KIRCHEheute - Pfarrblatt Region Olten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
R Ö M I S C H - K AT H O L I S C H E S P F A R R B L AT T R E G I O N O LT E N 18. bis 31. Dezember 2021
KIRCHEheute
AZA 4600 Olten
Keystone/picture alliance/Marijan Murat
Ein Helfer montiert ein Modell des Coronavirus für die Weihnachtskrippe (Martinuskirche, Renningen bei Stuttgart, Advent 2020).
«Fürchtet euch nicht!» – Aufgeklärt Weihnachten feiern
Wir haben es gelernt in den letzten Monaten: nach Verzauberung. In einer kalten Wirklich- Heil. Die in mythischer Sprache erzählte
Sich orientieren an Fakten wissenschaftli- keit wärmt uns das lächelnde Kind in der Kernbotschaft von Weihnachten, und darin
cher Forschung kann Leben retten. Im Kampf Krippe. Unzählige Geschichten und Bilder sehe ich den wahren Zauber, heisst: «Fürchtet
gegen ein Virus hilft es nicht, zu beten oder erzählen davon. Dem stehen nüchterne Fak- euch nicht!» So den Hirtinnen und Hirten
auf Märchenerzähler zu hören. Die Mehrheit ten der Bibelwissenschaft entgegen. Die vier verkündet von den Engeln. «Fürchtet euch
der Menschen lässt sich nicht von selbster- Evangelien, geschrieben ab 70 nach Christus, nicht und steht ein für das Leben!» wird zum
nannten «Freiheitshelden» den Kopf verdre- erzählen sich widersprechende Geschichten Programm des erwachsenen Jesus, des
hen, sondern folgt vernünftigen Argumen- oder wissen nichts von der Geburt Jesu. Fazit: Sprachrohrs Gottes, des Geheimnisses der
ten. Wissenschaft verspricht kein Heil, aber Die historische Aussagekraft der biblischen Liebe und des Lebens.
sie ermöglicht Heilung. Auf der Grundlage Erzählungen ist gleich null! Die Evangelien
von Erkenntnissen, zum Preis der Entzaube- liefern keine Fakten. Sie taugen nicht für die Hanspeter Lichtin, Theologe, Leiter der Fachstelle
rung der Welt. Bewältigung einer Pandemie. Sie ermögli- Religionspädagogik der Römisch-katholischen Kirche
An Weihnachten sehnen wir uns jedoch chen keine Heilung, aber sie versprechen im Kanton Basel-Landschaft
Post CH AG
52 /2021–1/2022 Impuls von Nadia Miriam Keller:
Eine heile heilige Familie? 3
Die neuen Kurse der Fachstelle
Kirchenmusik Kanton Solothurn 4
Aus den Pfarreien 5–22
www.pfarrblatt-region-olten.ch Rund um den Weihnachtsbaum 23
EDITORIAL S C H W E I Z U N D W E LT
Weihnachtswonne Papst wünscht der Ukraine Frieden
Angesichts des Konflikts zwischen Russland Corona: Weitere Verschärfung möglich
Kerzenlicht, Tannen-
und der Ukraine hat Papst Franziskus beim Nach der Ausweitung der Zertifikats- und
zweige, Guetzliduft,
Mittagsgebet am dritten Adventssonntag alle Maskenpflicht per 6. Dezember hat der
oder auch die Klänge
Beteiligten zu einem «ernsthaften internatio- Bundesrat am 10. Dezember Varianten für
unserer alten
nalen Dialog» aufgerufen. «Waffen sind kein eine weitere Verschärfung der Corona-
Adventslieder: Solche
Weg», warnte Franziskus, ohne Russland ei- regeln in die Vernehmlassung geschickt.
Sinneswahrnehmun-
gens zu erwähnen. Das bevorstehende Weih- Angesichts der steigenden Fallzahlen und
gen vermögen wohl
nachtsfest möge der Ukraine Frieden brin- der sich zuspitzenden Situation in den Spi-
die meisten von uns
gen. Die Konzentration russischen Militärs tälern ist mit einem deutlich strengeren
in Weihnachtsstim-
an der Grenze zur Ukraine war zuletzt Gegen- Regime noch vor Weihnachten zu rechnen.
mung zu versetzen.
stand einer Videokonferenz zwischen US- Der Entscheid fällt aber erst nach Druck
Eigentlich erstaun-
Präsident Joe Biden und Russlands Präsident dieser Ausgabe. Es ist empfehlenswert, sich
lich, denn in der biblischen Weihnachtsge-
Wladimir Putin. Die ukrainische Regierung online (bei www.kirche-heute.ch und den
schichte ist doch weder von Kerzen, noch von
hatte festgestellt, angesichts der russischen Pfarreien) oder im Schaukasten der Pfarrei
Tannen oder Guetzli die Rede.
militärischen Übermacht sei man auf westli- auf den neusten Stand zu bringen. kh
Überhaupt wirft der Ursprung des Weih-
che Hilfe angewiesen, um einen möglichen
nachtsfestes Fragen auf. Zwei der vier Evange-
Angriff zu kontern. kath.ch
lien finden es nicht nötig, über die Geburt von
Jesus auch nur ein Wort zu verlieren. Matthäus
Synodale Umfrage: 8000 machten mit WASIST…
springt nach der Ankündigung der Geburt
Im Rahmen des synodalen Prozesses haben
direkt zum Besuch der Sterndeuter aus dem … Weihnachten?
sich im vorgegebenen Zeitfenster vom 15. Ok-
Osten. Einzig bei Lukas finden sich die Einzel- Weihnachten ist das Fest der Geburt Christi,
tober bis 30. November 7987 Personen in 1246
heiten, die bis heute unsere Vorstellung von erstmals erwähnt in Rom im Jahr 336. Auf Itali-
Gruppen zu den Fragen der Weltkirche und
der Weihnachtsgeschichte prägen: Die volle enisch und Französisch heisst dieser Tag Natale
der Diözesen Basel, St. Gallen, Chur geäussert
Herberge, die Krippe, die Hirten und der Engel und Noël, vom lateinischen (dies) natalis, Ge-
und ihre Antworten in die Forschungsplatt-
mit seinem «Fürchtet euch nicht». burtstag; auf Englisch Christmas, Christmesse.
form von gfs.bern eingegeben. Diese Zahlen
Anders als Ostern haben die christlichen Im Hochdeutschen setzte sich seit dem Mittelal-
teilten die drei Diözesen am 3. Dezember auf
Gemeinden der ersten Jahrhunderte Christi ter (erstmals bezeugt um 1170) die Umschrei-
der gemeinsamen Website wir-sind-ohr.ch
Geburt offenbar überhaupt nicht gefeiert. So- bung ze den wîhen nahten durch, das heisst in
mit. Es haben sich somit etwa 0,5 Prozent der
weit bekannt, wurde das Geburtsdatum und den heiligen Nächten. In gewissen Mundarten
über 15-jährigen Kirchenmitglieder an der
damit die kirchliche Weihnachtsfeier erst im nennt man das Fest auch Christmesse, Christ-
Umfrage beteiligt. Im Durchschnitt bildeten
4. Jahrhundert in Rom «erfunden». Von dort tag, Christnacht oder Christfest, in Norddeutsch-
sich 1,33 Gruppen pro Pfarrei, wobei die
aus verbreitete sich das Fest dann in alle Welt. land und in Skandinavien Jul, nach einem vor-
durchschnittliche Gruppengrösse 6,4 Perso-
Weihnachten war wohl die erfolgreichste christlichen Fest zur Wintersonnenwende. cva
nen betrug. kh
Entscheidung der römischen Kirche in ihrer
ganzen Geschichte. Was das Neue Testament
nicht liefert, das schufen spätere Künstlerinnen
und Schreiber, kirchliche Tradition und Volks- Das Friedenslicht ist da
glaube mit überbordender Kraft. Christi Geburt
Regula Vogt-Kohler
zu feiern, ist ein unstillbares Bedürfnis der
Christgläubigen aller Zeiten und Länder ge-
worden.
Zeugnis davon gibt etwa der «Grimm», das
grösste Wörterbuch der deutschen Sprache. Die
Autoren der einschlägigen Artikel hatten vor
100 Jahren Kenntnis von mehr als 270 Zusam-
mensetzungen mit «Weihnachts-» und fügten
bei: «Jedes Jahr entstehen neue Zusammenset-
zungen der Art.» Diese Wörter spiegeln das
Leben, das Brauchtum. Aus dem Bereich des
Essens und Trinkens gibt es etwa das Weih-
nachtsbier, das Weihnachtsbrot, den Weih-
nachtskäse oder die Weihnachtsbirne, aus der
Natur die Weihnachtsbirke, den Weihnachts-
maien oder die Weihnachtsrose (Christrose).
Mir gefallen besonders der Weihnachts-
gruss, der Weihnachtsbrief und der Weih-
nachtsbesuch: Zu Weihnachten gehört, an an-
dere zu denken, den Kontakt zu pflegen, noch
vor dem Weihnachtsgeschenk. Daraus entste-
«Hoffnung für die Welt»: Unter diesem Motto ist in diesem Jahr das Friedenslicht aus Bethlehem
hen dann das Weihnachtslicht, das Weih- auch in die Schweiz gekommen und am dritten Adventssonntag an den Hauptstützpunkten eingetrof-
nachtslied, die Weihnachtsfreude und das fen. Nun kann es an verschiedenen Orten abgeholt werden, zum Beispiel im Basler Münster (Bild).
Weihnachtswunder. Eine Liste der Standorte findet man online auf www.friedenslicht.ch. rv
Die Redaktion von «Kirche heute» wünscht
Ihnen Ihre ganz persönliche Weihnachtswonne.
Aktuelle News und Beiträge auf www.kirche-heute.ch
Christian von Arx
2 2
IMPULS
Ruthann Hurwitz/wikimedia
Mit der japanischen
Kintsugi-Technik
werden Bruchlinien
nicht überdeckt,
sondern als Zierde
sichtbar gemacht.
Eine heile heilige Familie?
M ATTHÄU S 2 , 1 3–14.19 – 21 dieses Jesuskind nicht von ihm war. Das Kind Gold ist die Farbe der Weihnacht. Wie wäre
Als die Sterndeuter wieder gegangen waren, ist in bitterer Armut geboren, in der Fremde. es, wenn es uns gelingen würde, Weihnach-
siehe, da erschien dem Josef im Traum ein Nicht in eine bürgerlich abgesicherte Familie ten zu einer Art Werkstatt für die Scherben
Engel des Herrn und sagte: Steh auf, nimm hinein, sondern in eine Familie auf der Flucht und Brüche in unserem Leben und in unse-
das Kind und seine Mutter und flieh nach – auf der Suche nach einem Ort zum Leben in ren Familien werden zu lassen? Eine Werk-
Ägypten; dort bleibe, bis ich dir etwas anderes Ruhe und Sicherheit. Mutter und Verwandte statt, in der die zerplatzten Träume und die
auftrage; denn Herodes wird das Kind suchen, leben in Sorge um einen Sohn, der mit über zerbrochenen Hoffnungen zu einer goldenen
um es zu töten. Da stand Josef auf und floh in 30 noch nicht verheiratet ist und keinen fes- Zierlinie werden, wie bei der Vase, deren
der Nacht mit dem Kind und dessen Mutter ten Wohnsitz hat. Und die Mutter muss den Scherben sichtbar gemacht werden durch das
nach Ägypten. Als Herodes gestorben war, gewaltsamen Tod ihres Sohnes erleiden. Gold. Wo Zerbrochenes schöner wird als zu-
siehe, da erschien dem Josef in Ägypten ein Heilige Familie – müsste das nicht irgend- vor, weil die Bruchlinien in Schmuck ver-
Engel des Herrn im Traum und sagte: Steh wie anders aussehen? wandelt werden.
auf, nimm das Kind und seine Mutter und Ich muss gestehen, dass ich dieses familiäre Vielleicht ist eine Familie ja genau dann
zieh in das Land Israel; denn die Leute, die Chaos sympathisch finde, denn es zeigt, dass eine Heilige Familie, wenn nicht nur die Er-
dem Kind nach dem Leben getrachtet haben, Gott offensichtlich ein Herz für so ein Durch- folge zählen, sondern wenn man auch schei-
sind tot. Da stand er auf und zog mit dem einander hat. Lehrt uns das nicht, dass auch tern, wieder neu anfangen und vor allem lie-
Kind und dessen Mutter in das Land Israel. wir mehr Herz für solche Lebens- und Famili- ben darf.
Einheitsübersetzung 2016 engeschichten haben müssten? Denn genau Maria und Josef sind trotz allem Widrigen
in dieses so ganz Menschliche ist Jesus selbst glaubend, hoffend und liebend ihren Weg ge-
Wann ist eine Familie heilig? Im Wort «heilig» hineingeboren, genau dort ist er Mensch ge- gangen. Darauf kommt es an – auch bei uns!
klingt für uns das Wort «heil» mit: Heil und worden. Wir dürfen unsere Wege gehen, in der Ge-
Segen – alles wird gut sein, eine heile Welt. Eine wundervolle japanische Tradition fei- wissheit, dass Gott da ist, dass er um uns
Das ist ein spannungsgeladenes Thema. Viele ert die Vollkommenheit der Unvollkommen- weiss, uns annimmt und liebt.
leiden besonders an Weihnachten unter dem heit auf eine ganz besondere Weise. Mit der Nadia Miriam Keller, Theologin, arbeitet als
Druck, eine möglichst heile Familie sein zu Kintsugi-Technik werden zerbrochene Ge- Spitalseelsorgerin i.A. am St. Claraspital in Basel
wollen. Und nicht selten wird ausgerechnet fässe weder weggeworfen noch so repariert,
das Weihnachtsfest zu einer familiären Kata- dass sie wie neu aussehen. Vielmehr werden
H E I L I G E FA M I L I E
strophe, weil wir meinen, alles müsse perfekt Risse im Material mit Gold aufgefüllt und so
sein. Wie viele Vorstellungen haben wir doch die einzelnen Teile des Gefässes wieder mitei- Fest am Sonntag der Weihnachtsoktav
im Kopf, wie Weihnachten sein muss. nander verbunden. Durch diese Technik ent- (dieses Jahr am 26. Dezember)
Wenn wir uns jedoch die Heilige Familie stehen atemberaubende Kunstwerke, denen Als Heilige Familie versteht die katholische
anschauen, finden wir so manches, was unse- man ansieht, dass sie einmal zerbrochen wa- Tradition, im Anschluss an die Kindheitsge-
ren Idealvorstellungen widerspricht: Maria ren, die nun aber durch die goldgefüllten Ris- schichten im Lukas- und im Matthäusevangeli-
und Josef waren kein Ehepaar – zumindest se eine ganz eigene und einzigartige Schön- um, Jesus von Nazareth mit seiner Mutter Ma-
nicht, wie wir uns ein Ehepaar vorstellen. Es heit erhalten haben. Hier wird ein Makel ria und seinem Ziehvater Josef. Das Fest wird
ist die Geschichte eines unehelichen Kindes. nicht unsichtbar gemacht, sondern im wahrs- jeweils am Sonntag in der Weihnachtsoktav be-
Für Josef war es nicht unproblematisch, dass ten Sinne des Wortes vergoldet. gangen.
3 3
Aus der Region – für die Region
Kurse der Fachstelle Kirchenmusik Kanton Solothurn im Jahr 2022
Von Gesang über Orgel bis neue Lieder für Jung und Alt
Die neuen Kurse der Fachstelle Kirchenmusik Kan- Dass diese Literatur durchaus existiert, will der Kurs Gregorianik (Lugano) und Anton Stingl Jr., Fachbuch-
ton Solothurn sind ausgeschrieben und die Anmel- vom 5. Februar 2022 in Deitingen zeigen. Die Aus- autor, renommierte Gäste gewonnen werden.
dung ist per sofort möglich. Detailinformationen schreibung richtet sich an interessierte Sängerinnen
und die nötigen Kontaktangaben finden sich in der und Sänger, Organisten und Chorleiter. Der Kurs wird Moderne Kirchenlieder
publizierten Jahresbroschüre und auf der mit einem gemeinsamen Gottesdienst abgeschlossen, Gleich zwei Kurse und eine Veranstaltung widmen sich
Homepage kirchenmusik-solothurn.ch. in dem die Teilnehmenden die erarbeiteten Werke ein dem Bereich des «modernen» Kirchenliedes. Sie tun
erstes Mal präsentieren können. dies aus unterschiedlicher Perspektive und mit ver-
schiedenem Zielpublikum. An Organisten und Pianis-
Kantoren und Basiswissen Kirchenmusik ten wendet sich der Kurs «Moderne Kirchenliedbeglei-
Die Kantorenausbildung hat nach wie vor einen wich- tung am Klavier oder E-Piano». Der Jazz-Pianist
tigen Stellenwert. Nach dem Schnupperkurs im Som- Samuel Jersak vermittelt an einem Abend (23. August
mer 2021 konnten sich Interessierte für einen Zertifi- 2022) und zwei Samstagnachmittagen (10. September
katskurs anmelden, der im Januar 2022 beginnt. und 29. Oktober 2022) Begleitpatterns, Grooves, Prin-
Daneben wird der inzwischen 5. Kurs der Reihe zipien des Bandspiels und typische formale Abläufe
«Basiswissen Kirchenmusik» angeboten. der Popularmusik.
Ab März 2022 können die Teilnehmer*innen Einblicke Auf die Musik, die von Kindern und Jugendlichen ger-
gewinnen in Kontrapunkt und Harmonisierung. ne gehört und gesungen wird, fokussiert der Kurs vom
3. September 2022 in Wangen bei Olten.
Orgelkurse Brigitta Aicher von der Fachstelle Religionspädagogik
In Zusammenarbeit mit dem SOV und der Kirchenmu- und Renata Maria Jeker von der Fachstelle Kirchenmu-
sikschule Aargau bieten wir vier Kurse an zu den The- sik nehmen interessierte Kirchenmusiker*innen, Kate-
men «Orgelbau in Theorie und Praxis», «Buxtehude», chet*innen, Firmgruppenleitende und Verantwortliche
«Romantische Harmonien auf dem Harmonium» und für Familienpastoral mit auf einen Streifzug durch die
Von Interpretationskursen für Orgel über Grundlagen «Allerlei Heiteres auf der Orgel». Die Anmeldung ist Liederwelt, geben Tipps zur Auswahl und Gestaltung
der Kirchenmusik bis hin zu Workshops mit neuen bei den ersten beiden Kursen über die Kirchenmusik- und Inputs für die Liturgie von Gottesdiensten mit Kin-
Liedern für den Gottesdienst ist für (fast) jede und jeden schule Aargau respektive den SOV möglich. dern und Jugendlichen.
etwas dabei. Besonders freut uns die Zusammenarbeit Auf einen speziellen Gottesdienst mit Jugendlichen
mit den Fachstellen Jugend und Religionspädagogik, Gregorianik bezieht sich die Veranstaltung vom 10. Juni 2022 in
sowie mit der Kirchenmusikschule des Kantons Die alljährlich stattfindenden Projekte im Rahmen der Zusammenarbeit mit der juse-so, kirchliche Fachstelle
Aargau. Kurse für Gregorianik erhalten dieses Jahr ein beson- Jugend: auf die Firmung. An der Firmtagung mit dem
deres Gewicht durch die «Tage für Gregorianik» vom Titel «Lasst die Funken springen» bietet die Fachstelle
Chorgesang 24.-26. Juni 2022. Kirchenmusik das Atelier «Musik an der Firmung –
Das neue Kursjahr startet mit einem Angebot, das wir Neben dem Ensemble des Gregorianik-Kurses bietet wie tönt Firmung?» an. Dieser Bildungs- und Aus-
von langer Hand geplant haben. Der Kurs «Singen im tauschtag ist offen für Interessierte aus dem ganzen
Alter» war schon für das vergangene Jahr geplant, Bistum Basel.
konnte aber aus bekannten Gründen nicht durchgeführt
werden. Umso mehr freut es uns, dass Dozent Kai Koch Anmeldung
sich bereit erklärte, am 22. Januar 2022 nach Oensin- Sollten diese Zeilen Sie nun «gluschtig» gemacht ha-
gen zu kommen und sein Konzept vorzustellen. Wir ben, so können Sie umgehend zur Tat schreiten und
haben mit ihm einen ausgewiesenen Experten gewin- sich für den ausgewählten Kurs / die Kurse anmelden.
nen können, der über viel Erfahrung verfügt. Auch für Für alle Kurse finden sich die Informationen auf der
Singbegeisterte ohne Chorerfahrung findet sich ein Homepage der Fachstelle Kirchenmusik:
Kurs, den wir mit Freude bewerben. Hansruedi von Arx, kirchenmusik-solothurn.ch
ehemaliger Fachstellenleiter, und Renata Maria Jeker, Schauen Sie doch mal online vorbei, schreiben uns ein
Fachmitarbeiterin, bieten gemeinsam einen «Crash- Mail oder erkundigen sich telefonisch beim Team der
kurs» für zukünftige Chorsänger und Chorsängerinnen Fachstelle, Monique von Arx, Renata Jeker oder
an. An fünf Abenden wird mit Stimmbildung und Ein- Thomas A. Friedrich, unter 062 286 08 05.
führung ins Notenlesen die Grundlagen für ein Singen Wir freuen uns auf Sie!
im Chor gelegt. Weitere Informationen finden sich auf
der Homepage chor-aktuell.ch
Renata Maria Jeker
Sologesang Fachmitarbeiterin Fachstelle
Mit dem Singverbot für Chöre und Gemeinde im Herbst sich an jenen Tagen allen Interessierten ein Workshop Kirchenmusik Kanton Solothurn
2020 kamen in den Kirchen vermehrt Kantoren und zur Erarbeitung eines Gottesdienstes an. Schnuppern
Solosänger zum Einsatz und da wurde manchem Or- ist ausdrücklich erwünscht! Daneben werden Einblicke
ganisten und Kirchenmusiker bewusst, wie wenig litur- in die aktuelle Forschung und Praxis gegeben. Für die-
gisch gebundene Literatur für Sologesang bekannt ist. se Referate konnten mit Giovanni Conti, Leiter MAS
KIRCHE heute Herausgeber:
Pfarrblattgemeinschaft
Region Olten
www.pfarrblatt-region-olten.ch
Redaktion Seiten 1 bis 3 und 23:
Christian von Arx (cva), Chefredaktor
Tel. 061 363 01 70
www.kirche-heute.ch, redaktion@kirche-heute.ch
Redaktion Pfarrseiten: das jeweilige Pfarramt
Adressänderungen/Annullierungen
sind an das Pfarramt Ihres Wohnortes, gemäss den
Adressen auf den Pfarreiseiten zu richten. Danke!
Präsident: Seite 4 und 24:
Layout:
Christian Meyer Redaktion Pfarrblatt Region Olten
Dietschi Print & Design AG, 4600 Olten
39. Jahrgang Kirchfeldstrasse 30 Claudia Ida Küpfert-Heule
Tel. 062 205 75 96, elena.jaeggi@dietschi.ch
erscheint zweiwöchtentlich 4632 Trimbach Ruchackerweg 19, 4612 Wangen bei Olten
Amtliches Publikationsorgan Tel. 062 212 27 39 Tel. 079 517 37 17 Druck: Dietschi Print & Design AG,
der angeschlossenen Kirchgemeinden pfarrblattgemeinschaftregioolten@bluewin.ch redaktion.region.olten@bluewin.ch Ziegelfeldstrasse 60, 4600 Olten
4 1
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Kölner Stadtkrippe @adobestock/elisabeth
Agenda
Montag. 20. Dezember Dienstag, 28. Dezember Mittwoch, 5. Januar
20.00 Probe Kirchenchor St. Marien 17.00 Treffpunkt/Schreibstube 10.00 Mittwochskaffee
Pfarreizentrum St. Marien, Olten Pfarrhaus St. Martin, Olten Pfarreizentrum St. Marien, Olten
14.00 Spiel- u. Spassnachmittag Minis Trimbach
Dienstag, 21. Dezember Mittwoch, 29. Dezember Mauritiusstube
17.00 Treffpunkt/Schreibstube 10.00 Mittwochskaffee 17.30 Hora Musica
Pfarrhaus St. Martin, Olten Pfarreizentrum St. Marien, Olten Klosterkirche
19.45 Probe Kirchenchor St. Mauritius 19.30 Probe Kirchenchor St. Martin
Pfarreisaal Kirchfeld, Trimbach Samstag, 1. Januar Josefsaal, Kirche St. Martin, Olten
16.00 Orgelstrauss
Mittwoch, 22. Dezember Neujahrskonzert mit Christoph Mauerhofer Donnerstag, 6. Januar
10.00 Mittwochskaffee Kirche St. Marien, Olten 14.00 Dreikönigsfeier der Frauengemeinschaft
Pfarreizentrum St. Marien, Olten St. Mauritius Trimbach
19.30 Probe Kirchenchor St. Martin Sonntag, 2. Januar Kirche St. Mauritus bei der Krippe
Josefsaal, Kirche St. Martin, Olten 16.00 Hora Musica - Neujahrskonzert anschl. Beisammensein in der Mauritiusstube
Klosterkirche 14.30 Fyrobe - entfällt
Freitag, 24. Dezember, Heiligabend Josefsaal, Kirche St. Martin, Olten
19.00 Offene Weihnachten Dienstag, 4. Januar
Josefsaal, Kirche St. Martin, Olten 17.00 Treffpunkt/Schreibstube
Pfarrhaus St. Martin, Olten weitere Infos auf www.katholten.ch
www.katholten.ch
Engelbergstrasse 25, 4600 Olten, 062 287 23 11, sekretariat@katholten.ch, Notfallnummer 079 922 72 73
55
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Kirche St. Martin Kirche St. Marien Kirche St. Mauritius Kapuzinerkirche
Olten, Ringstrasse 38 Olten, Engelbergstrasse 25 Trimbach, Baslerstrasse 124 Olten, Klosterplatz
4. Adventssonntag 4. Adventssonntag 4. Adventssonntag 4. Adventssonntag
Samstag, 18. Dezember Sonntag, 19. Dezember Samstag, 18. Dezember Sonntag, 19. Dezember
16.00 Chile mit Chind 11.00 Eucharistiefeier entfällt 17.30 Eucharistiefeier 08.00 Eucharistiefeier
Waldweihnacht im Bannwald aufgrund des Festgottes- Mario Hübscher 19.00* Eucharistiefeier
18.00 Eucharistiefeier dienstes zur Einsegnung Jahrzeit für in der Klosterkirche
Bruder Josef Bründler der Martinskirche Jakob Koch Bruder Josef Bründler
in der Kirche St. Marien Anna u. Otto Seifried-Hürlimann
Dienstag, 21. Dezember Montag, 20. und 27. Dezember
Jahrzeit für
17.00 Rosenkranzgebet Dienstag, 21. Dezember 07.00 Eucharistiefeier
Eugenie Eng-Maurer
Kirche St. Marien 07.00 musikalisch-literarische Roratefeier 18.30 Eucharistiefeier
Sonntag, 19. Dezember «Es kommt ein Schiff geladen...»
Mittwoch, 22. Dezember Dienstag, 21. Dezember
09.30* Festgottesdienst zur Ein-
09.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 22. Dezember 07.00 Eucharistiefeier
segnung der Martinskirche
anschl. Kaffee 09.00 Eucharistiefeier 19.00 Glaubensmeditation der
mit Bischof Felix Gmür
19.00 Santa Messa in italiano 18.45 Stille Anbetung Franziskanischen Gemeinschaft
es singen die gemeinsamen
Chöre des Pastoralraumes Heiliger Abend Heiliger Abend Mittwoch, 22. und 29. Dezember
Gemeinsamer Gottesdienst mit Freitag, 24. Dezember Freitag, 24. Dezember 07.00 Eucharistiefeier
der Missione Cattolica Italiana 17.00* Eucharistiefeier 17.00* Familiengottesdienst mit
Donnerstag, 23. und 30. Dezember
mit Krippenspiel Kommunion
Dienstag, 21. Dezember 10.00 «20 Minuten für den Frieden»
22.00* Einstimmung des Marienchors Antonia Hasler
09.00 Eucharistiefeier der Offenen Kirche Region Olten
22.30* Eucharistiefeier es singt der Kinder- und
11.00 Stille Anbetung
Donnerstag, 23. Dezember Mario Hübscher Jugendchor St. Mauritius
11.45 Segensandacht als Abschluss
09.00 Eucharistiefeier es singt der Marienchor 22.30* Einsingen des Mauritiuschores
der Gebetszeit
23.00* Eucharistiefeier
Heiliger Abend Hochfest der Geburt des Herrn 18.30 Eucharistiefeier
Bruder Crispin Rohrer
Freitag, 24. Dezember Weihnachten
es singt der Mauritiuschor Heiliger Abend
17.00* Eucharistiefeier Samstag, 25. Dezember
Freitag, 24. Dezember
Mario Hübscher 11.00* Festgottesdienst Hochfest der Geburt des Herrn
07.00 Eucharistiefeier
mit Weihnachtsmusical Bruder Crispin Rohrer Weihnachten
22.00 Weihnachtsgottesdienst
19.30 Santa Messa in italiano es singt der Marienchor Samstag, 25. Dezember
Bruder Josef Bründler
22.30* Einstimmung des Martinschors 11.00* Eucharistiefeier
Stephanstag
23.00* Eucharistiefeier Bruder Josef Bründler Hochfest der Geburt des Herrn
Sonntag, 26. Dezember
Bruder Josef Bründler Antonia Hasler Weihnachten
11.00* Eucharistiefeier
Antonia Hasler es singt der Mauritiuschor Samstag, 25. Dezember
Mario Hübscher
es singt der Martinschor 08.00 Weihnachtsgottesdienst
Stephanstag
Montag, 27. Dezember Bruder Josef Bründler
Hochfest der Geburt des Herrn Sonntag, 26. Dezember
18.30 Eucharistiefeier der 19.00 keine Eucharistiefeier
Weihnachten 17.00 musikalisch-literarische Stunde
tamilischen Gemeinschaft
Samstag, 25. Dezember «Zwischen den Jahren» Stephanstag
09.30* Eucharistiefeier Dienstag, 28. Dezember Sonntag, 26. Dezember
Mario Hübscher 17.00 Rosenkranzgebet 08.00 Eucharistiefeier
es singt der Martinschor Kirche St. Marien 19.00* Eucharistiefeier
11.30 Santa Messa in italiano in der Klosterkirche
17.00 Eucharistiefeier der indischen Mittwoch, 29. Dezember
Bruder Paul Rotzetter
Syro-Malabar Gemeinschaft Olten 09.00 Eucharistiefeier
19.00 Eucharistiefeier anschl. Kaffee Dienstag, 28. Dezember
Mario Hübscher 19.00 Santa Messa in italiano 07.00 Eucharistiefeier
Stephanstag Freitag, 31. Dezember - Hl. Silvester Freitag, 31. Dezember - Hl. Silvester
Sonntag, 26. Dezember 18.30 Eucharistiefeier 07.00 Eucharistiefeier
09.30* Eucharistiefeier 22.00 Eucharistiefeier der
Mario Hübscher tamilischen Gemeinschaft
11.30 Santa Messa in italiano
17.00 Krippenandacht
Dienstag, 28. Dezember Kirche St. Katharina Kirche St. Josef
09.00 Eucharistiefeier
Ifenthal-Hauenstein Wisen
Donnerstag, 30. Dezember
09.00 Eucharistiefeier
4. Adventssonntag Heiliger Abend
Samstag, 18. Dezember Freitag, 24. Dezember
19.00 Eucharistiefeier 19.00 keine Eucharistiefeier
Gottesdienste mit Zertifikatspflicht werden mit * gekennzeichnet. Mario Hübscher
Bitte bringen Sie ein Zertifikat (geimpft – genesen – getestet) sowie ein Personal- Jahrzeit für
ausweis mit. Neu mit Maskentragpflicht. Verena u. Hans Bitterli-Nusbaumer
Bei Gottesdiensten ohne Zertifikatspflicht ist eine Anmeldung erforderlich auf und Beat Bitterli
www.katholten.ch/aktuelles/agenda oder telefonisch unter 062 287 23 11. Rosmarie Strub-Bitterli
Das Schutzkonzept der Katholischen Kirche Olten finden Sie auf www.
katholten.ch oder in Papierform in den Kirchen.
66
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Alters- und Pflegeheime Veranstaltungshinweise
Kantonsspital Olten
Röm.-kath. Kirchgemeinde
Sonntag, 19. Dezember Ifenthal-Hauenstein
10.00 Ökumenischer Gottesdienst
Mehrzweckraum Kantonsspital Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
Dienstag, 21. Dezember 2021
Dienstag, 21. Dezember 20.00 Uhr im Pfarreiheim Ifenthal
10.15 Gottesdienst, röm.-kath.
Altersheim Ruttigen Die Traktandenliste wurde im Niederämter-Anzeiger
Mittwoch, 22. Dezember vom 9. Dezember publiziert.
10.00 Gottesdienst, röm.-kath. Die Versammlung wird unter Einhaltung des
Altersheim St. Martin Covid-Schutzkonzeptes durchgeführt. Es besteht
Maskenpflicht.
Donnerstag, 23. Dezember Alle stimmberechtigten Pfarreiangehörigen sind
09.45 Gottesdienst, röm.-kath. freundlich zur Budgetgemeindeversammlung einge-
Haus zur Heimat Impuls für jeden Tag im Advent laden.
10.00 Gottesdienst, ev.-ref. Lassen Sie sich inspirieren vom digitalen Advents- Der Kirchgemeinderat
Altersheim Weingarten kalender auf katholten.ch
Sonntag, 26. Dezember
10.00 Ökumenischer Gottesdienst
Mehrzweckraum Kantonsspital
Dienstag, 28. Dezember
10.15 Gottesdienst, röm.-kath.
Altersheim Ruttigen
Donnerstag, 30. Dezember ADVENT IM KLOSTERGARTEN
09.45 Gottesdienst, ev.-ref. Während der Adventszeit ist der Klostergarten des
Haus zur Heimat Kapuzinerklosters täglich geöffnet von 17.00 bis
10.00 Gottesdienst, röm.-kath. 21.00 Uhr.
Altersheim Weingarten
Festliche Bläserklänge im Klostergarten Olten
Der Weihnachtsbaum im Klostergarten strahlt in der
Adventszeit wiederum eine einmalige friedliche
Stimmung aus. Geniessen Sie die besondere Atmo-
sphäre mit Wort und Musik in der Adventszeit. Das
Gabrieli Posaunenconsort spielt die schönsten
Bitte beachten Sie Aktualisierungen betreff Anti- Advents- und Weihnachtslieder unter dem Weih-
covid-Massnahmen des Bundes und des Kantons nachtsbaum. Das Konzert mit besinnlichen Worten
Solothurns sowie das Schutzkonzept der Katholi- findet wie folgt statt:
schen Kirche Olten jeweils auf www.katholten.ch. Mittwoch, 22. Dezember, 18.00 - 18.45 Uhr
Kollekten im Pastoralraum
18./19. Dezember
Kapuzinerkloster, Olten Waldweihnacht
Waldweihnacht
Samstag, Samstag, 18. Dezember
18. Dezember 2021, 162021,
Uhr16 Uhr Musikalisch-literarische Stunde in Trimbach
24./25./26. Dezember Treffpunkt
Treffpunkt beim
beim Eingang Eingang
Bannwald Bannwald am Ende
am Ende
Kinderspital Bethlehem der Grundstrasse
der Grundstrasse beim Weitsprungposten
beim Weitsprungposten
des Walderlebnispfades.
des Walderlebnispfades.
Bitte Laterne und eigenes Geschirr mitbringen.
Bitte Laterne und eigenes Geschirr mitbringen.
Auskunft über Durchführung bei Schlechtwetter
erteilt Geneviève Kocher, 076 321 01 52.
Auskunft über Durchführung bei Schlechtwetter
Verstorben sind erteilt Geneviève Kocher, 076 321 01 52.
Pia Hagmann-Fontana am 24.11., St. Marien Dienstag, 21. Dezember, 07.00 Uhr
Adelheid Hongler-Schneider am 28.11., St. Mauritius Kirche St. Mauritius, Trimbach
Josefina Schüpbach-Wipfli am 29.11., St. Mauritius Roratefeier bei Kerzenschein
Margrith Niggli-Castell am 29.11., St. Martin «Es kommt ein Schiff geladen...»
Salvatrice Panarello-Gambacorta am 1.12., St. Marien Hansruedi von Arx: Tasteninstrumente
Hilda Strub-Neuner am 1.12., St. Mauritius Johannes Rösch: Dudelsack
Ana Wittwer-Petrinec am 4.12., St. Marien Konzert zum 4. Advent
Verena Fischer-Kofmel am 8.12., St. Mauritius Sonntag 19. Dezember, 16.00 Uhr Sonntag, 26. Dezember, 17.00 Uhr
Ida Dobler am 8.12., St. Martin Kirche St. Katharina, Ifenthal-Hauenstein Kirche St. Mauritius, Trimbach
Walter Ernst am 8.12., St. Martin «Melodien von gestern und heute» keltischer Prove- «Zwischen den Jahren»
Die Pfarreien gedenken der Verstorbenen im Gebet nienz mit dem Ensemble «z’dritt» Barbara Wörsching und Johannes Rösch
und entbieten den Angehörigen ihr Beileid in christ- Eintritt frei - Kollekte Anmeldepflicht unter www.katholten.ch/agenda/anlässe
licher Anteilnahme. Eintritt mit gültigem Covid-19 Zertifikat und ID oder 062 287 23 19
7
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Musik im Pastoralraum an Weihnachten
Wir begrüssen Bischof Felix am Vierten Adventssonntag
Kirche St. Martin, Olten
Heilige Nacht, 24. Dezember, 22.30/23.00 Uhr
Weihnachten, 25. Dezember, 9.30 Uhr
Einstimmung mit Weihnachtsmotetten und -liedern
vor der Mitternachtsmesse
Gottesdienste mit dem Martinschor, Missa brevis in
B von W.A. Mozart, «Loretomesse» KV275, für Soli,
Chor und Orchester
Kirche St. Marien, Olten
Heilige Nacht, 24. Dezember, 22.00/22.30 Uhr
Einstimmung weihnächtliche Orgelmusik
Gottesdienst mit Instrumentalensemble
Weihnachten, 25. Dezember, 9.30 Uhr
Gottesdienst mit dem Marienchor, Messe in B von
Franz Schubert D 324 – op. post. 141 für Chor, Soli
und Orchester sowie bekannte Weihnachtslieder.
Kirche St. Mauritius, Trimbach
Heilige Nacht, 24. Dezember, 23.00 Uhr
Weihnachten, 25. Dezember, 11.00 Uhr
Gottesdienste mit Mauritiuschor, Missa pastoralis in
F von Hermann Angstenberger für Chor, Streicher
und Orgel und bekannte Werke von Händel & Saint-
Saëns
Die Innensanierung der Kirche St. Martin ist nach acht Monaten beendet. Befreit von russhaltigen Wänden
und mit neuester Heizungs-, Lüftungs- und Lichttechnik versehen, strahlt die Martinskirche in freundlicher
Helligkeit und ist bereit, für weitere Jahrzehnte die Menschen willkommen zu heissen, die in ihr tröstliche
Ruhe, Gebet und kraftvolle Gottesdienste suchen. In Dankbarkeit für das gelungene Werk, wird Diözesan-
bischof Felix Gmür am 19. Dezember, um 09.30 Uhr, die Martinskirche feierlich einsegnen. Die vereinigten
Chöre des Pastoralraumes singen Auszüge aus der Messe à quatre voix von C. Saint-Saëns für Chor, zwei Nach der Einsegnung der Martinskirche ab Sonntag,
Orgeln und Soli. Die Missione Cattolica Italiana wird gemeinsam mit uns feiern. Leider muss aufgrund der 19. Dezember, gilt wieder die ursprüngliche Gottes-
kritischen Coronalage das Apéro riche abgesagt werden. Wir bitten auch bei allfälligen weiteren Weisungen dienstordnung:
von Bund und Kanton sich auf der Homepage katholten.ch zu informieren. Für den Gottesdienst wird das
Vorweisen des Covid-Zertifikates und des Personalausweises verlangt. Samstag, 18.00 Uhr Kirche St. Martin
(inkl. Feiern mit…)
Wir heissen Dich, Diözesanbischof Felix, herzlich willkommen und freuen uns, dass Du mit Deinem
Segen dieses würdevolle Gotteshaus wieder seiner Bestimmung übergibst und mit uns in festlicher Sonntag, 09.30 Uhr Kirche St. Martin
Freude feierst!
Sonntag, 19.00 Uhr Klosterkirche
Kirchgemeinderat Olten/Starrkirch-Wil, Pastoralraumleitung und -team
Dienstag und Donnerstag, Kirche St. Martin
09.00 Uhr
Weihnachten gemeinsam feiern
Wir wünschen allen Pfarreiangehörigen,
Freiwilligen und Mitarbeitenden im Freitag, 24. Dezember, 19.00 Uhr
Pastoralraum Josefsaal, Kirche St. Martin Olten
den tiefen Frieden von Weihnachten: Eingeladen sind alle, die gerne am 24. Dezember mit-
Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest einander Weihnachten erleben möchten. Mit Musik
und einen guten Rutsch über die Schwelle stimmen wir in den Abend ein. Anschliessend wird ein
in ein zuversichtliches Neues Jahr! festliches Essen serviert. Anmeldung erwünscht bis
21. Dezember an das Sekretariat der Katholischen
Das Pastoralraumteam Kirche Olten. Auch spontane Teilnahme ist möglich!
Mario Hübscher, Leitender Priester Türöffnung Josefsaal ab 18 Uhr. Beginn der Feier um
Antonia Hasler, Pastoralraumleiterin 19 Uhr. Der Anlass ist zertifikatpflichtig.
Cornelia Sommer & Team
88
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Kinonachmittag vom 3. November mit Popcorn, Spiel
und guter Laune
Neujahrskonzert 2022
mit Christoph Mauerhofer
Samstag, 1. Januar, 16 Uhr
Kirche St. Marien, Olten
Nach der letztjährigen Pause wird das Jahr 2022 mit
dem traditionellen Neujahrskonzert in der Marien-
kirche eröffnet. Es erklingen wiederum Werke aus
der Dynastie Strauss. Über eine Kamera wird der
Organist auf eine Leinwand vorne projiziert.
Anna von Arx
Klarinette
Christoph Mauerhofer
Krippenandacht Orgel Ein gelungener Märchenerzählabend am 18. Novem-
ber in der Kapelle St. Marien in Olten. Ein kleines aber
Mittwoch, 1. Januar 2020, 16 Uhr wundervolles Publikum liess sich von den vier Erzäh-
Kirche St. Marien, Olten lenden, in die Welt der uralten und tiefsinnigen Volks-
Donnerstag, 2. Januar 2019, 16 Uhr
märchen rund um die Welt führen und verzaubern.
Kirche St. Karl, Luzern
Musik von Strauss, Weber und Ziehrer
Eintritt frei, Kollekte
Herzlich Willkommen!
LICHTPUNKT
aus dem Kapuzinerkloster
DAS HIMMLISCHE LICHT
Was für eine Heilige Nacht,
in der die Liebe geboren wird,
die alle Grenzen
Sonntag,Sonntag – 26. Dezember
26. Dezember, 2021 – 17 Uhr
17.00 Uhr und alles Denken weit überschreitet.
KircheEine kleine, ruhige
St. Martin, Olten Feier Jesus Christus, das göttliche Kind,
St. Martin,
Seit vielen JahrenOlten
gibt es in der Kirche St. Martin, man Die Aktion Sternsingen 2022 Olten wird immer wieder geboren,
könnte schon fast von einer Tradition sprechen, eine Die diesjährige Sternsingeraktion findet in Olten heute, in jeder und jedem von uns.
Krippenandacht. «Staunend an der Krippe stehen» ohne Hausbesuche und Gottesdienste statt. In den Augenblicken,
heisst das Thema dieses Jahr. Die Krippenandacht ist Es gibt aber die Möglichkeit im Pastoralraum- in denen die Liebe unser Herz durchdringt
eine stille, schlichte Feier zur Abrundung der Weih- sekretariat die beliebten Segens-Kleber zu bestellen: und nach aussen weiterstrahlt,
nachtstage. In diesem Jahr freuen wir uns besonders, 062 287 23 11. leuchtet das himmlische Licht
mit Ihnen dort zu stehen, erscheint doch die Martins- «Gesund werden, gesund bleiben. Ein Kinderrecht durch uns hindurch
kirche in neuem Glanz. Dies lässt uns sicher auch stau- weltweit» - so lautet das Motto der Sternsinger Aktion in die Welt.
nen. 2022. Christa Spilling-Nöker
Trudy Wey und Carmen Felber
9
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
St. Marien: Ein grosses Danke am Ende einer langjährigen Tradition Adressen
Nach über 40 Jahren und unzähligen gestrickten «Kilometern» hört die Strickstube verdienterweise in
St. Marien auf. Menschen, Familien und Kinder in armen Regionen der Welt wurden über diese Jahre mit www.katholten.ch
warmen Kleidungsstücken und mit Freude beschenkt. Hinter diesem unschätzbaren Dienst mit bewundernswer-
tem Fleiss und kundiger Hand stand all diese Jahre Martha Metternich. So sei Martha und dem Team unter Sekretariate
Engelbergstr. 25, 4600 Olten, 062 287 23 11
ihren Fittichen für ihren grossen Einsatz gedankt mit den besten Wünschen für Gesundheit und Segen auf dem Kirchfeldstrasse 40, 4632 Trimbach, 062 287 23 19
weiteren Weg. sekretariat@katholten.ch
Cornelia Sommer und Pastoralraumleitung
Notfall-Nummer 079 922 72 73
Pastoralraumleiterin Antonia Hasler, 062 287 23 18
Leitender Priester Mario Hübscher, 062 287 23 17
Sozialdienst Cornelia Sommer, 062 287 23 14
Religionsunterricht Anita Meyer, 062 287 23 19
Kinder- und Jugendarbeit Karin Grob Schmid, 062 287 40 61
Kirchenmusik Sandra Rupp Fischer, 062 287 23 11
Kirche St. Martin Olten Ringstrasse 38
Sakristan Fredy Kammermann, 079 934 40 67
Kirche St. Marien Olten Engelbergstrasse 25
Sakristan Franco Mancuso, 079 208 34 26
Kirche St. Mauritius Trimbach Baslerstrasse 124
Sakristanin Ursi Brechbühler, 079 235 63 05
Kirche St. Katharina Ifenthal
Sakristan Arthur Strub, 062 293 23 82
Kirche St. Josef Wisen
Sakristanin Martina Nussbaumer, 062 293 52 43
Kapuzinerkloster Olten Klosterplatz 8, 4601 Olten
062 206 15 50, olten@kapuziner.org
Postkonto: 46-3223-5
Jugendraum Ausflug in das Aquabasila am 20. November 2021
Römisch-katholische Kirchgemeinden
Olten/Starrkirch-Wil
Grundstr. 4, 4600 Olten 062 212 34 84
verwaltung@rkkgolten.ch
www.rkkgolten.ch
Öffnungszeiten Verwaltung Mi und Fr 09.00 –12.00
Präsident Thomas Laube
Finanzverwalterin Ursula Burger
Assistentin Verwaltung Yvette Portmann
Ifenthal-Hauenstein
Präsidentin Bernadette Renggli, 062 293 28 13
Trimbach-Wisen
Präsident Reto Vogt, 079 705 90 03
AnderssprachigeGottesdienste
Anderssprachige Gottesdienste
Missione Cattolica Italiana Olten-Schönenwerd AVVISI E INCONTRI SETTIMANALI Kath. Kroatenmission SO
Missionario: don Giuseppe
Missione Cattolica Manfreda-
Italiana Olten-Schönenwerd Giovedì 23.12.: ore 18.30 St. Martin prove del gruppo P. Šimun
Kath. Šito Córić, Reiserstr.
Kroatenmission SO 83
Coll. Past. 40 %:
Missionario: donPaola
ArturoTiziana
JanikMarotta ragazzi per il presepe vivente. Ore 20.00 prove di canto. 4600
P. Olten,
Šimun Šito Córić, Reiserstr. 83
Segr.
Seg. e50Coll.
% e Coll.
Past.:Past.
Lella30Beraou-Crea
% : Lella Crea Tel. 062
4600 296 41 00
Olten,
Hausmattrain
Haustmattrain44––4600 Olten730, 4603 Olten
Postfach Il Team della Missione Tel. 062 296 41 00
Tel.
Tel.062
062212
21219
1917,
17,Fax
Fax062
062212
2121313
2222 Cattolica Italiana Augu- Messfeiern
Mobile:
Mobile: 076
079 447
652 79
93 25 (solo per
76 (solo per urgenze)
urgenze) ra a tutta la coumunità Jeden Sonntag um 12.00 Uhr
Messfeiern
e-mail: segreteria@missione-olten.ch un Santo Natale e un fe- in der Sonntag
Jeden Pfarrkirche
um Dulliken
12.00 Uhr
SANTE MESSE lice anno nuovo in der Pfarrkirche Dulliken
IV di Avvento Mision Catolica Espanolaricco di ogni bene.
– Spanische-Seelsorge: Kath. Slowenen-Mission
Sabato 18.12.: ore 16.30 Messa a Schönenwerd. Feerstrasse 2, 5000 Aarau, Tel. 062 824 65 19, Messfeier:
Kath. Slowenen-Mission
Domenica 19.12. ore 9.30 Santa Messa a St. Martin mcle@ag.kath.ch Kapuzinerkloster – Klosterplatz 8, 4600 Olten
Messfeier:
con il Vescovo
SANTE Felix Gmür per l’apertura della chiesa
MESSE Misión Católica
Misionero: PadreEspañola – Spanische-Seelsorge:
Luis Reyes Gómez jeden 4. Freitag im– Monat
Kapuzinerkloster oder nach
Klosterplatz Ansage
8, 4600 Olten
di San Martino, partecipazione alle Messa solo con Feerstrasse 2, 5000Miércoles,
Horario: Martes, Aarau, Tel. 062 824
Jueves 65 19,
y Viernes Pfarrer4.David
jeden Taljat,
Freitag im Monat oder nach Ansage
certificato. La Messa delle ore 11.30 è sospesa. mcle@kathaargau.ch
de 09.00 a 12.00 Naglerwiesenstrasse
Pfarrer David Taljat, 12, 8049 Zürich
Mercoledì 22.12 ore 19.00 Messa a St. Marien. Misionero:
Secretaria: Mons.
AleydaChibuike Onyeaghala
Dohner Avilés slomission.ch@gmail.com
Naglerwiesenstrasse / Tel.
12, 8049 044 301 31 32
Zürich
Venerdì 24.12.: Vigilia Santo Natale Horario: Martes a
Horario Sekretaría: Viernes de 14.30 a 18.30 slomission.ch@gmail.com / Tel. 044 301 31 32
Ore 19.30 St. Martin: Santa Messa animata dal presepe Disponible por teléfono:
Jueves y Viernes de 14.00Martes
a 17.00a Viernes 10–12 Missão Católica de Língua Portuguesa BE – SO
vivente e dal coro. Secretario:
Sábados de Nhora
09.00 Boller,
a 12.00nhora.boller@kathaargau.ch DirectorCatólica
Missão da Missão:
de Língua Portuguesa BE – SO
Sabato 25.12.: Santo Natale Pe. Arcangelo Maira, CS
AVVISI E INCONTRI SETTIMANALI Director da Missão:
ore 11.30 Messa a St. Martin. Vietnamesen-Seelsorge: Zähringerstrasse 25, 3012
Vietnamesen-Seelsorge: Pe. Arcangelo Maira, CS Bern
Domenica 26.12.: Santa Famiglia Maiholderstr.
Maiholderstr. 8,
8, 4653
4653 Obergösgen,
Obergösgen, 062
062 295
295 03
03 39.
39. Secretariado, Tel. 031 533 54 40
Zähringerstrasse 25, 3012 Bern
Ore 11.30 Messa a St. Martin Jeden
Jeden letzten
letzten Sonntag
Sonntag imim Monat, ausser im
Monat (ausser im Monat
Monat mclportuguesa@kathbern.ch
Secretaria, Tel. 031 533 54 40
Mercoledì 29.12.: Messa di ringraziamento April
April um
um 15.30
15.30 Uhr:
Uhr: Eucharistiefeier
Eucharistiefeier in
in der
der Pfarrkir-
Pfarrkir- arcangelo.maira@kathbern.ch
mclportuguesa@kathbern.ch, arcangelo.maira@kathbern.ch
ore 19.00 Messa a St. Marien. che
che Obergösgen.
Obergösgen. www.kathbern/missão católica
www.kathbern/missão católica de
de língua
língua portuguesa
portuguesa
10
10Kirche Untergäu Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
St. Katharina St. Gervasius und Protasius – St. Laurentius St. Barbara – Bruder Klaus
Sonntag, 19. Dezember – 4. Advent Samstag, 18. Dezember – 4. Advent Samstag, 18. Dezember – 4. Advent
10.30 Wortgottesdienst in Gunzgen 19.00 Wortgottesdienst in Hägendorf 17.30 Waldweihnachtsgottesdienst
Predigt: Stefan Schmitz Predigt: Stefan Schmitz auf dem Born
Zutritt nur mit Covid-Zertifikat Es singt der Kirchenchor Predigt: Stefan Schmitz
Sonntag, 19. Dezember Dienstag, 21. Dezember
Freitag, 24. Dezember – Heilig Abend
09.00 Wortgottesdienst in Rickenbach 19.00 Rosenkranz in Kappel
15.00 Familiengottesdienst mit
Predigt: Stefan Schmitz
Krippenfeier in Gunzgen
Predigt: Gregor Tolusso Mittwoch, 22. Dezember
Dienstag, 21. Dezember 09.00 Wortgottesdienst in Kappel
Zutritt nur mit Covid-Zertifikat
19.00 Bussgottesdienst in Hägendorf
22.00 Mitternachtsmesse mit dem Kirchenchor
Donnerstag, 23. Dezember Freitag, 24. Dezember – Heilig Abend
Gunzgen
09.00 Rosenkranz 17.00 Familiengottesdienst mit
Predigt: Gregor Tolusso
09.30 Wortgottesdienst in Hägendorf Krippenfeier in Kappel
Zutritt nur mit Covid-Zertifikat
Predigt: Gregor Tolusso
Freitag, 24. Dezember – Heilig Abend Zutritt nur mit Covid-Zertifikat
Sonntag, 26. Dezember – Fest der Hl. Familie
09.00 Wortgottesdienst in Gunzgen 16.30 Familiengottesdienst mit 22.00 Mitternachtsgottesdienst
Predigt: Stefan Schmitz Krippenfeier in Hägendorf Predigt: Stefan Schmitz
Predigt: Stefan Schmitz
Samstag, 25. Dezember – Weihnachten
Zutritt nur mit Covid-Zertifikat
09.00 Weihnachtsmesse
23.30 Mitternachtsmesse mit dem Kirchenchor Predigt: Stefan Schmitz
Hägendorf-Rickenbach Zutritt nur mit Covid-Zertifikat
Gottesdienste mit Covid-Zertifikat (geimpft - genesen Predigt: Gregor Tolusso
Zutritt nur mit Covid-Zertifikat Sonntag, 26. Dezember – Fest der Hl. Familie
- getestet): Maskenpflicht, Anmeldung im Sekretariat
10.30 Wortgottesdienst mit Kinder-
empfohlen, bitte bringen Sie ein Zertifikat und ein Samstag, 25. Dezember – Weihnachten segnung in Kappel
Personalausweis mit. 10.30 Weihnachtsmesse mit der Musikgesellschaft Predigt: Stefan Schmitz
Gottesdienste ohne Covid-Zertifikat: Maskenpflicht, Hägendorf-Rickenbach Zutritt nur mit Covid-Zertifikat
Erfassung der Kontaktdaten, beschränkte Personen- Predigt: Stefan Schmitz
zahl, Anmeldung im Sekretariat empfohlen. Zutritt nur mit Covid-Zertifikat Dienstag, 28. Dezember
15.30 Gottesdienst der Vietnamesenmission 09.00 Eucharistiefeier in Boningen
19.00 Rosenkranz in Kappel
Donnerstag, 30. Dezember
09.00 Rosenkranz in Hägendorf Mittwoch, 29. Dezember
Gemeinsame Kollekten 09.30 Wortgottesdienst in Hägendorf 09.00 Wortgottesdienst in Kappel
18. / 19. Dezember: Schweizerische Multiple Freitag, 31. Dezember
Sklerose Gesellschaft 17.00 Rosenkranz in indischer Sprache
Aufgrund der aktuellen Lage und den Massnahmen
zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus
24. / 25. Dezember: Weihnachtskollekte für das
ist es möglich, dass wir kurzfristig Änderungen
Caritas Baby Hospital in Bethlehem
oder Verschärfungen bei den Gottesdiensten und
Veranstaltungen vornehmen müssen.
26. Dezember: Kirche in Not
Weihnachten findet statt Und als sie schliesslich in Bethlehem ankamen, war es
auch dort für beide Seiten ebenfalls «anders als erwar-
Vielleicht braucht es in diesem Jahr eine sternen- tet».
länge Abstand oder 2 oder 3 G und vielleicht ist auch
in diesem Jahr dank Corona noch immer Vieles Trauern wir also nicht dem nach, was nicht ist, sondern
ganz anders als wir es gewünscht, erhofft oder er- öffnen wir uns für das, was möglich ist. Die Weih-
wartet hatten. Doch ist es nicht genau dieses «anders nachtsgeschichte zeigt mehr als deutlich, es lohnt sich
als erwartet» was Weihnachten ausmacht? aus den Situationen in denen wir uns wiederfinden das
Beste zu machen. Richtig Weihnachten wird es nur,
Es beginnt mit Marias Schwangerschaft und geht wei- wenn wir unsere Advents- und Weihnachtserwartun-
ter mit der Nachricht, dass Maria und Josef sich kurz gen, und vielleicht auch manche liebgewordene Tradi-
vor dem Geburtstermin aufmachen sollen, um zur tionen beiseite schieben und uns für das öffnen, was
Volkszählung nach Bethlehem zu reisen. Es ist erstaun- auf uns zukommt, was hier und jetzt möglich ist.
lich, trotz so viel Ungewissheit, bleiben sie gelassen Vielleicht merken wir dann, Gott ist schon längst da.
und machen sich auf den Weg. Auch die Tatsache, dass Anders zwar als erwartet, aber trotzdem echt.
sie in Bethlehem keinen Platz finden würden und dass Weihnachten findet statt, feiern sie mit.
Gottes Sohn in einem Stall zur Welt kommt, gehört
ebenfalls zur Kategorie «anders als erwartet». So wünschen wir ihnen in diesen
Auch für die Weisen aus dem Morgenland war es wohl besonderen Zeiten von Herzen
anders als erwartet, den neuen König nicht im Königs- ein anderes Weihnachten.
palast zu finden.
1
11Kirche Untergäu Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
Waldweihnachtsgottesdienst auf dem Born Was feiern wir also an diesem Tag? BAG gibt grünes Licht fürs Sternsingen
Dieser Tag erinnert daran, dass Kinder geschützt un-
seren besonderen Schutz brauchen, denn Kinder sind
ein kostbares Geschenk Gottes. Sie haben eine grosse
Würde. Wir feiern also nicht den Tod der Kinder son-
dern ihre Würde und bitten darum, dass die Rechte der
Kinder überall geachtet werden. Sie sollen leben und Derzeit gilt: Unter Einhaltung von Schutzmassnah-
gesund gross werden können. Und wir erinnern an all men, kann das Sternsingen stattfinden.
die Kinder, die durch Krankheit, Vertreibung, Krieg, Da aber das hineingehen in Haushalte nicht erlaubt ist,
Not, Unfälle und Katastrophen zu früh sterben muss- findet das Sternsingen, nach der Aussendung der Stern-
ten. singer im Familiengottesdienst vom 2.1.2022 um 10.30
in Hägendorf, an zentralen Orten in den einzelnen
Pfarreien statt:
11.45 Rickenbach, bei der Kapelle
13.30 Hägendorf, bei der Kreuzung Kohlholzweg /
Am letzten Samstag vor Weihnachten findet auf dem Langenbruckstrasse
Born auch in diesem Jahr wieder unser Waldweih- 14.00 Hägendorf, auf dem Dorfplatz
nachtsgottesdienst für gross und klein statt. Mit Fackeln 14.30 Hägendorf, bei der Kreuzung Rolliweg / Fridgasse
und Laternen machen wir uns auf den Weg. 15.15 Kappel, auf dem Kirchplatz
Wir verlassen die schützenden Mauern unserer Kirche 15.45 Kappel, bei der Kreuzung Kreuzfeldstrasse /
und gehen hinaus in die Weite. Wir machen uns be- Merzweg
wusst auf, um einen Weg zu suchen, der aus der Dun- 16.15 Boningen, beim Schulhausplatz
kelheit in Gottes Licht führt. Wir werden erleben wie 17.00 Gunzgen, auf dem Kirchplatz
es ist, wenn es dunkel, kalt, nass und ungemütlich ist
und wie wohltuend es ist, von Licht eines wärmenden
Feuers empfangen zu werden. Am 26. Dezember findet darum um 10.30 in Kappel
ein Familiengottesdienst mit Kindersegnung statt. Kirchenmusikalische Weihnachtsgottesdienste
Musikalisch werden wir dabei erstmals von einem und Neujahrsgottesdienst
Quartett der Brassband Kappel begleitet.
Treffpunkt ist am Samstag 18.12.2021 um 17.30 bei Aktuelle Lage Corona Wir setzen trotz Corona musikalische Schwerpunkte
der Pfarrkirche Kappel. in den Weihnachtsgottesdiensten:
Angesichts noch im-
Wir machen uns bei jedem Wetter auf den Weg. Kom- mer steigender An- Am Heiligen Abend singt der Kirchenchor in der Mit-
men sie doch mit. steckungszahlen und ternachtsmesse um 22 Uhr in Gunzgen die lateini-
einer besorgniserre- sche Weihnachtsmesse, komponiert von Harald von
genden Entwicklung Arx, ehemaliger Organist von Gunzgen.
Fahrdienst zum Weihnachtsgottesdienst der Coronavirus-Kri-
se, gilt in der Weih- In der Mitternachtsmesse um 23.30 Uhr in Hägen-
Damit an den Weihnachtstagen möglichst alle Pfarrei- nachtszeit in allen dorf singt der Kirchenchor unter der Leitung von Jan
angehörigen unsere Gottesdienste besuchen können, unseren Gottesdiens- Thomer und verstärkt von Gastsängerinnen und -sän-
bieten wir zu den verschiedenen Gottesdiensten einen ten Maskenpflicht. gern aus dem Dorf, Lieder in verschiedenen Sprachen.
Fahrdienst an.
Gleichzeitig wurde Am Weihnachtstag um 9 Uhr in Kappel wird die
die Zahl der Gottes- «Pastoralmesse» von Anton Diabelli aus Corona-Grün-
dienstbesucher auf den ohne Kirchenchor erklingen. Die Gesangsolisten,
2/3 der Kapazität be- das Orchester und der Organist haben sich bereit erklärt,
schränkt. die festliche Messe in kleiner Formation aufzuführen.
Da ohne gültiges
Zertifikat maximal Der Neujahrsgottesdienst am 1. Januar um 10.30
Wer am 24., 25. oder 26. Dezember diesen Fahr- 50 Personen an ei- Uhr in Kappel wird ebenfalls musikalisch das neue
dienst in Anspruch nehmen möchte, melde sich nem Gottesdienst teilnehmen können, gilt für die meis- Jahr besinnlich beginnen. Unser Hauptorganist Ro-
bitte bis zum 23. Dezember beim Pfarramt, Telefon ten Gottesdienste während der Weihnachtstage eine muald Daems wird an diesem Tag mit seiner Musik
062 209 16 90. Zertifikatspflicht (3G: geimpft, genesen oder getestet) einen besonderen musikalischen Akzent setzen und
lässt sie gleichzeitig als besonderes Mittel der Verkün-
Trotzdem finden auch während der Feiertage Got- digung erlebbar werden.
Kindersegnung am 26.12 tesdienste ohne Zertifikatspflicht statt:
In der Woche nach Weihnachten feiert unsere Kir- Am 24.12. um 22:00 in Kappel und
che das «Fest der unschuldigen Kinder». am 26.12. um 09.00 in Gunzgen
Ein Fest, dass an die biblische Erzählung vom Kinder-
mord in Bethlehem (Mt 2,16-18) erinnert: König Hero- Aus epidemiologischer Sicht sind die Krippenfeiern
des fürchtet die Konkurrenz des neuen Königs der mit Krippenspielen für Familien am Heilig Abend
Juden und liess darum alle männlichen Babys unter kritisch, denn die Schulen zeigen uns, dass aktuell auch
zwei Jahren in Bethlehem ermorden. Kinder Virusüberträger sind.
Auch wenn sich dieser Kindermord historisch nicht Ob es möglich ist, diese Gottesdienste wirklich durch-
nachweisen lässt, es bleibt eine grausame Geschichte. zuführen wird kurzfristig entschieden.
2
12Kirche Untergäu Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
Ranfttreffen 2021 Generalrevision der Hägendorfer Orgel Aktion Weihnachtspäckli im Seelsorgeverband
«Ich mache mir die Welt wie sie mir gefällt» 1966 baute die Orgelbaufirma Mönch & Söhne aus
Überlingen (Bodensee, D) eine neue Orgel für die ka-
tholische Pfarrkirche Hägendorf, nach einem Konzept
des Sankt Gallener Domorganisten Siegfried Hilden-
brand. Diese Orgel kommt der neobarocken Zeitströ-
mung im Orgelbau der zweiten Hälfte des 20. Jahrhun-
derts gut gerecht. Einerseits ist sie nach Ablösung der
“pneumatischen Epoche” geprägt von einer Rückbe-
sinnung auf mechanische Traktur mit Schleifladen und
andererseits von obertonreichen Registern, welche den
neobarocken Klang charakterisieren. Wie bereits in den letzten Jahren haben sich alle Pfar-
Unter diesem Motto findet das nächste Ranfttreffen reien an der Aktion Weihnachtspäckli beteiligt.
am 18. / 19. Dezember statt. In der Nacht auf den Ganz zukunftsorientiert zeigt sich diese Orgel auch mit Sammlung durch Schülerinnen und Schüler der Ober-
vierten Adventssonntag erleben Jugendliche ab 15 ihrer elektrischen Registratur und recht einfach gehal- stufe Hägendorf, öffentliches Packen im Pfarreisaal
Jahren, junge Erwachsene und Familien besinn- tenen Setzerkombinationen (der Organist kann schnell Kappel, Annahme von Päckli und Spenden in allen
liche Momente im Ranft. Es soll eine Verschnauf- und leicht 4 verschiedene Registerkombinationen, also Kirchen... alle haben mitgeholfen, insgesamt 215 Päck-
pause mitten im Weihnachtstrubel sein. Klangfarben “vorprogrammieren”) samt Generalcre- li für Kinder und Erwachsene zu sammeln. Mit dieser
scendo (von pianissimo bis fortissimo) und Spielhilfen. Aktion wurde ein Zeichen der Verbundenheit und So-
Auch unsere Firmanden nehmen daran teil und werden Im neobarocken Stil soll die Orgel den Klang wieder lidarität mit notleidenden Menschen gesetzt.
sich am Samstagabend mit dem Zug auf den Weg nach auf ganz natürlicher und mechanischer Weise hervor-
Sarnen machen. Von dort aus werden sie sich in kleinen bringen; wo es die Klangerzeugung nicht direkt be- Herzlichen Dank allen, die mitgeholfen haben!
Gruppen auf einem mit Kerzen beleuchteten Pfad zu trifft, darf in gemässigter Weise auch Elektronik ange-
Fuss nach Flüeli-Ranft unterwegs machen, werden wendet werden.
Adressen
Kraft und Energie tanken, auf verschiedenen Stationen Wie die Orgel im innern ist, wird sie auch im äussern
in Gruppendiskussionen und Ateliers sich mit dem präsentiert, man bemerkt am Gehäuse eine klare Werk-
Thema auseinander setzen und nicht zuletzt schöne aufteilung: links und rechts die Pedaltürme, oben das Sekretariate: 062 209 16 90
Begegnungen erleben. Ober- oder Schwellwerk (kann mittels Jalousien, wel-
Notfallnummer: 062 209 16 98
che von einem Fusstritt bedient werden, “geschwellt”,
geöffnet und geschlossen werden, um einen crescen- Kath. Pfarramt Gunzgen
Kafi-Wägbegleitig do-decrescendo Effekt zu erzielen) und unten das Kath. Pfarramt Kappel
Hauptwerk. Diese Werke, die in sich schon wie eigene Mittelgäustr. 31, 4616 Kappel, Tel. 062 209 16 90
Es sind nun schon mehre- Orgeln sind, werden mit dem Pedal von den Füssen und st.katharina@bluewin.ch
re Monate vergangen, seit mit den zwei Manualen von den Händen bespielt. sekpfarramt.kappel@bluewin.ch
wir uns im Kafiträff unbe-
schwert und ohne Auflagen begegnen konnten. Corona Kath. Pfarramt, Kirchplatz 3, 4614 Hägendorf
hat uns im März 2020 dazu gezwungen, das Kafi-Wäg- Tel.062 209 16 90, kath.pfarramt.haegendorf@bluewin.ch
begleitig bis auf weiteres einzustellen, und einen Neu-
start mussten wir bis heute immer wieder aufschieben. Öffnungszeiten
Wir hatten sehr gehofft, dass wir nach den Herbstferi- Montag - Freitag, 8.30 - 11.00 Uhr in Kappel
en 2021 wieder starten können, aber wegen der aktu- Donnerstag, 14.00 - 16.30 in Kappel
ellen Corona-Lage ist ein unkompliziertes Zusammen- Das Sekretariat in Hägendorf bleibt wegen der
sein immer noch nicht möglich. aktuellen Corona-Situation geschlossen
Darum bleibt das Kafi-Wägbegleitig leider weiterhin
geschlossen. Sekretärinnen
Ruth Geiser und Helena Lachmuth
Pfarreileitung
Stefan Schmitz, Tel. 062 209 16 90
rkpfarramt.kappel@bluewin.ch
Diese Orgel wurde nun in diesem Jahr von der Orgel- Leitender Priester
baufirma Pürro aus Willisau wieder vollständig gerei- Gregor Tolusso, Tel.062 209 16 90
nigt und revidiert. Ein gutes und einwandfreies Funk- gt.svuntergaeu@gmail.com
tionieren für die nächsten 20 Jahre wird somit
garantiert. Hauptsakristan
Wir wünschen allen gesegnete Advents- und Weih- Hari Fritz, Tel.079 323 17 87
nachtstage und einen guten Rutsch in ein gesundes Um dies zu feiern wird unser Hauptorganist am hari.fritz.svug@gmail.com
und gefreutes neues Jahr. Sonntag, den 2. Januar 2022 nach dem Gottesdienst
von 10.30 Uhr die Orgel von ihrer besten Seite zei- Reservationen
Das Angebot der persönlichen Wegbegleitung bleibt gen. Nach Abschluss des Gottesdienstes sind die Pfarreiheim Gunzgen:
weiterhin bestehen. Persönliche Wegbegleiterinnen Kirchenbesucher auf die Empore geladen, wo unser Vreni Schafer, Tel. 062 216 05 57
sind: Organist von nahem die verschiedenen Klangmög- pfarreiheimgunzgen@bluewin.ch
Monika Haefeli 079 237 78 65 (Koordinatorin) lichkeiten erklären und den Gästen mit einem span-
Heidi Ziegler 079 512 30 64 nenden Orgelwerk in Konzertgenuss versetzen Pfarreizentrum Hägendorf und
Rita Kreiliger 078 856 14 28 wird. Pfarreisaal Kappel:
Kath. Pfarramt Hägendorf, Tel. 062 209 16 90
Das Freiwilligen-Team vom Kafi-Wägbegleitig Romuald Daems kath.pfarramt.haegendorf@bluewin.ch
3
13Sie können auch lesen
