DIALOG - 09-12/2020 Prisrčno dobrodošli Herzlich willkommen Benvenuti cordialmente
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DIALOG
Katoliški dom prosvete SODALITAS Katholisches Bildungshaus
Foto: Peter Krivograd
Prisrčno dobrodošli HERBSTPROGRAMM
Herzlich willkommen JESENSKI SPORED
Benvenuti cordialmente
09–12/2020
XLI 134
EDITORIAL DIALOG
J OŽ E KO P E I N I G
Krise als Chance Človek na razpotjih
Das Wort Krise ist in aller Munde D obro se spominjam svojega maturitetnega poto-
Es gibt Krisen wegen des Klimawandels, Krisen in vanja s svojim šolskim prijateljem pred 60 leti.
der Wirtschaft, Krisen durch die Migration, aber auch
Krisen in der Gesellschaft, in der Kirche, in den Ehen Potovala sva 14 dni po Gornji Koroški in obiskovala
und Familien. svoje sošolce. Jaz sem se spravil na pot z izposojenim
ženskim kolesom naše farovške gospodinje, prijatelj
Aber sind Krisen etwas Negatives? pa je jezdil boljše kolo.
Bezüglich des Klimawandels reden viele von der Krise
der Krisen, weil die Warnungen nicht ernstgenommen Ko sva hotela obiskati sošolca, ki je živel na podežel-
werden und dass es schon 2 vor 12 Uhr sei und die ju, sva se znašla sredi gozda na razpotju, kjer bi bilo
Zeiger sich nicht stoppen lassen. mogoče kreniti na štiri različne strani. Po kratkem
razpravljanju sva se pač odločila za eno od poti, a prav
Aber die Welt dreht sich weiter und die Menschen ta naju je zapeljala proč od cilja.
leben weiter in den Tag hinein oder direkt dem Crash
entgegen. Vrnila sve se spet k izhodišču razpotja in sva ime-
Der Mensch läuft vielen Wunschbildern nach und la srečo, da se je prav tam ustavil gozdar, ki sva ga
glaubt, alles beherrschen zu können. vprašala za pravo pot. Tako sva dospela do cilja in
Aber Krisen , Epidemien und andere Naturkatastro- sošolca.
phen lehren uns, dass wir doch nicht die Herren der
Nič posebnega torej, ker take izkušnje doživi lahko
Welt sind.
vsak, ki se dpravi na pot v tuje kraje. A zame je ta pre-
W as sind die eigentlichen Krisen, die die Menschheit prosta izkušnja hkrati pomenljiva prispodoba.
beuteln?
Vse doživeto je lahko simbol za naše življenje.
In der globalisierten Welt sind wir egoistische Nutz-
nießer der Güter, die der ganzen Menschheit anver- Kolikokrat se človek znajde na razpotjih: kot otrok
traut sind, sollten aber doch solidarische Bewohner pred izbiro šole, kot mladostnik v odločanju za
desselben Erdballs, Teil derselben Menschheit, die poklicno izobrazbo. Na razpotjih se znajde pred izbiro
unter erschreckender sozialer Ungerechtigkeit leidet, zakonskega partnerja ali pred samskostjo, ki jo osmisli
sein! s služenjem drugim na njihovi življenjski poti.
Krisen sind aber auch Chancen – für eine solidarische A tudi v svojem notranjem iskanju in vrenju zara-
Weltwirtschaft, für eine engagierte Solidarität mit den di najrazličnejših ponudb ali v iskanju življenjskega
Armen, jenseits der Ufer der Reichen, für eine gerech- smisla, ki ga želi najti v različnih ideoloških ali verskih
tere Nutzung der Ressourcen, für das bedrohte Leben izzivih, se človek vedno spet znajde na razpotjih, ko se
am Anfang und am Ende. mora odločati.
Laufen wir nicht jenen nach, die uns die Wegweiser
Seveda velja, da je treba včasih zapustiti znane obale
verdrehen und uns in die Krise der egoistischen und
ali poti, ker sicer ne boš nikdar odkril novega sveta ali
verantwortungslosen Ausbeutung der Schöpfung
si pridobil novih spoznanj.
stürzen.
Blicken wir doch auf die wahren Wegweiser, die uns A prav tako velja, da je treba včasih hoditi poti, ki jih
zur Gerechtigkeit für alle führen, zum Frieden und še nihče ni prehodil, da zapuščas za seboj sledi, ki so
Wohlergehen aller Menschen – in solidarischer Ver- lahko drugim varni kažipoti.
antwortung vor den Mitmenschen und vor Gott!
Pridite na svojih duhovnih razpotjih tudi v Tinje ter
Deshalb laden wir Sie auch herzlich zu verschiedenen obogatite sebe in druge!
Veranstaltungen in das Bildungshaus Sodalitas ein!
2 DIALOG
ÜBERSICHT PREGLED
Vera / Glaube 06–15 Zdravo / Gesund 32–39
• Duhovne vaje, meditacije, • Postni dnevi / Fastentage
odmiki / Besinnungstage, • Vse o zdravju / Gesundheitsforum
Meditationen • Kulinarika / Kulinarik
• Predavanja / Vorträge
• Študijski dnevi / Studientage Kreativno / Kunst 40–48
• Tečaji / Kurse • Likovna umetnost /
Bildnerische Kunst
Družba / Gesellschaft 16–21 • Ustvarjalne delavnice /
• Politika / Politik Kreativ-Kurse
• Zgodovina / Geschichte • Literatura / Literatur
• Gospodarstvo / Wirtschaft
• Poklic / Beruf
Komunikacija /
Kommunikation 50–55
Narava / Natur 22–23
• Jeziki / Sprachen
• Ekologija / Ökologie
• Računalništvo / EDV
• Kmetijstvo / Landwirtschaft
• Poletni tabori / Sommercamps
• Čebelarstvo / Imkerei
• Astronomija / Astronomie
Potovanja / Reisen 56–58
Življenje / Leben 24–31 • Romanja / Pilgerfahrten
• Družina / Familie • Kulturna potovanja / Kulturreisen
• Vzgoja / Erziehung
• Rast osebnosti / Partnerstva /
Persönlichkeitsbildung Kooperationen 60–63
• Tretje življenjsko obdobje / • V sodelovanju z Vami /
Dritter Lebensabschnitt Gemeinsam
• Partnerstvo / Partnerschaft • Tečaji gostov / Gastkurse
DIALOG 3
MONATLICH MESEČNO
SEPTEMBER OKTOBER
KIMAVEC VINOTOK
STRAN SEITE STRAN SEITE
23.-27. avg. Duhovne vaje za duhovnike 06 1. Okt. Italienisch für Fortgeschrittene 54
7. Sept. Obdach/St. Leonhard (Bildungsreise) 57 1. okt. Slowenisch für Fortgeschrittene 54
9. Sept. Ausstellung David Holzinger 47 1. okt. Konverzacija v slovenskem jeziku 55
10. Sept. Was uns wirklich frei macht? 07 1. okt. Molitveni shod v Tinjah 07
11. Sept. Liederabend: Mucher-Bradbury 40 2. Okt. Und dann war ich allein! 10
12. Sept. Movicanto 41 2. okt. Konverzacija v slovenskem jeziku 55
12. sept. Molitveni shodi v Sloveniji 07 3. Okt. Odkriti Celovec 58
14.-17. Sept. Exerzitien der Hl. Théresè von Lisieux 08 3. Okt. Validation® nach Naomi Feil 36
17. Sept. Koncert v Forumu 41 5. Okt. Yoga – Abendkurs 36
13. Sept. Gott ist größer als unser Herz 08 5.-9. Okt. Exerzitien für Priester 09
18. Sept. Viktor E. Frankl – Der Sinnforscher 25 7. Okt. Yoga – Vormittagskurs 36
19. sept. Odmik za ženske 09 7. Okt. Der Weg zum starken Immunsystem 37
19. sept. Priprava na zakon 26 7. Okt. HOPE2 – Elterncoaching 27
21. Sept. Kulturfahrt Weststeiermark 57 7. Okt. Die Verwöhnfalle 26
21.-25. Sept. Exerzitien für Priester 09 8. Okt. English Conversation B1+ 55
22. sept. Pametni telefon – kaj je to? 51 11.-16. okt. Duhovne vaje za duhovnike 10
22. Sept. Computerkurs für Senioren Einsteiger 52 12. okt. Potovanje Sodalitete 58
22. Sept. Leben mit Demenz 34 12. Okt. Gemeinsames Singen/Skupno petje 42
24. Sept. Theodor Herzl 17 12. Okt. Smartphone – was jetzt? 53
25. Sept. Der Kärntner Abwehrkampf 17 13. Okt. fit für 100 33
25. Sept. Herbst.Zeit.Los 41 16.-17. Okt Karikaturen zeichnen 42
26. Sept. Batikkunst 42 17.-18. Okt. Imago-Single Workshop 28
26. Sept. Ehevorbereitung 26 19.-23. Okt. Tage der Besinnung und Reflexion 11
26. Sept. Beljak v času plebiscita – vodstvo 57 19.-23. okt. Romanje v Medžugorje 58
26. Sept. Ausstellung: Renate Tönnies 46 20. Okt. Erbsünde und Erlösung? 11
29. Sept. fit für 100 33 20. Okt. Feldenkrais® am Vormittag 37
30. Sept. Osteoporose 34 21. Okt. Über Hölle, ewiges Verderben ... 11
30. Sept. Demenz-Cafe 35 22. Okt. Achtsame Kommunikation mit Kindern 28
30. Sept. Demenz-Modul 1 Basis-Wissen 34 22. Okt. Atheismus als moderne Religion 11
30. sept. Slowenisch für Anfänger/innen 53 24. Okt. Veredelungskurs 23
30. Sept. Italienisch für Anfänger/innen 54 23.-24. Okt. CARINTHIja 2020 Open Space 18
27. Okt. Computerkurs für Senioren (Internet) 52
28. Okt. Computer- und Internetkriminalität 29
28. Okt. Einfühlsame Kommunikation für
Menschen mit Demenz (Modul 2) 37
4 DIALOG
NOVEMBER DEZEMBER
LISTOPAD GRUDEN
STRAN SEITE STRAN SEITE
3.-6. Nov. Tage der Besinnung 12 2. Dez. HOPE2 – Elterncoaching 27
4. Nov. HOPE2 – Elterncoaching 27 2. Dez. Wendezeiten – Zeitenwende 20
4. Nov. Das Wurzelgemüse – Rote Rüben 23 3. dec. Kvatrni sestanek 14
5. nov. Molitveni shod 07 3. Dez. Ausstellung Maria Mlečnik-Olinowetz 48
5. nov. Moje telo je tudi moj inštrument 43 3. Dez. Krippenausstellung/Razstava jaslic 48
5. Nov. Ausstellung Slava Mohl 47 4.-5. Dez. Keramik Kurs 2 45
6.-7. Nov. Keramik Kurs 1 43 9. Dez. Demenz-Modul 4
6. nov. Od izdelave do uporabe cajona 29 Demenzgerechtes Wohnen 39
6. Nov. Brauchtum im Wandel 17 9.-12. dec. Glaubensvertiefung im Advent 14
7. nov. Delavnica cajona 43 9. Dez. Ausstellung Silva Božinova 46
7. Nov. Atem und Meditation 37 10. Dez. Die Renaissance des 12. Jh. 21
7. Nov. Führung in der Mosaikkapelle 13 11.-12. Dez. Gitarrenkurs LON I 45
7. Nov. Ausstellung Heimo Luxbacher 46 14.-17. dec. Dnevi duhovnosti 15
9.-14. nov. Dopustniški dneni za starejše ljudi 30 14. Dez. Gemeinsames Singen/Skupno petje 42
9. Nov. Nützliche Apps im Alltag 53 16. dec. Molitveni shod 07
9. Nov. Gemeinsames Singen/Skupno petje 42 27.-30. Dez. Tage vor der Schwelle des
10. Nov. Selbstbestimmt alt werden 31 neuen Jahres 15
10. Nov. Ist alles Zufall? 12 Können Orient und Okzident
28. Dez.
einander ergänzen? 15
11. nov. Kadar sonce gre za goro ... 12
12. Nov. K(r)ämpfe um Österreichs Identität 19
13.-14. Nov. Das Buch Jesus Sirach – Studientag 13
13.-14. Nov. Acrylmalerei-Collagen 44
13.-15. Nov. Imago-Paar-Workshop 30 JÄNNER 2021
14. nov. Vodstvo v tinjski kapeli 13
16.-19. Nov. Innere Heilung 14 PROSINEC 2021
18. Nov. Atem und Meditation – Wochenkurs 38
18. Nov. Wendezeiten – Zeitenwende 20 STRAN SEITE
19. Nov. „Ein Tanz auf dem Vulkan” 19
19. Nov. Räuchern zu verschiedenen Anlässen 23 2.-3. jan. Novoletno srečanje 59
20.-21. Nov. Nähen leicht gemacht 44
21. Nov. Plastikrecycling 44
23. Nov. Pilger, Flüchtlinge und Fremde 19 Unser Wunsch für das Jahr 2021
24. Nov. Computerkurs für Senioren (Alles Naše želje za Gospodovo leto 2021
rund ums Bild) 52
24. Nov. Funktionelle Myodiagnostik 38
„Liebe deine Lebenswege, denn es sind
25. Nov. Wendezeiten – Zeitenwende 20
25. Nov. Aktivierung und Beschäftigung die Wege, auf denen dich der
mit Demenz (Modul 3) 38 gute und treue Gott begleitet.“
27. Nov. Kleider mit Geschichte 45
28. Nov. Feldenkrais® Tageskurs 39 „Ljubi svojo življenjsko pot, ker to je pot,
28. nov. Post – zdravje za telo in dušo 39 na kateri te spremlja dobri in zvesti Bog“
30. Nov. Nach dem Tod gepfählt 21 (L. Tolstoj)
DIALOG 5
VERA GLAUBE
ZA DUŠO IN TELO •
FÜR GEIST UND SEELE
DUHOVNE VAJE
ZA DUHOVNIKE
»
»
Do, nos ommoltorunis ena,
peratus egil ute fintife crivit
Preizkušena verafureo,
pristrit je caperum „Čas
nia je davilin
iščemo Gospoda!˝
potrpežljivo čakanje
supionv sredi
enihil vidicae ssiliis;
Izziv koronavirusa nas vabi k
razmisleku, kako se soočiti z vi-
skrivnosti našega življenja.
imulost dii cri publicaetrusom
inuli,vseobsežne krize, v kateri
smo že dolgo časa: V krizi smo
sero(Tomaš
ausHalík)
es actam. najprej ljudje: ni le kriza okrog nas,
ampak je kriza v nas samih. Gre
za razčlovečenje človeka v naši
notranjosti.
Charles Dickens V krizi smo kristjani – o tem
pričuje naglo napredujoča erozija
vere v posameznikih, v družinah, v
Cerkvi in v družbi.
Končno smo v krizi tudi duhov-
niki: znamenje te notranje krize
je ne le strmo upadanje števila
duhovniških poklicev, ampak tudi
malodušje in nemoč v nas samih.
P. TOMAŽ PODOBNIK DJ, Ljubljana
Das Evangelium ist moderner od nedelje, ob 18.00
do četrtka, ob 9.00
23.–27. avgusta 2020
als vieles andere, Prispevek: € 45,-- za tečaj
das kurzzeitig modern glänzt. Prijave: čimprej, najkasneje do
20. avgusta 2020
Za organizacijo prireditve:: Josef Kopeinig
6 DIALOG
WAS UNS
WIRKLICH FREI MOLITVENI SHODI
MACHT? ZA DUHOVNE POKLICE
Warum wir wieder mehr Trans- Jezus sam nam naroča vztrajno in zaupno molitev za duhovne
zendenz brauchen poklice, ki so vedno božji dar.
Transzendenz ist in unserer
wissenschaftsgläubigen Welt in Navadni program: Molitev pred Najsvetejšim: litanije Srcu Jezusove-
Ungnade gefallen. Die ORF-Jour- mu, tišina in meditativni rožni venec. Priložnost za sv. spoved
nalistin Renata Schmidtkunz, Sv. maša z nagovorom, nato skupna agapa in srečanje.
bekannt aus der Ö1-Hörfunk-
reihe „Im Gespräch”, plädiert
für ihre Wiederentdeckung in
zeitgemäßer Form. Denn in der sobota, 12. IX. 2020, 9.00 sreda, 16. XII. 2020, 19.00
Transzendenz, dem Denken über na Brezjah, na Ptujski Gori in med programom duhovnih vaj za
das Irdische hinaus, liegt auch die na Sveti Gori, škofje in duhovniki žene in može, starše duhovnikov
Kraft zur Selbstbestimmung und in molivce za duhovne poklice
zum Widerstand. v Domu v Tinjah
Europa mit seinen vielfältigen
Traditionen und seiner von Re- četrtek, 1. X. 2020, 19.00
ligion geprägten Kultur hat das Molitvena ura in priložnost za
Interesse am Transzendenten sv. spoved nedelja, 10. I. 2021, 9.30
weitgehend verloren. Vodita: žpk. Valentin Gotthardt v Slovenskem pastoralnem centru
in Jože Kopeinig v Celovcu
RENATA SCHMIDTKUNZ, Modera-
v Domu v Tinjah Oblikuje: žpk. Jože Andolšek
torin, Redakteurin und Dokumentar-
film-Regisseurin beim ORF
Donnerstag, 5. XI. 2020,
am Donnerstag, um 18.30 Uhr 16.00–18.00
10. September 2020 während der Exerzitien für Frauen
und Männer. Ab 15.30 Uhr Beicht-
Beitrag: € 12,-- gelegenheit
Anmeldung: erforderlich!
Mitveranstalter: KAV-Kärnten im Bildungshaus Sodalitas
Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig
Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 7
VERA GLAUBE
BESINNUNGSTAGE
GOTT IST GRÖSSER ALS UNSER HERZ IM GEISTE DER
STERNSCHNUPPEN ÜBER DEM HL. THÉRÈSE VON
HEIMWEG LISIEUX
Vortrag und Buchpräsentation Selig die Kleinen, weil sie groß
Dieses Buch versteht die Reli- Ihre Bücher „Gott im Leben des sind vor Gott
gionspädagogin Monika Nemet- Kindes”, „Zur Hoffnung be- Wir Menschen von heute wollen
schek als ihr Vermächtnis. Obwohl freit”, „Selig die Trauernden” und über uns hinauswachsen – es ist
ihr „Erdenkleid ausgefranst und „Schattenseiten des Lebens” uns zu wenig, groß zu werden, wir
löchrig ist”, erfährt sie Zuspruch erreichten viele Auflagen und möchten größer, wichtiger, mäch-
von einem liebenden Gott. Seine wurden in mehrere Sprachen tiger werden als unsere Kollegen
Botschaften leuchten auf wie übersetzt. und Nachbarn.
Sternschnuppen aus einer größe- Was zählt wirklich vor Gott? Thé-
ren Lichtfülle und spenden Trost Reicher Büchertisch der rèse bezeugt es: Wir wissen uns
und Kraft für alle Lebenslagen. Buchhandlung Hermagoras/ von Gott geliebt, nicht auf Grund
Mohorjeva! unserer religiösen Leistungen,
Monika Nemetscheck, geb. sondern weil wir seine Kinder
1933, Studium der Pädagogik, sind. Wir wollen entdecken, was
Psychologie und Theologie, war klein oder groß vor Gott ist. Viel
Professorin für Pädagogik und in den Augen der Menschen kann
Religionspädagogik an der Päda- wenig vor Gott sein; wenig in den
gogischen Akademie in Linz. Augen der Menschen kann viel
vor Gott bedeuten.
MONIKA NEMETSCHEK, Religions- P. ANTONIO SAGARDOY OCD, Geistli-
pädagogin und Professorin cher Begleiter der Frauenorden in der
Diözese St. Pölten
vom Montag, um 18 Uhr
am Sonntag, um 18 Uhr bis Donnerstag, um 13 Uhr
13. September 2020 14.–17. September 2020
Beitrag: € 10,-- Beitrag: € 45,--
Anmeldung: erbeten Anmeldung: bis 7. Sept. 2020
Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig
8 DIALOG
EXERZITIEN EXERZITIEN FÜR
ODMIK ZA FÜR PRIESTER PRIESTER UND
ŽENSKE UND DIAKONE DIAKONE
„Ljubljena˝ „Die Heiligkeit ist das schönste „Die Unterscheidung der Geister
Vabljene na sproščujoč in Gesicht der Kirche” nach der Regel des hl. Benedikt”
rahločuten »odmik za ženske«, Die Heiligkeit war und ist immer Wie findet der Mensch Orientie-
namenjen temu, da (znova) faszinierend, aber sie wird von rung in seinem Leben?
oživimo v sebi zavest brezpogojne vielen Christen als Überforderung Sehr oft durch das Elternhaus,
ljubljenosti in sprejemanja same empfunden. durch Freunde oder andere Le-
sebe. Da se doživimo kot ponos- Andererseits gilt: zum Wesen der bensbegleiter.
ne, vredne in ljubljene hčerke Kirche gehört die allgemeine Be- Wann ist aber für den Priester das
Najvišjega! rufung zur Heiligkeit (LG, V). Wort Gottes wirklich Licht auf den
Vse ženske si želimo biti ljubljene, Die Exerzitien wollen mit Hilfe des Lebenspfaden?
sprejete in občudovane. Ne zato, päpstlichen Schreibens „Gaudete Der Priester, der anderen den
ker sem »pridna« in sem si to et exultate“ das Ideal der Heilig- Weg weisen soll, soll auch selbst
»zaslužila«, ampak ker preprosto keit für das persönliche Leben und das Ziel der Lotuswege kennen
sem. Včasih ta občutek (brezpo- für die Pastoral neu zum Leuchten und ihm bewusst entgegengehen.
gojne) ljubljenosti izgine iz našega bringen. Überzeugter Glaube ist
življenja in doživljanja zaradi ein Vertrauensvorschuss auch
različnih življenjskih izkušenj auf Grund bisheriger positiver Er-
fahrungen.
DR. ANICA KOPRIVC PREPELUH, P. WILLIBALD HOPFGARTNER OFM, ABT DKFM. GREGOR HENCKEL
zakonska in družinska terapevtka Graz DONNERSMARCK OCist, Stift
in teologinja Heiligenkreuz
v soboto, od 9.30 do 17.00 vom Montag, um 18 Uhr vom Montag, um 18 Uhr
19. septembra 2020 bis Freitag, um 9 Uhr bis Freitag, um 9 Uhr
21.–25. September 2020 5.–9. Oktober 2020
Prispevek: prostovoljni prispevek
Prireditelj: KA-žensko gibanje Beitrag: € 45,-- für den Kurs Beitrag: € 45,-- für den Kurs
Soprireditelj: Kat. dom prosevete Anmeldung: bis 10. September 2020 Anmeldung: bis 28. September 2020
Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 9
VERA GLAUBE
DUHOVNE VAJE
ZA DUHOVNIKE IN
„UND DANN WAR ICH ALLEIN!“ DIAKONE
TOD
TRAUER
HOFFNUNG
Gespräche über Tod – Trauer – „Srečanje izkušenega Boga”
Hoffnung
Den Tod des Partners / der spräch untereinander begleiten. Iskrena vera v neskončno in
Partnerin, oder eines geliebten Es soll viel Zeit für Erinnerungen zastonjsko Božjo ljubezen človeku
Menschen erleben viele so, als sein: an die gemeinsam mit dem/ vliva pogum, da se tudi v najtežjih
wäre ein Teil von ihnen selbst der Verstorbenen verbrachte Zeit. življenjskih okoliščinah zaupno
verloren gegangen. Auch Jahre Mit einer Dankfeier für alles, was izroča v Očetove roke.
später kann es noch sein, dass Sie kostbar war, wird der Halbtag Ko človek izkusi Božje prija-
sich an manchen Tagen allein und schließen. teljstvo, hoče tudi sam (p)ostati
kraftlos fühlen. Jezusov prijatelj in apostol sredi
Es besteht die Möglichkeit mit uns tega sveta.
Wir möchten Ihnen von Seiten um 12.00 Uhr im Bildungshaus
des Referats für Trauerpastoral gemeinsam zu Mittag zu essen, Dnevno so tri meditacije, ki jim
einen Halbtag der Stärkung, des um sich bereits ein wenig kennen sledi močan čas za osebno moli-
Gedenkens und des Austausches zu lernen und ins Gespräch zu tev in večerno skupno obhajanje
schenken. Frau Astrid Panger und kommen. evharistije. Duhovne vaje potekajo
Pfarrer Staudacher werden Denk- v tišini in obzirnem molku.
anstöße geben und das Ge-
ASTRID PANGER und BR. ŠTEFAN KOŽUH OFM, kapucin
PFARRER MAG. JOHANNES STAU-
DACHER
am Freitag, von 13 bis 18 Uhr
od nedelje, ob 18.00
2. Oktober 2020 do petka, ob 13.00 s kosilom
Beitrag: freiwilliger Regiebeitrag 11.–16. oktobra 2020
Anmeldung: bis 28. September 2020
Veranstalter: Ref. für Trauerpastoral Prispevek: € 45,-- za tečaj
Mitveranstalter: BH Sodalitas Prijave: do 28. septembra 2020
Für die Organisation: Josef Kopeinig Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig
10 DIALOGTAGE DER BESINNUNG UND REFLEXION
FÜRPRIESTER, DIAKONE, ORDENSFRAUEN, KIRCHL. ANGESTELLTE,
PASTORALE MITARBEITER, FRAUEN, MÄNNER UND JUGENDLICHE
Abendvorträge, zu
denen auch auswärtige
Teilnehmer/innen
eingeladen sind:
Dienstag, 20. Okt., 19 Uhr
Erbsünde und Erlösung?
Erlösung von welchen Sünden
oder wovon?
„Geht und verkündet das Reich Gottes” Ein neuer Blick auf Sakramen-
te als Zeichen des Heils.
Unsere Kirche befindet sich den Glaubens sein. Ohne Glaubens-
Zahlen nach im „Niedergang”. zeugnis von Frauen und Männern,
Ehepaaren, jungen Christen, Mittwoch, 21. Okt., 19 Uhr
Menschen scheinen heute ohne
Religion genauso glücklich zu sein Priestern, Diakonen und Ordens- Über Hölle, ewiges Verder-
wie früher mit ihrem Glauben. leuten bleiben kirchliche Struk- ben, Fegefeuer.
Zudem werden die Wege zum turen steril. Im Vertrauen auf Ist Gottes Barmherzigkeit
Gotteshaus immer länger, und den Geist Gottes, den Geist der ohnmächtig?
die Wege des Priesters zu seinen Liebe, kann die Kirche Jesu Christi Gibt es die Sünde wider den
Gläubigen noch mehr. Gehen wir wieder zum Sakrament für die Hl. Geist?
auf eine Kirche ohne Priester zu? Welt werden.
In der Ur-Kirche verkündeten Blicken wir auf zum biblischen
Presbyter und Diakone des Christus und hören seine Bot- Donnerstag, 22. Okt., 19 Uhr
„Evangelium vom Reich”. schaft neu. So werden wir mitten Atheismus als moderne
„Was ist das Reich Gottes?” in den Fragen und Zweifeln unse- Religion.
Das Volk Gottes muss als Ganzes res Lebens den Glauben neu ent- Woran glaubt, wer nicht
und jeder einzelne Zeuge des fachen – in uns und in der Welt! glaubt?
P. DR. CHRISTOPH WREMBEK SJ,
Hannover, Priesterseelsorger und
Exerzitienbegleiter, Autor vieler theo-
logischer Werke
vom Montag, um 18 Uhr
bis Freitag, um 9 Uhr
19.–23. Oktober 2020
Beitrag: € 45,-- für den Kurs
Anmeldung: bis 1. Oktober 2020
Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 11VERA GLAUBE
IST ALLES ZUFALL? „KADAR SONCE
TAGE DER BESIN- OFFENE FRAGEN GRE ZA GORO,
NUNG FÜR FRAU- UND OFFENE MISLIM JAZ NA
EN UND MÄNNER ANTWORTEN SVOJO SMRT”
„Christus will ich erkennen und Darwin und Gott – zum Verhältnis Predavanje in pogovor
die Macht seiner Auferstehung von Evolutionstheorie und Schöp-
soll mich prägen˝ fungstheologie
Diese geistlichen Tage sollen den Charles Darwin hat im Jahr 1859 Naše življenje je enosmernica, ne
Teilnehmer/inne/n helfen, in der sein bahnbrechendes Werk „Über h koncu življenja, temveč k cilju, k
Erkenntnis und in der persön- die Entstehung der Arten durch višku, k onostranski obali, kjer nas
lichen Beziehung Jesu Christi zu natürliche Zuchtwahl” veröffent- čaka ON, ki nas najbolj ljubi.
wachsen und damit auch in der licht. Dessen Rezeption hat lebhaf-
liebenden Treue zu IHM. te und oft kontroversielle Dis- Ladij ne gradijo, da bi počivale v
So stellt Christus auch an jeden kussionen über das Verhältnis von pristanišču, temveč da plovejo po
von uns die Frage: „Wer bin ich für Schöpfungsglaube und Evolutions- morju k vedno novim obalam in v
Dich?” theorie ausgelöst. Die Auseinan- nove še neznane svetove.
Die persönliche Antwort darauf dersetzung wurde von beiden Sei-
kann Ihr ganzes Leben verändern. ten oft heftig geführt. Heute stellt Ta prispodoba naj nas ne žalosti,
sich die Frage, ob Evolution und temveč naj napolni jadra našega
Schöpfung miteinander in Einklang upanja na nepopisljivo prihodnost.
gebracht werden können und wie Nepopisljiva in najsrečnejša pri-
eine Vermittlung zwischen beiden hodnost nas še čaka.
Auffassungen möglich ist.
PFARRER KONRAD STERNINGER, UNIV.-PROF. DDR. REINHOLD ESTER- MARJAN SCHUSTER, dušni pastir v
Frauenberg BAUER, Prof. für Philosophie an der deželni bolnišnici v Beljaku
Kath. Fakultät der Universität Graz
vom Dienstag, um 18 Uhr am Dienstag, um 19 Uhr v sredo, od 10.00 do 12.00
bis Freitag, um 13 Uhr 10. November 2020 11. novembra 2020
3.–6. November 2020
Beitrag: € 10,-- (für Schüler/innen Prispevek: € 10,-- je namenjen za
Beitrag: € 45,-- für den Kurs und Studenten/innen frei!) lačne otroke na Madagaskarju
Anmeldung: bis 27. Okt. 2020 Anmeldung: bis 23. März 2020 Prijave: zaželene
Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig
12 DIALOGDAS BUCH JESUS SIRACH FÜHRUNG UND
WEISHEIT UND SPIRITUALITÄT ISRAELS THEOLOGISCHE
IN ZEITEN DES UMBRUCHS ERKLÄRUNG DER
MOSAIKKAPELLE
VON P. MARKO
RUPNIK SJ
am Samstag, von 14.30-16.00 Uhr
7. November 2020
Anmeldung: erbeten!
Für die Organisation: Josef Kopeinig
Ein biblischer Studientag mit Dr. Werner Urbanz
Programm:
Freitag, 13. 11. 2020 Referent: Dr. Werner Urbanz
16.00–18.00: stammt aus dem Gailtal und hat
Hinführung: Ein Buch in zum Buch Jesus Sirach pro-
bewegten Zeiten moviert. Seine Arbeit ist in der
renommierten Reihe Herders bib-
19.30–21.30: lische Studien erschienen. Er lehrt
„Er ist das All” (Sir 43,27). an der Pädagogischen Hochschule
Wie von Gott reden und die und der Katholisch-Theologischen
Gottesfurcht Privatuniversität Linz. VODSTVO IN
Samstag, 14. 11. 2020
9.00–10.30: Veranstalter:
TEOLOŠKA RAZ-
„Was ist ein Mensch?” (Sir 18,8).
Höhen und Tiefen des Menschen
Bischöfliches Seelsorgeamt,
Referat für Bibel und Liturgie
LAGA TINJSKE
und seiner Beziehungen Bildungshaus „Sodalitas“ HIŠNE KAPELE Z
Tainach/Tinje
11.00–12.30:
„Bis in Ewigkeit vergehe ich nicht” MOZAIKI P. MAR-
(Sir 24,9).
Die Suche nach Weisheit und das
Moderation:
MAG. KLAUS EINSPIELER, Referent
KA RUPNIKA DJ
Entgegenkommen Gottes für Bibel und Liturgie
JOŽE KOPEINIG, Rektor des
Bildungshauses / rektor Doma v
vom Freitag, um 16.00 Uhr Tinjah
bis Samstag, um 12.30 Uhr
13.–14. November 2020 v soboto, od 14.30 do 16.00
14. novembra 2020
Beitrag: € 20,-- ganzer Studientag
€ 7,-- einzelne Vorträge Prijave: zaželene!
Anmeldung: erforderlich Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig
Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm
DIALOG 13VERA GLAUBE
UND DANN GE-
INNERE HEILUNG KVATRNI SESTA- HÖRT DIR UNSER
UNSERES LEBENS NEK SODALITETE LEBEN GANZ
Seminar zur Aufarbeitung der Spored Glaubensvertiefung im
Lebensgeschichte Advent
Ob 9. uri somaševanje, ki ga vodi
Das eigene Leben für Gottes
Marjan Schuster
Christus kann unsere Wunden Ankunft öffnen – das ist für mich
Ob 10.15: Pastoralni del:
wirklich heilen. In diesem Semi- der Sinn von Einkehrtagen. Die
„Pomoč iz oči do oči, od srca do
nar stellen wir uns daher einzel- Botschaften des Advent und des
srca”
nen Lebensabschnitten, gehen Marienfeiertags sollen uns dabei
Karitas je bistven del dejavne
Schritte der Vergebung und helfen.
farne skupnosti.
Versöhnung, fragen bei unseren
Ljudi, ki nas prosijo pomoči, naj ne
empfindlichen Stellen nach den Elemente: Gespräch – Vortrag –
bi naslovili kar na škofijske struk-
Ursachen und bitten um Heilung. Schweigen – hl. Messe – Beicht-
ture, temveč jim moramo najprej
Mit kurzen Impulsen und Auf- möglichkeit
pomagati z župnijsko karitativno
bereitung der Lebensgeschichte,
odgovornostjo.
Einzelgespräch mit Gebet, Anbe- Nächster Termin:
V Sloveniji so zelo aktivni župnijski
tung, Stille, Beichte und Eucharis- 22.–25. Feber 2021
krožki KARITAS. Naj bi se karita-
tiefeier. Glaubensvertiefung in der
tivna dejavnost tudi pri nas po-
mladila z župnijskimi pobudami. Fastenzeit
ANTON OPETNIK, Dechant mit Team ŽPK. BRANKO MAČEK, predsednik PFARRER MAG. JOHANNES
von Laien und Priestern aus Kärnten Karitas-Maribor in DARKO BRAČUN, STAUDACHER
gen. tajnik Karitas-Maribor
vom Montag, um 18 Uhr vom Mittwoch, um 18 Uhr
bis Donnerstag, um 13 Uhr bis Samstag, um 13 Uhr
16.–19. November 2020 9.–12. Dezember 2020
v četrtek, od 9.00 do 13.00
Beitrag: € 50,-- für den Kurs 3. decembra 2020 Beitrag: € 45,-- für den Kurs
Anmeldung: bis 10. Nov. 2020 Anmeldung: bis 2. Dezember2020
Für die Organisation: Peter Korpitsch Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig
14 DIALOGKÖNNEN ORIENT
SPREJETI BOŽJO TAGE VOR DER UND OKZIDENT
LJUBEZEN IN SCHWELLE DES EINANDER ER-
BOŽJE USMILJENJE NEUEN JAHRES GÄNZEN?
Dnevi duhovnosti za žene in Was bedeutet Versöhnung Für eine gemeinsame Kultur des
može, za Živi rožni venec heute? Friedens auch in Europa.
Kajti prepričan sem: ne smrt ne Das Anliegen der Versöhnung Für ein friedliches Zusammen-
življenje, ne angeli ne poglavarst- unter den Menschen und zwi- leben unterschiedlicher Kulturen
va, ne sedanjost ne prihodnost, ne schen den Völkern, Nationen bedarf es gegenseitiger Wert-
moči, ne visokost, ne globokost, und Religionen ist in modernen schätzung und ein profundes
ne kakršna koli druga stvar nas ne Zeiten immer mehr der Idee von Wissen um jene Punkte, die der
bo mogla ločiti od Božje ljubezni v allgemeiner Toleranz gewichen. Wertschätzung zur Basis werden
Kristusu Jezusu, našem Gospodu. Die unbeschränkte Entfaltung könnten, wie auch jener Punkte,
(Rim 8,38-39) der Persönlichkeit richtet sich die einer Wertschätzung ent-
Jezus nam obeta polnost življen- ebenfalls kaum noch aus auf eine gegenstehen. Darauf will der
ja, a kako to sprejeti? Kje čutimo Versöhnung mit Gott und pflegt Vortrag sich beziehen, um auszu-
ovire in blokade? lieber spirituelle Wellness und loten, was für eine Art von Suche
Mnogi težko odpuščamo. Skoraj glückverheißende Rituale. Daher nach einer Kultur gemeinsamer
vsak pozna človeka, ki bi mu mo- werden die Vorträge versuchen, Zukunft dem Frieden am besten
ral v globini srca odpustiti. Misliti die Bedeutung und den Wert der dienen würde.
na odpuščanje se zdi nemogoče. Versöhnung wiederum ins Licht
Kako priti do odpuščanja, kako zu stellen.
sprejeti božje usmiljenje?
TONE OPETNIK, dekan P. IWAN SOKOLOWSKY SJ, Wien P. IWAN SOKOLOWSKY SJ, Wien
od ponedeljka, ob 18.00
do četrtka, ob 13.00 vom Sonntag, um 18 Uhr am Montag, um 19 Uhr
14.–17. decembra 2020 bis Mittwoch, um 13 Uhr 28. Dezember 2020
27.–30. Dezember 2020
Prispevek: € 30,-- za tečaj Beitrag: € 10,--
Prijave: do 9. decembra. 2020 Beitrag: € 45,-- für den Kurs Anmeldung: erbeten
Soprireditelj: KA-referat za ŽRV Anmeldung: bis 22. Dez. 2020 Mitveranstalter: KAV Kärnten
Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 15DRUŽBA GESELLSCHAFT
ZA NOVA OBZORJA • TERMINE FÜR WACHE BÜRGER/I
DER KÄRNTNER
THEODOR HERZL ABWEHRKAMPF
– DER GROSSE UND DIE VOLKS-
Gehe Wege, VISIONÄR ABSTIMMUNG
die noch
niemand
gegangen ist,
damit du
Spuren
hinterlässt Vortrag Vortrag
und nicht bloß Zum 160. Male jährt sich heuer
der Geburtstag des großen jüdi-
von 1918 bis 1920 unter be-
sonderer Berücksichtigung der
Staub. schen Denkers.
Der Vortrag spannt einen weiten
Ereignisse in Klagenfurt und des
gesamtösterreichischen Aspekts.
Bogen über dessen Kindheit, Der erste Weltkrieg war been-
Jugend und Studentenjahre und det, doch Kärnten kam auch in
sein Leben als Bühnenschriftstel- den Jahren 1918 bis 1920 nicht
ler und Feuilletonist. zur Ruhe. Zwei Jahre sollte es
Als Korrespondent in Paris und dauern, als das Plebiszit vom 10.
im engen Zusammenhang mit der Oktober 1920 entschied. Die Zeit
Affäre und dem Prozess um Drey- vom Ende des Weltenbrands bis
fus sieht Herzl sich zum ersten zum 10. Oktober 1920 ist Thema
Mogočneži Mal mit Antisemitismus konfron-
tiert. Ausführlich werden seine
dieses Vortrags.
Beschrieben werden die Kärntner
razdirajo
weiteren Lebensstationen wie die Grenzfrage, die bewaffneten Aus-
Publikationen seines "Judenstaa- einandersetzungen, die Waffen-
tes" und "AltNeuLand" behandelt. stillstandsverhandlungen usw.
družbo, DR. HUBERT STEINER, österreichi- DR. HUBERT STEINER, österreichi-
ponižni
scher Historiker scher Historiker
jo bogatijo. am Donnerstag, um 19 Uhr
24. September 2020 am Freitag, um 19 Uhr
25. September 2020
Beitrag: € 10,--
Anmeldung: erbeten Beitrag: € 10,--
Mitveranstalter: KAV Kärnten Anmeldung: erbeten
Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig
16 DIALOGNNEN
„BRAUCHTUM IM WANDEL”
IDENTITÄT – FOLKLORE – KOMMERZ
Die in den letzten Jahren durch die österreichische UNESCO-Kommis- 14.00 Uhr:
sion erfolgten Aufnahmen der „Slowenischen Flur- und Hofnamen in Eröffnung und Einführung
Kärnten“ und der „Untergailtaler Kirchtagsbräuche und der Untergailta-
ler Tracht/Ziljski žegen in ziljska noša“ in das nationale Verzeichnis des 14.15 Uhr:
immateriellen Kulturerbes der UNESCO werden zum Anlass genom- Peter Wiesflecker: Brauchtum
men, um über die Herausforderungen auf dem Gebiet der Brauchtums- und regionale Identität am Bei-
pflege und der Tradierung von Brauchtum zu reflektieren, eingebunden spiel des Unteren Gailtals
in die konkrete und spezifische Situation in Südkärnten. Martina Piko-Rustia: Brauchtum
und Sprache / Izročilo in jezik
Die Tagung wird dezidiert als Beitrag zum Kärntner Jubiläums- und
Gedenkjahr 1920/2020 verstanden, ist interdisziplinär ausgerichtet 16.15 Uhr:
und institutionell durchmischt. Sie richtet sich neben Vertreterinnen Michael Aichholzer: Brauch-
und Vertretern wissenschaftlicher Disziplinen insbesondere an Mit- tum(spflege): „Stiefkind" und
arbeiterinnen und Mitarbeiter von Kultur- und Bildungsinstitutionen Chance der Erwachsenenbildung
im Bereich der Erwachsenen- und Volksbildung und ebenso an Päda-
Sabine Buchwald: Brauchtum und
goginnen und Pädagogen in den Grund- und weiterführenden Schulen
(inter)kulturelles Lernen / Izročilo
und anderen Bildungseinrichtungen. Dabei sollen in der Diskussion
in (med)kulturno učenje
insbesondere auch Aspekte, Möglichkeiten und Schwierigkeiten bei der
Vermittlung des lokalen und regionalen Kulturgutes im Rahmen inter-
Herta Maurer-Lausegger: Unter-
kultureller Begegnungen thematisiert werden.
gailtaler Brauchtumslieder und
Kufenstechen in Vorderberg. Eine
am Freitag, dem 6. Nov. 2020, von 14 bis 19 Uhr audiovisuelle Dokumentation /
Ziljske obredne pesmi in štehvan-
Beitrag: € 20,-- je v Blačah. Avdiovizualna doku-
Anmeldung: bis 30. Oktober 2020 mentacija
Veranstalter: Kath. Bildungshaus Sodalitas, Urban Jarnik Institut,
Kärntner Bildungswerk
Urban
Jarnik Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 17DRUŽBA GESELLSCHAFT
UNSER LAND
ZWISCHEN TRADITION UND ZUKUNFT
VČERAJ – DANES – JUTRI / GESTERN – HEUTE – MORGEN
Ein durch Südkärnten tourender
mobiler Wandercontainer Ges- Von April bis Juni 2021: Wandercontainer
tern – Heute – Morgen/Včeraj zieht durch Südkärnten / Potujoči kontej-
– Danes – Jutri lädt die lokale ner potuje po južnem Koroškem
Bevölkerung zu Reflexionen über
Vergangenheit, Gegenwart und
Zukunft ein.
Alle 30 Gemeinden, die weitge-
hend der historischen Abstim-
mungszone entsprechen, die
autochthone slowenische Volks-
gruppe sowie Vertreter/innen
aus dem Alpen-Adria-Raum sind
eingeladen, dieses Projekt aktiv
mitzugestalten und gemeinsam
Zukunft zu gestalten.
Im Mittelpunkt des Projektes
steht ein „interaktiver Wan-
derContainer”, der im Projekt- Predstavnice in predstavniki vseh 30 občin, ki ust-
zeitraum von Gemeinde zu Gemeinde ziehen und rezajo zgodovinskemu plebiscitnemu območju, so
die Bevölkerung zum Besuch einladen wird, sich vabljeni aktivno sodelovati pri projektu, da oblikujejo
in Bezug auf die Themen Vernetzungen, Identität, prihodnost.
Demokratieentwicklung und Migration mitzuteilen. V središču projekta je „interaktivni potujoči zaboj-
nik”, ki se bo v projektnem obdobju vozil od občine
Bevor der Wandercontainer durch Südkärnten do občine in vabil ljudi, da povejo svoja razmišlja-
touren wird, gibt es mit den Vertreter/inne/n der nja o mreženju, identiteti, razvoju demokracije in
Gemeinden der historischen Abstimmungszone migracije.
eine Open-Space-Großgruppenveranstaltung, wo Preden bo zabojnik šel na pot po južnem Koroškem,
die Beteiligten die Möglichkeit haben Themen zu bomo v Domu v Tinjah organizirali Open-Space-pri-
bearbeiten, die für die Zukunft und die Entwicklung reditev, ki je še kako primerna za odprta razmišlja-
in den Gemeinden, für Kärnten und im Alpen-Ad- nja velikih skupin. Predstavniki občin in udeleženci
ria-Raum Wesentliches und Wichtiges beitragen. bodo imeli možnost sooblikovati prihodnost občin,
Koroške in območja Alpe-Jadran.
Termin/Termin:
23. und 24. Oktober 2020:
Großgruppenveranstaltung Open Space/Veliki plenum Open Space
Für die Organisation/Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej., MAS
18 DIALOGK(R)ÄMPFE UM
ÖSTERREICHS PILGER, FLÜCHT-
IDENTITÄT 1918- „EIN TANZ AUF LINGE UND
1928 DEM VULKAN” FREMDE
Forum für aktuelle Geschichter Österreichs Wirtschaft und Ge- Völkerwanderungszeit und frü-
Inhalt: Ergebnisse eines dreitägi- sellschaft in den (19)20er Jahren hes Christentum
gen internationalen Symposiums, Nach dem Zerfall der Habsburger- Die Ausgrabungen auf dem
das im November 2018 an der monarchie sah sich Österreich vor Hemmaberg und an der römi-
Alpen-Adria-Universität Klagen- eine völlig neue Situation hinsicht- schen Straßenstation Iuenna /
furt unter dem Titel "Die Republik lich seiner Wirtschaft gestellt. Globasnitz sollen unter den oben
(Deutsch-)Österreich im ersten Aus dem Großwirtschaftsraum genannten Gesichtspunkten
Nachkriegsjahrzehnt: Innen- und Österreich-Ungarn war eine kleine betrachtet werden. Wir wissen
Außenperspektiven" stattfand. Volkswirtschaft, die sich unter aus der Lebensbeschreibung des
Dann gilt es, mehrere Fragen zu schwierigen Rahmenbedingungen heiligen Severin, dass römische
erörtern, respektive Lehrsätze zu erst zu formieren hatte, geworden. Flüchtlinge von der Donau in
überprüfen, unter anderem die Die gesellschaftliche Entwicklung Ufernorikum nach Italien ziehen.
pointierte These vom "Staat, den blieb davon nicht unberührt. Mit Der enorme Ausbau der Kirchen-
keiner wollte". welchen sozioökonomischen Prob- anlagen auf dem Hemmaberg ist
Entfaltete sich in den 1920er Jah- lemfeldern sich die neu gegründete offensichtlich mit der Heiligenver-
ren eine österreichische Identität Republik, an deren Überlebens- ehrung und dem daraus folgenden
– unter welchen Rahmenbedin- fähigkeit vielfach gezweifelt wurde, Wallfahrtswesen zu verbinden.
gungen? auseinanderzusetzen hatte, steht
im Mittelpunkt der Ausführungen.
ASS.-PROF. MAG. DR. ULFRIED BURZ, AO. UNIV.-PROF. MAG. DR. WERNER AO. UNIV.-PROF. DR FRANZ
ehrt Neuere und Österr. Geschichte an DROBESCH, lehrt Österr. Geschichte GLASER, Studium der Klassischen
der Alpen-Adria-Uni Klagenfurt sowie Wirtschafts- und Sozialge- Archäologie und Antiken Numismatik,
schichte an der Universität Klagenfurt
Promotion 1976
am Donnerstag, um 19 Uhr
12. November 2020 am Donnerstag, um 19 Uhr am Montag, um 19 Uhr
19. November 2020 23. November 2020
Beitrag: € 10,-- (für Schüler/innen
und Studenten/innen frei!) Beitrag: € 10,-- Beitrag: € 10,--
Anmeldung: erwünscht! Anmeldung: erwünscht! Anmeldung: erwünscht!
Mitveranstalter: KAV Kärnten Mitveranstalter: KAV Kärnten Mitveranstalter: KAV Kärnten
Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 19DRUŽBA GESELLSCHAFT
Forum für reflektierte Geschichte
„WENDEZEITEN – ZEITENWENDE“
Drei Abende über dramatische Jahrhunderte
Auch wenn jedes Jahrhundert seine dramatischen Höhe– (und Tief–)
punkte hatte und hat, stechen in der (europäischen) Weltgeschichte
des 2. Jahrtausends vor allem drei Jahrhunderte hervor. In diesen Jahr-
hunderten änderten sich das Weltbild, entstanden neue Konfessionen
oder Ideologien, änderte sich Kunst, Technik, Politik. An drei Abenden
wollen wir uns solchen Wendezeiten/Zeitenwenden nähern.
1. Abend: Mittwoch, 18. November 2020, um 19 Uhr
Das dramatische 11. Jahrhundert
Rund um das Jahr 1000 fürchtet sich der Europäer vor Wikingern und
Magyaren, sein Blick reicht kaum über das nächste Dorf hinaus, die
örtlichen Adeligen schlagen sich um wenig Grund und Boden gegen-
seitig die Köpfe ein. 100 Jahre später ist die Kirche papsttreu (und ge-
teilt), die europäischen Ritter entdecken das Heilige Land als politische
Spielwiese, der internationale Handel entsteht, die Welt wird größer,
die Speisen gewürzter.
2. Abend: Mittwoch, 25. November 2020, um 19 Uhr
Das dramatische 15. Jahrhundert
Byzanz fällt unter die Fahne des Halbmonds, Granada fällt unter das
Kreuz. Die Welt weitet sich dank portugiesischer Seefahrer und ge-
nuesischer Abenteurer. Neue Welten werden entdeckt, neue Handels-
wege erschlossen und neue Handelswaren machen sich auf den Weg
um eine Welt, die plötzlich rund geworden ist.
3. Abend: Mittwoch, 2. Dezember 2020, um 19 Uhr
Das dramatische 19. Jahrhundert
Alle „Ismen“, die das 20. Jahrhundert zum blutigsten machen und bis in
die Gegenwart reichen, werden im 19. Jahrhundert grundgelegt: Kolo-
nialismus, Rassismus, der Streit zwischen Kapitalismus und Sozialis-
mus, Nationalismus und Imperialismus.
REFERENT: MAG. MAXIMILIAN FRITZ
Beitrag: € 10,-- pro Vortrag
Anmeldung: erwünscht
Mitveranstalter: KAV Kärnten
Für die Organisation: Josef Kopeinig
20 DIALOGDIE „RENAISSAN-
NACH DEM TOD GEPFÄHLT CE DES 12. JH.“
Über eine einzigartige Bestattung Europas früher Schritt in die
aus dem 10. Jahrh. in Molzbichl Neuzeit
In der 2. Hälfte des 8. Jahrhun- Tod gepfählt wurde, um sie im
derts stand in Molzbichl bei Spit- Grab zu fixieren und ihre Rück- Beim Wort „Renaissance” denkt
tal das älteste Kloster Kärntens. kehr zu den Lebenden zu verhin- man zunächst an die kulturell-po-
Zahlreiche Flechtwerksteine dern. Ängste vor Wiedergängern litischen Umbrüche des 15. und
zeugen von der prächtigen Innen- und Untoten waren Auslöser für 16. Jahrhunderts am Übergang
ausstattung der Klosterkirche, die diesen befremdlichen Aberglau- von Mittelalter zur Neuzeit. Nur
als Verehrungsstätte für den hl. ben. Die spektakuläre Bestattung wenigen ist es bekannt, dass die
Diakon Nonnosus aus dem 6. Jh. wurde mittlerweile umfassend Grundlagen dieses geistigen Auf-
diente. Rund um das Gotteshaus untersucht. Die Resultate geben bruchs bereits im 12. Jh. gelegt
ließ sich die christlich gewordene bemerkenswerte Einblicke in das wurden, als die ersten gotischen
karantanische Bevölkerung be- Leben der Menschen vor 1000 Kathedralen entstanden und Wis-
statten. Dennoch kam es auf dem Jahren und vermitteln individuelle senschaftler das antike Erbe über
Friedhof zu verstörenden Ritua- Daten zu Herkunft, Alter und Aus- Vermittlung arabischer Gelehrter
len. Bei archäologischen Unter- sehen einer Person, der man auch in Europa bekannt machten.
suchungen entdeckte man eine nach ihrem Tod nicht über den
mitteleuropaweit einzigartige Weg traute.
Bestattung, die nach dem
DR. KURT KARPF M.A., DR. MARIO RAUSCH, Historiker
Museumsdirektor
am Montag, um 19 Uhr am Donnerstag, um 19 Uhr
30. November 2020 10. Dezember 2020
Beitrag: € 10,-- Beitrag: € 10,--
Anmeldung: erwünscht Anmeldung: erbeten bis 8. Dez. 2020
Mitveranstalter: KAV Kärnten Mitveranstalter: KAV Kärnten
Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 21NARAVA NATUR
»
Die Natur ist deine
nährende Mutter,
nicht deine untergeordnete
Sklavin.
(arabisches Sprichwort)
Narava je bogastvo
za vse ljudi,
tudi za naše potomstvo.
22 DIALOGDAS WURZEL-
GEMÜSE – RÄUCHERN ZU
VEREDELUNGS- SCHWERPUNKT VERSCHIEDENEN
KURS ROTE RÜBE ANLÄSSEN
Kurs in Theorie und Praxis Korenovke – težiščno rdeča pesa Seminar-Vortrag
Die Veredelung ist eine der Die roten Rohnen kennen wir als Einiges an altem Räucherwissen
wichtigsten vegetativen (unge- Salat, vielleicht noch als Rote- hat sich bei uns erhalten und wird
schlechtlichen) Vermehrungsarten Rüben-Suppe. Und doch vermag wieder zunehmend gepflegt. Im
unserer heimischen Obstgehölze. dieses einzigartige Wurzelgemü- Mittelpunkt stehen Räucherstof-
se, das sehr gut in unseren Gärten fe von heimischen Wildpflanzen
Daneben ist es durch Umver- gedeiht, vieles mehr als nur zu und Gartenkräutern, auf deren
edelung bestehender Obstbäume Salat verarbeitet zu werden. räucherische Wirkung näher ein-
möglich, das Obstsortiment geän- Neben seiner tiefroten Farbe ist gegangen wird. Der Vortrag geht
derten Ansprüchen anzupassen. die rote Knolle unvergleichlich in der Frage nach, welche Räucher-
ihrem süß-erdigen Geschmack. stoff-Kombinationen besonders
Sortenliebhaber können, ohne gut zu den unterschiedlichen
viele Obstbäume zu besitzen, Rdečo peso poznamo v solati, Anlässen und räucherischen An-
durch ein Veredeln mehrerer Sor- morda še kot predelano v juhi. liegen im Alltag passen. Es wird
ten zu einer größeren Sortenviel- Poleg svoje čudovite temnordeče dabei auch das Abräuchern von
falt auf kleinerer Fläche gelangen. barve je tudi edinstvena s svojim Personen und das Ausräuchern
sladko-prstenim okusom. von Räumen gezeigt und erläu-
tert.
OM FRANZ JOSEF QUENDLER, Obst- MAG.A DANIELA PEČNIK, DR.IN ROMANA SEUNIG, Gesundheits-
bau-, Weinbau- und Kellermeister Pädagogin, Trainerin wissenschafterin, Kräuterbäuerin
am Samstag, von 9 bis 16 Uhr
24. Oktober 2020 am Mittwoch, von 18 bis 20 Uhr am Donnerstag, um 19 Uhr
4. November 2020 19. November 2020
Beitrag: € 40,--
Mitveranstalter: Beitrag: € 20,-- Beitrag: € 15,--
Anmeldung: bis 21. Oktober 2020 Anmeldung: bis 2. Nov. 2020 Anmeldung: erwünscht
Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS Für die Organisation: Veronika Kušej, MAS
DIALOG 23ŽIVLJENJE LEBEN
V RAVNOVESJU • IM GLEICHGEWICHT
» Kdor tako živi,
da z veseljem gleda na minule dni,
živi dvakrat.
Versuche nicht ein anderer zu sein,
sonst bist du niemand.
24 DIALOGVortrag und Buchpräsentation
Existenzanalyse „VIKTOR E. FRANKL –
DER SINNFORSCHER“
und Logotherapie ANLEITUNG ZUM SINNVOLLEN
LEBEN IN ZEITEN DER KRISE
„Krisen haben viele Gesichter, und es gibt wohl kaum einen
Menschen, der Krisen, schwierige und belastende Zeiten nicht
kennt.
Nach Viktor E. Frankl hat das Leben ja „Aufgabencharakter“,
nicht wir sollen das Leben fragen, was es uns zu bieten hat,
sondern wir sind die vom Leben Befragten, die die Aufgabe
haben, dem Leben auf seine Fragen, auf seine Herausforderun-
gen, die durch die Krise sichtbar werden, Antwort zu geben.
Eine Krise ist immer auch eine Chance zur Veränderung und
kann einen wichtigen Wendepunkt im Leben bedeuten.
Durch eine Krise lernt der Mensch sich besser kennen, weil die
Normalität des Alltags wegfällt und
jeder Tag neue Herausforderungen an
sie/ihn heranträgt.
Frankls bezeichnendes Wort von der
„Trotzmacht des Geistes“ ist im Fall von
Krisen von entscheidender Bedeutung.
Im Angesicht der „Corona-Krise“, die
den Menschen wohl sehr lange als
historische Zäsur im Weltgeschehen in
Erinnerung bleiben wird, wurden und
werden zur Zeit bisher kaum vorstellbare Ereignisse wahr.
Die von Frankl begründete Existenzanalyse und Logotherapie (EALT) ist ein hilfreiches Instrument im ge-
meinsamen Bemühen um die Bewältigung von Krisen, mit Verstand und Gefühl, mit Hoffnung und Zuver-
sicht, mit der Bereitschaft zu einem bedingungslosen Optimismus.
Wir können von Viktor Frankl lernen, lebte er doch diesen Optimismus mutig bis zu seiner letzten Stunde.“
REFERENT: HARALD MORI,
Studium der Psychotherapie in Wien und Fürstenfeldbruck sowie bei Viktor
Frankl persönlich (Master of Science – Psychotherapy). Supervisor und dip-
lomierter Psychoonkologe (Freie Praxis für Psychotherapie in Wien, Wilhel-
minenberg). Über 20 Jahre Lehrtherapeut und Lektor an der Psychiatrischen
Univ.-Klinik Wien (Prof. S. Kasper) für das Viktor Frankl Seminar. Delphinthe-
rapeut. 1987 bis 1997 Schüler und Privatassistent von Prof. Viktor E. Frankl
als Vorlesungsassistent und Lektor in den 1990 bis 1996 von Prof. Frankl
wieder aufgenommenen Universitätsvorlesungen in Wien. Weltweite Lehr-
und Vortragstätigkeit (u. a. in Lateinamerika, Kanada, USA, Japan, Südkorea,
Russland), zuletzt in Peru und Russland.
Termin: Beitrag: € 12,--
Anmeldung: erbeten
am Freitag, 18. Sept. 2020, Mitveranstalter: KAV Kärnten
um 19 Uhr Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 25ŽIVLJENJE LEBEN
POKLICANI K DER GEMEINSA- DIE VERWÖHN-
LJUBEZNI ME WEG FALLE
Priprava na zakon Ehevorbereitung Vortrag
Ljubiti je včasih sprehod po Von vielen möglichen Themen Kinder zu verwöhnen und zu
pomladanski naravi, pod žarečim werden vor allem die Fragen der beschenken, macht allen Er-
soncem ali ob siju polne lune. Teilnehmer/innen besprochen. wachsenen große Freude, auf die
Dostikrat pa pomeni ljubiti tudi • Wie kann Ehe auf Dauer ge- Wünsche der Kinder einzugehen,
zavesten korak skozi sivine in lingen? • Vor dem Reden ist das ebenfalls. Worauf wir achten
temine življenja. Zuhören: die Grundvoraussetzung sollten, wo der Unterschied
Prava ljubezen se izkaže šele für ein wertschätzendes Ge- zwischen Verwöhnen und Lieben
v zvestobi, ki si jo zaljubljenca spräch. Ich möchte wissen, wer liegt und wo wirkliche Gefahren
obljubita za zdravje in bolezen, za Du bist und ich möchte wissen, wer lauern können, ist Thema dieses
nepreklicni čas od jutranje zore do ich für Dich bin. • Unser gemein- Vortrags.
večernega sija. sam gestalteter Alltag – Ernstfall
Zvesta ljubezen je več ko roman- der Liebe • Die vielen beruflichen
tika! Aufgaben und doch der Ehe,
Familie den 1. Platz sichern •
Gottes erste liebende Sehnsucht
ist der Mensch • Zärtlichkeit und
Ehrlichkeit etc.
MAG.A ŠPELA FILIPIČ in MAG.A ŠPELA FILIPIČ und DR. KARIN KAISER-ROTTENSTEI-
MAG. HANZEJ FILIPIČ, MAG. HANZEJ FILIPIČ, NER, Pädagog. Psychologin, Erwach-
spremljevalca zakonskih skupin Begleiter von Ehekursen senenbildnerin, Mediatorin, Mutter
von 3 Kindern
v soboto, od 9.00 do 17.00 am Samstag, von 9 bis 17 Uhr
19. septembra 2020 26. September 2020 am Mittwoch, um 19 Uhr
Prispevek: € 12,-- za kosilo Beitrag: € 12,-- für das Mittagessen 7. Oktober 2020
Prijave: so potrebne Anmeldung: erforderlich
Nadaljnji termini: 16. januarja, 8. Weitere Termine: 23. Jän., 15. Mai Beitrag: € 12,--
maja in 18. septembra 2021 und 25. September 2021 Anmeldung: erwünscht
Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm
26 DIALOGHOPE2 –
ELTERNCOACHING AM VORMITTAG
MIT KINDERBETREUUNG
Regeln, Grenzen,
Konsequenzen
am Mittwoch, von 9 bis 11 Uhr
7. Oktober 2020
Geschwisterstatus und
Konfliktherde
am Mittwoch, von 9 bis 11 Uhr
4. November 2020
Der Elterncoaching-Vormittag beschäftigt sich mit den alltägli-
chen Fragen, die im Familien- und Beziehungsmiteinander immer
wieder gestellt werden: Das betrifft die Elternschaft und Partner-
schaft, die Entwicklungsphasen des Kindes mit ihren speziel-
len Herausforderungen (von der 8-Monatsangst bis hinauf zur Elternschaft –
Pubertät), die unterschiedlichen Erziehungsstile, den Umgang mit Patenschaft
Grenzen, Regeln und Konsequenzen, die Bedeutung von Ritualen, am Mittwoch, von 9 bis 11 Uhr
das Vermitteln von Werten, das Leben in den verschiedensten Fa-
milienmodellen (von Kern-, Eineltern- bis Patchworkfamilien), die
2. Dezember 2020
Rolle der Großfamilie, das Leben in einer Konsum- und Medien-
gesellschaft, die Balance zwischen Berufstätigkeit und Eltern-
Einzeln buchbar!
schaft und viele Themen mehr.
Anmeldung erforderlich!
Das Ziel der Elterncoaching-Vormittage ist die Stärkung der
Erwachsenen in ihrer Rolle als Vorbild und Verantwortliche im Bitte geben Sie bei der An-
System Familie, das Bewusstmachen und Reflektieren von her- meldung bekannt, ob Sie die
zensbildenden Werten wie Gelassenheit, Vertrauen, Dankbarkeit, Kinderbetreuung in Anspruch
Humor, Eigenverantwortlichkeit, Respekt und Gleichwertigkeit. nehmen möchten!
Beitrag: € 12,-- pro Vormittag
Anmeldung: 5 Tage vor Beginn
DR.IN KARIN
der jeweiligen Veranstaltung!
KAISER-ROTTENSTEINER,
Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm
Pädagog. Psychologin,
Erwachsenenbildnerin,
Mediatorin, Mutter von
3 Kindern
DIALOG 27ŽIVLJENJE LEBEN
ACHTSAME
KOMMUNIKATION
DIE LIEBE, DIE DU SUCHST MIT KINDERN
Imago-Single Workshop Kurs in vier Teilen
klappen könnte.
In diesem Workshop sind Sie Es gibt leider keine Zauberformel
• wenn Sie lediglich lernen wollen
richtig, für „gute Gespräche“ mit Kindern.
sich selbst und andere besser zu
• wenn Sie Grundsätzliches und Das Kind sollte aber Wärme,
verstehen.
Neues über die „Liebe” und das Respekt und das Interesse des
• wenn Sie Ihre Beziehungsfähig-
Wesen von Paar-Beziehungen Erwachsenen spüren, denn nur in
keit ausbauen wollen.
lernen wollen. einer Atmosphäre, in der Be-
• wenn Sie an einer aktuellen
• wenn Sie sich auf eine neue – dürfnisse und Gefühle bewusst
Paar-Beziehung arbeiten wollen
vielleicht die erste – Paar-Bezie- wahrgenommen, ausgedrückt
und Ihre/Ihren Partnerin/Partner
hung vorbereiten wollen. und akzeptiert werden, erfahren
dazu nicht gewinnen können.
• wenn Sie Schmerzhaftes aus Kinder, dass sie ernst und wichtig
vergangenen Beziehungserfah- genommen werden.
Wer kann am Workshop teilneh-
rungen abschließen und sich für Im Kurs werden „konstruktive
men?
neue öffnen wollen. Gesprächshaltungen“ in Theorie
Willkommen sind Singles und
•wenn Sie (noch immer) auf der und Praxis im Hinblick auf die
alleinstehende Menschen, aber
Suche nach der/dem „richtigen“ Kommunikation mit Kindern jeden
auch an den Themen interessierte
Partnerin/Partner sind und Ein- Alters eingeübt.
Menschen, die in Partnerschaften
sichten gewinnen möchten, wie‘s
leben.
MAG. ERWIN JÄGGLE, Psychothera- MMAG.A SONJA EINSPIELER-KRAX-
peut, Dipl. Ehe- und Familienberater, NER, Klinische und Gesundheitspäda-
Imago-Paar-Therapeut, arbeitet seit gogin, Psychotherapeutin
über 25 Jahren mit Paaren.
vom Samstag, um 9 Uhr
am Donnerstag, 8.30 bis 11.30 Uhr
bis Sonntag, um 19 Uhr
22. Oktober 2020
17.–18. Oktober 2020
Beitrag: € 45,-- für alle vier Teile
Beitrag: € 130,-- inkl. Buch Weitere Termine: 29. Okt., 5. und 12.
Anmeldung: bis 9. Oktober 2020 Nov. 2020, jeweils von 8.30 bis 11.30
Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm
28 DIALOGSie können auch lesen
