Inform - Europacup 2018: Schweizer Team wieder stark Europacup 2018: L'équipe suisse toujours parmi les meilleures - 2rad Schweiz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
inform Nr. 1 · Februar 2018 Europacup 2018: Schweizer Team wieder stark Europacup 2018: L’équipe suisse toujours parmi les meilleures
Werkstatt im Fokus
Gleich beide Fachgruppen, Fahrrad und Motorrad, stellen die Werkstatt in den Mittel-
punkt ihrer Anstrengungen. Denn dort können Umsatz und auch Rendite generiert
werden. Es braucht aber Wissen und optimierte Abläufe, damit die Werkstatt auch in
der Erfolgsrechnung positiv erscheint.
Für die Fahrradbetriebe steht eine Werkstattzertifizierung im Zentrum. Momentan laufen
Gespräche mit dem deutschen Verband VSF über eine Zusammenarbeit. Dieser hat vor
zwei Jahren bereits eine solche Zertifizierung eingeführt und hat deshalb einen Erfahrungs-
vorsprung. Das Ziel ist dabei, die bestehenden Prozesse eingehend zu überprüfen, Ver-
besserungspotenziale zu finden und diese in der Werkstattpraxis umzusetzen. Auch eine
Kundenbeurteilung wird in der Zertifizierung enthalten sein.
Für die Motorradbetriebe stehen die Fahrzeugannahme und die Werkstattabläufe an vor-
derster Stelle. Wie muss die Fahrzeugannahme ablaufen, damit möglichst nichts vergessen
wird und Rückfragen beim Kunden entfallen? Wie kann die Fahrzeugannahme technisch un-
terstützt werden? Wie sollte meine Werkstatt organisiert sein, damit die Mechanikerinnen
und Mechaniker möglichst effizient arbeiten können? Spannende Fragen, auf die wir Ihnen
Antworten geben wollen.
Beide Projekte werden in den nächsten Monaten weiterentwickelt, damit im kommenden
Herbst die entsprechenden Ausbildungen für unsere interessierten Mitglieder gestartet
werden können. Sie werden rechtzeitig mit detaillierten Informationen versorgt werden.
Daniel Schärer
Speichengeflüster Ein zurückhaltender, junger Mann ging am Europacup um 8 Uhr
morgens äusserlich ruhig an seinen ersten Posten. Am Abend wur-
de er als neuer Europacup-Sieger in der Kategorie Motorradtechnik
ausgerufen. Die Rede ist von Simon Vallant aus Zollbrück. Souverän
arbeitete sich der Mechaniker der Jutzimotorsport AG, Walkringen,
durch die verschiedenen Wettbewerbsaufgaben und konnte am
Schluss strahlen.
Dem zweiten Motorrad-Kandidaten reichte es knapp nicht aufs Podest. Aber feiern konnte Lukas Cramer natür-
lich trotzdem. Am Morgen danach schaffte er es gerade noch zum Frühstückstermin und verkündete lauthals:
«Ich habe den Kater des Jahrtausends!». Es war dann zum Glück doch nicht so schlimm und er war schon bald
wieder munter und gesprächig.
In einer neuen Situation befindet sich Verbandspräsident Peter Sommer. Auf Ende 2017 hat er nämlich seinen
Betrieb in Au-Wädenswil seinem Nachfolger weitergegeben. Dadurch entfällt für ihn das tägliche Engagement im
Geschäft. Dafür möchte er sich vermehrt im Verband einsetzen. Und darauf freut er sich.
Impressum
Herausgeber:
2rad Schweiz,
Inhalt / Contenu
Bahnhofstrasse 86
5001 Aarau
Gestaltung: Logistik auf höchstem Niveau 3
KOMpool AG Europacup 2018 4–5
KommunikationsAgentur
5000 Aarau
Velo-Finanzierung 7
Druck: Zusammenarbeit mit Matthies 9
medienwerkstatt ag
Europacup 2018 12
Auflage:
1 100 Exemplare, Financement vélo 14
erscheint 6× jährlich,
Collaboration avec Matthies 15
Jahresabonnement
CHF 40.– Mutationen/mutations 16
2 inform
Logistik auf höchstem Niveau
Die 3. Fachtagung führte die 2rad Schweiz-Mitglieder zur Galliker AG nach
Altishofen LU.
PK MOBIL, die Pensionskasse für 2rad Schweiz ASTAG AGVS VSCI Alle kannten natürlich die Galliker-Lastwagen, die
man häufig auf der Strasse antrifft. Weniger be-
kannt hingegen ist die Logistik, die hinter diesen
Die PK MOBIL-Kunden Lastwagenfahrten steckt. Und genau dieser Blick
hinter die Kulissen wurde den 16 Teilnehmerinnen
haben länger und Teilnehmern gewährt.
Weihnachten. So wurde erläutert, wie Medikamentensendun-
–15% gen kommissioniert und an die Spitäler verschickt
werden oder wie die Arbeit bei minus 25 Grad im
Tiefgefrierzentrum vor sich geht. Aber auch das
Risikobeiträge 2018
Zweirad-Herz schlug höher. Die Galliker AG liefert
Senkung rund 15% nämlich Fahrzeuge für verschiedene Motorrad-
marken aus. Interessant war dabei, dass sämt-
BVG Zins 2018 liche Motorräder für den Transport zu den Händ-
lern umverpackt werden, damit die Lieferung ein-
PK MOBIL 1.25%
facher und effizienter erfolgen kann. Es war fas-
Obligatorisch 1% zinierend zu sehen, welche Logistikleistungen es
braucht, damit die Waren pünktlich und unversehrt
bei den Empfängern ankommen.
Der Anlass wurde mit einem Apéro und intensiven
Gesprächen über das Gesehene und Gehörte ab-
gerundet.
Daniel Schärer
PK MOBIL Tel. +41 (0)31 326 20 19 pkmobil.ch
3
Das Schweizer Team
Europacup 2018
Schweizer Team wieder stark
Gute Laune herrschte an der Siegerehrung des 10. Europacups in Frankfurt. Das
Schweizer Team holte den Sieg in der Motorradtechnik und den 3. Rang in der Fahr-
radtechnik. Insgesamt nahmen 17 junge Männer und Frauen aus sechs Nationen am
Berufswettbewerb an der Frankfurter Bundesfachschule teil.
Es war ein langer Tag, der viel Konzentration und Durchhaltewillen erforderte. Die jungen
Berufsleute mussten über lange Stunden verschiedene praktische Arbeiten erledigen.
Dies möglichst ohne Fehler und in der vorgegebenen Zeit. Durch teilweise lange Pau-
sen zwischen den Arbeitsposten kamen die Kandidatinnen und Kandidaten nie in einen
richtigen «Flow».
Dank einer gleichmässig starken Leistung schaffte Simon Vallant aus Zollbrück in der
Motorradtechnik vor zwei tschechischen Kollegen den Sieg. Damit gingen drei der
letzten vier Titel in der Motorradtechnik in die Schweiz!
Micha Urech aus Wolfwil war bis zum Schluss im Titelrennen in der Fahrradtechnik.
Doch dann lief es ihm am letzten Posten nicht nach Wunsch. Trotzdem wurde er mit dem
dritten Schlussrang für einen tollen Wettbewerb belohnt. Siegreich war Paul Meissner
aus Deutschland.
Die beiden anderen Schweizer Kandidaten, Stefan Christeler (Fahrrad) und Lukas Cramer
(Motorrad), verpassten das Podest jeweils nur knapp.
Das Rahmenprogramm war ein Highlight des Treffens. Die Organisatoren schafften es,
dass die Delegationen die Lufthansa-Wartungshalle des weltgrössten Flugzeugs, der
A380, im Frankfurter Flughafen besuchen konnten. Eine unvergessliche Führung mit
einem wunderbaren Technikbezug.
Organisiert wurde der Wettbewerb von der Bundesfachschule für Zweiradtechnik in
Frankfurt. Den europaweiten Vergleich gibt es nun bereits seit 2009 und er wird ge-
tragen von der Initiative Bike Experts Europe, bei der «bike und business» als Medien-
partner und Matthies als Förderer des europäischen Zweiradhandwerks fungieren. Die
nächste Austragung wird in Österreich sein.
4 inform
Die Ranglisten Fahrrad:
1. Paul Meissner (DE),
2. Willem van den
Booguart (NL),
3. Micha Urech (CH)
Fahrradtechnik
1. Paul Meissner Deutschland
2. Willem van den Booguart Niederlande
3. Micha Urech Schweiz (Wolfwil), Betrieb: Fahradies, Luterbach
Gute Leistung (alphabetisch)
Jesse van den Bushen Niederlande
Stefan Lucas Christeler Schweiz (Lenk im Simmental), Betrieb:
Bikesport Reuteler, Saanen
Daniel Haslinger Österreich
Motorrad:
1. Simon Vallant (CH),
2. Ladislav Klátil (CZ),
3. Pavel Spružina (CZ)
Motorradtechnik
1. Simon Vallant Schweiz (Zollbrück), Betrieb: Jutzimotorsport AG,
Walkringen
2. Ladislav Klátil Tschechien
3. Pavel Spružina Tschechien
Gute Leistungen (alphabetisch)
Lukas Cramer Schweiz (Stäfa), Betrieb: Peter Sommer 2-Rad-Sport AG,
Au-Wädenswil
Alexandra Fechler Deutschland
Roy van Hoorn Niederlande
Sebastian Hadju Österreich
Hubert Kušnierek Polen
Levin Martens Niederlande
Marco Schmidt Deutschland
Jakub Zastrbziny Polen
Weniger Sorgen
für Selbstständige.
Die Unternehmerversicherung der Suva bietet Selbstständig-
erwerbenden einzigartigen finanziellen Schutz bei Unfällen in Be-
ruf und Freizeit sowie bei Berufskrankheiten. Übrigens: Auch
mitarbeitende Familienmitglieder, die keinen AHV-pflichtigen Lohn
fferte beziehen, können sich versichern lassen. Weitere Informationen
Jetzt O nter erhalten Sie unter www.suva.ch/unternehmerversicherung.
en u
bestell
20 820
0848 8
SuvaRisk_Gips_185x64_d_coa_0001 1 22.01.18 19:51 5
Sorgfalt bei Probefahrten und Fahrzeugvermietungen
walten lassen
Immer mehr Motorräder und schnelle E-Bikes werden von den Kunden gemietet. Aber
auch eine Probefahrt kann bei einem Unfall bereits zu unschönen Situationen führen.
Es ist deshalb wichtig, dass der Zweiradhändler sorgfältig arbeitet und den Kunden klar
informiert. Hier eine Checkliste:
• Prüfen Sie, ob der Kunde den für das Fahrzeug notwendigen Führerausweis besitzt,
• Nehmen Sie die Personalien auf,
• Definieren Sie die Dauer der Probefahrt oder der Fahrzeugmiete,
• Der Kunde muss über den Versicherungsschutz des Fahrzeugs und den Selbstbehalt
informiert werden.
• Das Fahrzeug muss mit einem gültigen Kontrollschild versehen sein. Damit ist die
Haftpflichtversicherung in Kraft. Für den Kaskoschaden muss eine zusätzliche Kasko-
versicherung abgeschlossen sein.
• Nicht zwingend, aber hilfreich: ein Zustandsprotokoll des Fahrzeugs.
• Geben Sie dem Kunden ein leeres Unfallprotokoll mit.
Bei Nichtbeachtung dieser Erfordernisse, kann die Versicherungsgesellschaft im Falle
eines Schadens auf den Zweiradbetrieb Regress nehmen. Und das kann je nach Schaden-
fall sehr teuer werden. Deshalb raten wir Ihnen, bei diesem Thema besondere Sorgfalt
walten zu lassen.
2rad Schweiz bietet Unterstützung: Im Mitgliederbereich unserer Website 2rad-
schweiz.ch finden Sie kostenlose Vorlagen für die Vermietung von Motorrädern/
Rollern und E-Bikes. Hängen Sie immer eine Kopie des Führerausweises des Kunden
an das Formular.
ZU VERKAUFEN
auf Herbst 2018
oder nach Vereinbarung
2-Rad Fachgeschäft in Reichenbach im Kandertal.
Interessenten melden sich bitte schriftlich oder per E-Mail bei:
info@ryter-moto.ch, Ryter Franz, Hauptstrasse 34,
3713 Reichenbach im Kandertal
6 inform
Neu für Fahrradbetriebe
Velo-Finanzierung mit der Cembra Money Bank
Vermehrt haben Kundinnen und Kunden den Bedarf, gerade teurere Fahrräder finan-
zieren zu lassen. Nach entsprechenden Hinweisen aus dem Kreis der Mitglieder hat
2rad Schweiz gehandelt und eine Velo-Finanzierung auf die Beine gestellt. Unser
Partner in diesem Bereich ist die bekannte Cembra Money Bank.
Es geht dabei um eine Abzahlungsfinanzierung, nicht um ein Leasing. Dies hat den Vorteil,
dass Sie das Fahrzeug nicht zurücknehmen müssen. Und Sie haben den Kaufpreis innert
24 Stunden auf Ihrem Konto gutgeschrieben.
Ab sofort können Mitglieder von 2rad Schweiz von einer neuen Dienstleistung profitie-
ren. Denn der Verband ist eine Kooperation mit der Cembra Money Bank eingegangen.
Und so funktioniert es:
• Bei Bedarf können Sie Ihrem Kunden eine Fahrzeugfinanzierung anbieten. Sie über-
mitteln die Kunden- und Fahrzeugdaten der Cembra Money Bank. Diese überprüft die
Angaben und entscheidet rasch.
• Für Ihre Arbeit erhalten Sie eine Provision von 3% des Kaufpreises.
• Sie haben kein Debitorenrisiko.
Um die Cembra-Finanzierung zu nutzen, müssen Sie sich erstmalig registrieren:
www.cembra.ch/de/partner/
Oder Sie wenden sich direkt an den für Sie zuständigen Aussendienstmitarbeiter:
www.cembra.ch/de/partner/fahrzeughandel/aussendienstmitarbeiter/
Der Aussendienstmitarbeiter wird bei Ihnen vorbeikommen und Sie instruieren.
FIGAS – Ihr Profi im Fahrzeuggewerbe
professionell – diskret – persönlich FIGAS
Unsere Dienstleistungen
Buchführung und Abschlussberatung | Ordentliche und Einge-
schränkte Revisionen | MWST-Abrechnungen und MWST-Checks |
Steuerberatung und Steuerdeklarationen | Lohnbuchhaltung |
Unternehmensbewertungen und Nachfolgeprozesse | Finanz- und
betriebswirtschaftliche Beratungen
FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG
Mühlestrasse 20 | 3173 Oberwangen | T +41 31 980 40 50 | www.figas.ch
Ein Unternehmen der OBT Gruppe
7
Kontaktperson Arbeitssicherheit (Kopas)
Wer ist letzten Endes verantwortlich?
Im vergangenen Jahr wurden in den ersten drei Quartalen über 198 118 neue
Betriebsunfälle bei der Suva gemeldet. Schlimm – nicht nur für den Verunfallten
und seine Angehörigen, sondern auch für dessen Arbeitgeber und Mitarbeiter. Mit
der Branchenlösung für das Auto- und Zweiradgewerbe (BAZ) ist den 2rad Schweiz-
Mitgliedern Unterstützung sicher. Es wird Hilfe bei der Umsetzung der gesetzlich
vorgeschriebenen EKAS-Richtlinie 6508 und somit bei der Unfallprävention geboten.
Karl Baumann, AGVS
Aufgrund des Unfallversicherungsgesetzes (UVG) und des Arbeitsgesetzes (ArG) sind
Arbeitgeber für die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz in ihren Betrieben ver-
antwortlich. Diese Gesetze verpflichten, zur Verhütung von Berufsunfällen und Berufs-
krankheiten und zum Schutz der Gesundheit der Arbeitnehmenden die nötigen Mass-
nahmen zu treffen.
Voraussetzung für ein erfolgreiches Anwenden des beschriebenen Vorgehens ist ein
angemessenes Grundwissen in Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz. Arbeitgeber
können sich dieses Wissen selbst erwerben oder einen Mitarbeiter respektive eine Mit-
arbeiterin zum «Sicherheitsbeauftragen», zum sogenannten Kopas, oder Sicherheits-
beauftragten (SiBe) ausbilden lassen. Das nötige Grundwissen können sich Arbeitgeber,
sprich ihre Kopas oder SiBe, an einem Grundkurs bei der Branchenlösung (BAZ) an-
eignen.
Organisation ist Chefsache
Grundsätzlich gilt: Für die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz in einem Unter-
nehmen ist der Arbeitgeber verantwortlich (Artikel 82 des Unfallversicherungesetzes
(UVG), Artikel 3 der Verordnung über die Unfallverhütung (VUV) und Artikel 6 des Ar-
beitsgesetzes (ArG)). Der Arbeitgeber hat vor allem die Abläufe, Verantwortlichkeiten
und Kompetenzen in seinem Unternehmen so zu regeln, dass es zu keinen Unfällen
kommt und die Gesundheit der Beschäftigten nicht geschädigt wird. Der Nachweis einer
betrieblichen Sicherheitsorganisation ist für Unternehmen mit besonderen Gefahren
obligatorisch.
Fakt ist: Der Aufbau des Sicherheitssystems ist eine Führungsaufgabe. Ein Chef oder
eine Chefin kann jedoch bestimmte Aufgaben delegieren und Unterstützung beiziehen.
Es ist sinnvoll, im Betrieb einen Kopas zu bestimmen und diesen Mitarbeitenden
speziell für diese Aufgabe schulen zu lassen (siehe Interview). In kleinen Betrieben wird
die Funktion des Kopas meist vom Chef oder der Chefin selbst wahrgenommen.
Wer bestimmte Aufgaben delegiert, muss sich bewusst sein, dass die Hauptverantwor-
tung bei ihm bleibt.
Branchenlösung BAZ als Königsweg
Das Auto- und Zweiradgewerbe hat ein branchenspezifisches Sicherheitssystem erar-
beitet und von der EKAS genehmigen lassen. Somit unterstützen wir Sie bei der Um-
setzung der gesetzlichen Richtlinie 6508. Wir stellen Ihnen die notwendigen Hilfsmittel
zur Verfügung.
Treten Sie der Trägerschaft der Branchenlösung BAZ bei. Als AGVS-, VSCI-, 2rad-Mit-
glied erhalten Sie einen Rabatt von 25%. Informationen und Anmeldeformulare finden
Sie auf unserer Webseite: www.safetyweb.ch
Gratisnummer 0800 229 229, Fax 031 307 15 16
E-Mail: info@safetyweb.ch
Branchenlösung des Auto- und Zweiradgewerbes (BAZ)
BAZ Geschäftsstelle
Wölflistrasse 5, Postfach 64,
3000 Bern 22
8 inform
Neu für Motorradbetriebe
Zusammenarbeit mit Teilelieferant Matthies
Ab sofort können Mitglieder von 2rad Schweiz von einer neuen Dienstleistung
profitieren. Denn der Verband hat eine Kooperation mit dem deutschen Grosshänd-
ler Matthies aus Hamburg gestartet.
Die Eckwerte der Zusammenarbeit:
• Mitglieder von 2rad Schweiz werden direkt von Matthies kontaktiert und im Detail über
den Waren- und Dienstleistungsbezug informiert.
• Die Mitgliedern von 2rad Schweiz stehen persönliche Ansprechpartner zur Verfügung:
Frau Lauckner: +49 40 237 25 114 (lauckner@matthies.de)
Frau Kuyucu: +49 40 237 25 171 (kuyucu@matthies.de)
• Mitglieder von 2rad Schweiz werden von Beginn an in der besten Preisstufe geführt.
Somit profitieren Sie vom besten Preis.
• Mitglieder von 2rad Schweiz erhalten einmalig kostenlos zwei Monate Zugang zum
Informationssystem «Mike Technik».
• Die Bestellung erfolgt online.
• Die Frachtkosten bis 500 Euro Auftragswert betragen 15 Euro. Ab 500 Euro Auftrags-
wert wird die Sendung frachtfrei verschickt.
• Die bestellte Ware ist innert 48 Stunden in Ihrem Betrieb.
Nutzen Sie dieses Angebot, das Ihnen ein umfassendes Teileangebot zu sehr attraktiven
Konditionen bietet!
Die Johannes J. Matthies GmbH & Co.
KG, Hamburg
Das Unternehmen wurde 1933 als Eisen-
warenhandel gegründet. Schon bald wurde
die wachsende Nachfrage nach Autoteilen
erkannt. Entsprechend wurde das Sorti-
ment erweitert. In der Folge blieb das Un-
ternehmen immer in Familienbesitz. Auch
heute noch. Nach und nach wurden auch
Motorradteile verkauft. Heute hat Matthies
ein sehr breites Angebot an praktisch allen
gängigen Motorradteilen mit hoher Liefer-
bereitschaft.
Neuer Präsident und Vize-
präsident der Versicherungs-
kommission der PK MOBIL
Ab dem 1. Januar 2018 ist Nicolas Leuba (AGVS)
Präsident der Versicherungskommission. Der Arbeit-
gebervertreter folgt auf den Arbeitnehmervertreter
Rolf Frehner (UNIA), der seinerseits den Posten des
Vizepräsidenten übernommen hat. Dieser Wechsel
nach zwei Jahren erfolgt gemäss den reglementari-
schen Bestimmungen.
Wir gratulieren den Gewählten.
Links: Rolf Frehner, rechts: Nicolas Leuba
9
März 2017
2rad GV Publikation von 2rad Schweiz Zürich im «2rad Inform»
5 Uhr Die 107. Generalversammlung von 2rad
Schweiz Zürich
aurant Sonnental, Zürichstrasse 96,
0 Dübendorf Donnerstag, 8. März 2018, 19.15 Uhr,
Restaurant Sonnental, Zürichstrasse 96, 8600 Dübendorf
Traktandenliste
1. Begrüssung, Ehrung der Verstorbenen
NACHTESSEN
2. Wahl der Stimmenzähler
3. Protokoll der Generalversammlung vom 9. März 2017
4. Jahresberichte 2017
5. Jahresrechnung 2017
6. Genehmigung des Budgets
7. Mitgliederbeiträge
8. Wahlen
rstorbenen 8.1 des Kantonalpräsidenten
8.2 des Kantonalvorstandes
EN 8.3 der Geschäftsprüfungskommission
8.4 der Delegierten für die Delegiertenversammlung
von 2rad Schweiz
9. Beschlussfassung über Anträge (Anträge bis 23.2.2018
mmlung vom 10. März 2016 an das Sekretariat)
10. Ehrungen
11. Diverses
Shimano STEPS-Schulung
mission Hochstehender Schulungstag für
giertenversammlung vom 2rad Schweiz Lernende
äge
EINLADUNG
das Sekretariat) Dank einer Westschweizer Initiative und des Einsatzes
zur 107. von Berufsbildungsobmann Roland Fischer konnte ein
attraktiver Schulungskurs für Lernende realisiert werden.
ordentlichen General- Die Nachwuchsmechanikerinnen und -mechaniker wurden
versammlung 2018 einen Tag in den Grundlagen des E-Bike Antriebs Shimano
E8000 geschult. Profitieren konnten alle Lernenden
Montag, 5. März 2018, des Berufs Fahrradmechaniker/in EFZ im 3. Lehrjahr.
ch, Sekretariat:
19.00 Uhr Im Breiteli 2, 8117 Fällanden
Für die Durchführung zeichnete die Fuchs-Movesa AG
@2radzuerich.ch Telefon: in Lupfig verantwortlich. Dank der Unterstützung des
+41 44 825 39 86
Restaurant DER ENGELBERG
Berufsbildungsfonds der Zweiradbranche, der die ganzen
Engelbergerstrasse 140 Kurskosten übernahm, entstanden den Lehrbetrieben
5746 Walterswil SO keine zusätzlichen Kosten.
Der Fuchs-Movesa AG gebührt ein grosses Dankeschön
für die unkomplizierte Zusammenarbeit und die Realisie-
rung dieser Ausbildung. Nach den ersten guten
Erfahrungen werden weitere Kooperationsfelder gesucht,
auch mit anderen Importeuren und Lieferanten.
Daniel Schärer
10 informL’atelier en ligne de mire
Que ce soit le groupe spécialisé moto ou le groupe vélo, tous deux sont au centre
de votre engagement dans l’atelier, car c’est l’endroit où il est possible de générer
non seulement du chiffre d’affaires mais aussi du rendement. Mais il faut de bonnes
aptitudes et une organisation optimale pour que l’atelier dégage des résultats posi-
tifs dans le compte d’exploitation.
La certification de l’atelier reste la principale préoccupation des entreprises cycles.
Des contacts en vue d’une collaboration ont été établis avec l’association allemande
VSF qui a déjà introduit une telle certification depuis deux ans et a donc une longueur
d’avance sur nous. L’objectif est de faire une analyse exhaustive des procédures actuel-
les, de trouver des possibilités d’amélioration et de les appliquer dans la pratique. Cette
certification prévoit aussi une évaluation clients.
Quant aux entreprises motos, ce sont, pour elles, la prise en charge des véhicules
et l’organisation des différents travaux d’atelier qui arrivent en tête. Comment doit se
dérouler la réception d’un véhicule afin de ne rien oublier et d’éviter de rappeler le client
pour l’interroger? Quel support technique apporter à ce moment-là? Comment organi-
ser mon atelier pour que les mécanicien(ne)s travaillent le plus efficacement possible?
Des questions pertinentes auxquelles nous voulons apporter des réponses.
Les deux projets continueront à être développés tout au long des prochains mois afin
que nous puissions débuter, dès l’automne prochain, les formations pour les membres
intéressés. Nous vous en dirons plus le moment venu.
Daniel Schärer
Potins du monde des deux-roues
Le jeune homme réservé, à l’apparence extrêmement
calme, qui s’est présenté le matin dès 8 h aux pre-
mières épreuves de l’Europacup, est devenu, le soir
même, le nouveau lauréat en catégorie technique
des motocycles. Il s’agit de Simon Vallant de Zoll-
brück. La manière souveraine avec laquelle le méca-
nicien de Jutzimotorsport SA, Walkringen, a accom-
pli toutes ses tâches lui a permis de terminer en
laissant éclater sa joie.
Quant au deuxième candidat en motocycles, Lukas
Cramer, il a naturellement participé à la fête, même
FIGAS – Votre spécialiste pour le commerce de véhicules s’il n’a manqué le podium que de peu. Le lende-
professionnel – discret – personnel FIGAS
main, il est arrivé pile à l’heure du petit déjeuner
en claironnant: «J’ai la gueule de bois du millé-
naire!» Ce n’était, heureusement, pas si grave, car son
Nos prestations caractère jovial et loquace a vite repris le dessus.
Tenue de comptabilités | Conseil lors de la clôture des comptes |
Révisions ordinaires et restreintes | Etablissement et vérification
de décomptes TVA | Comptabilité des salaires | Évaluations Peter Sommer, président de l’association, est con-
d’entreprises et assistance en succession d‘entreprise | Conseil
fronté à une situation nouvelle: la remise de son
en entreprise et conseil financier
entreprise d’Au-Wädenswil à son successeur, fin
2017. Ayant mis un terme à son engagement jour-
FIGAS Fiduciaire de la branche automobile suisse SA nalier, il souhaite s’engager davantage pour l’asso-
Mühlestrasse 20 | 3173 Oberwangen | T +41 31 980 40 50 | www.figas.ch
Une entreprise du groupe OBT
ciation et s’en réjouit d’ores et déjà.
11Europacup 2018
L’équipe suisse toujours parmi les meilleures
La bonne humeur était de circonstance pendant la cérémonie de remise des prix de
la 10e Europacup à Francfort. L’équipe suisse, victorieuse en technique des moto-
cycles, a remporté la 3e place en technique des cycles. Dix-sept jeunes hommes
et femmes, en provenance de six nations, ont participé à ce championnat dans les
locaux de l’école professionnelle de Francfort.
Une longue journée, qui demandait forte concentration et détermination, puisque les
jeunes professionnels ont dû exécuter divers travaux pratiques durant des heures, en
faisant le moins d’erreurs possible dans le temps imparti. Les pauses, parfois longues
entre les postes de travail, ont cependant perturbé les candidat(e)s qui n’ont jamais pu
trouver un véritable rythme.
Grâce à sa prestation remarquable et régulière, Simon Vallant de Zollbrück a remporté
la victoire en technique des motocycles et devancé ses deux collègues tchèques. Un
beau palmarès puisque trois des quatre derniers titres en technique des motocycles
sont ainsi revenus à la Suisse!
L’équipe suisse
Micha Urech de Wolfwil, resté jusqu’à la fin dans la course pour la première place en
technique des cycles, n’a malheureusement pas pu réaliser sa dernière tâche comme
il le souhaitait. Sa formidable prestation est cependant récompensée par une belle troi-
sième place. Paul Meissner d’Allemagne a été le vainqueur de cette catégorie.
Les deux autres candidats suisses, Stefan Christeler (cycles) et Lukas Cramer (motos),
n’ont manqué le podium que de peu.
Le programme-cadre a été le clou de la rencontre puisque les organisateurs étaient
parvenus à ce que les différentes délégations visitent la halle d’entretien de l’aéroport
de Francfort avec un A380, le plus grand avion au monde. Une visite guidée mémorable
dans un superbe environnement technique!
Le championnat a été organisé par l’école professionnelle fédérale de technique
deux-roues. Cette comparaison à l’échelle européenne, qui existe déjà depuis 2009,
est soutenue par l’initiative Bike Experts Europe, avec la collaboration de «bike and busi-
ness», en tant que partenaire médias, et Matthies, en tant que promoteur des métiers
européens deux-roues. La prochaine édition aura lieu en Autriche.
CLASSEMENT: Technique des motocycles
1. Simon Vallant Suisse (Zollbrück), entreprise: Jutzimotorsport AG, Walkringen
2. Ladislav Klátil Tchéquie
3. Pavel Spružina Tchéquie
Bons résultats (par ordre alphabétique)
Lukas Cramer Suisse (Stäfa), entreprise: Peter Sommer 2-Rad-Sport AG,
Au-Wädenswil
Alexandra Fechler Allemagne
Motos: Roy van Hoorn Pays-Bas
1er Simon Vallant (CH), Sebastian Hadju Autriche
2e Ladislav Klátil (CZ), Hubert Kušnierek Pologne
3e Pavel Spružina (CZ) Levin Martens Pays-Bas
Jakub Zastrbziny Pologne
12 informTechnique des cycles
1. Paul Meissner Alllemagne
2. Willem van den Booguart Pays-Bas
3. Micha Urech Suisse (Wolfwil), entreprise: Fahradies, Luterbach
Bons résultats (par ordre alphabétique)
Jesse van den Bushen Pays-Bas
Stefan Lucas Christeler Suisse (Lenk im Simmental), entreprise:
Bikesport Reuteler, Saanen
Cycles: Daniel Haslinger Autriche
1er Paul Meissner (DE),
2e Willem van den
Booguart (NL),
3e Micha Urech (CH)
Une logistique de qualité
Le groupe 2roues dans
l’entrepôt de stockage Les membres de 2roues Suisse se sont retrouvés chez Galliker, SA à Altishofen LU
motos. pour la 3e édition de la journée professionnelle.
Si tous les membres connaissaient bien les camions Galliker qu’ils croisent régulière-
ment sur les routes, ils étaient par contre moins nombreux à être familiarisés avec la
logistique qui se cache derrière ces transports. Et c’est justement cette possibilité de
découvrir les coulisses qui a été offerte à nos membres. Ils ont ainsi pu voir comment
les envois de médicaments étaient préparés puis acheminés aux hôpitaux ou la ma-
nière dont on travaillait dans les locaux de congélation à – 25° C. L’ambiance s’est ensui-
te réchauffée car Galliker SA fait également des livraisons pour différentes marques de
moto. Les visiteurs ont ainsi noté avec intérêt que toutes les motos transportées chez
les marchands étaient réemballées, dans le but de simplifier et d’accroitre l’efficacité des
transports. Tous furent fascinés en constatant les prouesses logistiques nécessaires
pour que la marchandise parvienne à temps et sans dommage chez les destinataires.
La visite s’est terminée autour d’un apéritif avec une discussion à bâtons rompus sur
tout ce qui avait été vu et expliqué.
Nouveaux président et vice-président de la
commission d’assurance CP MOBIL
A partir du 1er janvier 2018, Nicolas Leuba (UPSA) assume la fonction de président de
la commission d’assurance. Le représentant des employeurs fait suite au délégué des
salariés Rolf Frehner (UNIA) qui assume, quant à lui, le poste de vice-président. Les
dispositions réglementaires prévoient un tel changement tous les deux ans.
À gauche:
Rolf Frehner, à droite:
Nos meilleures félicitations aux élus.
Nicolas Leuba
13Formation Shimano STEPS
Journée de formation de qualité pour apprentis
Une initiative de la Suisse romande et l’engagement de Roland Fischer, responsable de la
formation professionnelle, ont abouti à l’organisation d’une journée de formation attray-
ante pour les apprentis, durant laquelle les jeunes mécanicien(ne)s ont été familiarisés
aux bases de la transmission d’un vélo électrique Shimano E8000. Tous les apprentis
en 3e année de mécanicen/ne en cycles CFC étaient concernés. Fuchs-Movesa SA,
Lupfig, a assumé la responsabilité de cette formation et grâce au soutien du fonds de
formation professionnelle de la branche deux-roues, qui a pris en charge l’ensemble des
coûts, les entreprises formatrices n’ont eu aucun frais supplémentaire à supporter.
Fuchs-Movesa SA mérite donc un tout grand merci pour cette agréable collaboration
et l’organisation de la formation. Après le succès de cette première expérience, nous
chercherons d’autres domaines de collaboration (avec importateurs et fournisseurs).
Daniel Schärer
Nouveau pour entreprises vélo
Financement vélo avec Cembra Money Bank
Les client(e)s sont toujours plus nombreux à avoir besoin d’un financement pour
acheter des vélos, en particulier les plus onéreux. Suite à plusieurs remarques de
ses membres, 2roues Suisse est intervenue pour mettre en place un financement
vélo et nous avons pour partenaire la Cembra Money Bank, spécialiste dans ce do-
maine.
Il s’agit d’un financement par acomptes et non pas d’un leasing. Il a l’avantage de ne pas
vous obliger à reprendre le vélo dont le prix d’achat est, par ailleurs, crédité sur votre
compte dans les 24 h.
Les membres de 2roues Suisse peuvent donc bénéficier, dès maintenant, de cette nou-
velle prestation suite à la coopération conclue avec Cembra Money Bank qui se résume
comme suit:
• En cas de nécessité, vous pouvez proposer un financement du véhicule à votre client.
Vous transmettez les données de ce dernier et celles du véhicule à Cembra Money
Bank qui les analyse et prend rapidement une décision.
• Vous recevez une provision de 3% du prix d’achat pour votre travail.
• Vous n’avez aucun risque débiteur à supporter.
Il vous suffit de vous enregistrer une première fois pour profiter du financement
Cembra: www.cembra.ch/fr/partenaires/
Ou de vous adresser directement au collaborateur compétent du service clients
www.cembra.ch/fr/partenaires/partenaires-de-la-vente-de-vehicules/service-exterieur/
Il viendra ensuite vous informer dans votre entreprise.
14 informNouveau pour magasins motos
Collaboration avec le fournisseur de pièces de
rechange Matthies
Les membres de 2roues Suisse peuvent, dès maintenant, profiter de nouvelles
prestations grâce à la collaboration conclue avec le grossiste allemand Matthies de
Hambourg.
Eléments clésde cette collaboration:
• Les membres de 2roues Suisse seront contactés directement par Matthies et
informés en détail sur l’achat de marchandises et prestations de services.
• Les membres de 2roues Suisse ont deux personnes de contact à disposition:
Madame Lauckner: +49 40 237 25 114 (lauckner@matthies.de)
Madame Kuyucu: +49 40 237 25 171 (kuyucu@matthies.de)
• Les membres de 2roues Suisse seront, dès le début, orientés vers la meilleure
catégorie de prix afin d’obtenir le meilleur prix.
• Les membres de 2roues Suisse bénéficieront d’une offre unique qui leur permettra
d’accéder gratuitement pendant deux mois au système d’information «Mike Technik».
• Les commandes se font en ligne.
• Les frais de transport s’élèvent à 15.– Euro pour une commande jusqu’à 500.– Euro,
au-delà de ce montant, la marchandise est livrée franco de port.
• La marchandise commandée sera livrée en l’espace de 48 h dans votre entreprise.
Profitez de cette offre qui vous propose une gamme complète de pièces de rechange
à des prix très attractifs!
CP MOBIL, la caisse de pensions pour 2roues Suisse UPSA ASTAG USIC
Noël prolongé pour
les clients de la
CP MOBIL.
–15% La société Johannes J. Matthies Sàrl & Co KG,
Hambourg
Cotisations de risque 2018
Créée en 1933 en tant que commerce de fer et
Réduction d’environ 15%
métaux, la société a très vite été confrontée à la de-
mande croissante de pièces de rechange automobiles
Taux d’intérêt 2018 et élargi son assortiment. Elle est toujours restée en
CP MOBIL 1.25% main familiale et continue à l’être encore. Les pièces
Obligatoire 1% de rechange motos furent progressivement intégrées
et Matthies en dispose aujourd’hui d’un très vaste
choix pour la plupart des modèles de motos courants
avec des délais de livraison très courts.
CP MOBIL Tél. +41 (0)31 326 20 19 pkmobil.ch
15Précautions à prendre pour les tours
d’essai et la location de véhicules
Les clients sont toujours plus nombreux à louer des motos et des
vélos électriques rapides, mais en cas d’accident un tour d’essai
peut prendre une tournure déplaisante. Il est donc important que
le marchand deux-roues soit rigoureux et informe les clients avec
précision. Ci-après une check-list:
• Vérifiez si le client possède le permis de conduire requis pour
le véhicule,
• Notez ses coordonnées,
• Précisez la durée du tour d’essai ou de la location du véhicule,
• Informez le client sur le degré de couverture de l’assurance et
sur le montant de la franchise,
• Vérifiez que le véhicule possède une plaque d’immatriculation
valable afin d’être couvert par l’assurance responsabilité civile.
Mentionnez qu’une assurance complémentaire casco doit être
souscrite pour que les dommages casco soient couverts.
• Un protocole de l’état du véhicule n’est pas un impératif, mais
reste pourtant recommandé.
• Remettez un formulaire d’accident vierge au client.
2roues Suisse vous apporte son aide:
Vous trouverez dans l’espace membres En cas de dommages et de violation de ces exigences, la com-
de notre site Internet 2radschweiz.ch pagnie d’assurance peut recourir contre l’entreprise deux-roues,
des formulaires gratuits pour la location ce qui peut vous revenir très cher en fonction du sinistre. C’est
de motos/scooters et vélos électriques. pourquoi nous vous conseillons d’être particulièrement vigilant
N’oubliez jamais d’y annexer une copie dans ce domaine.
du permis de conduire du client.
Mutationen / Mutations
2rad Bern • Sommerhalder Zweirad-Sport, 2rad Ostschweiz
Eintritt/Entrée Dorfstr. 34, 5040 Schöftland Austritt/Sortie
• 47 Grad Nord GmbH, • Reto Jakob Velos-Motos,
Patrik Widmer, Ring 5, 2rad Schweiz Sektion Nordwest- Speicherstr. 68, 9043 Trogen
2502 Biel schweiz
• Faltrad Plus GmbH, Austritt/Sortie 2rad Zürich
Jonas Römer, Aegertenstr. 1A, • Bernhard Hofer, Velos Motos, Eintritt/Entrée
2562 Port Hauptstr. 35, 4142 München- • Fateba AG, Velokultur pur,
stein Turmhaldenstr. 6,
2rad Luzern • Marcel Hurni, Classic Bike, 8400 Winterthur
Eintritt/Entrée Alte Landstr., 4455 Zunzgen • Gre’s Motorenwerk GmbH,
• Felber Motorrad GmbH, Mutation Stefan Schmid,
Länggasse 5, 6208 Oberkirch • alt: 4biker, Stephan Schaffner, Bucheggstr. 172, 8057 Zürich
Hauptstr. 98, 4450 Sissach Mutation
2rad Mittelland neu: 4biker, Stephan Schaffner, • alt: Fridolin Keller, Wetti 17,
Austritt/Sortie Rohrmattstr. 2, 4461 Böckten 8476 Unterstammheim
• Crameri Velos-Motos, neu: Bike Lounge,
Hauptstrasse 16, 5112 Hausen 2rad Schwyz Uri Glarus Reto Wiesmann, Wetti 17,
• Peter Eichenberger, Austritt/Sortie 8476 Unterstammheim
Bahnhofstr. 8, 5734 Reinach • Noldi’s Powerbikes,
• Thomas Lerf, Achenbergweg 3, Philipp Arnold,
5313 Klingnau Umfahrungsstr. 32,
6467 Schattdorf
16 informSie können auch lesen
