour
42 PERSONALITY
27
50 FOCUS
50 China – Die Top 10 Sehenswürdigkeiten
China – The Top 10 Sights
54 COMPETITION CORNER 41 50
54 Jubiläums-Wettbewerb
Anniversary Competition
55 RECIPE
55 Japanische Rote Bohnen Suppe
Japanese Red Bean Soup
54 55
56 MOST WANTED
Zugunsten einer besseren Lesbarkeit wurde stellvertretend für beide Geschlechtsformen jeweils nur
die kürzere, männliche Schreibweise verwendet und auf eine zusätzliche Erwähnung der weiblichen
56 Neue CXTM Automaten Form verzichtet.
New CXTM automation
global one No. 44 02|2018 3
GBO Kremsmünster Sandra Weidinger, AT
Eröffnungs- und Jubiläumsfeier
des GBO Headquarters
Unter dem Motto „Zukunft braucht Zu diesem Anlass feierten rund 1.500 Mitarbeiter, deren
Vergangenheit“ wurde das erwei- Familien sowie einige Gäste aus Wirtschaft, Politik und der
terte GBO Headquarter nach Greiner Eigentümerfamilie. Ein abwechslungsreiches Pro-
16 Monaten Bauzeit am 20.Okto- gramm für Groß und Klein sorgte von früh bis spät für gute
ber 2017 feierlich eröffnet. Die Unterhaltung:
Eröffnung war gleichzeitig auch
Jubiläumsfeier des 25-jährigen Eine Reise durch die letzten 25 Jahre zeigte Geschichten
GBO Hauptsitzes am Standort und Fotos von damals bis heute. In einem Rundgang durch
in der Bad Haller Straße. das Werk konnten Mitarbeiter ihren Familien den Neubau,
das Unternehmen, GBO Produkte sowie deren Verwendung
und Herstellungsprozess zeigen. Für strahlende Kinder- und
Erwachsenenaugen sorgten außerdem das Unternehmens-
maskottchen Oodie, ein Karikaturist sowie ein Aussichts-
kran, mit dem die Besucher die GBO-Dächer aus 50 Metern
Höhe bewundern konnten. Abends sorgten ein Kabarettist
für Lachen, ein Show Act für Staunen, einige Barkeeper für
kühle Cocktails und ein DJ für beste Laune. Das 25-jährige
Headquarter wurde bis in die späten Stunden ausgiebig und
gebührend gefeiert.
4 global one No. 44 02|2018
Opening and Anniversary
THE FEATURE
Celebration at GBO Headquarters
A grand opening was held for the
2 newly expanded GBO Headquar-
ters, guided by the motto “Future
needs History”. The celebration was
held on 20 October 2017, follow-
ing 16 months of construction. The
opening also fell on the 25th anni-
versary of GBO’s main site on Bad
Haller Strasse in Kremsmünster.
Some 1,500 employees came to celebrate
this occasion along with their families, some
guests from local business and politics, and
members of the Greiner founding family. A di-
verse entertainment programme ensured that
guests of all ages enjoyed themselves from
the beginning to the very end of the evening.
The stories and photos presented took the
1 attendees on a journey through the last
25 years. On a tour of the factory employees
had the opportunity to show their families the
company building with its new extension, as
well as GBO products and how they are pro-
1 Das GBO Headquarter in duced and used. Young and old guests alike
neuem Glanz / The GBO also enjoyed the company mascot, Oodie, as
headquarters in its new well as a caricaturist and a lookout point on a
splendour. crane from which visitors could marvel at the
2 Hommage an die Ge- GBO roofs from 50 metres up. In the evening,
burtsstunde der GBO: Ein there was a comedian for laughs, a show act
kollektives Kunstwerk im
Eingangsbereich zeigt Visi- for our amazement, a bar serving refreshing
onen und Gedanken unserer cocktails and a DJ to keep our spirits high.
Mitarbeiter in Form von rund The headquarters’ 25th birthday was celebrat-
240 Petrischalen. / A hom- ed late into the night.
age to the birth of GBO: a
collaborative work of art in
the entrance area shows
3
the visions and thoughts of
our employees expressed in
some 240 petri dishes. 4
3 Eine Lichtinstallation aus
7.760 VACUETTE® Röhrchen
schmückt das neue Foy-
er / A light installation made
of 7,760 VACUETTE® tubes
decorates the new foyer.
4 Feierliche Eröffnung des
neuen Greiner Bio-One
Headquarters mit Vorstand,
Geschäftsführung, Bürger-
meister und Landeshaupt-
mann-Stellvertreter / The
festive grand opening of the
new Greiner Bio-One-Head-
quarters with the board,
management, mayor and
deputy governor.
global one No. 44 02|2018 5
THE FEATURE
5
7
Zahlen & Fakten
21 Monate Projektlaufzeit – von der Bauverhandlung bis zum
Einzug
Die Büro- und Laborflächen wurden von etwa 2.000 m² auf
5.900 m² nahezu verdreifacht und bieten nun Raum für
185 Arbeitsplätze.
10 Millionen Euro wurden in den Ausbau investiert.
Abteilungen, die zuvor räumlich weit voneinander entfernt und zum
Teil auf verschiedene Standorte aufgeteilt waren, wurden organi-
satorisch in ein Gebäude zusammengeführt. Dies ermöglicht opti-
mierte Arbeitsabläufe, kürzere Kommunikationswege sowie mehr
Effizienz in der Umsetzung von Projekten. Auch das Labor wurde
unter diesem Aspekt von Rainbach nach Kremsmünster
übersiedelt. 8
Der Neubau bietet den Mitarbeitern neben den üblichen Arbeitsbe-
reichen auch eine neu gestaltete Kantine sowie Räume für Fitness,
Massage und Power Napping für eine Erholung zwischendurch.
6 9
6 global one No. 44 02|2018
10
THE FEATURE
11
5 Geschäftsführer Manfred
Buchberger mitten in der
messerscharfen Show-
Einlage / CEO Manfred
Buchberger (centre) dur-
ing a razor sharp show. 12 13
6-13 Den Gästen der Eröff-
nungsfeier wurde ein
spannendes Nachmit-
tags- uns Abendpro-
gramm geboten. / An „Wir waren bei der
exciting entertainment Eröffnungsfeier der
programme for both af- Greiner Bio-One in
ternoon and evening was Kremsmünster dabei.
selbst-
on offer to the guests. Mit Schrumpffolie und
ns du rfte n die
gemachten Butto
n Be suc her in ein e krea-
kleine
tauchen.
tive Kunststoffwelt ein
Es war für uns toll,
dabei zu sein.“
n
greiner next generatio
Facts & Figures
In 21 months – from the start
of construction negotiations
to moving in
The office and laboratory
space was almost tripled,
from approximately 2,000 m²
to 5,900 m². Now the space
“We attended the
provides room for 185 work- Greiner Bio-One openi
ng
places. in Kremsmünster. Sh
rink wrap
10 million euros were invest- and a button-making
station
allowed the younger
ed in the project. visitors
to immerse themselv
Departments which had been es in the
creative world of pla
stic.
located far away from each It was a great experi
ence
other, sometimes even in for us.”
separate buildings, are now greiner next generatio
n
joined together in one build-
ing. This enables optimised
working procedures, short-
er communication channels
and more efficiency in project
implementation. The labora-
tory was also moved from Live-Eröffnungsvideo Fotos auf Video über den
auf Facebook / A video of Facebook / Photos Neubau / Video
Rainbach to Kremsmünster to
the opening on Facebook on Facebook about the extension
align with this concept.
The new addition also pro-
vides employees with a newly
designed canteen and rooms
for fitness, massage and
power napping to recharge
their batteries from time to
time.
global one No. 44 02|2018 7
NEWS
GLOBAL
1
2 3
GBO Kremsmünster Bettina Hetzmannseder, AT
Making Of – Neues Imagevideo 1 Unsere jüngste Mimin
für Greiner Bio-One
am Set. / Our youngest
actress on set.
2,3 An die 60 Mitarbeiter
waren an der Produktion
beteiligt. / Around 60
Zu Beginn des Anfangs waren noch einige Fragen offen. Welche Inhalte gilt employees were involved
in the production.
vergangenen es hervorzuheben, wie sieht die Zielgruppe aus und welche
Jahres erteilte die Botschaften sollen vermittelt werden? Doch schnell waren 4,5 Die Drehorte wurden in
internationale Kulissen
Geschäftsleitung Antworten auf die vielen Fragen im Rahmen der Erstellung des verwandelt. / The filming
den Auftrag, ein Drehbuches gefunden. Der Film sollte die Vielfalt und Internati- locations were trans-
Unternehmensvideo onalität der GBO porträtieren, unsere Kernprodukte zeigen so- formed into international
für Greiner Bio-One wie unsere Unternehmenswerte herausstreichen. Mit der Linzer settings.
zu erstellen. Filmfirma recfex fanden wir einen kreativen und kompetenten 6 Dreharbeiten in
Partner bei der Umsetzung dieses Filmprojektes. Frickenhausen. / Filming
in Frickenhausen.
7 Auch der Spaß kam am
Eine spannende Herausforderung stellte die Organisation der
Set nicht zu kurz. / There
Drehtage dar. Das Linzer Zentrallabor des Kepler Universitäts- was also plenty of fun to
klinikums sollte zu einem amerikanischen Krankenhaus werden be had on set.
8 global one No. 44 02|2018
The Making of –
GLOBAL NEWS
A New Company Video
for Greiner Bio-One
At the beginning of the previous year, the management called for
an company video for Greiner Bio-One to be made.
At first, some questions remained
unanswered: the appropriate fo-
cus of the video, the target audi-
ence, and the desired message.
However, the answers to these
questions were quickly found dur-
ing the script-writing process. The
film should portray the multifaceted
and international nature of GBO,
4 5 showcase our core products and
emphasize our company values.
6 With the Linz-based film production
company recfex, we found a crea-
tive and competent partner for the
implementation of this project.
Organizing the days of filming
turned out to be an exciting chal-
lenge. The central laboratory of
the Kepler University Clinic in Linz
was to be transformed into an
American hospital and the Spain
scenes were filmed in the state
hospital in Steyr. The actors, cloth-
ing, and locations were therefore
all meticulously coordinated ac-
cording to the scene planning. For
example, international colleagues
gave their input in advance on
which country-specific particulari-
7 ties should be taken into consid-
eration.
I would like to take this opportu-
nity to sincerely thank all of the ac-
und die Spanienszenen wurden im Landeskrankenhaus Steyr gedreht. Somit Imagevideo tors involved, who not only dem-
wurden Darsteller, Bekleidung und Locations auf die geplante Szene abge- onstrated exceptional dedication
stimmt. Unter anderem gaben internationale Kollegen im Vorhinein Inputs, and flexibility, but also consider-
welche länderspezifischen Besonderheiten beachtet werden mussten. able acting talent.
An dieser Stelle möchte ich mich herzlichst bei allen beteiligten Darstellern As the company film clearly
bedanken, die nicht nur großes Engagement und Flexibilität zeigten, son- shows, the employees of GBO
dern auch grandiose schauspielerische Leistungen erbrachten. Company Video are the heart of our company and
work under the motto “Your Power
Wie der Unternehmensfilm klar unterstreicht: Die Mitarbeiter von GBO sind for Health”. Ensuring your health is
das Herz der Firma und arbeiten nach dem Motto „Your Power for Health“. our highest priority. We are always
Die Sicherung Ihrer Gesundheit ist unser oberstes Ziel. Wir sind immer dort, where you need us. Worldwide.
wo Sie uns brauchen. Weltweit. #Iamproudtobeapartofit #Iamproudtobeapartofit
global one No. 44 02|2018 9
GLOBAL NEWS
GBO International
GBO räumt beim
Internationalen
Management Meeting ab
Spannende Ideen Bereits zum dritten Mal hatten zehn erfinderische
und zukunftsträchti- Geister im Rahmen eines Ideenwettbewerbs die
ge Innovationen Chance auf 200.000 Euro Preisgeld. Darüber hinaus
beherrschten den durften sich die Gewinner des „R&D Project of the
letzten Tag des Year“ sowie jene des „Innovation of the Year“ nach
5. International der erfolgreichen Premiere des Awards im Jahr 2016
Management auch heuer wieder über ihre Trophäen freuen. Zwei
Meetings. der drei Kategorien konnte Greiner Bio-One mit zu-
kunftsträchtigen Ideen und Projekten gewinnen. Wir
gratulieren recht herzlich!
Idea of the Year
„Spezielle Bakterien können mit Hilfe ihrer
Enzyme PET (Polyethylenterephthalat)
abbauen. Die dabei entstehenden Abbau-
produkte können wieder als Rohstoff für die
Granulat-Herstellung verwendet werden.
Dies ermöglicht einen nachhaltigen, ge-
schlossenen Werkstoffkreislauf. Mit meiner
Idee zu dem Projekt ‚Degradation of Plastic
with Enzymes‘ kann die Greiner Gruppe mit
entsprechenden Partnern den Fortschritt
des enzymatischen Kunststoffabbaus vor-
antreiben.“
Markus Riepl, Key Account Manager OEM,
Greiner Bio-One Österreich
GBO Steals the Show
at the International Idea of the Year
Management Meeting
“Special bacteria can decompose PET
(polyethylene terephthalate) with the help
of their enzymes. The resulting by-products
could be reused as raw material for granu-
late production. This would enable a sus-
Exciting ideas and forward-thinking innovations were aplenty
tainable, closed cycle of reusable material.
on the last day of the 5th International Management Meeting.
With my idea for the project, ‘Degradation
of Plastic with Enzymes’, the Greiner Group
For the third time, ten inventive intellects had the chance to win 200,000 euros
can drive progress in enzymatic plastic
in prizes in a competition for ideas. After the inception of the awards in 2016,
decomposition along with appropriate
winners of the R&D Project of the Year and of the Innovation of the Year prizes
could once again look forward to the honour and their well-earned rewards. partners.”
Greiner Bio-One managed to win two of the three competitions with ground- Markus Riepl, Key Account Manager OEM,
breaking ideas and projects. We congratulate all of those involved! Greiner Bio-One Austria
10 global one No. 44 02|2018R&D Project of the Year
GLOBAL NEWS
„Das R&D Project of the Year ist in
der Beschichtungstechnologie
angesiedelt und beinhaltet die Pro-
zessentwicklung und den Aufbau
einer online-Beschichtungsanlage für
inerte glasähnliche Barriereschichten
mittels Schichtabscheidung im
Plasmaverfahren. Besonders
hervorzuheben ist bei diesem Projekt
die spartenübergreifende Zusam-
menarbeit zwischen Greiner Bio-One,
Greiner Packaging und Greiner Foam
International.“
Dr. Günther Knebel,
R&D Director Greiner Bio-One Deutschland
Das erfolgreiche Projekt-
Beim 5. International Management Meeting ging team von GBO bei der
in diesem Jahr der R&D Award an ein Projekt Feier in Frickenhausen. /
The successful pro-
aus dem Bereich der Beschichtungstechnologie. ject team from GBO
R&D Project of the Year Mit dem Preisgeld sollen die Prozessentwicklung at the celebration in
“The R&D Project of the Year is in the und der Aufbau einer online-Beschichtungsanlage Frickenhausen.
coating technology field and includes für inerte glasähnliche Barriereschichten im Plas-
process development and construc- maverfahren gefördert werden. Die Nachfrage
tion of an online coating facility for inert nach effizienten Barriereschichten als Gas- und
glass-like barrier layers through layer Wasserdampfsperre, aber auch als Sperrschicht
separation in the plasma procedure. für organische Substanzen und Additive, gewinnt
zunehmend an Bedeutung. Die verschiedenen GBO Frickenhausen
An especially remarkable feature of
this project is the cross-segment Greiner Sparten haben als Zielgruppen z. B. die
collaboration between Greiner Bio-One,
Greiner Packaging and Greiner Foam
Lebensmittelindustrie, die Autoindustrie sowie
den Pharma- und Diagnostikbereich im Fokus.
R&D Project
International.”
Besonders erfreulich ist, dass ein Gemein-
of the Year
Dr. Günther Knebel,
R&D Director, Greiner Bio-One Germany
schaftsprojekt der Greiner Bio-One zusammen
mit der Greiner Packaging und Greiner Foam In-
2017
ternational ausgezeichnet wurde und die Potenti- Ein Award für
ale einer spartenübergreifenden Zusammenarbeit Dr. Günther Knebel
genutzt werden können. und sein Team
R&D Project of the Year 2017
An Award for Dr. Günther Knebel and his Team
The winner of the R&D Award, which was presented at the 5th International Manage-
ment Meeting, was a project from the coating technology division. The project in-
cludes the process development and construction of an online coating facility for inert
glass-like barrier layers through layer separation in the plasma procedure. The de-
mand for efficient barrier coatings, whether as a barrier against gas and water vapour
or for volatile organic substances, as well as that for extractable substances in the
form of additives, is rising in many sectors. This also holds true in three target groups
which are served by different Greiner segments, namely the food industry, the auto-
motive industry as well as the pharmaceutical and diagnostics sector.
Given the interest of promoting cross-segment synergy, it is especially fortunate
that the project honoured with this award was a collaboration of Greiner Packaging,
Greiner Bio-One and Greiner Foam International.
global one No. 44 02|2018 11GLOBAL NEWS
2
1
3
1 Das US-Kunden-Gremium beim Ausflug nach Salzburg. / US Customer
Advisory Board on tour in Salzburg.
2 Eine schöne Foto-Gelegenheit im Kaisersaal des Stift Kremsmünster. /
A fine photo opportunity in the abbey’s Kaisersaal (“Emperor’s Hall”).
3 Nach einem anstrengenden Sightseeing-Tag… wurde bei einem guten
Abendessen im Hotel entspannt. / After a hard day sightseeing… relaxing
with a meal in the hotel.
GBO Kremsmünster Claire Wiesner, AT
Kunden-Gremien treffen sich in Kremsmünster
In den vergangenen Jahren wurden Ex-
perten und Meinungsbildner aus dem prä-
analytischen Bereich darum gebeten, Teil Customer Advisory
Board Meetings
des GBO Kunden-Gremiums zu werden.
Ziel ist es, voneinander zu lernen und si-
cherzustellen, dass unsere Produkte und
Dienstleistungen den Bedürfnissen des
Marktes entsprechen.
in Kremsmünster
Das Treffen mit dem US Kunden-Gremium fand im ver- Over the last couple of years, key experts in the preana-
gangenen Jahr von 7.-8.November in Kremsmünster lytical field were asked to become part of a GBO Adviso-
statt. Unsere Kollegen von GBO USA begleiteten das ry Board, with the goal of learning from each other and
Gremium, bestehend aus Experten und Meinungsbild- making sure that our products and services are aligned
nern aus dem präanalytischen Bereich, zur GBO Zentra- with market needs.
le. Einige Zeit wurde damit verbracht, Erfahrungen vom
Markt mit dem Produktmanagement zu teilen. Im Zuge
des Besuches demonstrierten wir den Experten zudem The meeting of the US Customer Advisory Board was held last year in
das Greiner eHealth Technologies (GeT) System im All- Kremsmünster. From 7 to 8 November our GBO USA colleagues accom-
gemeinen Krankenhaus in Steyr. Der Besuch wurde mit panied the customer advisory board, made up of key opinion leaders in the
einem Ausflug nach Salzburg und Besichtigungen abge- preanalytical field, to the GBO headquarters. Some time was spent sharing
rundet. market experiences with product management, and the opportunity was
taken to view the Greiner eHealth Techologies (GeT) system in the Steyr
Von 29.-30.November durften wir dann das erste Eu- general hospital. The visit was rounded off with a tour of Salzburg and
ropäische GBO Kunden-Gremium bei uns empfan- some sightseeing.
gen. Unsere Kollegen aus Italien, Spanien, den Nieder-
landen und Österreich begleiteten die Experten nach On 29 and 30 November we were able to host the first GBO European
Kremsmünster, wo wir über zwei Tage hinweg faszinie- Customer Advisory Board. Our GBO colleagues from Italy, Spain, the Neth-
rende Einblicke in die unterschiedlichen Märkte erhielten erlands and Austria accompanied the leading experts to Kremsmünster,
und für alle Beteiligten bereichernde Diskussionen führ- where over the course of two days some fascinating insights were gained
ten. Wiederum nahmen wir die Gelegenheit wahr, unser into the different markets. These market discussions were beneficial to all
GeT System in Steyr zu präsentieren, was bei unseren participants. We again seized the opportunity to showcase the GeT system
Gästen großen Anklang fand. in Steyr, which was very well received by the guests.
12 global one No. 44 02|2018GLOBAL NEWS
GBO Kremsmünster Günther Stuntner, AT
GBO Preanalytics – Far East Meeting 2017
Das 7. Far East Meeting fand heuer
in Penang, Malaysia, statt. Es nah-
men Distributoren sowie GBO Nie-
GBO Preanalytics –
derlassungen aus über 16 fernöstli-
chen Ländern daran teil.
Far East Meeting 2017
Im kommenden Jahrzehnt werden die asi- The 7th Far East Meeting took place in Penang, Malaysia this
atischen Schwellenländer, wie beispiels- year. Distributors and representatives from GBO locations in
weise China, Indien, Südkorea, Indonesien, more than 16 countries in the Far East took part.
Thailand und Vietnam, maßgebliche Schritt-
macher der Weltwirtschaft darstellen. Die- In the coming decade, the Asian threshold countries such as China, India, South
se Länder bieten auch für GBO erhebliche Korea, Indonesia, Thailand and Vietnam will be setting the pace for the world
Wachstumschancen in der Zukunft. Zentraler economy. These countries also offer GBO significant future opportunities for
Bestandteil des Meetings war es daher, ak- growth. The focus of the meeting was therefore on obtaining the latest informa-
tuelle Markt- und Mitbewerberinformationen tion from our partners on the market and competition in these areas, in order to
von unseren Partnern aus erster Hand zu adequately adjust our sales and marketing strategy.
erhalten, um daraus die Vertriebs- und Mar-
ketingstrategie adäquat ableiten zu können. We thank all the participants for their constructive collaboration during the meet-
ing and the workshops and look forward to another year of successfully working
Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern für together.
die konstruktive Mitarbeit während des Mee-
tings und der Workshops und freuen uns
über eine weitere erfolgreiche Zusammenar-
beit.
1 Das GBO-Logo als Kunstwerk am Strand von Penang, Malaysia. /
The GBO logo as a work of art on the beach of Penang, Malaysia.
2 In Meetings und Workshops wurden aktuelle Markt- und Mitbewer-
berinformationen erarbeitet. / The current state of the market and our
competition were discussed in meetings and workshops.
1 3,4 Gemeinsame Ausflüge und Abendessen boten zahlreiche Gelegenheiten,
die Beziehungen zu unseren Partnern in Asien zu vertiefen. / During
outings and dinner together, we had numerous opportunities to build
on our relationships with our partners in Asia.
2
3
4
global one No. 44 02|2018 13GLOBAL NEWS
GBO Americana Raíssa Lynn de Souza Baldim, BR
Der Greiner Aufsichts-
rat zu Besuch bei
Greiner Bio-One Brazil
GBO Japan Hiroyuki Odaka, JP Am 19. September 2017 besuchte der Aufsichtsrat der
Greiner Gruppe erstmals Greiner Bio-One Brazil. Im Zuge
Seminar über des Besuchs referierte Geschäftsführer Haroldo Graci über
die Geschichte von GBO Brazil, die strategische Ausrich-
Produktneuheiten tung und die erwarteten Wachstumsziele für die nächsten
Jahre. Während ihres Aufenthaltes besichtigten unsere
Gäste die Produktion und statteten unserem größten Kun-
den, DASA Laboratories, einen Besuch ab. Wir freuten uns
Ein drittes Seminar für neue Produkte hielten wir dieses Jahr am über die Gelegenheit, die Aufsichtsräte bei uns am Stand-
12. Juni in Osaka und am 16. Juni in Tokio ab. In Tokio durften ort zu empfangen und hoffen auf einen erneuten Besuch.
wir 100 Teilnehmer, und in Osaka 70 Teilnehmer begrüßen. Über
folgende Themen wurden Vorträge gehalten:
Vorstellung des Unternehmens
Kleingeräte
Sapphire Pipettenspitzen und neue Handschuhe Greiner Bio-One
Zellabweisende Oberfläche und n3D
CELLdisc™ und CELLswing™
Brazil receives the
Kundenservice von Fasmac
Preanalytics Vorstellung
Supervisory Board
Die japanische Regierung verfügt über ein Budget für iPS („indu- On 19 September 2017, the Supervisory Board of Greiner
ced pluripotent cells”) und regenerative Medizin. Um den Markt- Group visited Greiner Bio-One Brazil for the first time. In the
anteil auszubauen, werden wir unseren Fokus auf die Synergie course of the meeting, Managing Director Mr Haroldo Graci
setzen, indem wir unsere zellabweisende Oberfläche und n3D talked about GBO Brazil’s history, the strategic direction
Technologie unter Beweis stellen und eine einzigartige Anwen- and the expected growth targets for the next years. Dur-
dung am Markt schaffen. Zudem hatten wir neue Kleingeräte, die ing their visit our guests toured the production facilities as
am Stand vorgeführt werden konnten, und die einen erfolgrei- well as paying a visit to our biggest customer, DASA Labo-
chen Start der Geschäfte 2017 sicherten. ratories. We are very proud that we had the opportunity to
receive the Supervisory Board at our site and we hope that
they return soon.
New Product Seminar Aufsichtsräte der Greiner Gruppe, Vorstände der Greiner
Holding und GBO Spartenleitung mit Geschäftsführung und
Abteilungsleitern von GBO Brazil. / The Supervisory Board
We held a third new product seminar with our dealers on 12 June in of Greiner Group and the management of GBO with the man-
Osaka and 16 June in Tokyo. 70 people participated in Osaka and agement and department heads of GBO Brazil.
100 people came in Tokyo. We delivered the following presentations:
Corporate introduction
Small equipment
Sapphire pipette tips and new gloves
Cell repellent and n3D
CELLdisc™ and CELLswing™
Customer service business by Fasmac
Preanalytics introduction
The Japanese government has a budget for induced pluripotent
cells (iPS) and regenerative medicine. In order to gain market share,
we will emphasise the synergy by demonstrating our Cell repellent
surface and n3D technology to create our unique application in the
marketplace. In addition to this, we showed off our new small equip-
ment, resulting in a successful start for our business in 2017.
14 global one No. 44 02|2018GLOBAL NEWS
1
GBO Frickenhausen Werner Röhrich, DE
Der Außendienst 2
zu Besuch in 1 Gespannte Gesichter bei der Präsentation der Nano 3D Produkte durch
Frickenhausen Dr. Aleksandra Velkova. / Attentive faces at Dr. Aleksandra Velkova’s pres-
entation of the Nano 3D products.
2 Der krönende Abschluss auf dem Cannstatter Wasen – da darf die Tracht
nicht fehlen. / The finishing touch at the Cannstatter Wasen – traditional
dress is a must.
Vom 4.-6. Oktober 2017 traf sich der
Außendienst BioScience zum jähr-
lichen Herbstmeeting. Sonst immer
outgesourced traf man sich in diesem
Jahr in Frickenhausen, da als Novum
umfangreiche Produktschulungen und
auch Arbeiten im Labor angedacht
Sales Representatives Pay
waren.
a Visit to Frickenhausen
Nach theoretischen Ausführungen wurde dann
in Gruppen unter Livebedingungen selbst mit
CELLview™ Slide und CELLdisc™ sowie den From 4 to 6 October After theoretical presentations, the participants
Mitbewerberprodukten gearbeitet. Dabei kristalli- 2017 the BioScience worked in groups under real-life conditions
sierten sich eindeutig die Vorteile unserer Produk- sales team came with CELLview™ Slide and CELLdisc™, as
te heraus. together for their an- well as with competing products. This activity
nual autumn meeting. served to clearly illustrate the advantages of
Auch diverse Microplatten wurden mit Mitbe- Although we typically our products.
werberprodukten verglichen, angefangen bei meet abroad, this year
Verpackung und Beschriftung, bis hin zum Zell- Frickenhausen hosted Various plates were also compared with our
wachstum. Auch hier schnitt Greiner überdurch- the event, since competitors’ products, from the packaging to
schnittlich gut ab. Mit diesen Ergebnissen können comprehensive labelling and cell growth. Once again, Greiner
wir unsere Produkte nun noch kompetenter beim product training and was a strong performer. With these results, we
Kunden präsentieren und Einwänden mit eigenen work in the laboratory can now present our products to our custom-
Erfahrungen begegnen. were included in the ers even better and respond to questions and
agenda for the first critiques with our own experience.
Zum Abschluss des 3-tägigen Meetings besuch- time.
ten wir, natürlich adäquat gekleidet, den Cann- To close the three-day meeting, we visited the
statter Wasen, wo wir bei zünftigem Essen, der Cannstater Wasen, where we spent a lovely
obligatorischen Maß Bier und diversen Fahrge- evening with a hearty meal and various rides,
schäften einen schönen Abend in geselliger Run- as well as the obligatory Maß of beer and ap-
de verbracht haben. propriate attire.
global one No. 44 02|2018 15GLOBAL NEWS
GBO International Corinna Mandorfer, AT
GEMs – der neue Prozess für
Laufbahn- und Nachfolgeplanung der Greiner Gruppe
Eine transparente Laufbahn- und
Nachfolgeplanung ist ein wesent- GEMs – the new process for
licher Bestandteil des Risikoma-
nagements der Greiner Gruppe.
development and succession
planning at Greiner Group
Das heißt wir kennen die für unseren Un-
ternehmenserfolg besonders kritischen
Positionen sowie die Potenziale und In- Transparent development and suc-
teressen unserer Mitarbeiter. Mit GEMs cession planning is an essential part
haben auch unsere Mitarbeiter die Mög- of risk management within Greiner
lichkeit, ihre Interessen im Zusammenhang Group.
mit der beruflichen Weiterentwicklung zu
kommunizieren.
It entails knowing which positions are critical to
Im Herbst 2017 starteten wir bei GBO welt- our company’s success as well as the potential
weit mit der Einführung dieses Prozesses. and interests of our employees. With GEMs our
An allen GBO Standorten wird mit GEMs employees also have the opportunity to communi-
der erste Schritt für eine umfassende Nach- cate their interests in connection with their professional
folge- und Laufbahnplanung gemacht. development.
Parallel zu GEMs wird derzeit innerhalb In autumn of 2017 we began the introduction of this process within GBO. We
der Greiner Gruppe eine neue HR Soft- are taking this step towards a comprehensive development and succession plan
ware, my.greiner, eingeführt. Bei GBO through GEMs across all GBO sites.
Kremsmünster und GBO Mosonmagyaróvár
wird der GEMs Prozess bereits in my.greiner At the same time new software, my.greiner, is being rolled out within the Greiner
abgebildet. Bis 2020 wird my.greiner welt- Group. At GBO Kremsmünster and GBO Mosonmagyaróvár we will implement
weit mit verschiedenen Prozessen ausge- the GEMs process in the my.greiner software. By 2020 we will have rolled out
rollt. my.greiner worldwide for a variety of HR processes.
GBO Monroe Mackenzie Farone-Waite, US
Manufacturing
Awareness Woche
Greiner Bio-One Die Veranstaltung ist
North America Inc. ein lokaler Ableger
nahm bereits zum der national bekann-
dritten Mal in ten „Manufacturing
Folge an der „Make Awareness Week“, bei der es darum geht, die zahlreichen lukrativen Möglichkeiten aufzuzeigen, die eine
It in Union County“- Beschäftigung in einem produzierenden Unternehmen bringt. Mehr als 50 High School Studenten und lo-
Kooperation der kale Arbeitssuchende wurden in die GBO Produktionsstätte in Monroe gebracht, wo sie etwas über die
lokalen Union Geschichte von Greiner Bio-One lernten und den Fertigungsbereich besichtigten, um zu sehen, wie unsere
County Wirtschafts- Produkte hergestellt werden. Die Veranstaltung informierte die lokale Bevölkerung und zukünftige Arbeitssu-
kammer teil. chende über die vielen Möglichkeiten einer dauerhaften Karriere bei Greiner Bio-One.
16 global one No. 44 02|2018New warehouse inaugurat-
GLOBAL NEWS
ed at GBO Hungary
On 17 November 2017, the Hungarian subsidiary
of Greiner Bio-One inaugurated a new warehouse
with a floor area of 2,200m2.
Construction took almost half a year and the project’s cost
amounted to some two million euros. The expanded warehouse
Georg Heftberger (CFO), László Balogh (Geschäftsführer) und
Dr. István Árvay (Bürgermeister von Mosonmagyaróvár) (v. l. n. r.)
capacity is essential for our future development, as it is needed
eröffneten die Lagerhalle. / Georg Heftberger (CFO), László Ba- to cover the capacity of the recently expanded production. László
logh (Managing Director) and Dr. István Árvay (Mayor of Moson- Balogh, Managing Director of Greiner Bio-One Hungary Kft.,
magyaróvár) (l. to r.) opened the warehouse. thanked everyone involved for their support. Georg Heftberger,
CFO of Greiner Bio-One GmbH, highlighted the significance of this
project for the future of GBO. Dr. István Árvay, Mayor of the Town
of Mosonmagyaróvár, commended the endeavours of the compa-
ny and the role it plays in the economic life of the city. Along with
GBO Mosonmagyaróvár László Balogh, HU the warehouse, GBO Hungary also constructed a new road. This
road will be opened to the public, as it will soon enter the city’s
Neue Lagerhalle possession to serve those living and working in the region. Further
development and investment projects are already being planned
in Ungarn eröffnet for the future.
Am 17. November 2017 weihte die ungarische zung. Georg Heftberger, CFO von Greiner Bio-One GmbH, hob die
Niederlassung von Greiner Bio-One ihre neue Bedeutung dieses Projektes für die Zukunft von GBO hervor. Dr. Ist-
Lagerhalle mit einer Fläche von 2.200 m2 ein. ván Árvay, Bürgermeister der Stadt Mosonmagyaróvár, lobte die
Bemühungen des Unternehmens und die Rolle, die es im wirtschaft-
Die Bauarbeiten erstreckten sich über knapp ein halbes Jahr und lichen Leben der Stadt spielt. Zusammen mit der Lagerhalle baute
die Projektkosten beliefen sich auf zirka 2 Mio. EUR. Die erweiterte GBO Ungarn auch eine Straße. Diese Straße ist der Öffentlichkeit ge-
Lagerkapazität ist unerlässlich für unsere zukünftige Entwicklung, um widmet und wird demnächst in den Besitz der Stadt übergehen, um
die Kapazität der erst kürzlich erweiterten Produktion abdecken zu für eine bessere Verkehrssituation derer zu sorgen, die in der Region
können. László Balogh, Geschäftsführer von Greiner Bio-One Hun- leben und arbeiten. Weitere Entwicklungsprojekte und Investitionen
gary Kft., dankte bei der Eröffnung allen Beteiligten für ihre Unterstüt- für die Zukunft sind bereits in Planung.
Manufacturing
Awareness Week
For the third year in a row, Greiner Bio-One North America, Inc. par-
ticipated in Union County’s Make It in Union County week in collab-
oration with the local Union County Chamber of Commerce.
Besucher der „Make It in Union This event is a local arm of a nationally known Manufacturing Awareness Week whose goal it
County“-Veranstaltung bei Greiner is to shed light on the various lucrative opportunities for employment in manufacturing. Over
Bio-One in Monroe. / Visitors of this
year’s Make It in Union County event at
50 high school students and local job seekers were brought into the Monroe manufacturing
Greiner Bio-One in Monroe. facility to learn about the history of Greiner Bio-One and tour the manufacturing floor to see
how our products are made. This event serves to inform the local community and future job
seekers about the many opportunities for a long-lasting career with Greiner Bio-One.
global one No. 44 02|2018 17GLOBAL NEWS
1 Blick von außen auf den
Speisesaal. / View of the
dining room from outside.
2 Die modern gestaltete
Wand in der Kantine /
Contemporary wall decor
in the canteen.
3 Der Speisesaal mit neuen
Holzstühlen und -tischen /
The dining room with new
wooden chairs and tables.
4 Der erneuerte Eingangs-
bereich. / The renovated
entrance area.
1
2 3
4
GBO Americana Raíssa Lynn de Souza Baldim, BR
GBO Brasilien feiert
17. Geburtstag mit
neuem Anstrich
Im Jahr 2000 begannen die Aktivitäten von
Greiner Bio-One Brasilien als Vertriebspartner. GBO Brazil celebrates its
2003 bezog man schließlich das neu erbau-
te Administrationsgebäude und Zentrallager in 17th birthday with a fresh coat
Americana. Nach beinahe 17 Jahren entschied
man sich nun dazu, einige Renovierungen am of paint
Gebäude vorzunehmen.
Pünktlich zum 17. Geburtstag feierten wir Greiner Bio-One Brazil began operating as a sales partner back in
schließlich am 15. September 2017 die Fertig- 2000. In 2003, the newly built administration building and central warehouse in
stellung der Umbauarbeiten. Ein besonderes Americana was finally occupied. After nearly 17 years, it was time to spruce up
Mittagessen sowie ein Geburtstagskuchen waren the building a little. We were able to celebrate the completion of the renovation
der geeignete Rahmen, um allen Mitarbeitern die works on 15th September 2017, just in time for the 17th anniversary. A special
modernisierten und erweiterten Räumlichkeiten lunch complete with birthday cake was the perfect occasion to unveil the mod-
zu präsentieren. ernised and expanded premises.
18 global one No. 44 02|2018GLOBAL NEWS
GBO-Suns Beijing Na Li, CN
Compliance Schulungen bei GBO Suns
2017 war das Jahr, in Wir brachten verschie-
dem wir unser Compli- dene relevante Richtlini-
ance-Konzept und die en heraus, darunter die
Standardisierung des “Compliance Richtlinie für
Rechtsmanagements GBO Suns“ sowie das
für GBO Suns verfei- „GBO Suns Management
nert haben. System für Rechtsangele-
genheiten“. Für die Schu-
lungen wurden zahlreiche tiefgreifende und umfassende
Szenarien und praktische Beispiele ausgearbeitet.
Seit Jahresbeginn 2017 hielt GBO Suns 13 Schulungen
rund um die Themen Compliance und Rechtsangelegen-
heiten ab. Die Schulungen waren für verschiedene Abtei-
lungen mit unterschiedlichen Schwerpunkten ausgelegt 1
und enthielten jeweils passende Praxisbeispiele. Mithilfe
der Compliance-Kampagnen konnte im gesamten Unter- 2
nehmen und darüber hinaus bei Geschäftspartnern Be-
wusstsein für das Thema geschaffen werden.
Einhergehend mit dem Fortschritt von Chinas Rechtsweg
und der Verbesserung der Aufsicht der Industrie ist die
Standardisierung in Betrieben zurzeit ein Trend. Die Thema-
tisierung dieser Systeme und intensives Training sind wichti-
ge Schritte im Compliance Management bei GBO Suns.
Compliance Training
at GBO-Suns
3
2017 was the year for refining the compli- 1 Schulungs-Veranstaltungen wur-
den unter anderem zu folgenden
ance concept and standardizing legal man- Themen abgehalten: „Unlauterer
agement at GBO-Suns. Wettbewerb“, „Anti-gewerbliche
Bestechung“ und „Rechtliches
We issued the “GBO-Suns Compliance Policy and Guide”, Risiko in der Logistikindustrie“. /
Trainings were held on numerous
“GBO-Suns Legal Affairs Management System” and rele-
topics, including: “unfair competi-
vant guidelines. In combination with practical examples, we tion”, “commercial bribery” and
carried out several deep and comprehensive interpretations. “legal risk practice in the logistics
industry”.
Since the beginning of 2017, GBO-Suns has organized 2 Die Mitarbeiter von GBO Suns
13 trainings with different topics in compliance and legal in China erhielten umfassende
Compliance-Schulungen. / The 4
affairs. These trainings were designed with suitable exam-
employees of GBO-Suns in China
ples for the various departments. The compliance cam- received comprehensive compli-
paigns increased awareness among both employees and ance trainings.
business partners. 3,4 Die Trainings wurden für die un-
terschiedlichen Abteilungen ange-
Another trend beside the advancement of China’s legal passt und enthielten Beispiele aus
der Praxis. / These trainings were
process and the improvement of industry supervision is
adapted to the different depart-
the standardization of operation. The issuance of these ments with suitable examples.
systems and intensive training and learning is an important
step in compliance management at GBO-Suns.
global one No. 44 02|2018 19GBO Kremsmünster Corinna Mandorfer, AT
GLOBAL NEWS
GBO aktiv
Im Herbst 2017 startete bei GBO Kremsmünster
das neue Jahresprogramm im Bereich Gesund-
heit. Unsere Mitarbeiter sind auch 2017/2018
wieder aktiv!
Durch die verschiedenen Angebote wird wieder ein breites
GBO active
Spektrum an Veranstaltungen geboten, die es unseren Mit-
arbeitern ermöglichen, ihre Gesundheit selbst in die Hand zu Autumn 2017 saw the With the wide range of activi-
nehmen. Dabei haben sie die Gelegenheit, einzigartige, auf launch of our new health ties and events on offer, our
sie persönlich abgestimmte Angebote, wie zum Beispiel eine activities programme. employees can continue to
Sportuntersuchung mit anschließendem Coaching, in An- Our employees will re- take their health into their own
spruch zu nehmen. Darüber hinaus gibt es im Gesundheits- main active in 2017/8! hands. They can take advan-
programm auch die Möglichkeit, neue Sportarten kennen- tage of unique, personalized of-
zulernen. Dabei soll bei Schnupperkursen, wie Klettern und fers such as a sports medicine
Yoga, selbstverständlich auch der Spaß nicht zu kurz kommen. check-up and related coaching sessions. In addition, they can discover
new sports through our health programme. The taster sessions in, for
Doch nicht nur das GBO aktiv Jahresprogramm kann genutzt example, sports climbing and yoga also ensure that they will have fun!
werden. Seit Ende 2017 gibt es im neuen GBO Headquarter
für unsere Mitarbeiter auch die Möglichkeit, das firmeninterne But the GBO active programme is not all. Since the end of 2017 our
Fitnessstudio sowie den Power Napping Raum zu nutzen. employees in the new GBO headquarters can use our company fit-
Darüber hinaus bietet der externe Dienstleister Xundheit wö- ness studio and a power-napping room. Furthermore, our external
chentlich Termine für Massagen, Physiotherapie und Cranio- partner, Xundheit, offers weekly appointments for massage, physi-
Sacral-Therapie an. Bei Fragen und Anmerkungen für GBO otherapy, and craniosacral therapy. If you have any questions or
aktiv freut sich in Österreich Renate Weigner über eure Kon- comments regarding GBO active in Austria, Renate Weigner will be
taktaufnahme. pleased to hear from you.
GBO Frickenhausen Alexander Schulz, DE Our recertification audit for the two
new standards, ISO 9001:2015 and
Erfolgreiches Re-Zertifizierungsaudit ISO 13485:2016, was brought to a
successful conclusion by TÜV Rhine-
durch den TÜV Rheinland land. With only four minor noncon-
formities and some comments,
GBO Germany is now certified in
accordance with the latest inter-
Unser Re-Zertifizierungsaudit national standards, after 3 auditors
nach beiden neuen Normen ISO
9001:2015 und ISO 13485:2016
Successful spent 3 days checking all departments
and processes. Through this audit, our
durch den TÜV Rheinland wurde mit Recertification Audit production facility in Esslingen was
by TÜV Rhineland
Erfolg abgeschlossen. Mit nur 4 kor- also successfully certified for the first
rekturpflichtigen Nebenabweichungen time under ISO 9001:2015.
(Minor Nonconformities) und einigen
Beobachtungen ist GBO Deutschland
nun nach den neuesten internationa-
len Standards zertifiziert, nachdem Kollegen und
3 Auditoren insgesamt 3 Tage lang Auditoren im
alle Abteilungen und Prozesse über- Abschluss-
prüft haben. Gleichzeitig wurde durch gespräch /
Colleagues and
dieses Audit auch unsere Produkti-
auditors during
on in Esslingen erstmals nach ISO the closing
9001:2015 erfolgreich zertifiziert. discussion
20 global one No. 44 02|2018MARKETS & TRENDS
GBO Frickenhausen Daniel Balz, DE
Innovationssprung bei
der Plattenproduktion
Durch die stetig steigende Nachfrage an
96 Well/6 Well Platten und die erreichte
Kapazitätsgrenze der beiden bestehenden
Produktionsanlagen wurde im Juni 2014
das Plattenprojekt ins Leben gerufen. Das gesamte Projektteam nach erfolgreichem Abschluss des Projektes /
The entire project team after the successful completion of the project.
Im Fokus des Projektes standen eine
Verdopplung der Produktionskapazität,
die Zykluszeitreduzierung, eine auto- An Innovative Leap
matisierte Behandlung der Platten mit
Plasma sowie die Bedruckung der Plat-
ten mit alphanumerischer Kennzeich-
Forward in Plate Production
nung, verschiedenste Logovarianten
und Chargenkennzeichnung (LOT). In June 2014, the plate project was initiated in reaction to the con-
stantly growing demand for 96-well/6-well plates and our reaching
Die Verdopplung der Produktionska- the limits of our capacity at both existing production facilities.
pazität konnte durch die beiden neuen
4-fach Kavitäten Spritzgießwerkzeu- The primary focus of the project was to double the
TRENDS
ge relativ einfach realisiert werden. Bei production capacity, reduce the cycle time, establish
MARKETS &
der 6 Well Platte wurde eine Verbesse- automated treatment of the plates with plasma and
rung der Zykluszeit um 30 % erreicht. print the plates with alphanumeric designations, vari-
Übertroffen wurde dies mit 55 % beim ous logo options and lot numbers.
Zyklus der 96 Well Platte. Dieser Erfolg
ermöglicht eine tägliche Produktion von The doubling of the production capacity was realized
ca. 25.000 Platten auf der neuen Plat- relatively simply, thanks to the two new quadruple
tenanlage. Ein weiterer Projekterfolg cavity injection moulding tools. For the 6-well plate,
ist die Neuentwicklung des Plasma- the cycle time was improved by 30%. The results for
behandlungsprozesses für senkrecht the 96-well plate were even better with a 55% im-
gestellte Platten. Um einen kontinuier- provement. This success enables the daily produc-
lichen Produktionsablauf der Gesamt- tion of some 25,000 plates at the new facility. Anoth-
anlage zu gewährleisten, war es not- er successful part was the new development of the
wendig, die drei Behandlungskammern plasma treatment process for vertical plates. In order
übereinander zu bauen. In der Produk- to provide continuous production in the entire facility,
tion ragt deutlich sichtbar der 3 Meter it was necessary to build the three treatment cham-
hohe Behandlungsturm in die Höhe. bers on top of each other. The 3-metre tower rises
Am Ende des Produktionsprozesses noticeably above the rest of the production facility.
wurde eine vollautomatisierte Verpa- At the end of the production process we have a fully
ckung realisiert. Der Mitarbeiter legt automated packaging system.
lediglich ein Zertifikat bei, macht den
Karton versandbereit und überwacht After a successful start, serial production began
den Gesamtanlagenzustand. at the beginning of December. And so, a heartfelt
thank-you to the entire project team for their great
Nach erfolgreichem Produktionshoch- work and the successful completion of the project.
lauf wurde Anfang Dezember mit der
Serienproduktion auf der
Plattenanlage begon-
nen. Auf diesem Wege
vielen Dank an das
g e s a m t e P ro j e k t -
team für den tollen
Einsatz und erfolgrei-
chen Abschluss des
Projektes.
global one No. 44 02|2018 21MARKETS & TRENDS
GBO Americana Raíssa Lynn de Souza Baldim, BR
Greiner Bio-One Produkte auf Social Media
Berühmte Persönlichkeiten erscheinen uns manchmal
wie Personen, die weit außerhalb unserer Realität leben.
Greiner Bio-One products
Oft denken wir nicht daran, dass es normale Aktivitäten,
wie Routineuntersuchungen, in ihrem Leben gibt. Dank
on social media
des Internets und der Reichweite sozialer Medien teilen
sie ihre alltäglichen Aktivitäten, wie einkaufen gehen, Celebrities sometimes seem to be figures so distant from our reality. Often
Training oder auch Arztbesuche, mit einem großen Pu- we don’t think of the fact that they also have normal activities, like undergoing
blikum. Darin liegt auch ein Grund, warum wir vermehrt routine tests. However, due to the internet and the long reach of social media,
Posts über VACUETTE® Produkte auf beispielsweise In- nowadays they share their everyday activities, like going to the supermarket,
stagram (InstaStories) und YouTube finden. Wir began- the gym or even to the doctor, with a large audience. This is also one reason
nen damit, einigen brasilianischen Promis zu folgen, die why we increasingly find posts about VACUETTE® products on social media,
sich bei ihrer Gesundheitsvorsorge für unsere hochwer- like Instagram (InstaStories) and YouTube. As a consequence, we have started
tigen Produkte entschieden haben. Das lässt Greiner to follow some Brazilian personalities who have chosen our quality products to
Bio-One indirekt Aufmerksamkeit zuteilwerden. support their health, which brings indirect attention to Greiner Bio-One.
1 2 3
1 Thais Fersoza: Die Schauspielerin Thais Fersoza (6k Follower
auf Instagram) veröffentlichte ein Foto auf ihren Insta-Stories mit
VACUETTE® Produkten: Gerinnungs-, Serum-, Heparin- und EDTA-
Röhrchen. / The actress Thais Fersoza (6k followers on Instagram)
has published a photo on her InstaStories with VACUETTE® prod-
ucts: Coagulation, Serum, Heparin and EDTA tubes.
2 Adriana SantAnna: Der bekannte Star aus Reality-Shows Adriana
Sant’Anna (2,9k Follower auf Instagram) veröffentlichte ebenfalls
ein Foto auf ihren Insta-Stories, wo sie während einer Routineunter-
suchung zu sehen ist, bei der unser Speedy Röhrchenhalter sowie
VACUETTE® Serum- und EDTA-Röhrchen zum Einsatz kommen. /
The well-known celebrity from reality shows, Adriana Sant’Anna
(2.9k followers on Instagram) also has published a photo on her
InstaStories in which she appears during a routine test while
the professionals use the Speedy Quick Release Holder, some
4 VACUETTE® Serum and EDTA tubes.
3 Bella Falconi: Die digitale Influenzerin Bella Falconi (3,1k followers
on Instagram) postete ein Foto auf Instagram, auf dem sie mit
einem Labormitarbeiter von São Marcos Laboratory, einem Kunden
von GBO Brazil, zu sehen ist. Im Bild hält er einige VACUETTE®
Serum-, EDTA- und Glukose-Röhrchen in der Hand. / The digital
influencer Bella Falconi (3.1k followers on Instagram) has posted a
photo on her Instagram with a professional from São Marcos Labo-
ratory, a customer of Greiner Bio-One Brazil. In the image, he is
5 holding some VACUETTE® Serum tubes, EDTA tubes and Glucose
tubes.
4 CBF TV: In einem Video, das kürzlich im CBF TV (dem offiziellen
YouTube-Kanal des Brasilianischen Fußballverbandes) veröffent-
licht wurde, sieht man die Spieler und das technische Komitee des
Männerfußball-Teams bei Gesundenuntersuchungen. Die Unter-
suchungen wurden vom Corrêas Laboratory und dem José Luiz
Ribeiro Laboratory durchgeführt, beides Kunden von GBO Brazil.
Im Video sind unsere VACUETTE® Serum- und EDTA-Röhrchen gut
zu erkennen. / In a video published recently on CBF TV (the official
YouTube channel of the Brazilian Football Confederation), the play-
ers and the Technical Committee of Brazilian Men’s Soccer Team
6 7 were shown during examinations which were carried out by the
Corrêas Laboratory and José Luiz Ribeiro Laboratory. Both of these
are customers of GBO Brazil. On the video you can clearly see our
VACUETTE® Serum tubes and EDTA tubes.
5 Der Torwart Cássio / The goalkeeper Cássio
6 Der Spieler Casemiro / The player Casemiro
7 Der Spieler Fernandinho / The player Fernandinho
22 global one No. 44 02|2018Sie können auch lesen
