Die amtierende Weinprinzessin Ida Pousaz lädt ein zu "Bewegter Weinberg" am Sonntag, 19. September 2021 - Der Impfbus des Landkreises kommt nach ...

Die Seite wird erstellt Paul-Luca Bertram
 
WEITER LESEN
Die amtierende Weinprinzessin Ida Pousaz lädt ein zu "Bewegter Weinberg" am Sonntag, 19. September 2021 - Der Impfbus des Landkreises kommt nach ...
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Klettgau
mit den Ortsteilen Bühl, Erzingen, Geißlingen, Grießen, Rechberg,
Riedern a. S. und Weisweil

 Diese Ausgabe erscheint auch online
 Donnerstag, 16. September 2021
 37
 Die amtierende
 Weinprinzessin Ida Pousaz lädt ein zu
 „Bewegter Weinberg“ am Sonntag,
 19. September 2021.

Rathaus ERzingEn
Degernauer Straße 22
Telefon: 07742 935-0
Fax: 07742 935-150

Rathaus gRiEssEn
Schaffhauser Straße 7
Telefon: 07742 935-200
Fax: 07742 935-250 Der Impfbus des Landkreises kommt nach Erzingen

Öffnungszeiten
Montag bis Freitag:
8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
zusätzl. Dienstag u. Donnerstag:
14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Mittwoch:
 Samstag, 18. September 14 – 16 Uhr
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Parkplatz Edeka aktiv Markt
oder vereinbaren Sie einen Termin
Die amtierende Weinprinzessin Ida Pousaz lädt ein zu "Bewegter Weinberg" am Sonntag, 19. September 2021 - Der Impfbus des Landkreises kommt nach ...
2 Nummer 37
 Donnerstag, 16. September 2021
 Klettgau
 Aktuell

 Amtliche Bekanntmachungen
 Wahlbekanntmachungen Rathäuser offen –
 bitte Termin vereinbaren
Bundestagswahl 2021
Amtliche Bekanntmachung zur repräsentativen Wahlstatistik
 und klingeln
Der Urnenwahlbezirk Geißlingen wurde vom Bundeswahlleiter
als einer von bundesweit knapp 2.750 Stichprobenwahlbezirken
für die repräsentative Wahlstatistik ausgewählt. Um weiterhin Kontakte zu reduzie-
 ren, bleibt der Zutritt zum Rathaus
In diesem Wahllokal sind für wahlstatistische Auszählungen aus-
schließlich Stimmzettel zu verwenden, auf denen Geschlecht begrenzt.
und Geburtsjahr (in 6 Gruppen) vermerkt sind. Das Verfahren Das Betreten des Rathauses ist
ist im Wahlstatistikgesetz geregelt und zugelassen. nur mit einer medizinischen Maske
 gestattet.
Beim Verwenden dieser Stimmzettel bleibt das Wahlgeheim-
 Unter medizinischen Masken sind OP-Masken (DIN
nis gewahrt. Wählerverzeichnisse und Stimmzettel dürfen zu
 EN 14683:2019-10) oder FFP2 (DIN EN 149:2001) res-
keiner Zeit zusammengeführt werden. Die Auszählung beider
muss in strikt getrennten Bereichen erfolgen. pektive Masken der Normen KN95/N95 zu verstehen.

Mit der repräsentativen Wahlstatistik lässt sich das Wahlverhal- Bitte vereinbaren Sie mit dem zuständigen Sachbear-
ten, und zwar die Wahlbeteiligung und die Stimmabgabe, nach beiter telefonisch oder per E-Mail einen Termin. Perso-
Geschlecht und Geburtsjahresgruppe analysieren. Sie gibt – nen ohne Termin müssen mit längeren Wartezeiten vor
über das amtliche Wahlergebnis hinaus – Informationen, in wel- dem Rathaus rechnen, da Termine vorrangig behandelt
chem Umfang sich die Wahlberechtigten nach Geschlecht und werden.
Geburtsjahresgruppen an der Wahl beteiligt und wie die Wähle-
rinnen und Wähler gestimmt haben. Zudem gibt sie Auskunft, auf Unsere Öffnungszeiten:
welche Weise Stimmen ungültig abgegeben wurden. Montag 08:00 – 12:00 Uhr
 Dienstag und Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr und
 14:00 – 16:00 Uhr
 Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr und
 D A S R AT H A U S 14:00 – 18:00 Uhr
 INFORMIERT Freitag 08:00 – 12:00 Uhr
 Bitte beachten Sie, dass die Öffnungszeiten auch für
 die Ausgabe von gelben Säcken gelten.
 Eichauswechslung der Wasserzähler
 Vielen Dank für Ihr Verständnis. Bleiben Sie alle gesund.
 Aufgrund des Eichgesetzes müssen die von uns eingebau- Telefonisch erreichen Sie uns:
 ten Wasserzähler alle 6 Jahre ausgewechselt werden. Wir
 möchten Sie informieren, dass unsere Wassermonteure (mit Rathaus Erzingen Tel. 07742 935-0,
 Dienstausweis) unterwegs sind, um die, für den Turnuswech- E-Mail: gemeinde@klettgau.de
 sel fälligen, Wasserzähler auszutauschen. Bitte gewähren Rathaus Grießen Tel. 07742 935-200,
 Sie unseren Mitarbeitern ungehinderten Zugang zu den Mes- E-Mail: gemeinde@klettgau.de
 seinrichtungen. Vielen Dank. Weitere Kontaktdaten finden Sie auf der Homepage der
 Gemeindewerke Klettgau – Ihr Wasserversorger Gemeinde Klettgau: www.klettgau.de
 Rathaus Grießen, Schaffhauser Straße 7, 79771 Klettgau
 Telefon: 07742 / 935 - 222

 Impressum: Amtsblatt der Gemeinde Klettgau
 Herausgeber: Gemeindeverwaltung Klettgau, Degernauer Straße 22, 79771 Klettgau.
 Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928.
 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Ozan Topcuogullari.
 Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, 71263 Weil der Stadt. E-Mail: rottweil@nussbaum-medien.de.
 Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur gegen Bezahlung der ¼-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
 Abonnement und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de
 Vertrieb: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de
Die amtierende Weinprinzessin Ida Pousaz lädt ein zu "Bewegter Weinberg" am Sonntag, 19. September 2021 - Der Impfbus des Landkreises kommt nach ...
Klettgau
 Aktuell
 Nummer 37
 Donnerstag, 16. September 2021 3
 Neue Rektorin an der Realschule Klettgau

 Herr Bürgermeister Ozan Topcuogullari begrüßte die neue Rektorin Val Kobler an der Realschule Klettgau
 und bedankte sich bei Konrektorin Constanze Trumpf für die kommissarische Leitung der Schule in den
 vergangenen Jahren.
 Wir wünschen dem neuen Duo alles Gute und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.

Information zum KlettgauBad
Das KlettgauBad hat am Freitag, 17. September 2021 das letzte Mal in dieser
Saison geöffnet.

 Foto: endopack/iStockphoto/Thinkstock
Die amtierende Weinprinzessin Ida Pousaz lädt ein zu "Bewegter Weinberg" am Sonntag, 19. September 2021 - Der Impfbus des Landkreises kommt nach ...
4 Nummer 37
 Donnerstag, 16. September 2021
 Klettgau
 Aktuell

Nächste Impfaktion:
Am Samstag, 18. September 2021 wird der Impfbus des Landkreises am Nachmittag
(14:00 Uhr bis 16:00 Uhr) auf dem Parkplatz von Edeka aktiv markt Ebner einen Halt einlegen.

Alle Personen, die geimpft werden möchten, können sich in
diesem Zeitraum ohne Termin impfen lassen.
Mitzubringen sind Personalausweis, Versichertenkarte und
Impfpass.
Es stehen die Impfstoffe von Johnson & Johnson und
BioNTech zur Verfügung.
Sie können den Impfstoff frei wählen.
Die Zweitimpfung bei BioNTech erfolgt dann beim Hausarzt.
Weitere Informationen vor Ort.

Nehmen Sie das Angebot wahr, lassen Sie sich impfen und schützen Sie sich selbst vor einer
schweren Covid-19-Erkrankung.

Alles Gute und bleiben Sie gesund.
Die amtierende Weinprinzessin Ida Pousaz lädt ein zu "Bewegter Weinberg" am Sonntag, 19. September 2021 - Der Impfbus des Landkreises kommt nach ...
Klettgau
 Aktuell
 Nummer 37
 Donnerstag, 16. September 2021 5
 Gemeinde
 Klettgau
 Landkreis Waldshut

Hygiene- und Abstandsregelungen
 für die Bundestagswahl am 26.09.2021

 Wahlräume teilweise geändert
Um die Abstandsregelungen einhalten zu können, wurden einige Wahllokale in Gemeindehallen
verlegt. Bitte beachten Sie den Aufdruck auf Ihrer Wahlbenachrichtigung.

 Maskenpflicht
Im Wahlgebäude muss eine medizinische Maske oder ein Atemschutz,
welcher die Anforderungen der Standards FFP2, KN95, N95 oder eines
vergleichbaren Standards erfüllt, getragen werden.
Diese Verpflichtung besteht nicht für
1. Kinder bis zum vollendeten sechsten Lebensjahr,
2. Personen, die durch ärztliche Bescheinigung nachweisen, dass ihnen das Tragen einer
Maske gemäß Satz 1 aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich ist, oder das Tragen aus
sonstigen zwingenden Gründen nicht möglich oder zumutbar ist und
3. die Dauer einer vom Wahlvorstand angeordneten Abnahme der Maske zur Identitäts-
feststellung.

 Mindestabstand von 1,5 Metern
Zu anderen Personen ist ein Mindestabstand von 1,5 Metern einzuhalten.

 Hände desinfizieren
Vor dem Betreten des Wahlraums muss sich jede Person die Hände desinfizieren.

 Eingeschränkter Zutritt
Der Zutritt zum Wahlgebäude ist Personen untersagt, die
1. einer Absonderungspflicht im Zusammenhang mit dem Coronavirus unterliegen,
2. typische Symptome einer Infektion mit dem Coronavirus, namentlich Atemnot, neu
auftretender Husten, Fieber, Geschmacks- oder Geruchsverlust, aufweisen,
3. keine Maske tragen, ohne dass eine Ausnahme vorliegt.
Die amtierende Weinprinzessin Ida Pousaz lädt ein zu "Bewegter Weinberg" am Sonntag, 19. September 2021 - Der Impfbus des Landkreises kommt nach ...
6 Nummer 37
 Donnerstag, 16. September 2021
 Klettgau
 Aktuell
 Fund- und Verlustanzeigen
NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENSTE DER ÄRZTE -
 Folgende Gegenstände wurden in Klettgau gefunden:
 APOTHEKEN
 • zwei Kinder-Schirmmützen in Grießen in Richtung Riedern
 112 • eine Wind-/ Regenjacke in Grießen
 DRK, Notfalldienste, Rettungsdienst, Bereitschaftsdienste,
 Kinderärztlicher Notfalldienst, Allgemeiner Notfalldienst
 116 117
 Medicum Waldshut
 Chirurgische/Orthopädische Praxis
 Offene Sprechstunde der Praxis (ohne Termin):
 Mo 8:30 -11:00 Uhr und 13:30 – 16:30 Uhr
 Mi 14:00-17:00 Uhr, Fr 8:30 - 11:00 Uhr Junger, zutraulicher Kater in Erzingen zu-
 Dienstags und donnerstags werden nur Patienten mit Termin gelaufen.
 behandelt. Kontaktieren Sie uns für einen Termin unter der Weitere Informationen bei Doreen Holl-
 Telefonnummer 07751 85-2900. ecker, Tel.: 015 223053320, oder Frau Bau-
 Zahnarzt: 0 18 03 / 222 555-30 er, Rathaus Grießen, Tel.: 07742 935-200
 Giftnotruf Freiburg: 0761 1924-0
 110
 Polizei verloren/ vermisst:
 • ein Smarphone Huawei P30 im KlettgauBad
 112
 Feuerwehr • ein blauer Spanngurt in Grießen
 • in schwarzer Rock in Erzingen
 0800 2 767 767 Bitte melden Sie sich bei:
GAS Notruf der badenovaNETZ GmbH, zuständig für Störungen
 in der Erdgasversorgung
 Frau Bauer, Rathaus Grießen, Tel.: 07742 935-200
 Die Gemeinde Klettgau bietet den Bürgern die Möglichkeit,
 0 77 42 85675-0 (tagsüber) Notfall-Nr. 07623/92-1890 im Online-Fundbüro verlorene Gegenstände „online“ zu su-
 Stromversorgung, www.evkr-gmbh.de
 chen.
 0049 151 582 674 72
 Wasserversorgung
 Über die Auswahl verschiedener Kategorien und einer ge-
 führten Beschreibungsmöglichkeit Ihres Verlustgegenstan-
 Samstag, 18. September 2021
 des kann zielgerichtet eine Suchanfrage erfasst werden.
 Kloster-Apotheke Jestetten Hauptstraße 32,
 Sie bekommen am Ende der Suchanfrage per E-Mail eine
 79798 Jestetten, Tel. 07745 -7008
 Bestätigung zu Ihrer Suchanfrage übersandt.
 Sonntag, 19. September 2021 Ihr Vorteil ist, dass Sie diesen Service rund um die Uhr nut-
 Engel-Apotheke im E-Center Tiengen zen können.
 Industriestraße 3, 79761 Waldshut-Tiengen Weitere Informationen unter https://www.klettgau.de/rathaus-
 Tel. 07741 - 8099700 buergerservice/buergerservice/fundbuero
 Apotheken Notdienst: 0800 0022833
 Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über den Anrufbeant-
 worter des jeweiligen Haustierarztes zu erfahren.
 Mitteilung des Försters
 Presseberichterstattung Abwesenheit des Försters
 waldshut.redaktion@suedkurier.de
 Der Förster, Herr Rentschler ist vom 10. September bis ein-
 schließlich 1. Oktober 2021 abwesend.
 9 23 40 Sozialstation Klettgau /
 Ab 4. Oktober 2021 können Sie Herrn Rentschler unter den ge-
 Rheintal mit Altentagespflegestätte
 wohnten Telefonnummern erreichen.
 0 77 41 / 6 80 70 St. Martin Küssaberg-Kadelburg
 0 77 41 / 913 544 Kostenlose Beratung für barrierefreies
 Wohnen Müllabfuhrtermine
 0 77 41 / 969 7710 DRK-Dienste für Senioren
 (Gesundheitskurse, Seniorenwohnen, Biotonne
 Nachbarschaftshilfe)
 0 77 51 / 802 333 Hospizdienst Hochrhein e.V. Die nächste Leerung der Biotonne ist am Freitag, 17. Septem-
 ber 2021.

 0 77 51 / 35 53 Gelber Sack
 Frauen - und Kinderschutzhaus (Tag + Nacht)
 08000 / 116 016 Die nächste Abholung der gelben Säcke ist am Dienstag, 21.
 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“, www.hilfetelefon.de September 2021.
 0 77 41 / 808 22 77
 Frauenberatungsstelle COURAGE Bitte stellen Sie Ihre Gelben
 Hauptstr. 42b, 79787 Lauchringen Säcke erst am Abfuhrtag an
 9 35-0 die Straße. Ansonsten können
 Bürgerservice der Gemeindeverwaltung
 Kleinnagetiere sowie Füchse in
 Wir kommen zu Ihnen, wenn Sie uns brauchen
 die Orte gelockt werden.
 Was gehört in den Gelben
 Sack?
Die amtierende Weinprinzessin Ida Pousaz lädt ein zu "Bewegter Weinberg" am Sonntag, 19. September 2021 - Der Impfbus des Landkreises kommt nach ...
Klettgau
 Aktuell
 Nummer 37
 Donnerstag, 16. September 2021 7
In den Gelben Sack gehört Verpackungsmüll aus Volkshochschule Klettgau
- Kunststoff
- Metall (zum Beispiel Aluminium und Weißblech)
- Verbundstoff ANMELDUNG
Verbundstoffverpackungen setzen sich aus mindestens zwei Für alle Kurse ist eine Anmeldung vor Beginn erforderlich; sie
unterschiedlichen Wertstoffen zusammen. Solche Verpackungs- ist in jedem Fall verbindlich. Anmeldungen werden ab dem
materialien werden zum Beispiel für Getränkekartons und Tief- Zeitpunkt der Bekanntgabe der Veranstaltung im Programm-
kühlverpackungen verwendet. heft oder im Gemeindeblatt angenommen. Sie werden in zeit-
 licher Reihenfolge des Eingangs bearbeitet.
Beispiele für typische Verpackungen, die ihr im Gelben Sack
 Die Anmeldung erfolgt bei Frau Sonja Schönle im Rathaus
entsorgen dürft, sind unter anderem:
 Erzingen, Degernauer Straße 22, Tel. 07742 935-105, Fax
Brötchentüten, Einwickelpapier für Wurst und Käse, Joghurtbe-
 07742 935-150, E-Mail: schoenle@klettgau.de
cher, Konservendosen, Nudeltüten, Shampooflaschen, Styro-
 Bei Anmeldungen per E-Mail müssen der Name, die Postan-
por (auch die Boxen vom Lieferdienst), Tablettenverpackungen, schrift sowie die Telefonnummer des Teilnehmers, die Kurs-
Zahnpastatuben nummer und der Kurstitel vermerkt sein.
Was gehört nicht in den Gelben Sack? Die Anmeldung wird schriftlich bestätigt. Eine weitere Mittei-
In den Gelben Sack gehören z.B. keine Altkleider, Babyflaschen, lung erfolgt nur bei Änderung oder Kursabsage. Mit der An-
CDs und Disketten, Elektrogeräte, Essensreste, Glas, Papier, meldung werden die allgemeinen Geschäftsbedingungen der
Porzellangeschirr, Windeln, usw. VHS anerkannt.
 Anmeldeschluss ist jeweils eine Woche vor Kursbeginn.
Restmüll CORONA
 Wir bitten um Verständnis, dass es auch weiterhin aufgrund
Die nächste Leerung der Restmülltonne ist am Freitag, 24. Sep-
 der Corona-Pandemie jederzeit kurzfristig zu Änderungen
tember 2021. und Ausfällen kommen kann. Alle Präsenzkurse stehen der-
 zeit unter Vorbehalt. Die Kursteilnehmer und Interessenten
Recyclinghof Klettgau-Grießen werden deshalb gebeten, die Bekanntmachungen der VHS
 im Gemeindeblatt und auf der Homepage der Gemeinde
Öffnungszeiten Klettgau zu beachten.
Montag und Freitag 14:00 bis 17:00 Uhr Für den Besuch unserer Kurse in geschlossenen Räu-
Samstag 10:00 bis 15:00 Uhr men gilt die 3G-Regel: Vorlage eines Impf- oder Gene-
Bitte beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen des Landrat- senennachweises oder eines negativen Testnachweises
samtes. (Antigen-Schnelltest, maximal 24 Stunden alt) Für Online-
 kurse entfällt diese Regelung.
Sicherheitsvorkehrungen auf den Recyclinghöfen wegen
 HYBRIDKURSE
Corona
 Hybridkurse finden je nach Corona-Lage online oder in Prä-
Generell gilt, dass Anlieferungen von Bürgern anderer
 senz statt. Es ist möglich, dass ein Hybridkurs als Präsenzkurs
Landkreise abgewiesen werden. Ferner kann gleichzeitig nur
 startet und nach einigen Kurstagen als Onlinekurs fortgeführt
eine begrenzte Anzahl von Fahrzeugen in die Recyclinghöfe ein-
 werden muss. Dies richtet sich immer nach den Vorgaben
fahren. Hierdurch kann es im Einzelfall zu Warteschlangen vor der aktuell gültigen Corona-Verordnung. Eine Anmeldung zu
den Einfahrtstoren und zu längeren Wartezeiten kommen. Ma- einem Hybridkurs gilt verbindlich für beide Situationen. In-
terialien, die nicht den Annahmekriterien entsprechen, müssen formationen darüber, wie ein Hybridkurs abgehalten wird, er-
wieder mitgenommen werden. halten Sie durch die VHS-Leitung oder durch die Kursleitung.
Zu Ihrem und dem Schutz des Betriebspersonals bitten wir
außerdem um Einhaltung der folgenden Regeln: SPRACHEN
· Bitte sortieren Sie Ihre Wertstoffe zuhause vor. K 408 001 Französisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse A1
· Zum eigenen Schutz und dem unseres Personals auf dem Dies ist ein Hybrid-Kurs: Wenn es die Vorgaben zulassen, findet
 Recyclinghof bitte einen Mund-Nasen-Schutz tragen. der Kurs als Präsenzkurs in den Räumen der Realschule Erzin-
· In der Warteschlange bitte im Fahrzeug bleiben. gen statt. Sollten zum Kurstermin keine Präsenzkurse erlaubt
· Es darf nur 1 Person das Auto verlassen – es sei denn für sein, findet der Kurs als Online-Kurs über Zoom statt.
 die Entladung z. B. von Elektro-Großgeräten sind 2 Personen Buch: Perspectives A1
 notwendig. Beginn: Dienstag, 21.09.2021, 20:00 Uhr – 21:30 Uhr
· Halten Sie den Mindestabstand von 2 Metern zu anderen Be- Dauer: 10 Abende
 suchern sowie zum Betriebspersonal ein. Ort: Online über Zoom oder Realschule Erzingen, Contai-
· Unser Betriebspersonal kann aus Gründen des Infektions- ner 1 (je nach Corona-Lage)
 schutzes nicht beim Entladen helfen. Gebühr: ab 8 Teilnehmern 55,00 €
· Anweisungen des Betriebspersonals müssen befolgt wer- bei 7 Teilnehmern 60,00 €
 den. bei 6 Teilnehmern 70,00 €
Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft bittet um Verständnis und um bei 5 Teilnehmern 85,00 €
Einhaltung dieser Regeln und dankt allen Bürgerinnen und Bür-
 Leitung: Anne Benz
gern im Voraus für ihr kooperatives und umsichtiges Verhalten.
Werden diese Verhaltensregeln beachtet, besteht aktuell K 408 002 Französisch für Fortgeschrittene
kein Anlass zur Schließung der Recyclinghöfe. Die Abfallwirt- Buch: Niveau A2, B1 – Lektüre von einem Lernkrimi
schaft wird die Recyclinghöfe solange wie möglich offenhalten, Beginn: Dienstag, 21.09.2021, 18:30 Uhr – 19:45 Uhr
ist hierfür jedoch auf die Kooperation der Kunden dringend an- Dauer: 10 Abende
gewiesen. Ort: Realschule Erzingen, Container 1
Die amtierende Weinprinzessin Ida Pousaz lädt ein zu "Bewegter Weinberg" am Sonntag, 19. September 2021 - Der Impfbus des Landkreises kommt nach ...
8 Nummer 37
 Donnerstag, 16. September 2021
 Klettgau
 Aktuell
Gebühr: ab 8 Teilnehmern 55,00 € Ort: Praxis für Betriebliches Gesundheitsmanagement &
 bei 7 Teilnehmern 60,00 € Psychotherapie (HPG) Beate Saglio in Erzingen oder
 bei 6 Teilnehmern 70,00 € online über Zoom (je nach Corona-Lage)
 bei 5 Teilnehmern 85,00 € Gebühr: 80,00 €
Leitung: Anne Benz Leitung: Beate Saglio, Entspannungstherapeutin & Psycho-
 therapeutin (HPG)
JUNGE VHS
K 501 001 Online-Tastaturkurs 10-Fingersystem für Erwach- K 301 010 Stressbewältigung durch Achtsamkeit & Medita-
sene und Kinder/Jugendliche ab der 5. Klasse tion (MBSR)
Ziel des Kurses: Auf einer Computertastatur die Position der Kennen Sie das, wenn Sie mit Ihren Gedanken bereits beim Mit-
Tasten schnell, sicher und blind finden. Lerne in diesem Online- tagessen, der Konferenz, der Arbeit oder dem Sporttermin am
Kurs mit einer unterhaltsamen Methode die Tastatur kennen und Abend sind, obwohl Sie gerade erst in den Tag gestartet sind?
schreibe künftig mit 10 Fingern. Das erlernte 10-Fingersystem Wenn Sie gerne lernen möchten, wie man eigene Gedanken
kann so dauerhaft verankert und die Schreibgeschwindigkeit ge- beruhigt, sich auf das „Hier und Jetzt“ konzentriert und eine ge-
steigert werden. Aber auch hier gilt „Übung macht den Meister“. lassene, achtsame Grundhaltung in den Alltag integriert, dann
Bitte lege Buntstifte in folgenden Farben bereit: blau, gelb, grün besuchen Sie diesen Achtsamkeitskurs. Es lohnt sich, denn wer
und rot. regelmäßig Meditation und Achtsamkeit praktiziert, ist laut neu-
Voraussetzung: Internetfähiger Rechner mit dem Browser Chro- esten wissenschaftlichen Studien entspannter und gelassener,
me oder Firefox sowie ein Headset bzw. Lautsprecher und ein schläft besser, stärkt das Immunsystem, die Empathiefähigkeit
Mikrofon. Eine Webcam ist nicht erforderlich, aber von Vorteil. und Selbstakzeptanz, senkt die Anfälligkeit für negative Stress-
Wir verwenden die Videokonferenzsoftware Zoom. Mit der On- reaktionen, steigert die Konzentration und Kreativität und fühlt
line-Einladung erhältst du den Link zur Trainingssoftware. Bitte sich einfach rundum besser. Wir praktizieren zunächst verschie-
installiere die Software im Vorfeld des Kurses. Die Schulungs- dene Achtsamkeitsübungen. Mit der anschließenden Meditation
unterlagen werden vorab per Post zugesendet. Wichtige Info: lenken wir die Aufmerksamkeit auf unseren Atemfluss. Durch
Für den Mac ist die Trainingssoftware lediglich bis zur Version gezielte Wiederholungen machen wir uns immer mehr damit
macOS 10.14 (Mojave) kompatibel. vertraut, achtsam im Moment zu verweilen. Es sind keine Vor-
Termine: Freitag, 15.10.2021, 17:30 Uhr – 19:30 Uhr, erfahrungen nötig. Im Mittelpunkt stehen die Wiederholung und
 Samstag, 16.10.2021, 09:00 Uhr – 11:00 Uhr und Festigung von leicht erlernbaren und anwendbaren Grundkennt-
 13:30 Uhr – 15:30 Uhr, nissen des Achtsamkeitstrainings und der Meditation. Bitte mit-
 Freitag, 22.10.2021, 17:30 Uhr – 19:30 Uhr, bringen: Eigene Matte, ein Handtuch.
 Samstag, 23.10.2021, 09:00 Uhr – 11:00 Uhr, Beginn: Mittwoch, 06.10.2021, 18:00 Uhr – 19:30 Uhr
Dauer: 10 Stunden Dauer: 8 Abende
Ort: Online über Zoom Ort: Praxis für Betriebliches Gesundheitsmanagement &
Gebühr: 75,00 € (inkl. Schulungsbuch) Psychotherapie (HPG) Beate Saglio in Erzingen
Leitung: Mirjam Herrmann Gebühr: 125,00 €
Anmeldeschluss: 04.10.2021 Leitung: Beate Saglio, Entspannungstherapeutin & Psycho-
 therapeutin (HPG)
ENTSPANNUNG
K 301 009 Autogenes Training Grundstufe: Mehr Lebens- TANZEN
qualität und aktive Stressbewältigung K 302 001 Tanztheater für Erwachsene und Jugendliche
Mit Autogenem Training nutzen Sie die Kraft Ihrer Gedanken Das Herz wohnt im Körper des Menschen wie in einem Käfig.
für mehr Ruhe und Entspannung. Sie entspannen sich selbst – Wenn der Körper tanzt, singt das Herz… Den Alltag hinter sich las-
ganz ohne Hilfsmittel. Der Kurs richtet sich an alle, die oft unter sen, sich in tänzerischer Bewegung erleben, in Kontakt mit ande-
Stress stehen und diesen besser bewältigen möchten. Sie ler- ren stehen, sich über die Vielfalt der eigenen Bewegungsmöglich-
nen durch einfache Übungen selbstständig – „autogen“ – einen keiten zur Musik freuen. Wir experimentieren in einer wertfreien
Entspannungszustand herbeizuführen. Diese Übungen können Atmosphäre mit verschiedenen Improvisationstechniken, die es
Sie nach ein wenig Training überall anwenden: zu Hause, am Ar- uns ermöglichen, neue Bewegungen entstehen zu lassen, damit
beitsplatz, in der Schule oder Uni. Auf diese Weise erhöhen Sie zu spielen und in den Fluss des Tanzes zu finden. Bitte bequeme
langfristig Ihre Stresstoleranz und verringern gleichzeitig körper- Kleidung anziehen und eine Unterlage mitbringen/bereithalten.
liche Stresssignale wie beispielsweise erhöhter Blutdruck, Kopf- Dies ist ein Hybrid-Kurs: Wenn es die Vorgaben zulassen, findet
schmerzen, Unruhe, Nervosität und Ängste. Autogenes Training der Kurs als Präsenzkurs in den Räumen der Grundschule Er-
 zingen statt. Sollten zum Kurstermin keine Präsenzkurse erlaubt
entspannt nicht nur körperlich, sondern beruhigt auch den Kreis-
 sein, findet der Kurs als Online-Kurs über Zoom statt.
lauf, steigert die Konzentrationsfähigkeit, schafft einen klaren
 Termin: Freitag, 29.10.2021, 19:30 Uhr - 21:00 Uhr
Kopf und hilft dabei, Körper und Geist mit den eigenen Gedan-
 Dauer: 1 Abend
ken zu beeinflussen. Die Konzentration auf einzelne Körperteile
 Ort: Online über Zoom oder Pavillon der Grundschule Er-
beeinflusst das vegetative Nervensystem positiv. Ihr allgemeines
 zingen (je nach Corona-Lage)
Erregungsniveau sinkt. Sie werden weniger reizbar und können
 Gebühr: 15,00 €
gelassener auch schwierige Situationen meistern. Dies ist ein
 Leitung: Julia Brumann-Hosp, Tanzpädagogin
Hybrid-Kurs: Wenn es die Vorgaben zulassen, findet der Kurs
als Präsenzkurs in den Räumen der Praxis für Betriebliches Ge- GESELLSCHAFT - UMWELT
sundheitsmanagement & Psychotherapie (HPG) Beate Saglio in K 101 001 Themenabend Eltern im Gespräch: Kritisieren Sie
Erzingen statt. Sollten zum Kurstermin keine Präsenzkurse er- noch oder ermutigen Sie schon? Die Kraft der Ermutigung
laubt sein, findet der Kurs als Online-Kurs über Zoom statt. Bitte für die Entwicklung der Persönlichkeit
mitbringen bzw. bereithalten: Eigene Matte, Handtuch. Ermutigte Kinder gehen aufrecht und frohen Mutes durchs Le-
Beginn: Dienstag, 28.09.2021, 18:00 Uhr – 19:00 Uhr ben. Sie entwickeln sich besser, lernen leichter und freudiger, sie
Dauer: 8 Abende entdecken ihre Fähigkeiten und nutzen sie. Störende Kinder sind
Die amtierende Weinprinzessin Ida Pousaz lädt ein zu "Bewegter Weinberg" am Sonntag, 19. September 2021 - Der Impfbus des Landkreises kommt nach ...
Klettgau
 Aktuell
 Nummer 37
 Donnerstag, 16. September 2021 9
entmutigte Kinder. Durch Ermutigung stärken Sie Ihr Kind in sei- baren Biofolien-Müllbeutel zu unterlassen. Da die kompostierba-
nen sozialen Grundbedürfnissen und in seiner Persönlichkeits- ren Müllbeutel sich für die auf schnelle Verarbeitung ausgelegte
entwicklung. Wie erkennen Sie die Bedürfnisse Ihres Kindes und Kompostierung zu langsam zersetzen, sind diese im Landkreis
reagieren angemessen? Wie ermutigen Sie sich selbst und Ihr Waldshut untersagt.
Kind? Diese Form der Elternbildung wird getragen und finanziell In der Biotonne erlaubt sind:
unterstützt durch das Landratsamt Waldshut. - Zeitungspapier
Beginn: Mittwoch, 06.10.2021, 19:30 Uhr – ca. 21:00 Uhr - Papiertüten OHnE Beschichtung
Dauer: 1 Abend - Küchenpapier
Ort: Gemeindehalle Erzingen Weitere Hinweise zu BEn der Biotonne auf www.abfall-landkreis-
Gebühr: 4,00 € waldshut.de sowie unter der Telefonnummer 07751 / 86-5440.
Leitung: Maria Kaiser, Erzieherin, Supervisorin DGSV
K 101 002 Themenabend Eltern im Gespräch: Einlenken
 Keine Leerung überfüllter Restmülltonnen
oder Ausrasten – Wege aus der Brüllfalle Der durch den Landkreis Waldshut beauftragte Entsorger Kühl
„Wege aus der Brüllfalle“ vermittelt Anregungen, mit deren Hilfe verzeichnet seit geraumer Zeit eine Zunahme von überfüllten
Eltern sich ohne Brüllen und Drohungen durchsetzen und ihre Restmülltonnen.
Kinder trotzdem respektvoll behandeln können. In der Erzie- Aus diesem Anlass weist der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des
hung ist Respekt oberstes Gebot. Aber Eltern müssen sich auch Landkreises Waldshut darauf hin, dass die Abfallbehälter nur so
durchsetzen. Wie kann das gehen? Was soll man tun, wenn Kin- weit gefüllt werden dürfen, dass sich der Deckel mühelos schlie-
der nach fünfmaligem Bitten immer noch nicht reagieren? Diese ßen lässt. Das Einfüllen von Abfällen in heißem Zustand ist nicht
Form der Elternbildung wird getragen und finanziell unterstützt erlaubt. Einstampfen und Pressen von Abfällen in die Abfallbe-
durch das Landratsamt Waldshut.
 hälter sind nicht gestattet.
Termin: Mittwoch, 27.10.2021, 19:30 Uhr bis ca. 21:00 Uhr
 Daher werden Restmülltonnen, die mit geöffnetem Deckel zur
Dauer: 1 Abend
 Leerung bereitstehen, reklamiert und ungeleert stehen gelassen.
Ort: Gemeindehalle Erzingen
 Beanstandet der Entsorger eine überfüllte Mülltonne, so fertigt er
Gebühr: 4,00 €
 ein Beweisfoto, das an den Eigenbetrieb Abfallwirtschaft über-
Leitung: Maria Kaiser, Erzieherin, Supervisorin DGSV
 mittelt wird.
EDV Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft bittet alle Bürgerinnen und Bür-
K 501 001 Online-Tastaturkurs 10-Fingersystem für Erwach- ger, die Müllgefäße mit geschlossenem Deckel zur Abfuhr be-
sene und Kinder/Jugendliche ab der 5. Klasse reitzustellen. Dies gilt schon aus hygienischen Gründen. Auch
Ziel des Kurses: Auf einer Computertastatur die Position der Tasten besteht sonst die Gefahr, dass Teile des Abfalls bei der Leerung
schnell, sicher und blind finden. Lernen Sie in diesem Online-Kurs auf die Straße fallen. Das Landratsamt weist ebenfalls darauf hin,
mit einer unterhaltsamen Methode die Tastatur kennen und schrei- dass nur die Müllmenge entsorgt wird, die unter dem geschlosse-
ben Sie künftig mit 10 Fingern. Das erlernte 10-Fingersystem kann nen Deckel des Müllgefäßes Platz findet. Überfüllmengen schä-
so dauerhaft verankert und die Schreibgeschwindigkeit gesteigert digen damit die Allgemeinheit; denn fehlende Leerungsgebühren
werden. Aber auch hier gilt „Übung macht den Meister“. Bitte legen müssen von allen nutzerinnen und nutzern aufgebracht werden.
Sie Buntstifte in folgenden Farben bereit: blau, gelb, grün und rot.
Voraussetzung: Internetfähiger Rechner mit dem Browser Chro- Hinweise zur Entsorgung der amtlichen blauen
me oder Firefox sowie ein Headset bzw. Lautsprecher und ein Müllsäcke
Mikrofon. Eine Webcam ist nicht erforderlich, aber von Vorteil.
Wir verwenden die Videokonferenzsoftware Zoom. Mit der On- Im Landkreis Waldshut nutzen Privathaushalte jährlich etwa
line-Einladung erhalten Sie den Link zur Trainingssoftware. Bitte 200.000 amtliche blaue Müllsäcke zur Hausmüllentsorgung. Im
installieren Sie die Software im Vorfeld des Kurses. Die Schu- Gegensatz zu den Hausmülltonnen, die weitestgehend maschi-
lungsunterlagen werden vorab per Post zugesendet. Wichtige nell geleert werden, ist eine maschinelle Entsorgung der Müllsä-
Info: Für den Mac ist die Trainingssoftware lediglich bis zur Ver- cke nicht möglich. Die Müllwerker müssen diese anheben und
sion macOS 10.14 (Mojave) kompatibel. händisch in die Ladevorrichtungen der Müllfahrzeuge einwerfen.
Termine: Freitag, 15.10.2021, 17:30 Uhr – 19:30 Uhr, In der Vergangenheit verletzten sich Müllwerker immer wieder
 Samstag, 16.10.2021, 09:00 Uhr – 11:00 Uhr und beim Laden von Müllsäcken. Grund hierfür war zumeist, dass
 13:30 Uhr – 15:30 Uhr, die Müllsäcke mit scharfkantigen Gegenständen befüllt waren,
 Freitag, 22.10.2021, 17:30 Uhr – 19:30 Uhr, die beim Anheben den Sack durchstießen und herausstanden.
 Samstag, 23.10.2021, 09:00 Uhr – 11:00 Uhr, Ein weiteres Gefahrenpotential stellen Müllsäcke dar, die mit
Dauer: 10 Stunden mehr als 15 kg Restmüll befüllt sind und auch Müllsäcke, die
Ort: Online über Zoom mit Klebeband zugeklebt sind und somit den Müllwerkern keiner-
Gebühr: 75,00 € (inkl. Schulungsbuch) lei Zugriffsmöglichkeit bieten. Der Entsorger Kühl berichtet von
Leitung: Mirjam Herrmann Müllsäcken, die so schwer waren, dass sie nur von 2 Müllwer-
Anmeldeschluss: 04.10.2021 kern zusammen in die Schüttungen geworfen werden konnten.
 Zu schwere und falsch befüllte amtliche Müllsäcke gefährden die
 D A S L A n D R AT S A M T Sicherheit und Gesundheit der Müllwerker.
 um die Entsorgung der blauen Müllsacke künftig zu optimie-
 WALDSHuT InFORMIERT ren und den Schutz der Müllwerker zu gewährleisten, bittet der
 Landkreis Waldshut alle Bürgerinnen und Bürger um ihre Mithil-
Kompostierbare Biofolien-Müllbeutel gehören fe und die Beachtung folgender Hinweise:
nicht in die Biotonne Amtliche blaue Müllsäcke dürfen nur mit maximal 15 kg Rest-
 müll ohne scharfkantige Gegenstände befüllt werden. Dabei ist
Die Abfallwirtschaft des Landkreises Waldshut bittet alle Bürge- die Sacköffnung so zu verschließen, dass am oberen Ende des
rinnen und Bürger eindringlich, die Verwendung von kompostier- Sackes ein Fortsatz entsteht, den die Müllwerker greifen können.
Die amtierende Weinprinzessin Ida Pousaz lädt ein zu "Bewegter Weinberg" am Sonntag, 19. September 2021 - Der Impfbus des Landkreises kommt nach ...
10 Nummer 37
 Donnerstag, 16. September 2021
 Klettgau
 Aktuell

 WEITERE BEHöRDEn
 U n D O R G A n I S AT I O n E n

Veranstaltungen der Initiative Bundesagentur für Arbeit, Lörrach

 Think BIG
Leben mit Demenz leichter machen „Lernen im WWW“
Dienstag, 21.09.2021: „Demenz: Wie schaffen wir das?“ Online-Workshop am 29.09.2021 von 19:00 Uhr - 20:30 Uhr
 "Die größte Schule der Welt ist das Internet". Privat und beruflich
mit Michael Schmieder, führender Demenzexperte
 kann man sich informieren, recherchieren, sich online weiterbil-
Ab 19.00 Uhr: Begegnung & Get-Together
 den und viel dabei lernen. In diesem Workshop bekommen Sie
Ab 19:30 Uhr: Vortrag
 einen Einblick in die Angebote und werden durch die Vielzahl der
Ort: Stoll VITA Stiftung, Emma-Stoll-Weg 2, Waldshut
 Möglichkeiten geleitet.
Mittwoch, 22.09.2021: Filmvorführung: „Das innere Leuchten“ Anmeldung per E-Mail: lernenimwww.saile@posteo.de
Poetischer Dokumentarfilm Die Zugangsdaten werden Ihnen nach Anmeldung zugesandt.
Ab 19:30 Uhr: Film „Mutivation. Wachsen braucht Mut“
Ab 21:00 Uhr Podiumsdiskussion mit Regisseur Stefan Sick und Online-Veranstaltung am 05.10.2021 von 09:30 - 11:00 Uhr
Heimleiterin Ulrike Hafner Wachsen braucht Mut, Veränderungen fordern uns heraus.
Ort: Albrecht Lichtspiele Waldshut Dabei können wir uns auf das besinnen, was in uns schon ver-
 wurzelt ist. Mehr über Ihre Ressourcen erfahren Sie in diesem
Freitag, 08.10.2021: Betreute Wohnformen: „Lebensräume mit-
 Workshop, in dem unsere Referentin Sie mit einer individuellen
bestimmen & mitverantworten“ Reflexionsübung begleitet.
Vorstellung von neuen Einrichtungen im Landkreis und Podiums- Anmeldung bis zum 04.10.2021 bei: loerrach.bca@arbeitsagen-
gespräch tur.de
Von 19:30–21:30 Uhr Die Plätze sind begrenzt. Sie benötigen ein internetfähiges
Ort: Stoll VITA Stiftung, Emma- Stoll-Weg 2, Waldshut Smartphone, Tablet oder Laptop.

Kindertagespflege
 FREIWILLIGE FEUERWEHR
Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möch- KLETTGAU
ten Sie selbst gerne Kinder betreuen?
Frau Winkler informiert und berät Sie in allen Fragen rund um die Proben
Kindertagesbetreuung. Proben in Kleingruppen, Termine nach Probenplan.
Kontakt: Telefon 07751-86 4368 oder Deborah.Winkler@land-
kreis-waldshut.de. Jugendfeuerwehr

Sprechstunde Jugendamt Proben
 Montag, 20. September 2021 um 19:00 Uhr
Die Sprechstunde des Jugendamtes, Allgemeiner Sozialdienst, Montag, 27. September 2021 um 19:00 Uhr
findet wöchentlich immer dienstags im Rathaus Erzingen statt.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter der Telefonnummer
07751 - 864340.

Sprechstunde Pflegestützpunkt
 Achtung
 Autofahrer
Beratung
Der Pflegestützpunkt Landkreis Waldshut bietet monatliche
Sprechstunden in Klettgau-Erzingen an. Sie erhalten individuelle
Beratung und Informationen zu allen Fragen rund um das Thema
Pflege für Betroffene, Angehörige und sonstige Interessierte.
Die Termine werden jeweils im Mitteilungsblatt veröffentlicht
oder sind auf unserer Homepage pflegestuetzpunkt.landkreis-
waldshut.de einsehbar. Die nächste Sprechstunde findet am
 An stehenden
Mittwoch, 29. September 2021 von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr im
 Schulbussen
 Foto: djedzura/iStock/Thinkstock

Rathaus in Erzingen statt. Eine vorherige Terminvereinbarung ist
erforderlich. Bitte melden Sie sich an unter Tel. 07751/864255 langsam
oder per E-Mail: daniela.roters@landkreis-waldshut.de oder di-
rekt im Rathaus Erzingen bei Frau Banholzer, Tel. 07742 935- vorbeifahren
112.
Klettgau
 Aktuell
 Nummer 37
 Donnerstag, 16. September 2021 11
 Bitte spenden Sie Ihr Papier dem Verein und nicht der „blau-
 Kinder, Jugend en Tonne“. Wir hoffen auf Ihre Unterstützung. Herzlichen
 Dank!
 und Bildung
Büchereien
 FC Geißlingen

 Spiele
 gemeindebücherei Klettgau
 Aktivmannschaften
 Vereinshaus erzingen, gartenstraße 13, 79771 Klettgau Samstag, 18. September 2021
 Tel. 07742 1229, gb-klettgau@gmx.de 16:00 uhr Fc geißlingen i – SV laufenburg ii
 www.gemeindebuecherei-klettgau.de | Sonntag, 19. September 2021
 http://www.onleihe.de/biene 10:30 uhr Fc geißlingen ii – Fc dettighofen ii
 Öffnungszeiten: 11:30 uhr Fc dettighofen dam. – Fc geißlingen dam.
 dienstag 9:00 uhr – 11:00 uhr liebe Zuschauer,
 Mittwoch 16:00 uhr – 18:00 uhr bei unseren heimspielen erfolgt die registrierung über die lu-
 Freitag 17:00 uhr – 19:30 uhr caApp!
 ________________________________________________ Vielen dank für ihre unterstützung.

 Bitte beachten Sie, dass seit Montag, den 16. August 2021 Jugendabteilung
 die 3G-Regelung (geimpft, getestet, genesen) auch in der Freitag, 17. September 2021
 gemeindebücherei Klettgau umgesetzt werden muss. 18:00 uhr Sg Steina-Schlüchttal d2 – Sg Klettgau
 Samstag, 18. September 2021
 Nicht immunisierten Personen ist der Zutritt in die Bib- 14:00 uhr Sg Weil c – Sg Klettgau c
 liothek nur nach Vorlage eines Testnachweises gestattet. 16:00 uhr Sg Steinen-höllstein B – Sg Klettgau B
 Von der Testpflicht ausgenommen sind Kinder unter sechs Sonntag, 19. September 2021
 Jahren sowie Schüler aller Art, von grundschule bis Berufs- 13:15 uhr Sg Klettgau A – FSV rheinfelden
 schule, wenn sie ihren Schülerstatus z. B. durch einen Schü-
 lerausweis nachweisen können.
 Büchereibesuch unter folgenden Voraussetzungen:
 Für die Rückgabe und Abholung von Medien ist die Vorlage FC Grießen
 eines Testnachweises nicht erforderlich. Jeder Bibliothekbe-
 sucher ist verpflichtet, einen der bereitgestellten Medienkör- Spiele
 be zu nutzen. Falls kein Korb bereitsteht, warten Sie bitte, bis
 wieder ein Korb frei geworden ist. Spielplan Kreisliga A-Ost
 Bitte achten Sie weiterhin auf das Tragen einer „Mund-Na- Sonntag, 19.09.2021
 sen-Bedeckung“ (ab 7 Jahre) sowie auf die einhaltung des 15:00 uhr Sc lauchringen - Fc grießen
 Mindestabstands von mindestens 1,5 Metern. Spielplan Kreisliga C
 Bitte verwenden Sie das bereitgestellte Handdesinfektions- Samstag, 18.09.2021
 mittel. 17:00 uhr SV dillendorf 2 - Fc grießen 2
 Wir freuen uns auf ihren Besuch Bitte halten Sie sich an die Abstandsregelungen.
 Ihr Büchereiteam Weitere infos zum hygienekonzept des Fc grießen finden Sie
 auf www.fc-griessen.de

 VereinSnAchrichTen
 Turnverein Erzingen 1905
Sportvereine
 Generalversammlung
 der Turnverein erzingen lädt alle Aktiv- und Passivmitglieder
 sowie alle Freunde und gönner des Vereins herzlich zur gene-
 ralversammlung 2020 und 2021 am 2. Oktober 2021 um 17:00
FC Erzingen
 Uhr in den gemeindesaal in rechberg ein.
 Tagesordnung:
Spiele
 1. Begrüßung
Aktivmannschaften 2. Totenehrung
Samstag, 18.09.2021 3. Jahresberichte
16:00 uhr | herren | Bezirksliga a) Berichte 2020
FC Rot-Weiß Weilheim – FC Erzingen 1 b) Berichte 2021
16:00 uhr | herren | Kreisliga B 4. entlastung
SV Eggingen – FC Erzingen 2 a) entlastung 2020
Altpapiersammlung b) entlastung 2021
die nächste Altpapiersammlung des Fc erzingen in den Orts- 5. Wahlen
teilen erzingen, rechberg und Weisweil findet am Samstag, a) Wahlen 2020
16.10.2021 statt. b) Wahlen 2021
12 Nummer 37
 Donnerstag, 16. September 2021
 Klettgau
 Aktuell
6. Ehrungen
7. Vorschau
8. Wünsche und Anträge Schwarzwaldverein Lottstetten
Wünsche und Anträge sind schriftlich bis zum 25. September
2021 an den 1. Vorsitzenden Christian Merx zu richten. Feierabendwanderung
Bitte beachten Sie die bestehenden Corona-Verordnungen Am 06.10.2021 sind wir und Gäste wieder unterwegs zu unserer
Rückenfit – den Rücken stärken Feierabendwanderung, welche immer am 1. Mittwoch des Mo-
Wir wagen es nach der Zwangspause und starten mit unserem nats stattfindet. (Trockenmauer)
Rückenfit. Wir wollen an den kommenden 8 Abenden unseren Wanderführer: Günther Haberstock, Tel. 07745-91037 oder
Rücken stärken, kräftigen und stabilisieren. Die Entspannung 0171-6055887
wird nicht zu kurz kommen. Es gilt die 3-G-Regelung und die Treffpunkt: 18:00 Uhr – beim Friedhofparkplatz Lottstetten
notwendigen Hygienevorschriften nach dem Hygienekonzept. Info zur Tour: Länge ca. 6 km, Gehzeit ca. 2 Stunden
Beginn: Donnerstag, 30. September 2021 Sonstiges: Über neue Vorschläge aus der Gruppe würden
Zeit: 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr 8 Abende wir uns freuen
Ort: Villa Camala in Grießen (Markant, Seiteneingang)
 Anmeldung bei Andrea Todt, Tel. Nr. 5875 oder
 01747018454
 99ers Klettgau
Förderverein Turnverein Erzingen
 Trainingszeiten mittwochs:
Generalversammlung Jugendtraining: 18:00 Uhr - 19:30 Uhr
Der Förderverein Turnverein Erzingen lädt Mitglieder des Ver- Erwachsenentraining: 19:30 Uhr - 21:30 Uhr
eins herzlich zur Generalversammlung 2021 am 2. Oktober 2021
um 16:00 Uhr in den Gemeindesaal in Rechberg ein.
Tagesordnung: Musik- und Gesangvereine
1. Begrüßung
2. Berichte
3. Entlastung
4. Wahlen Gesangsverein „Eintracht“ Erzingen
5. Wünsche und Anträge
 Einladung
Wünsche und Anträge sind schriftlich bis zum 25. September
 zur Mitgliederversammlung des Gesangvereins „Eintracht“
2021 an den 1. Vorsitzenden Stefan Klauser zu richten.
 1851 e. V. Erzingen am Donnerstag, den 23. September 2021
Bitte beachten Sie die bestehenden Corona-Verordnungen.
 um 18:00 Uhr in der Gemeindehalle Weisweil
 Tagesordnung
 1. Begrüßung Ingrid Büche, Vorsitzende
TTC Klettgau 2. Totenehrung
 3. Bericht der Vorsitzenden
News 4. Bericht des Protokollführers
Am vergangenen Wochenende hatte der TTC Klettgau wieder 5. Die Chorleiterin hat das Wort
seine traditionelles Warmup-Trainingswochenende. Durch ein 6. Kassenbericht
starkes Engagement von Patrick Müller konnte wieder gut trai- 7. Kassenprüfungsbericht und Entlastung
niert werden und der Einstieg in die startende Runde wird da- 8. Entlastung der Vorstandschaft
durch sicher leichter fallen. Vielen Dank Patrick. 9. Wahlen
Nunmehr sind die Sommerferien vorbei und wir können seit 10. Vorschau 2021/2022
vergangenen Dienstag wieder zu den gewohnten Zeiten in der 11. Verschiedenes
Sporthalle Erzingen trainieren. Für die Veranstaltung wurde gemäß Corona-VO BW ein Hygi-
Unsere Trainingszeiten sind: enekonzept erarbeitet. Neben der Beachtung der allgemeinen
dienstags von 20:00 Uhr – 22:00 Uhr für Erwachsene, Hygieneregeln besteht im Gemeindehaus Maskenpflicht bis zum
freitags von 18:00 Uhr - 20:00 Uhr für Jugendliche, betreut Platz.
 durch Gabriel Godoy und Alle Aktiv-, Ehren- und Passivmitglieder sowie alle Freunde und
freitags von 20:00 Uhr – 22:00 Uhr für Erwachsene Gönner des Chorgesangs sind herzlich eingeladen.
Wenn Sie Interesse an einem vielfältigen Sport haben, den Sie Gesangverein „Eintracht“ e. V. Erzingen
bis ins hohe Alter aktiv spielen können, dann setzen Sie sich mit
mir in Verbindung.
Thomas Jaerke, Fabrikstrasse 4, 79771 Klettgau
Tel. 07742/854650, E-Mail: 1.vorstandttcklettgau@gmail.com Männergesangverein Geißlingen

 Generalversammlung
 Unsere diesjährige ordentliche Generalversammlung findet am
Radsportverein Concordia Erzingen Samstag, 9. Oktober 2021 um 19:00 Uhr unter den bekannten
 Hygiene-Regeln statt. Wir beginnen mit dem Kirchenbesuch für
Kunst- und Einradgruppen verstorbene Mitglieder, anschließend gehen wir gemeinsam in
Die Kunst- und Einradgruppen treffen sich zu den gewohnten den Gemeindesaal.
Zeiten montags von 18:45 Uhr bis 20:00 Uhr in der Sporthalle. Wir bitten um Beachtung.
Klettgau
 Aktuell
 Nummer 37
 Donnerstag, 16. September 2021 13
Wünsche und Anträge dazu sind schriftlich einzureichen bis Wie immer werden Kühl-/Gefriergeräte und Batterien nicht mit-
Sonntag, 3. Oktober 2021, beim 1. Vorstand Marc Strohmeier. genommen.
Die Vorstandschaft Fässer können nur vollständig entleert und aufgeschnitten mit-
MGV Geißlingen 1864 e.V. genommen werden.
Achtung Altpapiersammlung! Für Selbstanlieferer befinden sich Container im Hardweg auf
Der Männergesangverein Geißlingen führt am Freitag, 24. Sep- dem Platz des alten Isele-Schuppens.
tember 2021 ab 17:00 Uhr eine Altpapiersammlung durch. Wir bitten Sie, das Alteisen ab 08:00 Uhr am Straßenrand be-
Wann? Bitte pünktlich bereitstellen
 reitzustellen.
Wo? Im Ortsteil Geißlingen
Wie? Schön gebündelt
Die Anwohner werden gebeten, das Papier in handlichen Bün- Musikverein Riedern/Bühl
deln bis spätestens 17:00 Uhr sichtbar am Straßenrand bereitzu-
legen. Bitte machen Sie die Bündel nur so groß, dass sowohl Sie Voranzeige
als auch unsere Helfer sie bequem tragen können. Unsere Generalversammlung findet am 16.10.2021 statt.
>>>WENN SIE HILFE BRAUCHEN, HELFEN WIR IHNEN
GERN!!!
14 Nummer 37
 Donnerstag, 16. September 2021
 Klettgau
 Aktuell

 Narrengesellschaft KIRCHLICHE
 Erzingen 1965 e.V. NACHRICHTEN

 Seelsorgeeinheit Klettgau-Wutöschingen
 Samstag, 18. September 2021 – Hl. Lambert
 7:30 Uhr Ofteringen Eucharistiefeier
 19:00 Uhr Bühl Eucharistiefeier
 für Josef Grießer (Jtg)
 19:00 Uhr Schwerzen Eucharistiefeier
 im besonderen Gedenken an Bernhard Jehle
 Sonntag, 19. September 2021 – 25. Sonntag im Jahreskreis
 9:00 Uhr Degernau Eucharistiefeier
 10:30 Uhr Erzingen Ökumenischer Gottesdienst
en auch zum Winzerfest: Bergkapelle
 10:30 Uhr Grießen Eucharistiefeier
 für Rosa, Alfons und Bernhard Bohner, Franz Rieger
 Bewegter Weinberg
 (Jtg), Mathilde Rieger und verstorbene Angehörige
 Auch im Jahr 2021 kann das Winzerfest nicht wie ge- 12:00 Uhr Erzingen Taufe des Kindes Noemi Larocca
 wohnt stattfinden. Deshalb laden wir Euch zu einem 12:00 Uhr Grießen Taufe der Kinder Louis Grießer und
 Bewegten Weinberg am Sonntag, 19. September Toni Kaiser
 2021 ein. Ihr findet unseren Stand am Kapellenweg. 14:00 Uhr Wutöschingen Jugendgottesdienst
 Bei uns gibt es leckere Schnitzelwecken und dazu 18:00 Uhr Ofteringen Betstunde für Kranke
 ein Glas Wein oder ein frisch gezapftes Bier. Wir ha- 18:00 Uhr Schwerzen Jugendgottesdienst
 ben auch alkoholfreie Getränke. Montag, 20. September 2021 – Hl. Andreas Kim Taegon, Ko-
 Auf Euren Besuch freut sich die Narrengesellschaft rea
 Erzingen e. V. 18:30 Uhr Grießen Rosenkranzgebet
 Dienstag, 21. September 2021 – Hl. Matthäus
 18:30 Uhr Geißlingen Rosenkranzgebet
 Mittwoch, 22. September 2021 – Hl. Landelin, Einsiedler Or-
 tenau
 8:00 Uhr Erzingen Schülergottesdienst: Pfarrkirche
 Förderverein IDee 18:30 Uhr Grießen Rosenkranzgebet
 Donnerstag, 23. September 2021 – Hl. Pater Pio
 Nachbarschaftshilfe 19.00 Uhr Wutöschingen Eucharistiefeier
 Büro: Herrenstraße 1; in Klettgau-Grießen Freitag, 24. September 2021 – Hl. Rupert und hl. Virgil
 Tel. 07742 922 36 20 7:30 Uhr Ofteringen Eucharistiefeier
 E-Mail: kontakt@idee-klettgau.de 18:30 Uhr Erzingen Rosenkranzgebet
 www.idee-klettgau.clubdesk.de Corona-Verordnungen in den Gottesdiensten
 Telefonische Sprech- u. Beratungszeiten: Weiterhin muss ein FFP2- oder ein medizinischer Mund- und Na-
 Dienstag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr senschutz während des Gottesdienstes getragen werden. Auch
 Mittwoch: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr die Dokumentationspflicht der Gottesdienstbesucher besteht
 Unsere Einsätze führen wir unter Einhaltung der geltenden Hygi- weiterhin. Bitte bringen Sie einen Zettel mit Namen, Anschrift
 ene- und Abstandsregelungen durch. und Telefonnummer zu den Gottesdiensten mit.
 Urlaub vorbei!:
 Ökumenischer Gottesdienst zum Winzerfest
 Wir sind wieder zu den üblichen Sprechzeiten erreichbar. Zum Winzerfest findet am Sonntag, 19.09. um 10:30 Uhr an der
 Mittagstisch Bergkapelle ein Ökumenischer Gottesdienst statt. Herzliche Ein-
 „Zusammen schmeckt´s besser!“ ladung!
 Am Freitag, 24. September 2021 ab 11:30 Uhr in Grießen im Der im Pfarrblatt angemeldete Sonntagsgottesdienst in der
 Gasthaus Kranz. Pfarrkirche entfällt.
 Für alle, denen es in Gesellschaft besser schmeckt! Caritas - Haussammlung 2021
 - Suppe oder Salat vorneweg - Vom 18. - 26. September bittet die Caritas in der Erzdiözese Frei-
 Menü I: Gnocchi, Tomatensoße u. Mozzarella burg wie jedes Jahr um den Beitrag aller Bürgerinnen und Bürger
 Menü II: Rinderbraten mit Kartoffelpüree zur Caritas-Sammlung.
 Wir bitten um Anmeldung bis Dienstag, 21. September 2021 bei Überall in unserer Nachbarschaft gibt es Menschen, die Hilfe
 · Kirsten Albrecht, Tel.: 07742-850884 brauchen. Um konkret helfen zu können, ist die Caritas auf die
 · Susanne Minzer, Tel.: 07742-1276 Unterstützung durch Spenden angewiesen.
 Ein Fahrdienst kann gegen Unkostenbeteiligung organisiert wer- „Hier und jetzt helfen“ heißt das Leitwort der Caritas-Samm-
 den. lung.
 Bitte ein Dokument für den Nachweis der 3G-Regel mitbringen! Die Kirchengemeinden engagieren sich gemeinsam mit der Ca-
Klettgau
 Aktuell
 Nummer 37
 Donnerstag, 16. September 2021 15
ritas für die Menschen, die in unserer nächsten Umgebung Not
 Seelsorgeeinheit Klettgau-Wutöschingen
leiden.
 www.kath-sekw.de
Unsere Bankverbindung für Ihre Spende:
 info@kath-sekw.de / beerdigungen@kath-sekw.de
Volksbank Klettgau-Wutöschingen
 Leitung der Seelsorgeeinheit
Röm.-Kath. Kirchengemeinde Klettgau-Wutöschingen
 Frank Malzacher, Pfarrer in solidum
IBAN DE07 6846 2427 0021 0838 01
 Telefon 07742 / 91083, malzacher@kath-sekw.de
Verwendungszweck: „Caritas-Haussammlung“
 Dr. Veit Rutkowski, Pfarrer in solidum
Ein Überweisungsträger ist den Pfarrblättern beigelegt. Telefon 07742 / 91083, rutkowski@kath-sekw.de
Vielen Dank für Ihre Spende! Durek Marita, Gemeindereferentin
Erstkommunion 2022 Telefon 07742 / 850 1579, durek@kath-sekw.de
Die Erstkommuniontermine sind wie folgt geplant: Günther Franz-Josef, Pastoralreferent
Sonntag, 24.4.2022 in Erzingen und Sonntag, 01.5.2022 in Grie- Telefon 07746 / 919 282, guenther@kath-sekw.de
ßen. Mick Ramona, Ehrenamtskoordinatorin
Liebe Eltern der neuen Drittklässler Telefon 07742 / 850 5675, ramona.mick@kath-sekw.de
Inzwischen ist die Einladung zum Informationsabend zur Erst- Konrad Andreas, Kirchenmusiker
kommunionvorbereitung an die Eltern zugestellt worden. Telefon 07742 / 975 2186,
Wenn Ihr Kind nach den Sommerferien die dritte Schulklasse kirchenmusik@kath-sekw.de
besucht und Sie keine Nachricht bekommen haben, melden Sie Kath. Pfarramt St. Georg
sich bitte bei Gemeindereferentin Marita Durek unter der Tel. Nr. Degernauer Str. 71, 79771 Klettgau-Erzingen
8501579 oder unter durek@kath-sekw.de Tel. 07742 / 5271, Fax 850997
Firmung und Vorbereitung 2022 Regina.Auer@kath-sekw.de
Für die nächste Firmung im Juli 2022 werden die Firmlinge wie- Mittwoch, Donnerstag 9.00-11.00 Uhr
der Wegbegleiter- und Begleiterinnen suchen. Vor den Herbst- Kath. Pfarramt St. Peter und Paul
ferien werden alle Jugendlichen informiert, die bis Juli 2022 das Kirchstr. 7, 79771 Klettgau-Grießen
15. Lebensjahr vollendet haben oder in der 9. Klasse sind. Viel- Tel. 07742 / 91081, Fax 91082
leicht hat jemand Lust, Projekte für die Jugendliche anzubieten. Franziska.Schmidle@kath-sekw.de
Pastoralreferent Franz-Josef Günther, Tel. 07746/919282, wird Montag, Dienstag, 9.00-11.00 Uhr
diese koordinieren. Kath. Pfarramt St. Maria Magdalena
Pfarrgemeinde St. Katharina Geißlingen: Kirchstraße 3a, 79793 Wutöschingen
Großer Kirchenputz im Herbst Tel. 07746 / 5440, Maria.Maier@kath-sekw.de
Wir wollen mal wieder unsere Pfarrkirche auf Hochglanz bringen Dienstag 9.00-11.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr,
und zwar am Dienstag, den 28.9.2021 ab 14.00 Uhr. Freitag 9.00-11.00 Uhr
Damit unsere Kirche wieder blitzt und glänzt, brauchen wir Eure
Hilfe.
Wer hat Zeit und Lust, am 28.9. zu helfen?
Dann meldet Euch bitte kurz bei Christiane Silberzahn, Tel.:
07742/919228
 Evangelische Kirchengemeinde Klettgau
Spendenaufruf
 Evangelisches Pfarramt Klettgau
Filialkirche Rechberg St. Franz-Xaver
 Johann-Bucher-Straße 15A
Die „Kapelle“ Rechberg bedarf einer umfassenden Sanierung.
 79771 Klettgau-Grießen
Wie so gerne gesagt, nagt der Zahn der Zeit auch an beliebten,
 E-Mail: klettgau@kbz.ekiba.de
für uns wie selbstverständlich zum Ortsbild gehörenden Gebäu-
 Homepage:
den. Die Kapelle St. Franz-Xaver ist Mittelpunkt des Ortes und
 https://www.evangelische-kirchengemeinde-klettgau.de
Schauplatz vieler Ereignisse, eine Zeitzeugin des Dorflebens in
 Sekretariat, Andrea Schneider:
Rechberg.
 dienstags und mittwochs von 9:00 Uhr - 11:30 Uhr
Viele verschiedene Bereiche gilt es zwingend zu sanieren, um Das Pfarramt (07742-7472) ist zu den Bürozeiten besetzt.
sie zu erhalten. Die Sanierung bedarf vieler verschiedener Ar- Pfarrer Dr. Kaiser ist mobil erreichbar unter 0171 4224125.
beiten, die Kosten von mehr als 20.000,- € verursachen. Nun
bittet die Pfarrei Bewohner und Liebhaber der kleinen Kapelle
Rechberg um Spenden, damit genügend Geldmittel vorhanden
sind, die Arbeiten zu vergeben.
Bitte helfen Sie mit, damit das Gotteshaus weiterhin Mittelpunkt Alt-katholische Kirchengemeinde
von Rechberg bleibt, und allen, die es besuchen, Segen, Trost
und Zuspruch spenden kann. Gottesdienst
Ihre Spende überweisen Sie bitte auf das Konto der Seelsorge- Bücherflohmarkt in der Erlöserkirche Dettighofen: Nach den
einheit: Gottesdiensten oder auf Anfrage im Pfarramt kann unter Beach-
Röm.-Kath. Kirchengemeinde Klettgau-Wutöschingen tung der Infektionsschutzregeln in der Erlöserkirche in Romanen,
Volksbank Klettgau-Wutöschingen eG Krimis, Reiseführern, theologischer und anderer Fachliteratur
IBAN DE07 6846 2427 0021 0838 01 gestöbert werden. Die Bücher werden gegen Spende abgege-
Verwendungszweck: „Kapelle Rechberg“ ben, der Erlös kommt der Kinder- und Jugendarbeit in unseren
Spendenbescheinigungen werden auf Wunsch ausgestellt. Gemeinden zugute.
Herzlichen Dank! Anders als im Gemeindebrief AKiK angegeben, feiern wir am
Am Mittwoch, 22.9.2021 sind die Pfarrbüros wegen dem jährli- 25. Sonntag der Lesereihe zur gewohnten Zeit Eucharistie, also
chen Dekanatstreffen geschlossen. sonntags um 10:00 Uhr:
16 Nummer 37
 Donnerstag, 16. September 2021
 Klettgau
 Aktuell
Sonntag, 19. September 2021 – 25. Sonntag der Lesereihe STeLLen-
10:00 Uhr Eucharistiefeier
 Dettighofen AUSScHreIBUnGen
Sonntag, 26. September 2021 – 26. Sonntag der Lesereihe –
Diakoniesonntag
10:00 Uhr Eucharistiefeier
 Lottstetten
Sonntag, 3. Oktober 2021 – Erntedank – Danktag für die
Schöpfung
10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung der Erntegaben
 Dettighofen
 Alt-Katholische Pfarrgemeinden Dettighofen,
 Hohentengen und Lottstetten  Nach der Schule etwas Praktisches tun?
 Pfarrer Florian Bosch
 Hauptstr. 31  Die eigenen Fähigkeiten und Neigungen
 79802 Dettighofen entdecken?
 07742/6230  Sich auf einen späteren sozialen Beruf
 dettighofen@alt-katholisch.de vorbereiten?
 http://dettighofen.alt-katholisch.de
  Wartezeiten sinnvoll überbrücken?

Jehovas Zeugen Die Gemeinde Klettgau bietet ab September 2022 die
 Möglichkeit, in Kindergärten, an den Grundschulen
Jehovas Zeugen, Versammlung Klettgau, laden Sie herzlich zu oder an der Realschule Klettgau ein
den interaktiven Gottesdiensten per Video-/Telefonkonferenz
ein. Dank moderner Apps mit Audio- und Videoübertragung bie- FSJ ­ freiwilliges soziales Jahr
ten diese Konferenzen neben der gemeinsamen Bibelbetrach-
 zu absolvieren. Als Freiwillige/r erhältst Du monatlich
tung auch die Möglichkeit zum persönlichen Austausch.
 400 €. Du bist ohne eigene Beiträge sozialversichert
Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0176-57855106.
 und kannst interessante Seminare besuchen.
- Thema des öffentlichen Vortrags am 19. September 2021
um 9:30 Uhr: „Was bewirkt die Wahrheit in unserem Leben?“
 Für weitere Informationen steht Dir Hauptamtsleiter
 Thomas Metzger (metzger@klettgau.de ­ Tel. 07742
 935­102) gerne zur Verfügung.
 SeLBSTHILFeGrUPPe

Selbsthilfegruppe Jung und Krebs im Wutachtal

Treffen
Du oder ein Familienmitglied hast/hat die Diagnose „Krebs“
erhalten und Dein/euer Leben ist aus den Fugen geraten? Du
suchst Frauen und Männer zwischen 20 und 50, die dasselbe
Schicksal teilen? Dann geht es dir wie uns!
Wir möchten uns von jetzt an regelmäßig live treffen, um erfah-
rungen auszutauschen bezüglich Kindern, Beruf, Therapien, Die Gemeinde Klettgau ist Trägerin des Kindergartens
Sorgen und Ängste, die unser Leben als erkrankte oder als An- Geißlingen. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
gehörige begleiten. eine/n
Deine Teilnahme ist unverbindlich und kostenlos. Komm einfach
mal in der Selbsthilfegruppe „Jung und Krebs im Wutachtal“ Erzieher/in (m/w/d ­ Teilzeit 80%)
vorbei. Wir freuen uns auf Dich!
 bzw. eine Person mit sonstiger Qualifizierung als Fach­
Wir treffen uns unter einhaltung der 3G-regeln am 28.09.2021
 kraft im Sinne des KiTaG.
um 19:00 Uhr im Pfarrsaal in Mauchen. Danach jeden letzten
Dienstag im Monat. Wir bieten Ihnen eigenverantwortliches Arbeiten in ei­
Für Fragen stehen wir vorab gerne zur Verfügung: nem engagierten Team und einer räumlich großzügigen
Annette Holl, 0175-2157182, annetteholl@gmx.de Einrichtung. Die Stelle ist unbefristet.
Markus Hotz, 0173-6695854, markushotz@gmx.de Sie sind motiviert, teamfähig, belastbar, besitzen fachli­
 che und soziale Kompetenz, können liebevoll und ein­
 fühlsam mit Kindern umgehen? Dann bewerben Sie sich
 mit den üblichen Unterlagen bei der Gemeindeverwal­
 tung Klettgau, Postfach 1180, 79766 Klettgau.
 Für weitere Informationen stehen Ihnen die Leiterin des
 Kindergartens Veronika Geiger­D’Accurso (Tel. 07742
 Das Spendenportal
 5255) und Hauptamtsleiter Thomas Metzger (Tel. 07742
 935­102) gerne zur Verfügung.
Sie können auch lesen