ATTRAKTIVE SEITEN - Stadt Melsungen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2020 100 ATTRAKTIVE SEITEN Melsungen
B83
Kirchhof
Richtung Röhrenfurth 40 Richtung Schwarzenberg 100 attraktive Seiten - Inhaltsverzeichnis alphabetisch
➔
➔
93 48
7
B83
g
14
ber
ADRESSEN REDAKTIONELLES
L3
Die Seitenzahlen korrespondieren mit den Nummern auf dem Stadtplan
Hu
Richtung
Kirchhof
2
Günsterode Aktiv-pro, Sanitätshaus................ 76-77 Ostmann, Autohaus..................... 62-63 Impressum.......................................... 4
Kehrenbach Alte Scheune - Pension................. 20-21 REHAmed Melsungen................... 30-31 Inhaltsangabe..................................... 3
7+83
Ba
50 69 B.Braun........................................ 98-99 Rose - Waldgaststätte und Tierpark......93 Kino Stadthalle.................................. 85
h
nh
Marktplatz Bartenwetzer Immobilien............. 80-81 Teehaus Melsungen........................... 69 Kreissparkasse Schwalm-Eder............ 52
Richtung 87
of
24 28 98
31 65 38
st
Felsberg 48 Bartenwetzer Wochenmarkt......... 50-51 VR-Partnerbank........................ 96+100 Landgrafenschloss............................. 54
r.
48 80
27
➔
55 20 Carl-Braun-Str. Centrinum - Altstadt-Hotel................ 29 Waldschwimmbad............................. 58 Melsungen fördert....................... 74-75
B253 71
49
42 76 100 7 Diakoniestation Fulda-Eder........... 24-25 Wäsche-Eck....................................... 48 Melsunger Einzelhandels e.V............. 39
r. 14
St L3 F 7 - Restaurant - Weinlokal.............. 28 Weihnachtsausstellung...................... 87 Melsunger Flohmarkt........................ 85
g er-
un Fulda
els Faubel.......................................... 40-41 Zysk & Groth OHG, Autohaus....... 34-35 Melsunger Stadtteile.................... 16-19
erm
Ob Fulda-Eder-Energie....................... 42-43 MT-Melsungen............................. 32-33
FunMobi............................................ 48 Nordhessen Geschmackvoll............... 14
55
Galerie am Markt......................... 70-71
REDAKTIONELLES Schnuddelbänke.................................. 6
34
58
German Quest Events................... 44-45 AKGG .......................................... 59-61 SG 09 Kirchhof............................. 88-89
Gibhardt, Schuhhaus......................... 55 Bartenwetzer-Brücke.................... 94-95 Skatepark.......................................... 82
62 B83 Melsungen Health & Motion.......................... 64-65 Bedriaga-Denkmal............................. 22 Stadtbücherei.................................... 92
Hodzic, Signal Iduna......................... 27 Carsharing......................................... 86 Stadtführungen............................ 72-73
Obermelsungen Hotel Hessischer Hof......................... 49 Concordia, Männerchor.................... 68 Starthilfe........................................... 36
Kids am Schloss................................. 37 Culturinitiative Melsungen........... 56-57 Tafel Melsungen................................ 26
48 Knauf - Tischlerei............................... 48 Die Haspel - Jugendtreff.................... 53 Übersichtskarte................................... 2
Richtung Fulda Komiske, Raumausstatter.................. 55 Die Natur auf der Fulda genießen... 78-79 Veranstaltungen........................... 10-15
Elfershausen Kreissparkasse Schwalm-Eder.......... 7+83 Dienstleistungszentrum..................... 84 Vorwort............................................... 5
MB-Style............................................ 27 Wanderwege/ Radwanderkarte.... 66-67
M
Flugmodellsportverein.................. 90-91
als
35
Richtung Melsunger Kulturfabrik..................... 38 Freiwillige Feuerwehr Melsungen.....46-47 Wichtige Rufnummern........................ 9
fe
34
ld
B83 Spangenberg
er
B487
Micha‘s Fischladen............................ 48 Geschichtsverein............................... 23 Wohnmobilstellplatz......................... 97
St
➔
r.
B487
Adelshausen
➔
Richtung Malsfeld 44 48
3
a
100 attraktive Seiten - Impressum 100 attraktive Seiten - Vorwort
Auf diesen 100 Seiten informieren wir Sie wieder über Menschen dieser
Region. Nach dem Erfolg des ersten Teils unserer Broschüre liegt nun
der zweite Teil vor. Die erste Auflage war schnell vergriffen, was Mut für
eine zweite machte.
Somit präsentieren wir alles, was das attraktive Melsungen seinen
© 2019 / 2020
Einwohnern und den Besuchern zu bieten hat, in einer interessanten,
Druck und Design Johannes De Lange
informativen Broschüre. Menschen, die ehrenamtliche Arbeit in
Kasseler Straße 31
Vereinen und Kultur leisten, mit Wirtschaft und Veranstaltungen zu
34560 Fritzlar
Telefon: 05622 - 2501 verbinden, hat sich als gutes Konzept erwiesen. Die Broschüre bleibt ein
Fax: 05622 - 2538 Jahr lang auf dem Markt und ist bei der Stadtverwaltung, der Touristinfo
E-Mail: fz@dddlange.de und bei allen mitwirkenden Unternehmen und Institutionen kostenlos
www.druck-design-de-lange.de erhältlich. Die Zusammenarbeit mit den Geschäftsleuten und Unterneh-
mern vor Ort sowie den Ansprechpartnern der redaktionellen Beiträge
Gesamtherstellung und Druck:
hat uns sehr viel Spaß gemacht und ist auf beiden Seiten auf breite
2. Auflage / Dez. 2019 Zustimmung gestoßen.
© die Einzelbeiträge liegen bei den Autorinnen/Autoren Dies alles sind gute Gründe, nächstes Jahr wieder eine neue Ausgabe
der „100 attraktiven Seiten Melsungen“ herauszugeben. Ziel ist
Bildnachweis: Seite 15, 39 GME, 30: Andreas Berthel; S: 32: MT-Melsungen
somit, das Bewusstsein in der Bevölkerung für die Attraktivitäten der
Seite 8, 16 und Titelseite sind aus dem Privatarchiv von Johannes W. de Lange;
Stadt mit der heimatlichen Wirtschaftskraft zu verbinden und so eine
Seite 17, 18, 19, 54 66, 72, 78, 79, 92, 94, 95, 97 Fotos der Stadt Melsungen.
„Win-Win“ Situation zu erreichen.
Sämtliche Inhalte, Fotos, Texte und Graphiken sind urheberrechtlich geschützt.
Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch Johannes W. de Lange
auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt oder veröffentlicht werden.
4
Schnuddelbänke beleben nordhessische Kleinstadtperlen Mit unserem
Städtekooperation in der GrimmHeimat NordHessen schließt sich mit
pfiffiger Idee der #herzverlieren Kampagne an.
leistungsstarken
Auf nordhessisch hält man kein Schwätzchen, sondern man „schnuddelt“.
Und wo könnte das besser gehen, als auf einer gemütlichen Bank an einem
Girokonto.
ganz besonderen Ort? Genau dafür haben 15 Städte in Nordhessen ihre eigene » Sechs Monate kostenfrei
„Schnuddelbank“ geschaffen, die regelmäßig auf Entdeckungsreise zu den Lieb-
lingsplätzen der Bürger und Gäste geschickt wird, so auch in unserer schönen » Kontowechsel-Service & Finanzcheck inklusive
Fachwerkstadt Melsungen. » Ausgezeichnete Beratung – auch online
Mit der Schnuddelbank bieten wir Gästen und Einheimischen einen weiteren
» 24 h: App und Bargeld an 24.000 Automaten
Treffpunkt, um miteinander ins Gespräch zu kommen und sich zum Beispiel
Tipps für ihre Freizeitgestaltung zu geben, Anekdoten auszutauschen oder den
Geheimtipp für den romantischsten Picknickplatz zu erfahren.
Online eröffnen:
Über das Jahr hinweg wandern die Schnuddelbänke an immer neue Lieblings- www.kskse.de/giro-kostenfrei
orte innerhalb der jeweiligen Stadt: auf den Marktplatz, vor belebte Gasthäuser
oder in Parks und Gärten. Sie laden zum Ausruhen und Verweilen ein oder bieten Oder Termin vereinbaren:
einen wunderschönen Ausblick. Sie sind ein Ort der Begegnung. Telefon: 05661 7070
Auch die Schnuddelbank selbst erzählt eine kleine Geschichte, ist doch jede lie-
Das für sechs Monate kostenfreie Konto (Gehaltseingang vorausgesetzt) ist für
bevoll und individuell mit regionaltypischen Silhouetten und Worten gestaltet. Neukunden abschließbar, die innerhalb der letzten zwei Jahre kein Girokonto
Kennen lernen
bei der Kreissparkasse Schwalm-Eder führten und innerhalb der ersten sechs
Monate einen kostenfreien Finanzcheck genießen.
Entdecken Sie die Melsunger Schnuddelbank und nehmen Sie Platz, um eine
Runde zu schnuddeln oder einfach die Atmosphäre des Platzes zu genießen.
Weitere Informationen: www.grimmheimat.de/herzverlieren/schnuddelbaenke
6
ist einfach.
100 attraktive Seiten Wichtige Rufnummern
Wichtige Rufnummern von Melsungen auf einen Blick
Amt für Finanzen und Steuern........................... 05661-708 120 Mütternotdienst Schwalm-Eder-Nord.................. 05661-925171
Amtsgericht............................................................ 05661-7060 Ordnungsamt..................................................... 05661-708 171
ARGE Arbeitsförderung Schwalm-Eder.................. 05661-92910 Ordnungsbehördenbezirk......................... 05661-708 177 / 178
ASKLEPIOS-Klinik Melsungen................................... 05661-7770 Ortsgericht......................................................... 05661-708 174
Bahnhof.................................................................. 05661-2259 Polizeistation........................................................ 05661-708 90
Bauamt.............................................................. 05661-708 141 Rathaus Zentrale.................................................... 05661-708 0
Beauftragter für die Belange von Schiedsamt.............................................................. 05661-1077
Menschen mit Behinderungen................................ 05661-3182 Schuldnerberatung.............................................. 05681-931873
Bundesagentur für Arbeit..................................... 05661-708 80 Seniorenbeauftragte.......................................... 05661-708 175
Citymanagement ............................................... 05661-708 203 Seniorenzentrum................................................ 05661-709 745
Datenschutz....................................................... 05661-708 115 Stadtbücherei..................................................... 05661-708 215
Deutsches Rotes Kreuz.......................................... 05661-92560 Stadthalle................................................................ 05661-3720
Feuerwehr-Stützpunkt........................................... 05661-50051 Stadtkasse.......................................................... 05661-708 130
Finanzamt............................................................... 05622-8050 Stadtmarketing ................................................. 05661-708 203
Frei- und Hallenbad............................................. 05661-926190 Stadtplanung / Bauanträge................................ 05661-708 142
Friedhofsverwaltung.......................................... 05661-708 106 Stadtsporthalle........................................................ 05661-1727
Fundbüro............................................... 05661-708 180 bis 184 Stadtwerke Melsungen......................................... 05661-53490
Gewerbeamt / Brandschutz................................ 05661-708 173 Stadtwerke Stördienst (Wasserversorgung)......... 0160-5303406
Haupt- und Personalamt........................ 05661-708 103 bis 115 Standesamt........................................................ 05661-708 106
Hessen-Forst / Hess. Forstamt................................ 05661-73780 Steuern.............................................................. 05661-708 124
Hochbau.......................................................... 05661 - 708 155 Städtisches Immobilienmanagement........ 05661-708 146 / 158
Jugendtreff „Die Haspel“ ........................................ 05661-1488 Tiefbau / Leitung Bauhof.................................... 05661-708 145
Kinder- und Familienbüro der Stadt Melsungen...... 05661-9261931 Versorgungsamt / Schuldnerberatung................. 05681-931873
Kultur- und Tourist-Info...................................... 05661-708 200 Wasserversorgung.............................................. 05661-708 151
Mehrzweckhalle Röhrenfurth.................................. 05661-2080 Zulassungsstelle..................................... 05661-708 205 bis 209
9
100 attraktive Seiten - Veranstaltungskalender Aktuelle Termine und Veranstaltungen finden Sie unter:
www.melsungen.de
Was ist los in Melsungen Do. 16. Januar Sa. 15. Februar mi. 18. mÄrz
Floh im Ohr - Komödie von Georges Feydeau 2INJOY – Soul, Pop und Jazz in neuem Gewand Kino in der Stadthalle Melsungen
Melsunger Theatersaison / Stadthalle / 20.00 Uhr Stadthalle Rotenburger Str. 10-12
BrückenBuchhandlung, Brückenstraße 24 / 19.00Uhr
Kinderkino: 16.00 Uhr; Kino: 19.30 Uhr / siehe Seite. 85
Fr 17. Januar
Termine 2020 Multivisionshow „Grönland - mi. 19. Februar
Impressionen einer anderen Welt“ Kino in der Stadthalle Melsungen Sa. 28. märz
Stadthalle, Rotenburger Str. 10 / 19.00 Uhr Stadthalle Rotenburger Str. 10-12 Die dunklere Seite der Stadt - Abendrundgang
Kinderkino: 16.00 Uhr; Kino: 19.30 Uhr / siehe Seite. 85 Stadtführung / Bartenwetzerbrücke / 19.30 Uhr
Sa. 04. Januar Sa. 18. Januar siehe Seite. 72+73
Die dunklere Seite der Stadt - Abendrundgang Die dunklere Seite der Stadt - Abendrundgang
Stadtführung / Bartenwetzerbrücke / 18.30 Uhr sa. 29. Februar
Stadtführung / Bartenwetzerbrücke / 18.30 Uhr / Die dunklere Seite der Stadt - Sa. 04. April
siehe Seite. 72+73
siehe Seite. 72+73 Die dunklere Seite der Stadt - Abendrundgang
Abendrundgang
Sa. 25. Januar Stadtführung / Bartenwetzerbrücke / 20.30Uhr
Sa. 04. Januar Stadtführung / Bartenwetzerbrücke / 18.30 Uhr
Jubiläums- & Ehemaligenball der Geschwister- siehe Seite. 72+73
ParadoxLAN / Computerfestival siehe Seite. 72+73
Scholl-Schule und der Gesamtschule Melsungen
Paradoxlan n.e.V. / Kulturfabrik Spangenberg / 15.00 Uhr Aula der Gesamtschule / Dreuxallee 28 / 20.00 Uhr Sa. 11. april
Sa. 14. März Die dunklere Seite der Stadt - Abendrundgang
FR. 10. Januar Do. 06. Februar Die dunklere Seite der Stadt - Abendrundgang Stadtführung / Bartenwetzerbrücke / 20.30 Uhr
Whisky-Tasting-mit Jürgen Deibel, (siehe S. 70) Als ob es regnen würde - Komödie von S. Thiery Stadtführung / Bartenwetzerbrücke / 18.30 Uhr
Galerie Am Markt, Brückenstraße 4 / 19.00 Uhr siehe Seite. 72+73
Melsunger Theatersaison / Stadthalle / 20.00 Uhr siehe Seite. 72+73
MI. 15. Januar Sa. 08. Februar So. 12. april
Kino in der Stadthalle Melsungen Die dunklere Seite der Stadt - Abendrundgang So. 15. MÄrz Osterfeuer mit Feuerräderlauf und
Stadthalle Rotenburger Str. 10-12 Stadtführung / Bartenwetzerbrücke / 18.30 Uhr Frühlingskonzert der Gensunger Dorfmusikanten Open-Air-Hüttenparty
Kinderkino: 16.00 Uhr; Kino: 19.30 Uhr / siehe Seite. 85 siehe Seite. 72+73 Stadthalle, Rotenburger Str. 10-12 / 14.30 Uhr Günsterode Ortsausgang Richtung Melsungen / 19.00 Uhr
10 11
100 attraktive Seiten - Veranstaltungskalender Aktuelle Termine und Veranstaltungen finden Sie unter:
www.melsungen.de
Sa. 25. april 19. - 22. Juni Fr. 10. juli - fr. 14. august fr. 28. august - so. 30. august
Die dunklere Seite der Stadt - Abendrundgang Melsunger Heimatsfest Open-Air-Kino Melsunger Weinfest
Stadtführung / Bartenwetzerbrücke / 20.30 Uhr Innenstadt Freilichtbühne Lindenbergstraße Marktplatz
siehe Seite. 72+73 21.30 Uhr, immer freitags
So. 27.Juni Fr. 04. - So. 06. september
Kräuterwanderung am blauen Fuldaband 5. Melsunger Wies´n
So. 26. April sa. 01. August - so. 02. august Festzelt Renngelände An der St. Georgsbrücke
Cafe Krone, Sandstr. 4 / 10.00 Uhr
Melsunger Flohmarkt rund um das Nachtwanderung von der Burgruine Heiligenberg Fr. / Sa.: Oktoberfest / 20.00 Uhr
Dienstleistungszentrum so. 28. juni So.: Familien- und Sporttag / 11.00 - 18.00 Uhr
zum Schloss Spangenberg
Sandstraße 13 / 10.00 - 16.00 Uhr Melsunger Flohmarkt rund um das Parkplatz unterhalb Schloss Spangenberg / 20.30 Uhr FR. 11. September
Dienstleistungszentrum
So. 26. april Sandstraße 13 / 10.00 - 16.00 Uhr
Alte Bekannte - „Das Leben ist schön leise“
Kräuterwanderung am blauen Fuldaband SA. 01. - So. 02. august Konzert Tour 2019/20
Cafe Krone Sandstr. 4 / 10.00 Uhr Motorsport-Weekend Melsungen Stadtkirche / 20.00 Uhr
sa. 04. - so. 05. Juli
Nachtwanderung von der Burgruine Heiligenberg 60. Int. ADAC Grasbahnrennen sa. 12. + SO. 13. September
anfang mai bis September zum Schloss Spangenberg Renngelände, St.-Georgs-Brücke / 13.00 Uhr Mittelalterfest - Ritter, Räuber und Furunkulus
Sommer-Samstags-Konzert Parkplatz unterhalb Schloss Spangenberg / 20.30 Uhr
Marktplatz / 10.30 - 12.00 Uhr Sa.: 11.00 - 22.00 Uhr; So.: 11.00 - 18.00 Uhr
So. 26. Juli SA. 15. august
Sa. 16. mai Kräuterwanderung am blauen Fuldaband SO. 13. September 2020
Melsunger Flohmarkt rund um das
Kneipenfest reloaded Dienstleistungszentrum Cafe Krone, Sandstr. 4 / 10.00 Uhr Michaelismarkt - Verkaufsoffener Sonntag
in verschiedenen Lokalen in Melsungen / 20.00 Uhr Sandstraße 13 / 10.00-16.00 Uhr Innenstadt Melsungen / 12.00 - 17.00 Uhr
So. 24. mai so. 23. august sa. 26. September
di. 07. Juli - do. 13. august
Melsunger Flohmarkt Melsunger Flohmarkt rund um das Melsunger Nacht-Flohmarkt
Der verzauberte Schlossgarten - Biergarten mit
rund um das Dienstleistungszentrum Livemusik Dienstleistungszentrum rund um das Dienstleistungszentrum
Sandstraße 13 / 10.00 - 16.00 Uhr Schlossgarten, Kasseler Str. 31 / immer Di, Mi, Do / 18.00 Uhr Sandstraße 13 / 10.00 - 16.00 Uhr Sandstraße 13 / 10.00 - 16.00 Uhr
12 13
100 attraktive Seiten - Veranstaltungskalender
Nordhessen geschmackvoll!
oktober 2020 bis februar 2021 so. 25. oktober
Zum sechzehnten Mal heißt es am Sonntag, dem 11. Oktober 2020 von
Melsunger Theatersaison Deine eigene Art - Fashion, Accessoires,
11:00 bis 17:00 Uhr wieder in Melsungen: Nordhessen geschmackvoll! Stadthalle Rotenburger Str. 10.00 - 12.00 / 12.00 - 18.00 Uhr Living & Home, Food & Drinks
Rund um das Melsunger Rathaus und in den anliegenden Straßen werden etwa Kulturfabrik Spangerweg / 11.00 - 17.00 Uhr
60 Stände von Bauern, Metzgern, Bäckern, Käsern und anderen Herstellern von so. 11. Oktober
mo. 02. november - sa. 14. november
guten Lebensmitteln aus Nordhessen aufgebaut, die zum Bummeln, Probieren Nordhessen geschmackvoll - Spezialitätenfestival
26. Melsunger Kabarettwettbewerb
und Kaufen einladen. Marktplatz und Innenstadt / 11.00 - 17.00 Uhr
um die „Scharfe Barte“
Teilnehmen darf nur, wer die Qualitätskriterien von Slow Food für eine gute, Kulturfabrik Spangenweg / 19.30 Uhr
So. 11. Oktober
saubere und faire Herstellung einhalten kann. Dazu müssen im Vorfeld die Kräuterwanderung am blauen Fuldaband Aktuelle Termine und Veranstaltungen
Zutatenlisten aller Produkte vorgelegt werden: Mitgebracht werden darf nur, Cafe Krone Sandstr. 4 / 10.00 Uhr finden Sie unter: www.melsungen.de
was ohne Geschmacksverstärker und unnötige Zusatzstoffe und Hilfsmittel
hergestellt ist. Viele Nordhessen wissen diese konsequente Linie zu schätzen,
besuchen den Markt jedes Jahr wieder und nutzen die Gelegenheit zum
Genießen und Bevorraten hochwertiger Lebensmittel.
Verbraucher treffen auf dem Markt direkt die Produzenten der Lebensmittel. So
erfahren Sie vor Ort alles über die Herstellung und Herkunft der Produkte. Für
viele anspruchsvolle Selbstvermarkter und Lebensmittelhandwerker gehört die
Teilnahme an „Nordhessen geschmackvoll!“ zum Jahresprogramm. Abgerundet
wird das Spezialitätenfestival durch Live-Musik und Angebote für Kinder.
So wird Nordhessen geschmackvoll! wieder ein Erlebnis für die ganze Familie.
Veranstalter:
geschmackvoll! e.V.
Hersfelder Straße 150 • 36179 Bebra
E-Mail: 2010@nordhessen-geschmackvoll.com
www.nordhessen-geschmackvoll.com 14
auch Umschlagplatz. So wurden regelmäßige Wochen- und Jahrmärkte abgehalten;
Melsungen und zahlreiche Gewerbe ließen sich nieder. Besonders das Textilgewerbe hat eine lange
Tradition und blieb bis ins 20. Jahrhundert hinein ein bedeutender Wirtschaftsfaktor
seine Stadtteile der Stadt. Von dieser langen und bewegten Vergangenheit ist in wesentlichen
Teilen noch das heutige Stadtbild Melsungens geprägt.
Heute leben in Melsungen und den sieben Stadtteilen rund 14.000 Menschen. Die
Adelshausen
Melsungen wurde erstmals um 800 urkundlich erwähnt. Nachforschungen Stadt ist Mittelzentrum und Sitz von Behörden, Ämtern, Bildungseinrichtungen
Mit seinen 420 Einwohnern liegt das
haben ergeben, dass wahrscheinlich schon lange Zeit davor (Hallstädter Zeit und Dienstleistungsbetrieben für ein Einzugsgebiet von rund 45.000 Menschen.
kleine Dorf im Pfieffetal sanft umringt
9. bis 4. Jh. v. Chr.) eine Siedlung an der Fuldafurt bestand. Der „burgus“ Größter Arbeitgeber ist mit etwa 6.000 Arbeitsplätzen vor Ort sowie über 63.000
von Bergeshöhen. Es hat sich in seiner
Melsungen wurde als kleine Stadt vermutlich 1151 erbaut und nach der Zer- weltweit die B.Braun Melsungen AG, ein internationales medizinisch-pharma-
800-jährigen Geschichte von einer
störung im Jahre 1194 zu einer größeren Stadt wiederaufgebaut. Karl der zeutisches Unternehmen.
bäuerlichen und kleingewerblichen
Große soll während seines Sachsenfeldzuges bei Melsungen eine Brücke über
Städtepartnerschaften Struktur zu einem naturnahen Wohn-
die Fulda geschlagen haben. Im Dreißigjährigen und Siebenjährigen Krieg war
Die Stadt Melsungen pflegt mit fünf Städten intensive und zum Teil schon jahr- ort entwickelt. Viele Berufstätige
die Stadt oft Plünderungen durchziehender Truppen ausgesetzt. Im Laufe
zehntelange Partnerschaften. Bürger, Vereine und Schulen haben regen Kontakt zu sind in nahgelegenen Betrieben be-
seiner Entwicklung wechselte Melsungen mehrfach seinen Besitzer. Am hef-
den Gruppen in den Partnerstädten: schäftigt. Die Kernstadt Melsungen
tigsten wurde die Auseinandersetzung zwischen dem hessischen Landgrafen
ist nur fünf Kilometer entfernt und
und dem Mainzer Erzbischof geführt. Im Jahr 1427 kam es zu einer Entschei- • Dreux (Frankreich/seit 1966)
mit dem Auto, dem Rad auf gut
dungsschlacht, bei der der hessische Landgraf Ludwig I. die Oberhand behielt. • Evesham (Großbritannien/seit 1982)
Die historische Bedeutung der Stadt kommt nicht von ungefähr. Melsungen ausgebauten Radwegen R1 und R12,
• Todi (Italien/seit 1985)
lag an der Kreuzung mittelalterlicher Handelsrouten, u.a. der wichtigen oder dem Linienbus im Stundentakt
• Koudougou (Burkina Faso/seit 1990)
Ost-West-Verbindung zwischen dem Fritzlarer Raum und den Salzquellen von leicht zu erreichen.
• Bad Liebenstein (Thüringen/seit 1990)
Sooden-Allendorf und der Nürnberger Landstraße (Nord-Süd), die noch bis
in unser Jahrhundert hinein als Heer- und Handelsstraße diente. Über diese Der „Partnerschaftsbrunnen“ in der Brückenstraße
Routen wurden nicht nur Waren durch Melsungen transportiert, die Stadt war zeigt die Wappen der Partnerstädte.
16 17
Günsterode Kehrenbach Kirchhof Obermelsungen Röhrenfurth Schwarzenberg
ist der am weitesten vom Stadtzentrum wurde erstmals 1209 als Querenbach In 1303 wurde „Kirchhob“ erstmals Obermelsungen gehört mit zu den Das erstmals im Jahr 1182 erwähnte konnte im Jahr 2012 seinen 750. Ge-
gelegene Stadtteil von Melsungen und in einem Besitzverzeichnis des Fritzlarer urkundlich erwähnt. Kirchhof liegt, ca. schönsten Orten unseres geliebten Röhrenfurth gehört seit 1971 zu Melsun- burtstag feiern und gehört zu den älteren
liegt auf einer Höhe von 352 m ü. N.N. Peterstiftes erwähnt. Niemand weiß, wie 10 Fahrradminuten von Melsungen ent- Hessenlandes und hat seinen Namen mit gen und ist mit 1250 Einwohnern der Dörfern in Hessen. Schwarzenberg zählt
sehr idyllisch im Ohetal. Die Gegend um lange der Ort damals schon bestand. fernt, von Wäldern umgeben im idylli- Sicherheit von der 2 Kilometer strom- größte Stadtteil. Schule und Kindergarten knapp 600 Einwohner. Mit seinen Fach-
Günsterode ist sehr waldreich und die Spuren von Besiedelung gehen zurück bis schen Kehrenbachtal. Bis heute hat sich abwärts gelegenen Stadt Melsungen er- befinden sich im Ort. werkbauten und der historischen geteil-
Natur lädt zum Wandern ein. Günstero- in die Steinzeit. 1469 erteilte Ludwig II., Kirchhof seinen eigenständigen und halten. Man spricht 1151 erstmals von Im Ortskern sind über 100 Fachwerkhäuser ten Linde, mitten im Ort, hat es einiges zu
de zeichnet sich durch eine rege Vereins- Landgraf von Hessen-Kassel, den Auftrag, unverwechselbaren Charakter bewahrt. “Supermelsungen”. zu finden. Für Freizeitaktivitäten stehen die bieten. Mit dem Schwarzenberg Theater,
und Dorfgemeinschaft aus. Beliebter oberhalb von Kehrenbach ein Jagdschloss Der alte Sälzerweg von Bad Sooden- Mit Wirkung vom 31. Dezember 1971 Vierbuchenhalle, das DGH und der Sport- dem renovierten Dorfgemeinschaftshaus
Treffpunkt im Ort ist das Dorfgemein- zu bauen. Von diesem Schlösschen sind Allendorf nach Melsungen und der verliert Obermelsungen auf freiwilliger platz zur Verfügung. Ein gutes Dorfleben und dem neuen Dorfplatz an der Kirche
schaftshaus, welches in 2011 eingeweiht Skizzen und Zeichnungen des Landgrafen „Spangenberger Schusterpfad“ in Rich- Basis seine Selbständigkeit. Die Ein- mit vielen Vereinen ist vorhanden. wurden in den letzten Jahren einige Ver-
wurde. Neu erbaut wurden Spielplatz Moritz aus dem Jahre 1628 überliefert. Es tung Kassel führten an Kirchhof vorbei. gliederung nach Melsungen erfolgt ab Durch die Anbindung an den ÖPNV änderungen im Dorfbild geschaffen. Der
(2015) und Schutzhütte (2010). Zu den stand wohl noch das gesamte 18. Jahr- Auf dem Sälzerweg fuhren die Karren 01. Januar 1972. Aktuell leben rund 750 erreicht man problemlos Kassel und Mel- Ort liegt an der Bahnstrecke und hätte
jährlichen Highlights in Günsterode ge- hundert hindurch, ehe es dann spurlos mit dem Salz, dem wichtigsten Handels- Menschen in Obermelsungen. sungen. Der Tierpark ist ein sehr beliebtes gerne einen Haltepunkt der Regiotram.
hört der am Ostersonntag vom Brauch- verschwand. gut des Mittelalters, aus den osthessi- Ausflugsziel. Schwarzenberg liegt an der Fulda und ist
tumsverein veranstaltete Feuerräderlauf. Kehrenbach, ist mit rund 300 Einwohnen, schen und Thüringer Salzbergwerken ein liebens- und lebenswerter Ort. Die in-
In unregelmäßigen Abständen veranstaltet der wohl am romantischsten gelegene in Richtung Westen. Kirchhof zählt seit takte Dorfgemeinschaft kann sich sehen
der Verein auch Kohlenmeiler, um an die Melsunger Stadtteil. Nur über eine Straße Jahren um die 500 Einwohner. lassen und ist weit über die Grenzen von
alte Tradition der Köhlerei zu erinnern. durchs Kehrenbachtal zu erreichen, liegt Melsungen hinaus bekannt.
es trotzdem nicht am Ende der Welt.
19Die märchenhafte Pension befindet sich im Herzen der In den insgesamt 12 Zimmern sind Gäste aus aller Welt herzlich Willkommen,
wunderschönen Altstadt der Fachwerkstadt Melsungen. ob für den Wander- und Radtourismus, Kurzurlaube, Langaufenthalte, für
Geschäftsreisende oder Durchreisende.
Die Alte Scheune ist seit 1980 in Familienbesitz. Die Bauernhofscheune
wurde umgebaut und zunächst als Wohn- und Geschäftshaus genutzt. Ihnen wird eine gelungene Mischung aus märchenhafter Leidenschaft und
In 2005 entstanden die ersten Pensionszimmer. Der Pensionsbetrieb wuchs moderner, traditioneller Gastlichkeit geboten.
stetig und entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einer der beliebtesten
Hier finden Sie die Professionalität eines Hotels und die Gemütlichkeit eines
Übernachtungsmöglichkeiten in Melsungen.
Zuhauses. Überzeugen Sie sich selbst. Das Team der Alten Scheune freut
Das mittlerweile in zweiter Generation familiengeführte Haus ist seit 2014 sich auf Ihren Besuch.
wiederholt mit 4G**** ausgezeichnet und empfängt Sie zu einem sagen-
haften Aufenthalt. Besonders die individuelle und liebevolle Gestaltung
der Zimmer beindruckt die Übernachtungsgäste.
Pension Alte Scheune
Grzegorz Blaz
Friedhofstrasse 11
34212 Melsungen
Tel. 05661 - 50170 • Fax 05661 - 4093
www.pension-altescheunde.de
E-Mail: info@pension-altescheune.de
20 21
Pension❶
Das Bedriaga-Denkmal
Geschichtsverein Melsungen
Im September 1813 hatten um die 3.000 Kosaken rund um Melsungen ihr Feldlager aufgeschlagen. Mit
ihrem General Tschernitscheff waren sie von Kassel gekommen und wollten einen Angriff des französi-
schen Generals Bastineller aus Richtung Rotenburg abwehren. Ihren gefallenen Obersten Bedriaga hatten Der Melsunger Geschichtsverein als Zweigverein des Vereins für hessische Geschichte und Landeskunde
sie mitgebracht. Er war am Tage zuvor in der ‚Bataille von Cassel‘ zwischen Waldau und Bettenhausen von e.V. feierte am 30. Mai 2015 sein vierzigjähriges Jubiläum. Im Mai 1975 war diese kulturtragende
Franzosen vom Pferd geschossen worden. Vereinigung in Melsungen neu gegründet worden, nachdem sie eigentlich schon seit dem 25. März
1948 mit Erlaubnis der amerikanischen Militärbehörde arbeiten durfte. An die Spitze des Melsunger ❷
Oberst Igor Iwanowitsch Bedriaga wurde im Riederschen Gasthof, der heutigen Rosen-Apotheke, auf-
Zweigvereins wurde 1948 Dr. Wilhelm Weidemann gewählt, der bis zum November 1955 den Vorsitz
gebahrt, damit seine Soldaten Abschied nehmen konnten. Nach dem Vorbeimarsch wurde er auf dem
innehatte. Dann übernahm Rektor Wilhelm Bender den Zweigverein bis zur Jahresmitte 1969. Nach
Melsunger Friedhof nach russisch-orthodoxem Ritus beigesetzt.
seinem Wegzug nach Frankenberg oblag dem Schatzmeister Oberstudienrat Engelbert Schnellhammer
Was ging damals vor? Napoleons Armee war 1812 zur Eroberung nach Russland gezogen. Nach dem die Verwaltung des Vereins, dessen Vortrags- und Exkursionstätigkeit von 1970 an aber ruhte. Am 22.
Brand von Moskau im September mussten die Soldaten den Rückzug antreten, der ein Jahr später in 1813 Mai 1975 wurde auf der Gründungsversammlung im Hessischen Hof ein neuer Anfang gemacht unter
auch unsere Region erreichte. Tschernitscheff hatte bei Magdeburg erfahren, dass die Unterdrückung der dem gewählten Vorsitzenden Herbert Simon, woraus sich eine erfolgreiche Aufbautätigkeit entwickelte.
Bevölkerung in Kassel, der Hauptstadt des damaligen Königreichs Westphalen mit ihrem König Jérôme,
Unsere Ziele sind: ❸
sehr hoch war. Zusammen mit seinem Obersten und den Kosaken ritt er in vier Tagen nach Kassel und • Unterstützung heimatkundlich interessierter Bürger;
bedrohte die Stadt. In den Gefechten mit den verteidigenden westphälischen und französischen Truppen • Sammlung, Pflege und Erhaltung geschichtlicher Überlieferungen und Denkmäler;
waren die Russen erfolgreich, mussten dann aber nach Melsungen ausweichen. • Erschließung von Nachlässen, um sie langfristig nutzbar zu machen;
Am Tag nach Bedriagas Beerdigung zogen Tschernitscheffs Truppen wieder nach Kassel – die Bedrohung • Stadtgeschichte lebendig und begreifbar zu machen;
durch französische Truppen gab es nicht mehr, sie waren übergelaufen. Nach kurzer Belagerung der Stadt • Pflege eines aktiven Vereinslebens.
übergab der französische Kommandant Alix die Stadt an die Russen. Wenig später erklärte Tschernitscheff Unsere Veranstaltungen finden in der Regel im kleinen Saal der Stadthalle statt. Hinweise auf
das Königreich Westphalen für aufgelöst. Die Völkerschlacht bei Leipzig im Oktober 1813 führte dann zur Veranstaltungen und nähere Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie auf den Aushängen im
endgültigen Niederlage Napoleons. Foyer der Stadthalle und in der örtlichen Presse. ❹
Text: Siegfried Pietrzak • Bilder: Manfred Kehl
Zu Ehren des russischen Kameraden ließen preußische Offiziere auf seinem Grab ein Denkmal errichten,
Die Bilder zeigen:➀ Schloss mit Kasseler Tor, ➁ 1. Pferdemarkt in Melsungen, ➂ Gotische Kirche, ➃ Rathaus mit Nebengebäuden
das noch immer auf dem Alten Friedhof steht. Zum 100. Todestag besuchte eine Delegation russischer
Offiziere das Grab. In 1913 stiftete der Möbelhändler Juda Levy die schwarz-goldene Plakette an seinem Geschichtsverein Melsungen Kontakt:
Haus am Markt, um den russischen Offizier zu ehren, der „für die Freiheit Preußens“ sein Leben ließ. Siegfried Pietrzak
E-Mail: pietrzak@vhghessen.de
Text und Bilder: Volker Wiegand
22 23Gute Beratung für gute Pflege
Diakoniestation
Eine kompetente, umfassende und auf Ihre Bedürfnisse angepasste Beratung
ist das Fundament für eine optimale und individuelle Versorgung. Gerne
besprechen wir mit Ihnen und Ihren Angehörigen gemeinsam Ihre aktuelle
Fulda-Eder
Situation, ermitteln Ihren Hilfebedarf und unterstützen Sie bei der weiteren Pflegedienst
Vorgehensweise. Malsfeld & Melsungen
Seit 1981 sind wir für Sie da!
Wir beraten Sie gerne bei Fragen zu:
n g e r n !
l f e n Ihn e
h e
■ Service-Wohnen in der Wohnanlage „Am Schloßgarten“ Mit hochmotivierten und qualifizierten Mitarbeitern engagiert sich das Team
■ Tagespflege Morschen
Malsfeld und Melsungen der Diakoniestation Fulda-Eder erfolgreich für die
Menschen in und um Melsungen und Malsfeld.
Wi r
■ Pflegeversicherung und Finanzierung der Leistungen
Ambulante Pflege, Betreuung und Hauswirtschaft in den eigenen vier
■ Verhinderungspflege Wänden nach christlichem Verständnis, umfasst das Angebot im
■ Anleitung und Förderung der Eigeninitiative von Patienten, Gesundheitsdienst der Kranken-, Alten- und Sozialpflege.
z.B. bei Schulungen in der Häuslichkeit Das Pflegeteam Malsfeld & Melsungen versorgt Patienten der Gemeinden
Malsfeld, Körle und der Stadt Melsungen.
■ Betreuung und Pflege in den eigenen vier Wänden
Diakoniestation
Diakoniestation
■ Durchführung von Pflegekursen für Angehörige
Team Malsfeld & Melsungen Teamleitung:
Fulda-Eder
Fulda-Eder
Vorderes Eisfeld 31
34212 Melsungen
Tel:05661-92896-15
Frau Dagmar Pfort
Diakoniestation
Pflegedienst
Pflegedienst
Fax:05661-92896-20
Malsfeld & Melsungen
Fulda-Eder
www.diakoniestation-fulda-eder.de
24 25
Malsfeld & Melsungen DiakonieMELSUNGEN So sieht
jemand aus,
auf den Sie
Verteilen - statt Vernichten
sich rundum
Die Tafel Melsungen ist eine der vier Tafeln im Schwalm-Eder-Kreis, die in guter verlassen
Kooperation mit den Tafeln in Schwalmstadt, Fritzlar und Homberg Lebens-
können.
mittel rettet und Bedürftige versorgt.
Nahezu 80 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter versorgen Dienstag
und Donnerstag von 14 bis 17 Uhr insgesamt 570 Kunden. Sie gehören alle
zum Empfängerkreis staatlicher Sozialtransferleistungen. Insgesamt sind 240
Berechtigungskarten für Einzelpersonen oder Familien ausgegeben. Zu den
Tafelkunden gehören ca. 250 Kinder. An den Ausgabetagen holt das Fahrer-
team in Lebensmittelläden, Bäckereien oder auch Discountern Waren ab,
die sonst der Vernichtung zugeführt würden. Anschließend ordnet das Benjamin Hodzic
Sortierteam alle Lebensmitteleingänge in Regale, Kühl- und Gefrierschränke, Hauptagentur der SIGNAL IDUNA Gruppe
(v.l.n.r.): Marlies Walter, Monika Gaß, Barbara Pscherer vom Sortierteam
damit das Ausgabeteam ab 14 Uhr beste Voraussetzungen für eine gerechte Öffnungszeiten:
Verteilung an die Kunden hat. Montag bis Freitag 9:00 – 12:00 Uhr
Dienstag + Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr
Haben Sie Lust mitzuarbeiten? Wir freuen uns über Ihre Nachricht. sowie nach Vereinbarung
Rotenburger Str. 13 • 34212 Melsungen
Telefon: 05665 - 1838762 • Fax: 05665 - 1839769
Schlothweg 3 Dienstag und Donnerstag: 14:00 - 17:00 Uhr Mobil: 0176 - 64610716
34212 Melsungen Koordinator: Pfr.i.R. Gerhard Peter E-Mail: benjamin.hodzic@signal-iduna.net • www.signal-iduna.de/benjamin.hodzic
Tel.: 05661 - 926232 Tel.: 05661 - 9257037 Versicherung
E-Mail: info@tafel-melsungen.de E-Mail: gerhard.peter@ekkw.de
26 27
Tafel MelsungenF 7, das ist stilvolles Ambiente, abwechlungsreiche Küche, Wenn Fachwerk-Charme auf die Moderne trifft.
ausgesuchte Weine, Frischgezapftes vom Fass, nette Gäste. Im Herzen Melsungens, im Einklang mit dem urigen Flair der Fachwerkhäuser,
heißen wir Sie „Willkommen zum Wohlfühlen“.
Sich mit netten Leuten treffen, gemütlich zusammensitzen, etwas trinken oder
essen - unser kleines, stilvoll eingerichtetes Restaurant „F 7“, Tür an Tür mit Im Jahr 2006 wurde ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäudeensemble
dem CENTRINUM, werden Sie schnell als angenehmen Treffpunkt schätzen behutsam zu einem Hotel umgebaut und in 2010 erweitert. So ergibt sich ein
lernen. In den warmen Monaten laden Tische vor dem Haus zum „Sehen und spannender Übergang, bei dem die reizvolle architektonische Verbindung von
Gesehen werden“ ein. Tradition und Moderne allerorten sichtbar ist. Besondere Sorgfalt wurde auf
die Einrichtung der 22 Zimmer mit insgesamt 39 Betten, darunter ein Apart-
Unsere Küche ist täglich von 11.30 bis 14.00 Uhr ment, gelegt. Bis auf die Eichenholzdielen gleicht kein Raum dem anderen.
und ab 18.00 Uhr für Sie geöffnet.
Entspannen Sie, tanken Sie neu auf: Im Souterrain laden Sauna, Sanarium®
Bei besonderen Wünschen oder beim Besuch in Gruppen freuen wir uns auf und Sonnenwiese zu einem nicht alltäglichen Relaxvergnügen ein.
Ihre vorherige Anmeldung. Unser multifunktionaler Tagungsraum mit 44 Plätzen bietet modernste Tagungs-
technik, ist voll klimatisiert und in absolut ruhiger Lage. Auch für Familienfeiern
Unsere Küche lässt nichts unversucht, Ihrem Gaumen zu genügen und
geeignet. Der Konferenzraum für bis zu 10 Personen mit gediegenem Ambiente
Ihren Augen natürlich auch. Das Küchenteam versteht es, die Gäste zu
und der Reduktion auf das Wesentliche ist genau richtig für effizientes Arbeiten.
überraschen. Diese Kunst hat eine Ursache: Leidenschaft. Nur so entstehen
kreative Menüs. Fahrradtouristen sind bei uns herzlich willkommen.
Fritzlarer Straße 7 Öffnungszeiten F 7: Rosenstraße 1 Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten:
34212 Melsungen täglich ab 11:30 - 14:00 Uhr 34212 Melsungen Die Rezeption ist täglich
Tel.: 05661 - 9260 677 und ab 17:00 Uhr Tel.: 05661 - 926060 von 07:00 bis 22:00 Uhr besetzt.
www.centrinum.com Küche: Fax: 05661 - 9260666
11:30 - 14:00 Uhr und ab 18:00 Uhr E-Mail: mail@centrinum.de Sollten Sie nach 22:00 Uhr anreisen,
28 www.centrinum.com 29 benachrichtigen Sie uns bitte direkt.
Restaurant / Weinlokal HotelALLE KASSEN
REHAmed Melsungen:
Schmerzen und Bewegungseinschränkungen
erfolgreich behandeln Folgende Therapien
bieten wir an:
Am 1. Februar 2010 eröffnete die physiotherapeutische Praxis im Herzen von Melsungen als Niederlassung
• Krankengymnastik
von REHAmed in Kassel. „Auch REHAmed Melsungen bietet allen Kassenpatienten und Privatpatienten
ein breites therapeutisches Angebot“, erklärt die therapeutische Leiterin der orthopädischen Physiotherapie- • Manuelle Therapie
praxis, Anja Ziesemann.
• Osteopathie (auch für Kinder)
Ob Wirbelsäulenpatienten, Menschen mit postoperativen Schmerzen oder orthopädischen Problematiken,
das interdisziplinäre Therapeuten-Team hat immer ein Ziel: „Wir wollen Menschen langfristig schmerz- • Faszienbehandlung (FDM)
und beschwerdefrei wieder in Bewegung bringen.“ • Kiefergelenkbehandlung (CMD)
Für REHAmed Melsungen arbeiten 2 Mitarbeiter: Die Physiotherapeuten Sophia Ferraira Soares und die
• Lymphdrainage / Massage
Osteopathin Anja Ziesemann (Kinder sowie Erwachsene) kümmern sich um die Gesundheit ihrer Patienten.
„Das Besondere bei uns ist: Neben der physiotherapeutischen Versorgung ist an jedem Wochentag auch
ein Osteopath im Haus“, so Anja Ziesemann. Wir sind für Sie da!
Schwerpunktbereiche der Praxis sind Osteopathie, Krankengymnastik, Anja Ziesemann (Osteopathin, Heilpraktikerin und Physiotherapeutin)
manuelle Therapie und Kinesiotaping. Sofia Ferreira Soares (Physiotherapeutin)
GUTSCHEIN
Offizieller REHApartner
der MT Melsungen für 25% Rabatt auf eine
Hier werden neben den Kassenpatienten und Privatpatienten
Offizieller
Offizieller
REHApartner
REHApartner
Osteopathische Untersuchung
auch Selbstzahler behandelt. derder
MTMT Melsungen
Melsungen
Praxis für Physiotherapie gültig bis 31.12.2020
REHAmed Melsungen Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 7:00 - 19:00 Uhr, und Osteopathie Bitte den Gutschein ausschneiden
und mitbringen.
Fritzlarer Straße 3 • 34212 Melsungen weitere Termine nach Absprache. www.rehamed.com
Telefon: 05661 - 92 333 29 Was brauchen Sie?
Zentrale: 0561 - 81 69 246-0 Vereinbaren Sie hierzu gerne
E-Mail: melsungen@rehamed.com ein Vorab-Gespräch mit uns!
30MT Handball – herausragender Sport
made in Nordhessen
Die MT Melsungen ist zweifelsohne Nordhessens sportlicher Leuchtturm.
Dabei strahlt der Handball-Bundesligist – inzwischen im 15. Jahr in der
höchsten deutschen Spielklasse – sogar weit über die Region hinaus. Denn
Hol dir dein Ticket:
in der Saison 2019/2020 vertritt der Traditionsclub die heimischen Farben
MT-Geschäftsstelle
auch auf europäischer Ebene. Mühlenstraße 14
Das Team der MT Melsungen bietet einen attraktiven Mix aus ambitionierten 34212 Melsungen
Tel. 05661 9260-0
Profis – davon ein halbes Dutzend namhafter Deutscher Nationalspieler – und
Fan Point Kassel
jungen, hungrigen Talenten aus dem eigenen Nachwuchsbereich. So ist es nicht Friedrichsplatz 8
verwunderlich, dass jeder Auftritt dieser Mannschaft zu einem hochemotionalen 34117 Kassel
Ereignis wird. Egal ob auswärts oder in der oft ausverkauften Heimspielstätte, Tel. 0561 12823
der Kasseler Rothenbach-Halle. Sporthaus Lohfelden
Hauptstraße 49
Wie erfolgreich darüber hinaus auch am Stammsitz Melsungen gearbeitet 34253 Lohfelden
wird, zeigen die jüngsten sportlichen Meriten der vereinseigenen Jugend- Tel. 0561 512771
mannschaften, die übrigens ihre Heimspiele in der Stadtsporthalle austragen:
Die A-Jugend schloss in 2019 die Deutschen Meisterschaften als Dritter ab, die TICKETS AB 12 €
B-Jugend holte gar den nationalen Titel. Damit zählt die MT zu den heraus-
ragenden Nachwuchsförderern in Deutschland. Fotos: Alibek Käsler
mt-melsungen.de/tickets
MT Melsungen Bundesliga-Handball Mo. + Do.: 10:00 - 16:00 Uhr
Geschäftsstelle: Di.: 10:00 - 18:00 Uhr
Mühlenstraße 14 • 34212 Melsungen, Mi. + Fr.: 10:00 - 13:00 Uhr
Tel.: 05661 - 92600 • Fax: 05661-926029 Alle weiteren Infos finden Sie auf Hauptsponsor Premiumpartner Co-Sponsoren
E-Mail: info@mt-melsungen.de 32 www.mt-melsungen.deAutohaus Groth & Zysk OHG!
Ihr EU-Neuwagenprofi in Melsungen
Unser Aufgabengebiet ist der Direktimport und die Vermittlung von EU-Neu- Wir bieten Ihnen:
wagen, Jahreswagen und Gebrauchtwagen verschiedener Markenhersteller.
Bestellen Sie bei uns Ihren EU - Neuwagen nach Ihren Ausstattungswünschen. • Markenunabhängige Beratung
Zusätzlich haben wir direkten Zugriff auf Lagerfahrzeuge verschiedener • höchste Rabatte und absolut faire Preise
Modelle zu Top-Konditionen.
• keine Preisverhandlungen, Sie sind immer sicher, den besten Preis
Qualität, kompetente Beratung und ein kostengünstiger, aber umfassender erhalten zu haben.
Service sind die Grundlagen unseres Arbeitens. Dies bauen wir beständig aus
• den Endpreis ohne versteckte Kosten.
und begeben uns dafür auch auf neue Geschäftsfelder.
• Finanzierung nach Ihren Wünschen, auch ohne Anzahlung,
Wir bieten Ihnen den kompletten Service rund um den Autokauf und weit
zu sehr guten Konditionen
darüber hinaus. Unser Ziel ist es, Ihnen den Fahrzeugkauf einfach und
komfortabel zu ermöglichen. • Bezahlung bei Fahrzeugauslieferung (außer Werksabholung) -
keine Anzahlung
Als Direktimporteur übernehmen wir für Sie die gesamte Abwicklung:
Bestellung, Terminkoordination, Transport und Erstellung der Papiere für • einen fairen Preis für Ihr Gebrauchtfahrzeug
die problemlose Zulassung. Durch das Zusammenspiel von sehr günstigen
• kompetente Beratung
Einkaufsquellen und minimierten Vertriebskosten, können wir unseren
Kunden Niedrigpreise bieten.
Autohaus Groth & Zysk OHG Montag - Freitag 09:00 – 18:00 Uhr
Nutzen Sie unsere Erfahrung beim Kauf Ihres Neufahrzeuges und treffen Sie Nürnberger Str. 15 Samstag 09:00 – 13:00 Uhr
Ihre Kaufentscheidung mit unserer Unterstützung. 34212 Melsungen ...und nach Vereinbarung
Tel.: 05661 - 9262 370
Fax: 05661 - 9262 371
E-Mail: info@groth-zysk.de
34 www.groth-zysk.de
35
Autohausn
Spiele · Bücher · Geschenke · Textil Melsungaeße 14
le r St r
Kasse
Der Starthilfe Ausbildungsverbund Die feine Welt der Kinderträume Tel. 0566
1 921066
Schwalm-Eder e. V. stellt sich vor
Der Starthilfe Ausbildungsverbund ist ein Zusammenschluss der Städte
Spielen,
und Gemeinden des Schwalm-Eder Kreises, der seit 1985 besteht, mit der
Zielsetzung schulisch und sozial benachteiligten Schulabgängern, jungen malen,
Menschen und Migranten eine Erstausbildung zu ermöglichen und sie in basteln,
den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt zu integrieren.
In verschiedenen Maßnahmen werden berufliche Grundlagen vermittelt,
lernen,
Förderunterricht in verschiedenen Fachbereichen angeboten und sozial- hören, Inh. Inge
Erbeck
pädagogische Unterstützung bei der Bewältigung von Problemen in
lesen...
Schule und Ausbildung sowie in Familie und sozialem Umfeld geleistet.
Dafür stehen eine Vielzahl gut ausgebildeter und motivierter Mitarbeiter Klasse
als kompetente Ansprechpartner für die Teilnehmer, Betriebe, Schulen und Beratung,
Netzwerke zur Verfügung. toller Service! Riesige
Der Starthilfe Ausbildungsverbund Schwalm Eder e.V. ist als Träger zertifiziert.
Keine Barauszahlung · Gültig bis 30.09.2019
Collection
Auswahl, alle
Die Geschäftsprozesse und pädagogischen Verfahren sind im Qualitäts- Premium -Marken!
management geregelt.
Liefer-
Interessenten können sich gerne auf unserer Homepage www.starthilfe-abv.de VERLAG
service
genauer über unsere Angebote und Ansprechpartner informieren. nach Hause Bestellwünsche
erfüllen wir
Bahnhofstraße 1
gern!
34212 Melsungen
Besuchen Sie uns auch im JoJo Spieleladen
Telefon: 05661 - 52356
in Kassel im City Center am ICE Bahnhof
info@starthilfe-abv.de
www.starthilfe-abv.de
36 37Die Gemeinschaft des
Tagen und Feiern in historischem Ambiente
Melsunger Einzelhandels e. V.
Die Melsunger Kulturfabrik, ehemals Produktionsstätte für Tücher & Leinen ist
eine gelungene Symbiose aus Alt und Neu. Historische Industriearchitektur mit
warmem Naturbackstein wurde hier vereint mit funktionaler Raumgestaltung. Der Verein mit ca. 70 Mitgliedern veranstaltet die drei verkaufsoffenen Sonntage
Beides zusammen ergibt ein klassisches, reizvolles Ambiente der besonderen Art. in Melsungen und ist zusammen mit der Stadt Melsungen Veranstalter des
Weihnachtsmarkts in der Melsunger Innenstadt. Des Weiteren vertreten wir die
Sie suchen eine Location abseits vom Großstadtrummel und dennoch mit einer
Belange der Einzelhändler in der Öffentlichkeit und der Politik.
guten Erreichbarkeit? Dann bietet die Melsunger Kulturfabrik das passende
Ambiente für Ihre Veranstaltung: Seminare, Tagungen, Betriebs- und Weih- Unter www.melsungen-einkaufen.de finden Sie eine Übersicht aller
nachtsfeiern, Jubiläen, Hearings, Präsentationen, Foren für 10 bis 1.000 Mitgliedsbetriebe und Informationen aktueller Aktionen oder Veranstaltungen.
Personen. Auch für Privatfeiern bis 200 Personen, wie z.B. Hochzeits- und Seit den 1970er Jahren veranstaltet der Verein als einer der ersten Nordhessischen
Geburtstagsfeiern bietet die Kulturfabrik die passenden Räumlichkeiten. Mittelzentren den Weihnachtsmarkt an allen vier Adventssamstagen.
Da ein attraktives Rahmenprogramm den Erfolg einer Veranstaltung noch Mit Beginn der 90er Jahre war die Gemeinschaft des Melsunger Einzelhandels
weiter steigern kann, bietet die historische Fachwerkstadt Melsungen interes- e.V. Vorreiter bei den Verkaufsoffenen Sonntagen in Nordhessen.
sante Möglichkeiten, wie z.B. Stadtführungen und Floßfahrten auf der Fulda.
Für Übernachtungswünsche stehen Beherbergungsbetriebe in verschiedenen Bummeln Sie durch die schöne Fachwerkstadt und erleben Sie das Angebot
vieler Dienstleister und Fachgeschäfte. Eine gute Auswahl und persönliche
Preiskategorien zur Verfügung.
Beratung erwarten Sie.
Das Team der Kultur- & Tourist-Info Melsungen unterbreitet Ihnen gern ein
individuelles Angebot. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Auskünfte und Buchungen: Gemeinschaft des Melsunger Einzelhandels e.V.
Kultur- & Tourist-Info Melsungen • Am Markt 5, 34212 Melsungen 1. Vorsitzender Achim Merz
Telefon: 05661 - 708 200 • Fax: 05661 - 708210 Fritzlarer Str. 37 • 34212 Melsungen
E-Mail: tourist-info@melsungen.de Telefon: 05661 - 50191
www.melsunger-kulturfabrik.de E-Mail: info@melsungen-einkaufen.de
38 39Faubel – spezialisiert in Druck
Seit über 160 Jahren beweist der Druckspezialist Faubel seine Kompetenz E-Paper-Display an. Dadurch sind die abgebildeten Daten des Faubel-
rund um die Produktkennzeichnung. Die mehr als 260 Mitarbeiter der Logistics Labels veränderlich und es kann über mehrere Jahre z. B. wieder-
Unternehmensgruppe arbeiten am Hauptsitz in Melsungen oder an Stand- verwendbare Behälter kennzeichnen, deren Beschriftung häufig angepasst
orten in Europa, den USA und Asien. 2018 erwirtschaftete der weltweit werden muss.
führende Anbieter für Funktionsetiketten einen Umsatz von 35 Mio. Euro.
Nachhaltiges Wachstum, Qualitätsanspruch, Innovationsfreude und
60 Prozent des Umsatzes wurden mit Kunden im Ausland erzielt.
langfristige Partnerschaften zu Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten
Der Geschäftsbereich Faubel Pharma Services entwickelt Booklet Etiketten, bestimmen das Leitbild der Unternehmensgruppe. Faubel setzt auf den
mehrlagige und einlagige Etiketten für die pharmazeutische und chemische eigenen Nachwuchs und bildet in vier Ausbildungsberufen aus: Industriekauf-
Industrie sowie individuelle Verpackungen und Dienstleistungen für mann/-frau, Maschinen- und Anlagenführer/-in, Mediengestalter/-in und
Medikamente in klinischen Studien. Medientechnologe/-in Druck. Zusätzlich sucht das Unternehmen immer wie-
der motivierte Fachkräfte für unterschiedliche Tätigkeiten in der Produktion
Der Geschäftsbereich Faubel Creative Solutions produziert Etiketten,
oder Administration.
Anhänger und Give-aways für Kunden aus der Kreativbranche oder auch
Markenartikler. Faubel Creative Solutions stellt unter anderem post seed®
her. Das gedruckte Werbemittel mit integriertem Saatband dient einem
starken Markenauftritt und schafft einen Mehrwert für jede Kampagne.
Seit 2017 gehört die SIL System Integration Laboratory GmbH aus
Paderborn zur Unternehmensgruppe. Gemeinsam mit Faubel realisiert SIL
Kennzeichnungen mit RFID- und E-Paper-Technologie. Die neueste Entwick- Faubel & Co. Nachf. GmbH Tel: +49 5661 7309-0
Schwarzenberger Weg 45 E-Mail: info@faubel.de
lung ist das Faubel-Logistics Label. Hier steuert ein RFID-Tag ein batterieloses 34212 Melsungen www.faubel.de
40 41Fulda-Eder Energie –
Ihr kommunaler Partner in Sachen Energie Ökostrom und klimaneutrales Erdgas
Ökostrom
für Ihrund
Zuhause
klimaneutrales Erdgas für Ihr Zuhause
Wünschen Sie sich sauberen Strom und umweltfreundliches
Wünschen Sie sich
Erdgas
sauberen
zu Strom und umweltfreundliches Erdgas zu
Die Fulda-Eder Energie GmbH & Co. KG (FEE) ist das unabhängige Energiever-
günstigen Preisen? Mit einem Mehrwert fürgünstigen
den Schwalm-Eder-Kreis
Preisen? Mit einem
und Mehrwert für den Schwalm-Eder-Kreis und
sorgungsunternehmen der Kommunen Edermünde, Gudensberg, Guxhagen,
die Menschen hier in der Region? FEE-Stromdie
undMenschen
FEE-Gas erfüllen
hier in der
all Region?
diese FEE-Strom und FEE-Gas erfüllen all diese
Körle, Malsfeld, Morschen und Niedenstein. Gegründet haben es neun
Kommunen im Jahr 2013 in Zusammenarbeit mit der Städtische Werke AG Wünsche. Wünsche.
aus Kassel, um in Zukunft die Energieversorgung der Bürger wieder in die
eigene Hand nehmen zu können.
Ihre Vorteile im Überblick Ihre Vorteile im Überblick
• regionales Produkt zum fairen Preis • regionales Produkt zum fairen Preis
• CO2-freier Ökostrom und umweltfreundliches • CONaturgas
2
-freier Ökostrom und umweltfreundliches Naturgas
Nieden-
stein Edermünde
Guxhagen
• bis zu zwei Jahre Energiepreis-Garantie* ohne
• bisMehrkosten
zu zwei Jahre Energiepreis-Garantie* ohne Mehrkosten
Gudensberg
• 10 Euro-Spende für soziale Projekte in der Region
• 10 Euro-Spende
pro Neuvertrag
für soziale Projekte in der Region pro Neuvertrag
Körle
• Notfallservice „HausEngel 24“ im ersten halben
• Notfallservice
Jahr kostenfrei
„HausEngel 24“ im ersten halben Jahr kostenfrei
Melsungen *
Spangenberg
Jetzt kostenlos zur FEE wechseln Jetzt
und Energiekosten
kostenlos zur FEE
sparen
wechseln und Energiekosten sparen
Malsfeld
Morschen Online Online
Wechseln Sie ganz einfach online über unseren Preisrechner:
Wechseln
www.fulda-eder-energie.de
Sie ganz einfach online über unseren Preisrechner: www.fulda-eder-energie.de
* Netzkonzessionsgebiet der FEE * Netzkonzessionsgebiet
* Netzkonzessionsgebiet
derder
FEEFEE * Netzkonzessionsgebiet der FEE
Energie für die Region Telefonisch Telefonisch
Wir sind gerne für Sie da! Telefon 0561 782-2848 Wir informieren Wir sind gerne Sie kostenlos
für Sie da! überTelefon
unsere0561 782-2848 Wir informieren Sie kostenlos über unsere
Die FEE identifiziert sich mit dem Schwalm-Eder-KreisFulda-Eder
und denEnergie
Menschen, die
GmbH & Co. KG
Produkte und ermitteln Ihnen Ihren Preisvorteil.
Fulda-Eder Energie GmbH & Co. KG
Produkte und ermitteln Ihnen Ihren Preisvorteil.
Fulda-Eder Energie GmbH & Co. KG
hier leben. Ihr Ansprechpartner und Dienstleister in Sachen
Kasseler Energie möchten
Str. 2, 34281 Gudensberg Kasseler Str. 2, 34281 Gudensberg Kasseler Str. 2, 34281 Gudensberg
wir sein. Gemeinsam mit Ihnen wollen wir Werte für dieTel.: Zukunft
+49 561 schaffen,
782 - 2848 Tel.: +49 561 782 - 2848 Tel.: +49 561 782 - 2848
Fax: +49 561 782 - 3686 Fax: +49 561 782 - 3686 Fax: +49 561 782 - 3686
Arbeitsplätze vor Ort sichern und so unsere Heimat noch lebenswerter
E-Mail: info@fulda-eder-energie.de E-Mail: info@fulda-eder-energie.de E-Mail: info@fulda-eder-energie.de
machen. Auf lange Sicht möchten wir uns zu einem vollumfänglichen * Die Energiepreis-Garantie bezieht sich auf den Energiekostenanteil. Nicht im Energiepreis enthalten
* Die Energiepreis-Garantie
sind Netznutzungsentgelte,
bezieht Entgelte
sich auf den
für Messstellenbetrieb,
Energiekostenanteil.Mess-
Nicht im Energiepreis enthalten sind Netznutzungsentgelte, Entgelte für Messstellenbetrieb, Mess-
www.fulda-eder-energie.de www.fulda-eder-energie.de
dienstleistung und Abrechnung durch den Netzbetreiber, Steuern (z. B. Stromsteuer, Umsatzsteuer),
dienstleistung
gesetzlicheund
Abgaben
Abrechnung
(z. B. Konzessionsabgaben)
durch den Netzbetreiber,
undSteuern
sonstige
(z.hoheitlich www.fulda-eder-energie.de
B. Stromsteuer, Umsatzsteuer), gesetzliche Abgaben (z. B. Konzessionsabgaben) und sonstige hoheitlich
Energieversorger entwickeln. auferlegte Belastungen (z. B. die Umlage nach EEG, Zuschläge nach KWK-G und Umlage nachauferlegte
§ 19 StromNEV).
Belastungen (z. B. die Umlage nach EEG, Zuschläge nach KWK-G und Umlage nach § 19 StromNEV).
42
2 3 3 43Sie können auch lesen
