Zauberhafter Advent: Entspannt die besinnliche Zeit genießen - AMTLICHE MITTEILUNGEN 07/2018 - Bürgermeister Zeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Österreichische Post
S TA D T J O U R N A L
AMTLICHE MITTEILUNGEN 07/2018
Zauberhafter Advent:
Entspannt die besinnliche Zeit genießen
2018 | 07 ED ITO RIAL 1
Inhalt
S TA D T J O U R N A L
AKTUELLES | 02-07
Ein Pop-up-Store für St. Veit
Weitere Urnenstelen und -gräber für den Friedhof
Eröffnung von „Haus Sonnhang“ Der aktuelle
Kommentar von
PROJEKTE | 08 Bürgermeister
Überblick über die rege Bautätigkeit in St. Veit/Glan Gerhard Mock
GESUNDHEIT & SOZIALES | 10-13
Termine der Selbsthilfegruppen
Vorstellung Besuchsdienst Rotes Kreuz
WIRTSCHAFT | 14-19 Aus meiner Sicht
Im Fokus: Betriebe aus der Innenstadt
Adventzeit ist Bilanzzeit! Die letzten Wochen eines Kalen-
Bauernmarkt-Betriebe vor den Vorhang
derjahres, die nun vor uns stehen, sind eine gute Gelegenheit,
Rückschau zu halten. Eine Rückschau auf das, was uns
ÖKOLOGISCHES | 20-21 heuer gut gelungen ist. Am Ende eines Jahres wird uns erst
Abfuhrpläne 2019 bewusst, was wir in diesen 365 Tagen geleistet haben. Das
wird Ihnen nicht anders ergehen als auch uns in der Stadt-
STADT & LAND | 22-23 politik. So wurde heuer der Breitbandmasterplan auf Schiene
gebracht, der die Grundlage für die optimale Internetan-
Aktuelles in und rund um St. Veit/Glan
bindung für die Unternehmen unserer Stadt in den nächsten
Jahrzehnten bilden wird. Unsere Kleinsten konnten den
KULTUR | 24-25 endlich fertig gestellten neuen Fröbelkindergarten beziehen
Vorschau zum Neujahrskonzert 2019 und auch die „Parkraumbewirtschaftung neu“ wurde nach
intensiven Diskussionen umgesetzt. Auch unsere Floriani-
SPORT & FREIZEIT | 26-29 jünger konnten heuer aufatmen, wurde doch das neue
Rüsthaus am Wayerfeld nach Jahren der beengten Raum-
Ironman 2019 macht in St. Veit Station
situation in der Innenstadt offiziell in Betrieb genommen.
Abschließen konnten wir zudem die Innenrenovierung un-
SERVICE & TERMINE | 32-34 seres Fuchspalastes, gleich nebenan entsteht derzeit um
Termine der röm.-kath. Pfarrgemeinde zwei Millionen Euro der Zubau zum Parkhaus 1. Dieser Tage
Wichtige Termine und Sprechstunden eröffnen wir nach langer Umbauphase offiziell das „Weiße
Warnung vor Dämmerungseinbrüchen Lamm“ samt neuer Stadtbücherei. Erfreulicherweise sind
heuer auch viele private Investoren auf den Zug der Innen-
AMTLICHES | 35-36 stadtrevitalisierung aufgesprungen, das Flaggschiff dabei
ist natürlich das private 12-Millionen-Euro-Projekt „Arcineum“
am Unteren Platz. Für 2019 ist unsere Agenda bereits wieder
prall gefüllt – Näheres dazu lesen Sie im nächsten „Stadtjour-
Impressum: nal“. Für die Advent- und Weihnachtszeit wünsche ich Ihnen
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde St. Veit an der Glan. von Herzen geruhsame Stunden und einen guten Start ins
9300 St. Veit an der Glan, Hauptplatz 1, Rathaus. neue Jahr.
Redaktion: Andreas Reisenbauer, Verena Grimschitz, Ines Rauter.
St. Veit an der Glan, Rathaus, Telefon 5555-14; Telefax 5555-80. Ihr
E-Mail: andreas.reisenbauer@stveit.com
Internet-Adresse: http://www.stveit.com
Hersteller: Glandruckerei Marzi, Klagenfurter Str. 23, 9300 St. Veit/Glan.
Verlags- und Herstellungsort: St. Veit an der Glan.
Dieses Produkt stammt aus nachhaltiger
Waldbewirtschaftung und kontrollierten Quellen.
2 AKT UELLES S TA D T J O U R N A L
07 | 2018
URNENGRÄBER
Neues vom
Friedhof
D
ie Hinterbliebenen eines
Verstorbenen können in Möchten gemeinsam
St. Veit seit 2017 zwis- Jungunternehmer un-
chen zwei Varianten wählen: Ur- terstützen: Bgm. Ger-
nenstelen und Urnengräber. hard Mock, DI Ines
Zwölf Stelensockel mit zwölf Ur- Rauter (Stadtmarke-
ting St. Veit/Glan) und
nennischen und 32 Urnengrab-
Martin Figge
stellen befinden sich derzeit am
(Bezirksvorsitzender
St. Veiter Friedhof. Dabei wer-
Junge Wirtschaft)
den aufgelassene Grabflächen Foto: Stadt St. Veit
im Friedhofsareal zu dezentralen
Urnenbestattungsflächen um-
funktioniert. Bei den Stelen wer-
den die Urnen oberirdisch
bestattet, bei den Urnengräbern
Jungunternehmer aufgepasst: Ein
werden mehrere Urnen in einer
großen Grabstätte samt Inschrift
bestattet. „Es müssen keine
Pop-up-Store für die Innenstadt
Grünflächen aufgeschlossen
werden und die Gedenkstätten Stadtgemeinde St. Veit/Glan und Junge Wirtschaft starten gemeinsames Pilotpro-
passen sich optisch sehr würde- jekt für die Innenstadt. Die Bewerbungsfrist läuft bis 31. Dezember 2018.
voll in den bestehenden Fried-
D
hofsbereich ein. Dadurch gehen ie Stadt St. Veit an der terstützung erfolgt. „Das kann JW-Bezirksvorsitzender Martin
wir sehr maßvoll und Glan und die Junge von einer mehrmonatigen Miet- Figge.
ressourcenschonend mit den Wirtschaft St. Veit/Glan preis-Übernahme seitens der „Mit unserem gemeinsamen
verfügbaren Flächen um“, so möchten gemeinsam innovative Stadt bis zu einer Unterstützung Vorhaben unterstützen wir junge
Friedhofsreferent Vzbgm. Rudi Jungunternehmer – vorrangig bei der Infrastruktur reichen“, so Unternehmer dabei. Sie können
Egger. Da sich dieser Trend in aus dem Handel – mit dem der St. Veiter Gemeindechef. ihr Vorhaben sozusagen ohne
den nächsten Jahren noch ver- Modell eines Pop-up-Stores Angesiedelt werden soll der Miet-Risiko testen“, so Figge.
stärken wird, sind heuer weitere fördern. Pop-up-Stores sind Pop-up-Store jedenfalls in einem
Wer kann mitmachen?
zehn Urnenstelen mit je zwei Ur- Ladeneinheiten, die temporär der leerstehenden Geschäft-
nennischen und ein weiteres zur Verfügung gestellt werden. slokale in der St. Veiter Innen- Eingeladen für die Pop-up-
Grab mit fünf Stück Urnen- Jungunternehmer haben so die stadt. Mock: „Wir schauen uns Store-Nutzung sind alle Un-
gräber errichtet worden. Möglichkeit, das Potenzial ihrer genau an, was der zukünftige ternehmensgründer, junge
Geschäftsidee unter realen Be- Mieter, der das Rennen machen Selbstständige und frisch
dingungen zu testen und wird, braucht. Dann begeben gegründete Betriebe, sich bis
bekommen dafür ein ent- wir uns auf gemeinsame Suche 31. Dezember 2018 zu bewer-
sprechendes Geschäftslokal für nach einer geeigneten ben. Die Bewerbung soll kreativ
einen vereinbarten Zeitraum mi- Geschäftsfläche.“ sein – ein grob strukturierter
etfrei zur Verfügung gestellt. Businessplan erhöht die
Details zum
„Wir wollen damit zwei Fliegen Chance, es in die zweite Runde
Bewerbungsprocedere
mit einer Klappe schlagen. Ein- zu schaffen. Figge: „In einem
erseits wird damit Jungun- Die letzten Monate haben Bgm. ersten Schritt sichtet eine
ternehmern in der Grün- Gerhard Mock, JW-Bezirksvor- fachkundige Jury mit Vertretern
dungsphase geholfen, sitzender Martin Figge und Sta- von Stadt und Junger Wirtschaft
andererseits ist dies ein aktiver ma-Projektleiterin Ines Rauter die eingegangenen Bewerbun-
Beitrag zur Innenstadt-Bele- genützt, um das Projekt Pop-up- gen. Die besten Kandidaten
bung“, umreißt Bürgermeister Store intensiv zu planen. „Bür- laden wir anschließend zu einer
Mock die Idee. germeister Gerhard Mock war Kurzpräsentation im Jänner ins
Friedhofsreferent Rudi Egger Je nach eingereichter sofort Feuer und Flamme für das Rathaus“. Infos zur Einreichung
bei den neu errichteten Ur- Geschäftsidee wird entsch- Projekt. Nach zwei Sitzungen gibt es bis 31. 12. 2018 unter
nenstelen. Foto: Stadt St. Veit ieden, in welcher Form die Un- war alles auf Schiene“, erklärt www.popupstore-stveit.at
4 AKT UELLES S TA D T J O U R N A L
7 | 2018
ÖAMTC-Sicherheitsaktion an der VS St. Veit
In Kärnten gab es im vergangenen Jahr 52 verletzte Kinder
am Weg zur Schule. Gerade im Herbst stellen Dunkelheit
und starker Nebel für die Kinder große Gefahren dar. Aus
Neue Kehrmaschine für den Bauhof diesem Grund hat der ÖAMTC Kärnten die Aktion „Sehen
Seit Kurzem verfügt der St. Veiter Bauhof über eine neue und gesehen werden“ nun auch in den Schulen ins Leben
Kehrmaschine (am Bild Bauhof-Mitarbeiter Rene Succaglia). gerufen. Diese Aktion hat Anfang November auch in
Um 99.000 Euro wurde das Arbeitsgerät angekauft, um die St. Veit/Glan Station gemacht. So wurden im Beisein von
St. Veiter Straßen und Gehwege sauber zu halten. Vzbgm. Martin Kulmer reflektierende Rucksack- und Schul-
taschenhüllen an die Schüler der ersten Klassen verteilt.
2018 | 06 S TA D T J O U R N A L
AKT UELLES 5
Groß war die Freude bei allen am Bau beteiligten Personen bei der feierlichen Eröffnung von „Haus Sonnhang“. Fotos: Stadt St. Veit (3)
Haus Sonnhang erstrahlt in neuem Glanz
Um 9,4 Millionen Euro wurde das Bezirksaltenheim St. Veit/Glan umgebaut und erweitert.
D
as Bezirksaltenheim Bauaufsicht über. „Die größte Mai 2018 durchgeführt. Nach- sadenflächen und Balkone. Der
St. Veit/Glan (Haus Herausforderung bestand darin, dem man einen belagsfertigen Sonnenschutz wurde an der
Sonnhang) erstrahlt die Umbaumaßnahmen bei Bauzustand Anfang Juni erreicht Südfassade zum Teil erneuert.
nach dem Neubau, der im laufendem Heimbetrieb hatte, begannen die Fliesen- Technische Erneuerungen:
Herbst 2017 eröffnet wurde und durchzuführen“, so Johann Stau- leger- bzw. die Malerarbeiten. • Brandmeldeanlage
dem folgenden Umbau des dacher-Allmann. Die Komplettierungsarbeiten • Lichtrufanlage
bestehenden Hauses, im neuen Am Anfang der „Baustufe II“ fanden im Zeitraum von August • Telefonanlage
Glanz. Am 21. Oktober fand die wurden die Bewohner vom Mit- bis Anfang Oktober statt. • Löschwasserleitung
offizielle Eröffnungsfeier statt. teltrakt und vom Westtrakt in • Warmwasseraufbereitung
Es entstand eine moderne den Neubau gesiedelt, erst Der Nordtrakt (alle Zimmer • Erneuerung und Ergänzung
Pflegeinfrastruktur, welche den danach konnte man in diesem waren bewohnt) wurde parallel aller Brandschutzportale
Qualitätssicherungsmaßnahmen Bereich mit den ersten Abbruch- dazu in der Zeit von Juni bis • Automatisierung verschiedener
voll und ganz Rechnung trägt. und Unterfangungsmaßnahmen September saniert. Dabei wurde Türanlagen
Das Alten- und Pflegeheim (Be- beginnen. der gesamte Lichtruf erneuert, • Lüftungsanlage für Küche und
treuung Pflegestufe 1 bis 7) bie- Rohinstallationsarbeiten sowie 17 Zimmer saniert und alle Aufenthaltsbereich
tet adäquate Einbett- (85%) und Trockenbauarbeiten wurden von Gänge neu gestaltet. Ebenfalls • Barrierefreie Gestaltung der
Zweitbettzimmer, zum großen Februar bis neu gestaltet wurden die Fas- meisten Bewohnerzimmer
Teil mit Balkon.
Desweiteren sehr helle komfort-
able Aufenthaltsräume sowie
Stationsbäder und sonstige Ein-
richtungen, besten Standards.
Die Bau- und Umbaukosten für
dieses schöne Haus betrugen
9,4 Millionen Euro. (Neubau 5,6
Millionen Euro, Umbau 3,8 Mil-
lionen Euro).
Baumanagement durch
die Stadtgemeinde
Die Stadt-Immobilien-Gesell-
schaft der Stadtgemeinde
St. Veit hatte mit Baumeister
Gerhard Stippernitz und Johann
Staudacher-Allmann, wie schon
beim „Neubau“, auch beim Um-
Anzeige
bau (Baustufe II) die Projekt-
leitung sowie die Örtliche
6 AKT UELLES S TA D T J O U R N A L
07 | 2018
DAS WEIHNACHTSPROGRAMM
Entspannt in den St. Veiter Advent
Weit weg vom Weihnachtsstress bietet die St. Veiter Innenstadt die Möglichkeit, in einer ganz besonderen At-
mosphäre den Advent zu genießen. Heuer erstmals zwei große Weihnachtsnächte mit Einkaufsmöglichkeiten.
A
b 30. November erstrahlt dl, die Trachtenkapelle St. Do-
die Herzogstadt im Glanz nat/Glandorf und der KIWANIS
von mehreren Tausend Club St. Veit werden täglich für
Lichterelementen. Diese bilden das leibliche Wohl ihrer Gäste
den Rahmen für den neu gestal- sorgen. An den Wochenenden
teten Adventmarkt, der die Be- werden die Besucher mit
sucher in ein Ambiente von musikalischem Ohrenschmaus
Wärme und Besinnlichkeit ein- direkt am Weihnachtsmarkt ver-
tauchen lässt. Am St. Veiter wöhnt. Jeweils freitags und
Weihnachtsmarkt können Sie samstags locken verschiedenste
sich vom feinen Glühweinduft, Musikgruppen in die Innenstadt.
schmackhaften Naschereien
Weihnachtsmarkt
und vielen vorweihnachtlichen
Geschenkideen verzaubern Die Produktpalette des St. Vei-
lassen. ter Weihnachtsmarktes mit
Naturseifen und Weihrauch,
Weihnachtsnächte:
Kunsthandwerk aus heimischem
Einkaufen bis 20 Uhr
Holz, Keramik, Glas und Stein
Erstmals lädt das Stadtmarke- sowie Filz und Strickwaren lädt
ting gemeinsam mit den Innen- zum Schmökern und Einkaufen
stadtkaufleuten während der Ad- ein. In drei Hütten wechseln in
ventzeit zu zwei diesem Jahr die Kunsthand-
Weihnachtsnächten – und zwar werker wöchentlich das Sorti-
am 30. November und am 21. ment, so ist über die gesamte Nicht nur auf unsere Kleinen wartet bei den St. Veiter Advent-
Dezember. Rund 50 Innenstadt- Adventzeit eine Abwechslung aktivitäten ein volles Programm. Foto: Stadt St. Veit
geschäfte haben an den Weih-
nachtsnächten bis 20 Uhr
Auftritte:
geöffnet und laden zum beson-
deren Einkaufserlebnis.
Advent-Überblick • 30. 11.,19.30 Uhr: Die
• 15. 12.,19 Uhr:
Birdland Jazzband
Feuerkörbe, Glühweinduft, Live Neffen von Tante Elenor • 21. 12.,19.30 Uhr:
Öffnungszeiten • 1. 12., 19 Uhr: Franz- Blechreiz
Acts und musikalische Klänge Christmas Lounge:
verleihen an diesen Nächten der branntweiner • 22. 12., 10 Uhr: Die Nar-
30. November bis • 7. 12., 19 Uhr: Maxi ren singen mit der Norbert
Innenstadt St. Veit einen ganz 24. Dezember 2018
besonderen Charme. Unsere Rukavina Artner Musikschule St. Veit
Hauptplatz St. Veit/Glan • 8. 12., 10 Uhr: & CHL Christian Lehner
kleinen Gäste kommen natürlich
Walter Alge mit seiner • 22. 12., 19 Uhr:
auch nicht zu kurz und können • Montag – Donnerstag: Drehorgel Plus Minus
sich an kostenlosen Kutschen- 15 bis 20 Uhr • 8. 12. ,19 Uhr: • 24. 12.,10 Uhr:
fahrten und einer Gratisfahrt mit • Freitag: 15 bis 22 Uhr Philipp Kulterer & Rosso Kärntner Trommlerkorps
dem Winterweihnachtszug er- • Samstag: 10 bis 22 Uhr • 11. 12., 19 Uhr:
freuen. • SO: 12 bis 20 Uhr Two of Us Öffnungszeiten
Termine mit geänderten • 12. 12., 17 Uhr: Weihnachtsmarkt:
Christmas Lounge Öffnungszeiten: Chormusik VS & NMS und 30. November bis
In der Christmas Lounge können • Bartlumzug, 5.12.2018: BG St. Veit 24. Dezember 2018
die Besucher die Gemütlichkeit 15 bis 22 Uhr • 14. 12., 19 Uhr: Hauptplatz St. Veit/Glan
• Heiliger Abend, Die Band mit Leib & Seele
der Weihnachtszeit, beim Glüh-
24.12.2018: 10 bis • 15. 12., 10 Uhr • Montag bis Freitag:
weintrinken und Genießen süßer
14 Uhr Walter Alge mit seiner 15 bis 20 Uhr
und pikanter „Weihnachts-
schmackerl“ erleben. Das Café Drehorgel • Samstag: 10 bis 20 Uhr
Holzmann, die Fleischerei Pfan-
2018 | 07 S TA D T J O U R N A L
AKT UELLES 7
Teilnehmende
Betriebe
• Le Delice - Feinkost
• Leikam Natur & Reform
• Maierhofer - Sanitätshaus
Kaufleute locken mit
• Bauernmarkt Holzer
• Bauernmarkt Waldhauser
• Bauernmarkt Wieser
• McDonald´s - St.Veit
• Osteria San Vito
• Peter´s Pelze Subositz
Weihnachtsgewinnspiel
• Benetton - St.Veit • Pizzeria Milano Von 15. November bis 24. Dezember 2018 heißt es:
• Besold Buch & Papier • Pfandl Alfred Fleischerei einkaufen, aufreißen und sofort gewinnen.“
• BILLA - Hauptplatz • Pfandl Konrad Fleischerei
• BlickPunktOptik • Pro Music
A
• Bodner Elektro • Prontomoda uch heuer lädt die St. KI SWIFT. Weitere neun Gewin-
• Café Hahn • Pulcinella - Restaurant Veiter Kaufmannschaft zu ner dürfen sich über Einkauf-
• Café Holzmann • Puppitz Glas einem besonderen sgutscheine der Stadt St.Veit
• Caro´s Fashion • Radauer - Autohaus Einkaufserlebnis. Das beliebte freuen.
• Christina´s Stube • Rannacher Orthopädie und attraktive Weihnachts- Die Kunden haben auch die
• City Cafe Suntinger • Rupprecht KG - gewinnspiel startet am 15. No- Möglichkeit, mit Jokerlosen am
• Ellersdorfer - Fleischerei Bürotechnik vember 2018. Bis zum 24. Gewinnspiel teilzunehmen.
• Glandruckerei Marzi • St.Veit Keramik - Dezember heißt es in St. Veit Vier Hauptpreisgewinner wer-
• Hillebrand Schuhe Handarbeiten „einkaufen, aufreißen und sofort den per Los „Hauptpreis“ ermit-
• Hirter Stüberl • Vallant - Bäckerei vorm. gewinnen.“ telt, sechs weitere über die Jok-
• Honsig-Erlenburg Franz - Schöffmann Und so funktioniert´s: erlose. Die Gewinner wissen
Waffen • Vipresso/M2 - Café/Bar Pro 10 Euro Einkauf erhalten die nicht, welchen Hauptpreis sie
• Janisch Moden • Vitus Apotheke Berger Kunden in rund 50 teil- gewonnen haben, der genaue
• Jasna Damenmode • Weltladen St.Veit nehmenden Betrieben Lose . Es Gewinn wird erst am 27.
• K & K Mode für Männer • Wildhaber - Glas Design stehen über 35.000 Sofort- Dezember 2018 um 18 Uhr bei
• Kropfreiter Kerzen • Woschank - Juwelier gewinne zur Verfügung. Der der Schlussziehung im
• Küssenpfennig Optik • Zechner - Juwelier Hauptpreis ist heuer ein SUZU- Rathaushof ermittelt.
8 P ROJ EKT E S TA D T J O U R N A L
07 | 2018
NEUES
VOM
BAU Wasserleitung Kölnhofsiedlung
In den letzten Wochen wurde in der Kölnhofsied-
Kooperationsprojekt mit Frauenstein
Im Rahmen einer Kooperation mit der Gemeinde
lung intensiv am Tausch der bestehenden Wasser- Frauenstein wurde die alte Obermühlbacher Straße
leitung gearbeitet, da hier häufige Wasser- auf 1,1 Kilometern einer grundlegenden Sanierung
Fotos: Stadt St. Veit (7)
rohrbrüche aufgetreten sind. Die Bauarbeiten an und einer Erneuerung der Drainagierung unterzo-
dem 150 Meter langen Straßenstück kosteten gen – der St. Veiter Anteil betrug dabei 300 Meter.
samt den Anschlussleitungen 58.000 Euro. Kostenpunkt: 30.000 Euro.
Brücken wurden saniert Fußgänger nach einer grundlegenden
Sanierung und Instandsetzung um 50.000
Die beiden Brücken über den Ober- Euro fertiggestellt. Somit konnten die Be-
mühlbach in der Villacher Straße und in der sucher vom Draulandgelände wieder unge-
Schießstattallee wurden kurz vor dem hindert zum St. Veiter Rennbahngelände
Wiesenmarkt Ende September für die strömen.
Neue Radweg-Brücke gleich der Durchflussquerschnitt erhöht.
Die Brücke selbst wird in Stahlbeton-
Durch die Unwetter im Sommer 2017 wurde bauweise errichtet und auch für eine Nutzlast
die Ziegelbachbrücke beim Glanradweg bis 40 Tonnen ausgelegt sein.
schwer beschädigt, eine Erneuerung war
dringend notwendig. Bei den Baumaßnah- Die Gesamtbaukosten belaufen sich für
men im Herbst wurde allerdings auch zu- diese Maßnahme auf rund 118.000 Euro.
Wasserversorgung Flussgasse Sanierung Hörzendorfer Straße Fahrbahnverbreiterung
Ende September wurden die Arbeiten für Um 120.000 Euro wurde auf einer Länge In der Einsiedlergasse wurde im Oktober
die Wasserversorgung in der Flussgasse von 1,3 Kilometern die Hörzendorfer Straße um 15.000 Euro eine Verbreiterung einer
für acht Grundstücke auf insgesamt 210 saniert. Sie wurde nicht nur mit einer neuen kurvigen Engstelle vorgenommen. Im Zuge
Laufmetern fertiggestellt. Die Gesamtkosten Asphaltdecke versehen, sondern es wurde der Baumaßnahmen mit abschließender
belaufen sich für diesen Bereich auf 55.000 in einem Teilbereich auch die Entwässerung Asphaltierung wurde auch die Ableitung der
Euro. neu angelegt. Oberflächenwässer angepasst.10 G ESUND HEIT & SOZ IALES S TA D T J O U R N A L
07 | 2018
Die Mitarbeiter vom Besuchsdienst St.Veit/Glan Irmgard Hof-
stätter, Sabine Sommer und Veronika Olschnegger freuen sich
über Zuwachs. Foto: Rotes Kreuz
Freiwillige Helfer für
Besuchsdienst gesucht
E
s ist einfach schön, wenn die alleine im Bundesland Kärn-
man sieht, wie sich Men- ten im Einsatz sind, nicht
schen freuen können, denkbar.
wenn man sie aus der Ein- Weiter sollten Interessierte Fol-
samkeit holt, mit ihnen Karten gendes mitbringen:
spielt oder sie zu einem kleinen • Verlässlichkeit
Spaziergang einlädt. Oft genü- • Eigene Mobilität, um die zu be-
gen kleine Dinge, um das Herz treuenden Personen konstant
zu erfreuen“, so Brigitte Pekast- zu erreichen
nig, Landesreferentin für die • Rechtliche Unbescholtenheit
Termine der St. Veiter Selbsthilfegruppen Pflege und Betreuung beim (keine Vorstrafen)
Roten Kreuz Kärnten. Aus • Bereitschaft, die fachliche Aus-
SHG Angst und Depression, St. Veit/Glan: diesem Grund ist es geplant, im bildung zu absolvieren
• Jeden Donnerstag um 18 Uhr, Krankenhaus der Bezirk St.Veit an der Glan
Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan (Seminarraum), An- diesen freiwilligen Dienst weiter Alle Mitarbeiter des Besuchs-
meldung bei Annelie Pugganig, Tel. 0664/217 75 44 fortzuführen. Andreas Frühstück, dienstes müssen einen Erste-
SHG Stoma: Pflege- und Betreuungs-Bezirks- Hilfe-Kurs besuchen und eine
• 4. Dezember 2018 um 15 Uhr, Krankenhaus der referent des Roten Kreuzes kostenlose, fachliche Ausbil-
Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan (Speisesaal) sucht für den Bezirk St. Veit an dung im Gesamtausmaß von
der Glan interessierte Personen, rund 80 Stunden absolvieren,
SHG Osteoporose:
die gerne bereit sind, eine um optimal auf ihre Tätigkeit vor-
• 10. Dezember 2018 um 17.30 Uhr, Krankenhaus der
Stunde Zeit pro Woche bereitet zu sein. Die Tätigkeit
Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan
aufzubringen. beim Besuchsdienst ist freiwillig,
SHG Multiple Sklerose: d.h. es gibt dafür keine
• 17. Dezember 2018 um 15 Uhr, Autohof BP-Tankstelle Wer kann mitmachen?
Bezahlung, dieser Service wird
Schnitzer, Völkermarkterstr. 55, St. Veit/Glan Prinzipiell ist jeder herzlich vom Roten Kreuz für Klient/In-
SHG Burnout und Stressmanagement für willkommen, sich dem Besuchs- nen auch kostenlos angeboten.
Betroffene und Angehörige: dienst anzuschließen. Das Ser-
• Mittwoch, 19. Dezember 2018, 18 Uhr, im Moorquell, vice des Besuchsdienstes wäre Weiterführende Informationen
Dellacherweg 6, 9313 St. Georgen/Längsee ohne die freiwillige Tätigkeit von bekommen Sie direkt bei An-
rund 270 Mitarbeitern zwischen dreas Frühstück unter
dem 20. und 70. Lebensjahr, 0650/8115000.12 G ESUND HEIT & SOZ IALES S TA D T J O U R N A L
07 | 2018
VORTRAG
Ein starkes Zeichen der Solidarität
Wichtige Infos
zum Kindergeld Auch in St. Veit wurde bei der Aktion „72 Stunden ohne Kompromiss“ angepackt.
Ü
ber 4.000 Jugendliche
D
ie Frauenberatung Bel- waren 72 Stunden lang
ladonna organisiert am für rund 300 Projekte in
26. November um ganz Österreich BotschafterIn-
18.30 Uhr einen Vortrag zum nen für Solidarität und Nächs-
Kinderbetreuungsgeld neu mit tenliebe. Mit dem 9. Durchgang
Mag. Michaela Eigner-Pichler, Österreichs größter Jugend-
Rechtsexpertin der Arbeiterkam- sozialaktion, organisiert von der
mer Kärnten. Katholischen Jugend Österreich
Welche Varianten des Kinder- in Zusammenarbeit mit young-
betreuungsgeldes gibt es für Caritas und Hitradio Ö3, be-
junge Mütter und Väter? Darf wiesen junge Menschen einmal
ich mit Kinderbetreuungsgeld mehr, dass soziales Engage-
dazuverdienen? Gibt es noch ment Spaß macht, sie gemein-
andere Förderungen und Bei- sam Großartiges bewegen,
hilfen? kompromisslos anpacken und
Die AK-Rechtsexpertin informiert ein Stück Realität verändern
werdende und junge Eltern über können. Jugendliche und Kinder in St. Veit bereiten ein Mittagessen für
die Regelungen des Kinderbe- In St. Veit waren Schüler der Bedürftige vor. Foto: Felix Glabatsch
treuungsgeld NEU und gibt HLW St. Veit bereits fleißig am
einen umfassenden Überblick Kochen und Vorbereiten für die durfte im Projekt "Damals und erzählen lassen, zuhören und
über die Möglichkeiten. Die In- große Tafel im Pfarrheim, bei heute - erzählen, hören, lernen" voneinander lernen. Generatio-
fo-Veranstaltung findet im El- der Freitagmittag, Bedürftige im Bezirksaltenheim "Haus nen im Austausch über ihr
tern-Kind-Zentrum kimama in aus der Region die Möglichkeit Sonnhang", mit den Bewohnern Leben und das Erlebte. „Es ist
der Grabenstraße 34 in St. auf ein köstliches Mittagessen viel Zeit verbringen. total super hier" resümiert eine
Veit/Glan statt. hatten. Eine weitere Gruppe Geschichten erzählen und der Teilnehmerinnen.
Großzügige Spende der
Horten-Stiftung
D
ank einer großzügigen tech Sonografie-Gerät von Heidi
Spende der Helmut Goess-Horten persönlich
Horten-Stiftung konnten übergeben.
die Ärzte der Abteilung für In- Für das Ordenskrankenhaus in
nere Medizin am Krankenhaus St. Veit ist die neue Errungen-
der Barmherzigen Brüder St. schaft ein „weiterer wesentlicher
Veit/Glan ein hochmodernes Ul- Fortschritt in der Diagnostik“,
traschallgerät in Empfang so der Vorstand der Abteilung
nehmen. Mit dem Gerät steht für Innere Medizin, Prim. Dr.
der Abteilung ein spezielles, leis- Franz Siebert.
tungsstarkes Werkzeug zur Ver- Das Premium-Ultraschallsystem,
fügung, um Lebererkrankungen zu dessen Präsentation Heidi
mit einem einzigen Unter- Horten-Goess persönlich anwe- Heidi Horten-Goess und Prim. Dr. Hartwig Pogatschnigg
suchungsgerät besser diagnos- send war, trägt entscheidend übergeben das medizinische Gerät an Prim. Dr. Franz Siebert,
tizieren zu können. Im Rahmen zur Verbesserung der diagnos- Prior Paulus Kohler, Gesamtleiter Mag. Michael Steiner, MAS
eines Besuchs im Ordens- tischen Möglichkeiten bei Leber- und Förderkreis-Obmann Meinhard Aicher, PMBA.
krankenhaus wurde das High- erkrankungen bei. Foto: Barmherzige Brüder2018 | 07 S TA D T J O U R N A L
G ESUND HEIT & SOZ IALES 13
ÜBERNAHME
Ein neuer praktischer Arzt in St. Veit
Dr. Saschah Zaheri übernimmt ab Jänner die Praxis von Dr. Adalbert Grassl am Schillerplatz.
seine Patienten gekümmert hat.
M
it Ende Dezember Grassl am Schillerplatz 5, der
2018 wird der prakti- Beginn der Ordinationstätigkeit „Ich möchte den Menschen res-
sche Arzt Dr. Adalbert ist mit 14. Jänner 2019 vorge- pektvoll und auf Augenhöhe ent-
Grassl in den wohlverdienten sehen, damit für die Patienten gegentreten. Der Hausarzt sollte
Ruhestand treten. Als sein ein nahtloser Übergang die Anlaufstelle für Menschen
Nachfolger wird sich Dr. gewährleistet ist. mit Gesundheitsproblemen
Saschah Zaheri weiter um die Angeboten wird das gesamte jeglicher Art sein und diese mit
Patienten kümmern. Dr. Zaheri Spektrum der Allgemeinmedizin, Empathie und gegenseitigem
wird vielleicht dem einen oder auch kleinere Eingriffe sind für Vertrauen als wesentliche
anderen Elternteil in seiner Funk- den Facharzt für Kinderchirurgie Dr. Saschah Eckpfeiler, kombiniert mit medi-
tion als Oberarzt für Kinder- kein Problem. Wichtig ist Dr. Za- Zaheri zinischem Wissen und
chirurgie im ELKI Klagenfurt heri, seinen Patienten eine ver- Foto: Stadt St. Veit langjähriger klinischer Erfahrung,
bekannt sein, nunmehr kehrt er trauensvolle Atmosphäre zu bie- lösen “ so der 47-jährige Medi-
als praktischer Arzt zu seinen ten, wo der Patient mit all seinen getauscht. Auch seiner langjähri- ziner.
medizinischen und privaten Anliegen im Mittelpunkt steht. gen Tätigkeit als Notarzt wird Kontakt: Ordination Dr. Zaheri
Wurzeln zurück. „Schon mein Unterstützt wird er dabei von Dr. Zaheri noch weiter nachge- (ab 14. Jänner 2019), Schiller-
Vater war als Landarzt in Gurk Frau Bacher, welche derzeit hen. platz 5, 9300 St. Veit/Glan,
tätig, daher weiß ich, wie wichtig noch bei Dr. Grassl tätig ist. Alles in allem freut sich Dr. Za- Telefon: 04212/54400
die Tätigkeit des Allgemeinmedi- Privat trifft man den Vater zweier heri, ab Jänner 2019 für Sie da
ziners ist“, so Dr. Zaheri, der kleiner Töchter am ehesten in zu sein und hofft, dass ihm das- Ordinationszeiten: Mo., Di., Mi.,
seiner neuen Aufgabe voller der freien Natur, wenn es die selbe Vertrauen entgegenge- Fr.: 7.30 bis 12 Uhr
Freude entgegensieht. Aus- Zeit zulässt, werden Stethoskop bracht wird wie seinem Do.: 15 bis 19 Uhr.
führen wird er sie in den bekann- und Arztkittel auch gerne gegen Vorgänger, der sich in langen Wahlarzt-Ordination (Kinder-
ten Räumlichkeiten von Dr. Feldstecher und Wetterfleck Jahren mit viel Hingabe um chirurgie) nach Vereinbarung.
Brustkrebs-Experten tagten in der Herzogstadt
Die neuesten Forschungsergebnisse wurden am Krankenhaus der Barmherzigen Brüder diskutiert.
D
er Präsident der „Austri- fassenden und übersichtlichen
an Breast & Colorectal Überblick über die aktuellen
Cancer Study Group“, Therapieoptionen ein und
Univ.-Prof. Dr. Michael Gnant, sprach auch über das bei
folgte der Einladung des Vor- diesen Wirkstoffen so wichtige
sitzenden und ABCSG-Prüf- Nebenwirkungsmanagement .
arztes Dr. Viktor Wette und hielt Zwei Fallpräsentationen aus der
einen Vortrag über die Perspek- Region, präsentiert von OA Dr.
tive der klinischen Forschung, Gregor Huber und OA Dr. Maxi-
die Veränderungen in der Stu- milian Tomka, rundeten das Pro-
dienlandschaft und die gramm ab. In der Diskussion
Auswirkungen der neuen Wirk- wurden neben den neuen Wirk-
stoffe auf die Brustkrebsthera- stoffen auch Herausforderungen
pie. Davor stimmte der leitende bei der Durchführung von klini-
Onkologe am Ordenskranken- schen Studien besprochen Gute Stimmung bei den Vortragenden: OA Dr. Gregor Huber,
haus, OA Dr. Harald Weiß, das sowie die Relevanz der Inter- OA Dr. Maximilian Tomka und OA Harald Weiß (v.l.n.r.).
Publikum mit einem um- disziplinarität in der Forschung. Foto: HF Pictures Heike Fuchs14 W IRTSC HAFT S TA D T J O U R N A L
07 | 2018
Individuelle Mode bei „Caro´s“
IM FOKUS: S eit Oktober 2017 gibt es am Herzog-
Bernhard-Platz, das Damenmode
Geschäft „Caro’s“. Angeboten wird „Busi-
nessmode“, elegante Mode, „Chanel-ähn-
BETRIEBE liche“ Mode, auch warme Bekleidung wie
Jacken, Stretch- oder Thermohosen.
„Unser Bekanntheitsgrad ist gestiegen und
AUS DER wir haben bereits einige Stammkunden“, so
Regina Nagel, die Geschäftsführerin der Caro
INNENSTADT Fashion GmbH. Das Geschäft zeichnet sich
durch einzigartige Modelle aus österreichis-
cher Produktion aus. Fußgängerzone ist sehr angenehm“, so Nagel.
„Unser Angebot und Mode aus eigener Erzeu- Weniger Freude haben die beiden mit den
Fotos: Stadt St. Veit (5), Privat (1) Einkaufszentren und dass einige Geschäfte
gung kommen sehr gut bei den Kunden an.
Ebenso finden sie bei uns auch individuelle leer stehen. „Es ist schade, wenn Geschäfte
Kleidungsstücke, die es sicher nicht zwei Mal zusperren müssen und zwar um jedes
gibt“, erklärt Beate Rosegger, die einzelne. Aber das Innenleben der Städte
Geschäftsstellenleiterin von St. Veit. Beein- verändert sich nun mal, wir müssen versuchen
druckt sind Rosegger und Nagel von dem mehr Leute nach St. Veit zu bekommen und
Zusammenhalt vor Ort. „Wir verstehen uns somit die Stadt zu beleben“, erklärt Rosseg-
hier alle wirklich super. Auch die überdachte ger.
Persönliche Beratung steht im Vordergrund für neue Unternehmen ausspricht, „Ich bin auch gern bereit meinen
Beitrag für die Weiterentwicklung der Innenstadt zu leisten, soweit
A m Herzog-Bernhard-Platz betreibt Rosalia Pansi ein Tom-Tailor
Franchise-Geschäft. „Zurzeit läuft das Geschäftsleben in St.
Veit sehr mühsam, es gibt leider sehr wenig Frequenz und es ist
es mir möglich ist“, so die Unternehmerin
sehr schwierig, als Geschäft hier zu überleben“, so Pansi. Ein
Wunsch der Unternehmerin wäre es, dass leerstehende Geschäfts-
lokale zum Leben erweckt werden. „Es ist sehr schwierig, jemanden
zu finden, der sich in der Stadt ansiedelt und es werden immer
weniger Einzelhändler“, so Pansi. Was den Shop in St. Veit ausmacht,
sei auf jeden Fall die persönliche Beratung und die Kommunikation.
„Wir punkten auf jeden Fall durch unsere treuen Stammkunden.
Aber leider ist die Frequenz bei Laufkunden sehr gering“, analysiert
die Unternehmerin. Ideen für die Innenstadtbelebung hat die Un-
ternehmerin einige. „Meiner Meinung nach gehört der Bauernmarkt
ausgeweitet und eventuell ein Blumen- und Obstmarkt dazugeholt,
ebenso wäre eine nette Poster-Beklebung in den leeren Schaufens-
tern sinnvoll“, so Pansi, die sich auch für eine finanzielle Unterstützung
Ein Unternehmer mit vielen Ideen positiv auswirken“, so Taupe. Was ihm in St.
Taupe‘s Genussschmiede ist schon seit Jahren Veit auf jeden Fall fehlt, ist ein „Branchenmix“.
ein fixer Bestandteil des Unteren Platzes in St. „Das wäre eine Infrastrukturmaßnahme, wo die
Veit. Die Genussschmiede hebt sich von einem Stadt aktiv nach Kleinbetrieben und Start Up‘s
normalen Kaffeehaus definitiv ab. „Wir ver- sucht und diese in der Innenstadt ansiedelt“,
suchen immer, Trendsetter zu sein. Wir erneuern so Taupe.
unsere Speisekarte drei Mal im Jahr. Ebenso „Wir sollten alle untereinander mehr kommu-
gibt es bei uns eine eigene Kaffeerösterei im nizieren, damit meine ich die Stadt, die Un-
Haus. ternehmer und alle die sonst noch ihre Kom-
Wir bieten den Gästen vor allem viel Qualität, mentare abgeben“, so Taupe, der auch die
sind ehrlich und authentisch und vor allem sind vielen Parkplätze und eine funktionierende In-
wir ein tolles Team“, sagt Firmenchef Harald frastruktur in Bezug auf Schulen und
Taupe. Er sieht die Situation mit dem Innenleben Kindergärten lobt.
der St. Veiter Innenstadt tendenziell positiv. „Wir haben viele öffentliche Plätze und ein Hal-
„Wenn man mal unten ist, muss es wieder hin- lenbad und einen Eislaufplatz. Unsere Stadt ist
aufgehen. Denn die Wohnungen im Weißen eine schöne Kleinstadt, aber es fehlen halt noch
Lamm oder im Arcineum werden sich sicher ein paar Puzzlestücke“, so Taupe.2018 | 07 S TA D T J O U R N A L
W IRTSC HAFT 15
Qualität bei Ware und ist bei der Ware und beim Per-
Personal sonal zu finden. Die Kunden
sollen sich bei uns einfach
wohlfühlen und wiederkommen“,
D as Schuhgeschäft Hille-
brand befindet sich am
Herzog-Bernhard-Platz. Neben
so der Unternehmer. Was sich
Hillebrand auf alle Fälle wün-
dem Geschäft in St. Veit gibt es schen würde, wäre mehr Fre-
zwei Geschäfte in Klagenfurt quenz. „Es wäre schön, wenn
und eines in Feldkirchen. Vor wir es schaffen, die Stadt wieder Kunst und Werk – Ortsentwicklungsprozess am
sechs Jahren kam das zu beleben.“ An sich findet er mehr als nur Handwerk Laufen, hilft beim Organisieren
von Veranstaltungen, kommu-
Schuhgeschäft nach St. Veit,
2016 wurde am neuen Stan-
St. Veit super. „Für mich war St.
Veit immer eine Vorzeigeinnen-
stadt. Die Stadt ist sehr schön.
S eit zwei Jahren hat sich das
Geschäft „Kunst & Werk“
am Hauptplatz etabliert. „Wir
niziert Wege zwischen den Be-
hörden und steht mit Rat und
dort, am Herzog-Bernhard-Platz,
eröffnet. „Vor wenigen Wochen Mit mehr Aktivitäten kann man sind schon sehr bekannt und Tat jedem zur Seite“, schlägt
haben wir unser Geschäft mit das Ganze sicher wieder haben sogar Kunden aus Krainer vor. Es ist ihm auch
dem oberen Stockwerk erweit- beleben“, so Hillebrand. Für ihn Arnoldstein oder Bleiburg, die wichtig, dass die Leute auf Re-
ert. Der Plan ist, im oberen wären weitere Einkaufsnächte extra wegen uns nach St. Veit gionalität setzen, daher appelliert
Stock ein Outlet einzurichten oder spezielle Thementage eine kommen. Mit unseren zwölf Mit- er an die St. Veiter: Jeder Euro
und unten das reguläre Option. An sich würde Hille- gliedern sind wir einfach eine der in St. Veit ausgegeben wird,
Schuhgeschäft zu führen“, erk- brand wieder ein Geschäftslokal tolle Crew“, so Alfred Krainer, ist einfach mehr wert. Das be-
lärt Geschäftsführer Hannes in St. Veit eröffnen. „Natürlich der Obmann von „Kunst und deutet nicht nur regionale Pro-
Hillebrand. Das Plus des Un- würde ich hier wieder eröffnen. Werk“. Leider sei es erschreck- dukte zu kaufen, sondern auch
ternehmens? „Unsere Qualität Wir sind hier sehr zufrieden.“ end, wieviele Geschäfte in der regional einzukaufen. Die Leute
Innenstadt zusperren. sollten mehr in der Innenstadt
Mit dem Standort von „Kunst & einkaufen und hier die
Werk“ ist er an sich zufrieden. Geschäfte unterstützen und
Ideen um die Stadt zu beleben nicht die großen Handelsketten“.
hat er auf jeden Fall. „Man Was für St. Veit spricht, ist auf
könnte doch einfach mehr für jeden Fall die wunderschöne In-
die „St. Veiter -Taler“ werben, nenstadt. „Wir haben ein super
mit dieser eigenen Währung Klima und total nette Leute und
heben wir uns doch von den an- einfach ein schönes Leben.
deren Städten ab. Ebenso wür- Ebenso gibt es viele Veranstal-
den wir in der Stadt einen ‚Zen- tungen, die das Kulturelle
trumskümmerer‘ brauchen, fördern, ich muss einfach sagen,
dieser hält den es ist sehr schön in St. Veit.“
Ganz der Gesundheit verschrieben schlimmer gemacht, als sie ist. Wir haben in St. Veit viele Geschäfte,
Seit 27 Jahren ist das Reformhaus Leikam ein eingesessenes Un- die sich etabliert haben und lange schon hier sind. Das Einkaufen
ternehmen am Unteren Platz in St. Veit. Mittlerweile hat Claudia in dieser Stadt ist qualitatives Einkaufen“, erklärt die Unternehmerin.
Wiesenreiter, die Tochter des ehemaligen Geschäftsführers Ewald „Jeder ist für sich selbst verantwortlich, durch die neuen Wohnein-
Leikam, das Zepter übernommen. Das Naturreformhaus setzt vor heiten liegt es an uns Unternehmer, Kundschaften zu gewinnen“,
allem auf zwei Dinge: ausgezeichnete Qualität und Topberatung. ergänzt Ewald Leikam. Wiesenreiters Wünsche: „Ich finde die Blu-
„Bei uns sind Schulungen Pflicht, um das Niveau zu halten und menstadt war eine total tolle Idee. Es wäre auch schön, wenn die
damit wir alle Fragen der Kunden kompetent beantworten können“, Kaufleute wieder zusammen Veranstaltungen machen würden wie
erklärt Wiesenreiter. Die Familie ist mit St. Veit sehr zufrieden. die ,Schnäppchentage´. Wir könnten aber auch alle in der Adventzeit
„St. Veit ist einfach eine schöne Stadt, mit total netten Leuten und Produkte vor die Tür stellen und somit einen Adventmarkt aus der
vor allem werden immer viele Veranstaltungen organisiert. Man muss Innenstadt machen. Das würde sicher viele Besucher in die Stadt
aber auch sagen, es wird viel gejammert und dadurch wird die Stadt bringen. Da müssten aber alle Kaufleute mitmachen “.16 W IRTSC HAFT S TA D T J O U R N A L
07 | 2018
GSCHMACKIGER
BAUERNMARKT-
STREIFZUG
Fotos: Stadt St. Veit (4) Bäuerinnen backen – Selbstgemachte
Mehlspeisen, Brot und Nudeln
Imkerei Familie Bierbaumer – Imkereiprodukte
Den gemeinschaftlichen Marktstand mit selbstgemachten
Der Imkermeisterbetrieb der Familie Bierbaumer befindet sich
Mehlspeisen findet man bereits seit 20 Jahren am Bauernmarkt
in Brugga, in der Gemeinde Mölbling. Die Leidenschaft zur
in St. Veit. Aktuell betreiben ihn fünf Bäuerinnen aus dem
Imkerei ist bei Anna und Willibald Bierbaumer aus dem Hobby
Bezirk St. Veit, welche abwechselnd am Marktstand stehen,
entstanden. Seit 2004 sind sie am St. Veiter Bauernmarkt
aber immer das volle Sortiment aller Damen anbieten. Alle
vertreten und im Jahr 2008 haben schließlich beide die Meis-
fünf backen mit Leidenschaft Kuchen und Torten. Die Reind-
terausbildung in der Bienenwirtschaft absolviert. Die Imkerei
linge im Speziellen kommen von Evelyn Weiß und Manuela
wird im Nebenerwerb geführt. Neben Honig werden noch
Herrnhofer. Die Brote werden von Denise Köfler und Claudia
zahlreiche andere Imkereiprodukte naturbelassen und in hoher
Köfler gebacken und Barbara Fuchs rundet das süße Angebot
Qualität selbst hergestellt. So bekommt man bei Familie Bier-
mit Schaumrollen ab. Zusätzlich gibt es am Stand der fünf
baumer auch Produkte mit Propolis, wie zum Beispiel Lip-
Bäuerinnen auch Nudlvariationen. Mittwochs von Manuela
penbalsam, Salben und Tropfen. Das Bienenwachs wird
Herrnhofer und zusätzlich am Samstag von Gabriele
ebenfalls verarbeitet. Die selbst hergestellten Bienen-
Pleschutznig. Vorwiegend sind das Käs- und Kletzennudl,
wachskerzen enthalten keine Zusätze, sind frei von Giftstoffen
saisonal aber auch Schlickkrapferln, Fleischnudl oder Spinat-
und geben nicht nur zu Weihnachten einen guten Duft, son-
nudl. Das Angebot der Bäuerinnen wird zur Weihnachtszeit
dern auch ein besonderes Licht. Am Stand der Familie Bier-
natürlich mit selbstgebackenen Keksen und mit Apfelbrot er-
baumer findet man jeden Mittwoch und Samstag noch weitere
weitert. Gerne werden hier auch Bestellungen entge-
Besonderheiten wie zum Beispiel den beliebten Wabenhonig,
gengenommen. Des Weiteren können zur Osterzeit Reindlinge
Cremehonig, Met oder auch Honigessig sowie Bienen-
und Osterpinzen sowie das ganze Jahr über Torten oder
Backwachs, welches speziell in der Weihnachtszeit der Wei-
Schaumrollen für diverse Feiern vorbestellt werden. Den Mark-
hnachtsbäckerei eine besondere Note verleiht. Die Produkte
tstand „Bäuerinnen backen“ findet man jeden Mittwoch und
von Anna und Willibald Bierbaumer werden immer wieder
Samstag am Bauernmarkt in St. Veit.
bei Honigprämierungen ausgezeichnet. So wurde auch im
Kontakt: Evelin Weiß, Tel.: 0664/413205
Jahr 2017 der Waldhonig mit Gold prämiert.
Kontakt: Anna und Willibald Bierbaumer – Brugga 40 –
9330 Mölbling; Tel.: 0664 739575962018 | 07 S TA D T J O U R N A L
W IRTSC HAFT 17
Köstlicher Lachs aus Norwegen Infos zum
Die gebürtige Norwegerin Oddny Skaar ist am Hardangerfjord Bauernmarkt:
aufgewachsen und schon seit ihrer Kindheit stark mit dem Fischen und
auch dem Verarbeiten von Fisch vertraut. Die gelernte Köchin hat ihr Öffnungszeiten: Der St.
Hobby zum Beruf gemacht, lebt und arbeitet seit dem Jahr 1992 in Veiter Bauernmarkt findet
Kärnten, genauer in der Gemeinde Bad Kleinkirchheim. Seit Juli 2017 jeden Mittwoch und Sams-
bekommt sie wöchentlich frischen Lachs aus Norwegen geliefert. tag von 8 bis 12 Uhr am
Frisch gebeizt wird dieser in ihrer Räucherkammer inmitten der Nock- Hauptplatz statt.
berge warm oder kalt geräuchert. Neben geräucherten Lachsprodukten
bekommt man am Stand von Oddny Skaar aber auch „Graved Lachs“. Advent & Weihnachten:
Dieser wird lediglich mit Cognac, Zucker, Salz und viel frischem Dill Samstag, 8.12. (Mariä
eingebeizt und nicht geräuchert. Dazu serviert man Senfsauce, welche Empfängnis): normaler
man ebenfalls bei Oddny Skaar erhält. Lachstatar nach Art des Hauses Marktbetrieb. Kein Markt-
oder mit Kren sowie „Oma`s Gemüsechutney“ sind ebenfalls im Ange- betrieb am 26.12. 2018
bot. Passend zur Weihnachtszeit und und 2.1.2019 (kein Er-
für Silvester können Lachsplatten und satztermin).
Lachswraps vorbestellt werden. Gerne
werden auch Gutscheine ausgestellt. Weihnachtskekse und
Frau Skaar findet man seit 2017 jeden -bäckereien gibt es auf
Mittwoch und Samstag am St. Veiter Bestellung bei folgenden
Bauernmarkt. Ständen:
Kontakt: Oddny Skaar – Drosselweg – Bäuerinnen backen
13 – 9546 Bad Kleinkirchheim; Tel.: (Mittwoch/Samstag)
0650 2062026 – Astrid Gratzer
(Mittwoch)
Anzeige18 W IRTSC HAFT S TA D T J O U R N A L
07 | 2018
PHILIPP STINGL
Schädlinge haben bei
ihm keine Chance
I
n einer nicht alltäglichen Nager- und Mottenfallen – ist
Foto: Helmuth Weichselbraun Branche hat sich heuer ein wichtiger und in bestimmten
Philipp Stingl in der Villacher Branchen auch eine gesetzlich
Millionen-Investitionen bei Druck Carinthia Straße in St. Veit/Glan selbst- vorgegebene Maßnahme, damit
Über fünf Millionen Euro hat die Styria Media Group AG in die ständig gemacht – nämlich als sich unliebsame Mitbewohner
Modernisierung der Druck Carinthia am St. Veiter Industriepark Schädlingsbekämpfer. „Dies ist erst gar nicht verbreiten können.
investiert. Nicht nur die Druckmaschine wurde auf den neuesten eine absolute Marktlücke. Natür- „Wichtig ist auch die
Stand der Technik gebracht, auch die neue Versandanlage lich sind umfangreiche Kennt- entsprechende Nachsorge,
sorgt in Zukunft für noch schnellere Abläufe. Bei einem großen nisse in Biologie, Chemie sowie damit nicht ein neuerlicher Befall
Eröffnungsfest stellt sich auch Bürgermeister Gerhard Mock Hoch- und Tiefbau notwendig“, möglich ist“, so der geprüfte
als Gast ein, um gemeinsam mit vielen anderen Gästen diese erklärt Stingl seine Beweg- Schädlingsbekämpfungsmeister.
positive Investition am Standort St. Veit/Glan zu feiern. gründe. Kontakt: Kompetent –
Sein Fokus richtet sich auf Schädlingsbekämpfung und
Holzwurmbehandlungen sowie Bautenschutz, Villacher
Schädlingsprävention und Straße 32, 9300
-bekämpfung in Hotellerie und St. Veit, 0664/420 55 99,
Gastronomie. „Nur wenn akuter office@schädlingsbekämpfun-
Befall gegeben ist, kommt es gen.at bzw. unter
zum Gifteinsatz“, betont Stingl. www.schädlingsbekämpfun-
Die Prävention – etwa durch gen.at
Gemeinderat besichtigte FunderMax-Werk
Vor Kurzem absolvierte der St. Veiter Gemeinderat mit Bgm.
Schädlings-
Gerhard Mock an der Spitze eine Betriebsbesichtigung beim
bekämp-
St. Veiter Traditionsunternehmen FunderMax. Somit konnten
fungsmeister
sich die Kommunalpolitiker aus erster Hand mit FunderMax-
Philipp Stingl
Geschäftsführer Rene Haberl einen Einblick in die Produktions- bei der Arbeit.
prozesse verschaffen.
Foto: Privat
Anzeige2018 | 07 S TA D T J O U R N A L
W IRTSC HAFT 19
Angelika Jabornig (jeweils am
Bild links) wird im Geschäft von
Ramona Schweiger unterstützt.
Auf Topqualität und Nach-
haltigkeit wird großen Wert
gelegt.
Fotos: Stadt St. Veit (2)
In diesem Shop stehen Babys
und Kinder immer an erster Stelle
„Baby+Kinderwelt“ von Angelika Jabornig hat Anfang November am St. Veiter Hauptplatz eröffnet.
A
nfang November treiberin des Shops. Wichtig ist sönliche, das ich im Geschäft haltige und viele heimische Pro-
eröffnete Angelika es für die Unternehmerin, dass anbiete“, so die 53-Jährige. „Ich dukte anzubieten“.
Jabornig die „Baby+ ihre Sachen für Eltern überhaupt habe es dem Vorbesitzer, Martin Vom Standort in St. Veit erhofft
Kinderwelt“. Angeboten wird leistbar sind. Sabitzer zu verdanken, dass ich sich die 53-jährige vor allem,
Kleidung für Kinder von 0-12 das Geschäft eröffnet habe. Er dass viele Kunden zu ihr kom-
Mit persönlicher
Jahren, Babyspielzeug, hat mich gefragt, ob ich das men, die genau das bekommen,
Beratung punkten
Kindewägen, Umstandsmode, Geschäft nicht übernehmen was sie für ihre Kinder suchen.
Still- BH’s, Bauchredner-Pup- Die ehemalige Mitarbeiterin des wolle“, so Jabornig. Nach Über- Ebenso hofft sie, viele
pen, Trachtenmode für Kinder, Kid-Stores Ramona Schweiger legungen und Gesprächen mit Stammkunden wiederzusehen.
Spielsachen, italienische wird Jabornig im Geschäft ihrem Mann hat sie sich dazu „Ich bin mir bewusst, dass das
Kinderkleidung und vieles mehr. unterstützten. Angst vor der entschlossen. Ganze nicht einfach wird, aber
Weiters gibt es im Geschäft Eröffnung in der Innenstadt hat Das Geschäft wurde renoviert, ich mache jetzt eben mein Hob-
eine Spielecke für die Kinder, sie nicht. „Ich glaube an die In- das Sortiment komplett by zum Beruf“. An den gewohn-
eine Stillecke und einen Wi- nenstadt, klar gehen viele umgekrempelt, ein neuer Name ten Öffnungszeiten hat sich
ckeltisch. „Man weiß ja nie, was Geschäfte hinaus auf den Stad- geschaffen und alles neu ein- nichts geändert. Geöffnet ist von
passieren kann, wenn man mit trand, es gibt aber Stammkun- gerichtet. „Vor allem ist es uns Montag bis Freitag, von 9 bis
Kindern beim Einkaufen ist“, so den vom Kids-Store. Diese wichtig, mit der Zeit zu gehen 13 und 14 bis 18 Uhr. Sams-
Angelika Jabornig, die Be- Leute freuen sich über das Per- und vor allem moderne, nach- tags von 9 bis 12 Uhr.20 Ö KO LO G ISC HES S TA D T J O U R N A L
07 | 2018
Altpapier 2019
Informationen
Abfuhren Stadt 1: 19.6., 31.7., 11.9., 23.10., Abfuhren Hörzendorf:
30.1., 13.3., 25.4., 5.6., 4.12. 9.1., 20.2., 3.4., 15.5., 26.6., Wir bitten Sie, Ihren Alt-
17.7., 28.8., 9.10., 20.11. 7.8., 18.9., 30.10., 11.12. papiercontainer am
Bereich Stadt 3: Vortag bzw. bis
Bereich Stadt 1: spätestens 6 Uhr des
Aussichtshöhe, Botengasse, Bereich Hörzendorf:
Aussichtsweg, Bachsteig, Abfuhrtermines an der
Bräuhausgasse, Burggasse, Affelsdorf, Arndorf, Baardorf,
Beethovenstraße, Einsied- Grundstücksgrenze
Dr. Karl-Domenig-Straße, Erl- Beintratten, Binderweg, Del-
lergasse, Gewerbestraße, bzw. Hauseinfahrt zur
gasse, Falkenweg, Gericht- lach, Draschelbach, Eberdorf,
Gluckstraße, Haydnstraße, Entleerung bereit-
straße, Grabenstraße, Ham- Franz Puck-Weg, Galling,
Handelsstraße, Hubertus- zustellen. Nicht bereit-
mergraben, Hauptplatz, Gersdorf, Holz, Karlsberg,
straße, Industriestraße, gestellte Container wer-
Herzog-Bernhard-Platz, Höhen- Karnberg, Kirchblick, Laasdorf,
J.-F.-Perkonig-Straße, Jäger- den nicht entleert !!
straße, Kalvarienbergstraße, Lärchenweg, Lebmach, Moor-
steig, Justinus-Mulle-Straße, Ebenso bitten wir Sie,
Kirchgasse, Kirchplatz, Leiten- weg, Muraunberg, Muraun-
Kreuzweg, Märzstraße, Mil- größere Mengen an
gasse, Lichtenbergstraße, Lin- berger Straße, Niederdorf,
leniumspark, Mozartstraße, Kartonagen direkt bei
dengasse, Martin-Rom-Straße, Pörtschach am Berg, Preilitz,
Neubaugasse, November- der Übernahmestation
Obermühlbacher-Straße, Ok- Projern, Projernerweg, Rad-
straße, Prof. Anton Schmid für den Sperrmüll
toberplatz, Parkgasse, Pogan- weg, Radwegstraße, Rag-
Weg, Prof. G. Glawischnig abzugeben.
zerstraße, Postgasse, Schwal- gasaal, Seekogelweg,
Weg, Rabengasse, Rain-
benweg, Spitalgasse, Seestraße, Streimberg,
weg, Reidenwirtsiedlung,
Sponheimerstraße, Stiegen- St. Andrä 4 u. 4 a, Tannenweg,
Salpeterstraße, Schießstatt-
gasse, Treffelsdorfer Straße, Tanzenberg, Ulrichsberg, Un-
allee, Schießstattsiedlung,
Unterer Platz, Urtlstraße, terbergen, Unterwuhr, Wainz, ÖKO-TIPP
Schubertstraße, Sonnwend-
Waagstraße, Zensweger Zirbenweg.
gasse, Transportstraße, Vil-
Straße.
lacher Straße.
Batterien und
Abfuhren Stadt 2:
6.2., 20.3., 2.5., 13.6., Abfuhren Glandorf:
Abfuhren St. Donat:
23.1., 6.3., 17.4., 29.5., Akkus entsorgen
24.7., 4.9., 16.10., 27.11. 16.01., 27.2., 10.4., 22.5., 10.7., 21.8., 2.10., 13.11.,
3.7., 14.8., 25.9., 6.11., 24.12.
B
atterien und Akkus en-
Bereich Stadt 2: 18.12.
thalten giftige Metalle
Anton-Reichel-Straße, Bahn- Bereich St. Donat:
wie Cadmium und
hofstraße, Dr. Arthur- Bereich Glandorf: Baiersdorf, Donatusweg, Fried-
Quecksilber, Blei und Lithium.
Lemisch-Straße, Dr. Jakob- Aich, Altglandorf, Amselweg, hofstraße, Graf Egger Straße,
Sie sind daher gefährliche
Kobalter-Straße, Auenweg, Bahnweg, Hochosterwitzer Straße, Her-
Abfälle und bedrohen Gesund-
Dr. Johann-Spöck-Straße, Berggasse, Blintendorf, zog Bernhard Straße, Jakob-
heit und Umwelt. Somit ist eine
Feldgasse, Flußgasse Haus- Buchenweg, Dammgasse, Ladroner-Weg, Johann Pacher
sachgemäße Entsorgung
nr. 14 - 36, Friesacher Eichenweg, Eulengasse, Straße, Launsdorfer
notwendig. Es wäre daher auch
Straße, Gartengasse, Glan- Fasangasse, Finkenweg, Flo- Straße, Lientrattenweg, Mairist,
empfehlenswert, seine Geräte
gasse, Grillparzerstraße, rian-Luger-Gasse, Flurgasse, Milbersdorf, Obere
so lange wie möglich zu nutzen
Grundgasse, Grünfeldgasse, Flußgasse ab Hausnr. 37, Feldsiedlung, Pflugern,
und nicht noch funktionierende
Kanalgasse, Klagenfurter Föhrenweg, Fritz-Wolte-Straße, Sandgasse, Sonnenweg,
Handys, Tabletts oder Laptops
Straße Hausnr. 18 - 82, Fuchsenfeldgasse, Glan- Stefan-Knafl-Weg, St. Donat,
durch neue Geräte zu ersetzen.
Kölnhofsiedlung, Kölnhof- feldgasse, Husarengasse, Taggenbrunner Straße,
Oder vielleicht können Sie Ihre
allee, Lagerstraße, Land- Kalten Kellerstraße, Klagen- U n t e r m ü h l b a c h ,
noch funktionstüchtigen Geräte
straße, Lastenstraße, Markt- furter Straße ab Hausnr. 84, Völkermarkter Straße 25, 31,
in einem Re-Use-Shop
straße, Martin-Luther-Straße, Konrad-Wallisch-Straße, 32, 33, 35, 37, 41, 45, 55, 56;
verkaufen. Gegenstand der
Mühlgasse, Ossiacher Str., Kollerhofstraße, Magdalens- Waldweg, Walther v. d. Vogel-
Diskussion ist derzeit Lithium,
Personalstraße, Prinzhofer- bergblick, Meisenweg, Paracel- weide Straße, Wayerstraße,
das ein wichtiger Bestandteil
straße, Ranftlweg, Schlacht- susgasse, Reitergasse, Ritzen- Zollfeldstraße.
von Batterien und Akkus ist. Lei-
hausgasse, Schützenstraße, dorf, St. Andrä, Sterngasse,
der bringt der Abbau des
Völkermarkter Straße bis Untere Flurgasse
Rohstoffes viele negative Folgen
Hausnummer 24. Untermühlbach 11 u. 11a,
für die Umwelt und Bevölkerung
Verbindungsstraße.
vor Ort mit sich, was den
Abfuhren Stadt 3:
wenigsten Konsumenten be-
3.1., 13.2., 27.3., 8.5.,
wusst ist.Sie können auch lesen
