Mitteilungen 8/19 - Gemeinde Eglisau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungen 8/19
Gemeinde Eglisau | www.eglisau.ch
Themenschwerpunkte: Inhalt: Röm. Kath. Kirche 33
Neues Kinder und Jugend- Editorial 3 Kultur 37
konzept in Eglisau 3 Polit. Gemeinde 5 Senioren 39
Schule 27 Ortsparteien 41
Evang. Ref. Kirche 31 Ortsvereine 44Impressum Herausgeber: Gemeinde Eglisau Redaktion: Gemeindeverwaltung Auflage: 2500 Ex. erscheint 12 x jährlich Fotos: Gemeindeverwaltung/Thomi Heller Layout/Druckdaten: atelierheller.ch Druck: OS Druck Eglisau Gedruckt auf 100 % Altpapier Redaktionsschluss: 19. August 2019
Mitteilungen 8/19
Gemeinde Eglisau | www.eglisau.ch
Editorial
Neues Kinder- und Jugendarbeitskonzept
in Eglisau – Start in einen gemeinsamen
und ergebnisoffenen Prozess
D
ie professionell besetzte und organisierte offene Jugendarbeit
in Eglisau wurde 2004 mit einem Konzept eingerichtet, in
dessen Zentrum der bereits bestehende Jugendtreff stand. In
den vergangenen 15 Jahren wurden ihr Auftrag und ihre Angebote
laufend verändert und immer wieder den vorhandenen Bedürfnissen
und Ressourcen angepasst.
Aktuell umfasst die offene Kinder- und Jugendarbeit (OKJA) eine
Feststelle von 60 % (Leitung und Entwicklung Jugendtreff, Team-
führung, Administration, Projektarbeit, Vermietungen, Öffentlich
keitsarbeit und Vernetzung), zusätzliche 200 Stunden Projektarbeit,
die von der früheren Jugendsozialarbeiterin Annika Basse geleistet
werden, sowie ein Team von aktuell vier LaienbetreuerInnen im
Stundenlohn, die die Jugendarbeiterin während der Öffnungszeiten
im Jugi sowie an Projektanlässen unterstützen. Dieses vielfältig
zusammengesetzte Team aus drei Frauen und drei Männern sorgt
aktuell dafür, dass die OKJA eine breite Palette von Angeboten,
Gestaltungs- und Mitwirkungsmöglichkeiten für 8- bis 18-Jährige im
Treff und ausserhalb bietet. Das Bedürfnis nach solchen Angeboten
bei den Kindern und Jugendlichen ist fraglos vorhanden, und diese
Arbeit wird fortgesetzt, laufend weiterentwickelt und angepasst.
Der Gemeinderat hat sich in seinen Legislaturzielen und seiner
Strategie schon vor einiger Zeit die Erarbeitung eines neuen
Konzepts für die OKJA vorgenommen. Damit sollen die Angebote
auf eine moderne, zu den veränderten Verhältnissen in Eglisau
3Editorial
passende und demokratisch legitimierte Basis gestellt werden. In
den letzten Monaten haben sich Bedürfnisse, dynamische Prozesse
und auch problematische Entwicklungen in der Jugend deutlicher
als auch schon bemerkbar gemacht und haben dazu geführt, dass
auch die erwachsene Bevölkerung mit unterschiedlichsten Fragen,
Rückmeldungen und Forderungen an die Jugendarbeitenden und an
die Behörden gelangt sind.
Ganz offensichtlich besteht in Eglisau grosse Unterstützung dafür, dass
die Gemeinde auch für Kinder und Jugendliche Lebensraum, kulturelle
Angebote und Mitsprache fördert. Und ebenso offensichtlich ist das
Interesse bei vielen Erwachsenen, Eltern und AnwohnerInnen, bei
dem Thema mitzureden und mit Ideen und eigenen Erfahrungen dazu
beizutragen. Das sind grossartige Voraussetzungen für das Projekt,
das der Gemeinderat nun konkret lanciert hat:
Nach einer längeren Vorbereitungszeit startet im September eine
Arbeitsgruppe aus Verantwortlichen der Gemeinde und der Jugendarbeit
sowie Fachleuten mit der konkreten Arbeit am Prozess der Erarbeitung
eines neuen Konzepts für Angebote der Gemeinde mit Wirkung auf
Kinder und Jugendliche im ausserschulischen und ausserfamiliären
Bereich. Dabei geht die Gemeinde vom Grundsatz aus, dass sie
Verantwortung für Kinder und Jugendliche in Eglisau eine geteilte
Verantwortung ist – nicht eine, die hin- und hergeschoben werden
kann, sondern eine, die von vielen Schultern gemeinsam getragen
werden soll. Sehr wichtig werden in diesem Prozess die Mitbestimmung
und Mitwirkung der Jugendlichen und der erwachsenen Bevölkerung
sein, um sicherzustellen, dass das resultierende Konzept zu Eglisau
passt und hier gut umgesetzt werden kann. Wir wünschen uns für das
Konzept ausserdem, dass es zukunftsoffen sein wird – offen für neue
Entwicklungen und für die Mitbestimmung jeder neuen Generation.
Wir freuen uns darauf, Sie/euch bald einladen zu dürfen, um mit allen
Interessierten gemeinsam an diesem Projekt zu arbeiten, und sind
gespannt und zuversichtlich, zu einem guten Ergebnis zu kommen.
> Gemeinderat und Jugendarbeit
4Gemeinde
aktuell
Gemeinderat – Verhandlungsauszug
Wegen eines Rohrbruchs musste am Brückenkopf Nord ein Lei
tungsabschnitt ausser Betrieb genommen werden. Der Ringschluss
und die Versorgungssicherheit sind derzeit nicht gewährleistet. Für
den Ersatz der Wasserleitung in der Schaffhauserstrasse hat der
Gemeinderat einen gebundenen Kredit in der Höhe von Fr. 215‘000.–
genehmigt.
Für die turnusgemässe Spülung der Kanalisation auf der Seite
Seglingen hat der Gemeinderat eine Kreditsumme von Fr. 16‘500.–
gesprochen. Für die Reinigung von 650 Schlammsammler kommen der
Gemeinde geschätzte Kosten von Fr. 25‘000.– zu stehen.
> Gemeinderat Eglisau
Beschlüsse Gemeindeversammlung vom
Donnerstag, 20. Juni
A. Politische Gemeinde Eglisau
1. Jahresrechnung 2018 – genehmigt
2. Initiative «Lärmschutz» – abgelehnt
B. Schulgemeinde Eglisau
1. Jahresrechnung 2018 – genehmigt
C. Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Eglisau
1. Jahresrechnung 2018 – genehmigt
Rechtsmittelbelehrung
Die Protokolle und die zugehörigen Akten liegen ab Freitag, 2. August,
während den Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung zur
Einsicht auf.
Gegen diese Beschlüsse kann, von der Veröffentlichung an gerechnet,
beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstr. 3, 8180 Bülach
• w
egen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte
innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs.
1 lit. c i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 1a und § 22 Abs. 1 VRG)
5Gemeinde
aktuell
• u nd im Übrigen innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden
(§ 19 Abs. 1 lit. a und d i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 und
§ 22 Abs. 1 VRG).
Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.
Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen.
Für Geschäfte der Ev.-Ref. Kirche ist die Bezirkskirchenpflege Bülach
zuständig.
Die amtliche Publikation erfolgt im August-Mitteilungsblatt und im
kantonalen Amtsblatt vom 2. August.
> Gemeindebehörden Eglisau
Baurechtliche Entscheide
Im ordentlichen Verfahren genehmigt:
RG Immobilien
• A
bbruch DEFH und Neubau Mehrfamilienhaus mit 7 Wohnungen,
Promenadenstrasse 40/42
Silvia D‘Alberto
• N utzungsänderung Wohnen in Bistro, Tössriederenstrasse 44
Ezani und Angela Schultheiss
• Neubau Dachlukarne, Vergrösserung Fenster und Neubau
Sichtschutzwand, Alte Landstrasse 31
Erwin und Norina Bräm-Wolf
• Ersatz Terrassenüberdachung, Alte Landstrasse 25
Im Anzeigeverfahren genehmigt (ohne Projektänderungen/-
ergänzungen von bereits bewilligten Bauten und ohne temporäre
Strassenreklamen):
Walter Dünki
• E inbau Luft-Wasser Wärmepumpe Innenaufstellung, Burgstrasse 4
SBB Immobilien
• U
mbau öffentliche WC-Anlage, Bahnhofstrasse 13
Andre Güntert und Sara Serrano Bernabeu
• N
eubau Gartenmauer, Chrüzackerstrasse 56
6Marcel Breitenstein und Nicole Markwalder
• E rsatzfenster und Fenstervergrösserung, Salomon Landolt-Weg 20
Bauausschreibungen
Zyber und Luljie Morina, Brunnwisstrasse 11, Eglisau
• A
nbau an bestehendes Gebäude mit Grundrissanpassungen,
Kat.-Nr. 2910, Vers.-Nr. 16, Brunnwisstrasse 11, Eglisau (F)
Bechtel-Weine, Mathias Bechtel, Steig 32, 8193 Eglisau
• Neubau Aussengerät Kälteanlage, Kat.-Nr. 3227, Vers.-Nr. 1712,
Rebbergstrasse 18, Eglisau (KB)
Schule Eglisau, Obergass 61, 8193 Eglisau
• Neubau aufgeständerte Photovoltaikanlage, Kat.-Nr. 3171,
Vers.-Nr. 839, Rhihaldenstrasse 72 (überkommunales
Schutzobjekt), Eglisau (ÖB)
Planauflage / Rechtsmittelbehelfe
Planauflage ab 2. August 2019 während 20 Tagen bei der Ge
meinderatskanzlei. Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide
schriftlich bei der Gemeindeverwaltung angefordert werden. Wer das
Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt.
Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Baurechtsentscheides (§§ 314
bis 316 PBG).
> 2. August 2019 / Gemeinderat Eglisau
Teilrevision der kommunalen Nutzungsplanung
«Schlafapfelbaum» – Bekanntmachung des
Inkrafttretens
Die Teilrevision der kommunalen Nutzungsplanung «Schlafapfelbaum»
wurde von den Stimmberechtigten der Gemeinde Eglisau an der
Gemeindeversammlung vom 26. März 2019 und von der Bau
direktion mit Verfügung vom 18. April 2019 genehmigt. Gemäss
Rechtskraftbescheinigung des Baurekursgerichts vom 11. Juli 2019 ist
kein Rechtsmittel ergriffen worden. Die Teilrevision der kommunalen
Nutzungsplanung «Schlafapfelbaum» tritt am Tag nach der Publikation
in Kraft.
> 31. Juli 2019 / Gemeinderat Eglisau
7Gemeinde
aktuell
Eglisau: Rebbergmelioration «Vorder Stadtberg»
Öffentliche Auflage zur Projektgenehmigung
Zur Erteilung der baurechtlichen Bewilligung gemäss § 309 des
Planungs- und Baugesetzes vom 7. September 1975 und in Anwendung
von § 87 des Landwirtschaftsgesetzes des Kantons Zürich (LG) vom
2. September 1979 sowie Art. 17 der Statuten findet eine öffentliche
Auflage des Bauprojektes statt. Die Auflage im Gemeindehaus Eglisau,
Obergass 17, 8193 Eglisau, dauert vom 12. August bis 10. September
2019 und erfolgt auch aufgrund von Art. 97 des Bundesgesetzes über
die Landwirtschaft vom 29. April 1998 und Art. 12 ff. des Bundesge-
setzes über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966.
Aufgelegt werden:
• G
emeindetreppen Breitistäge und Schuelstäge
• K
ulturtechnische Massnahmen:
Instandstellung Rebbergstrasse und Neubau Abstellplätze
Sanierung Entwässerungen
Terrassierung Rebberg
Ökologische Massnahmen im Rebberg
Das Auflagelokal (Gemeindehaus) ist montags von 8.30 bis 11.30 Uhr
und 14.00 bis 19.00 Uhr, dienstags bis donnerstags von 8.30 bis
11.30 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr, sowie freitags von 7.00 bis
14.00 Uhr (durchgehend) geöffnet. Am Montag, 19. August, ist
von 17.00 bis 19.00 Uhr ein Vertreter der Landolt AG, Eglisau, zur
Auskunftserteilung im Auflagelokal anwesend.
Den beteiligten Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern wird
vorgängig das Kreisschreiben Nr. 2 zugestellt, welches weitere
Informationen zur Auflage enthält.
Einsprachen gegen den Inhalt der aufgelegten Akten sind schriftlich
bis spätestens 10. September 2019 (Poststempel), eingeschrieben
und begründet an den Aktuar der Meliorationsgenossenschaft Vorder
Stadtberg, Martin Hermann, Gemeindeverwaltung, Obergass 17,
Postfach, 8193 Eglisau, einzureichen. Kollektiveinsprachen sind
ungültig. Stillschweigen gilt als Anerkennung der aufgelegten Akten.
> 2. August 2019 / Vorstand der Meliorationsgenossenschaft «Vorder Stadtberg»
8Aufhebung von Gräbern auf dem Friedhof
Eglisau
Für folgende Gräber ist die Ruhefrist abgelaufen:
• G räber Nr. 721 bis 755 (Erdbestattungen vom 8. Juni 1994 bis
18. Juli 1997)
• Kindergrab Nr. 1021 (Bestattung vom 2. August 1997)
Aufgrund von Ziffer 4.8 der Verordnung über das Friedhof- und
Bestattungswesen der Gemeinde Eglisau hat der Gemeinderat
Eglisau am 17. Juni 2019 die Aufhebung dieser Gräber beschlossen.
Die Angehörigen werden gebeten, den Grabschmuck und allfällige
Grabzeichen bis 30. September 2019 abzuräumen. Wird diese Frist
nicht benützt, so verfügt der Gemeinderat das Aufheben der Gräber
ohne Entschädigungspflicht.
> Gemeinderat Eglisau
Gräberunterhalt auf dem Friedhof Eglisau
Bei Gräbern gilt eine Ruhefrist von mindestens 20 Jahren, bis sie
aufgehoben werden. Bei einer Aufhebung werden immer ganze
Grabfelder geräumt. Die Ruhefrist beginnt zu laufen, wenn der
letzte freie Platz eines Grabfeldes belegt ist. In der Praxis bedeutet
dies, dass Gräber im Schnitt 22 bis 24 Jahre bestehen bleiben.
Bei der Grabauflösung wird das Grab nur obererdig abgeräumt. Die
menschlichen Überreste bzw. die Urne mit der Asche der verstorbenen
Person bleiben im Boden.
Neben den Reihengräbern gibt es die Möglichkeit der gemein
schaftlichen Bestattung. Im Gedenken an die Verstorbenen können
an Granitplatten Namenstafeln angebracht werden. Ist auf den
Granitplatten kein Platz für weitere Gedenktafeln vorhanden,
müssen zusätzliche Stelen errichtet werden. Da die Nachfrage nach
Beisetzungen im Gemeinschaftsgrab auf dem Friedhof Eglisau in
den letzten Jahren stark zugenommen hat, müssen bald wieder zwei
weitere Stelen aufgestellt werden.
Nicht nur die Gräber müssen gepflegt werden, auch die Begrünung
bedarf des regelmässigen Unterhalts. Die Baumkronen müssen zu
rückgeschnitten, bruchgefährdete Äste entfernt werden. Diese Rou
tinearbeiten werden am 12. und 13. August auf dem Friedhof
durchgeführt.
9Gemeinde
aktuell
Auch der Ort der letzten Ruhe muss gehegt und gepflegt werden.
Wir bitten die Angehörigen um Nachsicht, wenn es auf dem Friedhof
zeitweilig betriebsam zu- und hergeht.
> Gemeindeverwaltung Eglisau
Ablesung der Wassermesser
Von Montag, 16. September, bis Freitag, 4. Oktober, werden die Wasser-
uhren in folgenden Gebieten abgelesen:
Kaiserhofstrasse/Rhihaldenstrasse/Friedhofweg/Rheinsfelderstrasse/
Frauenhagstrasse/Murfeldstrasse/Steinerthof/Neuhaus/Laubberg
strasse/Dachsberg/Dachsbergstrasse/Bahnhofstrasse/Bahnstrasse/
Mettlenstrassse/Quentlistrasse/Mettlenweg/Haldenweg/Winkel-
strasse/Tubakstrasse/Nigelstrasse/Zürcherstrasse/Schübelbach
strasse/Schlossstrasse/Roggenfarstrasse ab Haus-Nr. 80/Tössriederen-
strasse/Brunnwisstrasse/Lenggstrasse/ Laubistrasse/Laubi/Buechhof/
Lärchhof/Eichhof/Steigasshof/Schlössli im Laubi/ Birchstudhof.
Bitte ermöglichen Sie dem Werkpersonal den Zutritt zum Standort des
Wassermessers. Die Ablesungen erfolgen mehrheitlich zwischen 16.00
und 19.00 Uhr. Falls Sie zum Zeitpunkt der Ablesung abwesend sind
(Ferien, ganztägige berufliche Abwesenheit usw.), melden sie sich bitte
umgehend bei Roger Beuchat, Tel. 079 419 41 88 oder 043 422 40 30.
In den übrigen Gebieten erfolgt die Selbstablesung durch die Ge
bäudeeigentümer. Die Formulare werden anfangs September zugestellt.
> Gemeindeverwaltung Eglisau
Information zur Trinkwasser-Qualität 2019
Gemäss Art. 5 der Verordnung über Trinkwasser sowie Wasser in
öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen (TBDV vom 16.
Dezember 2016)
Probenahme durch das kantonale Labor vom 6. Juni
1. D
as Wasser, welches ins Trinkwassernetz abgegeben wird, ent -
spricht soweit untersucht, den chemischen und mikrobiologischen
Anforderungen, welche gemäss Lebensmittelgesetzgebung an Trink-
wasser gestellt werden.
102. Gesamthärte,
°fH (französische Härtegrade)
Eglisau ab Reservoir Dachsberg 31.0 bis 31.8
Wiler (Reservoir Grafenholz) 32.2
Tössriederen (Reservoir Dachsberg) 31.1
Laufbrunnen im Wiler (Quellwasser) 33.1
Laufbrunnen an der Zürcherstrasse (Quellwasser) 27.6
Laufbrunnen in Tössriederen (Quellwasser) 37.5
3. N
itratgehalt, mg/l
Eglisau ab Reservoir Dachsberg 23.4 bis 24.3
Wiler (Reservoir Grafenholz) 24.5
Tössriederen (Reservoir Dachsberg) 24.2
Laufbrunnen im Wiler (Quellwasser) 25.3
Laufbrunnen an der Zürcherstrasse (Quellwasser) 8.0
Laufbrunnen in Tössriederen (Quellwasser) 13.5
4. H
erkunft des Trinkwassers in Eglisau (2018)
14,1 % eigenes Quellwasser (grösste Mengen im Wiler)
85,9 % Grundwasser (Stadtforen / Rafzerfeld)
5. W
asserbehandlung
Zur Entkeimung des Quellwassers, welches in unser öffentliches
Trinkwassernetz fliesst, wird eine UV-Bestrahlungsanlage einge-
setzt. Das Grundwasser muss nicht behandelt werden.
6. D
ie Zusammensetzung des Trinkwassers in Bezug auf Härte, Nitrat
und anderen Inhaltsstoffen ist veränderlich, da sich das Wasser
aus einer Mischung von diversen Quellen und dem Grundwasser aus
dem Pumpwerk Stadtforen zusammensetzt.
7. V ersorgte Einwohner per 1. Januar 2019:
5’207 Personen in Eglisau plus tägliche Wasserabgaben an Buch-
berg/SH und Rüdlingen/SH
8. Die Daten finden Sie auch im Internet unter www.trinkwasser.ch
> Der Brunnenmeister/Wasserversorgung Eglisau
11Gemeinde
aktuell
Qualitätskontrolle im Labor der Kläranlage –
Eglisau ist «Top of 7»
Die Aufgabe einer Kläranlage ist es, so viele Verunreinigungen wie
möglich aus dem Abwasser zu entfernen und die Effizienz der Anlage
mit Hilfe von Laboranalysen zu überprüfen. Alle fünf Tage, also immer
wieder auch an Wochenenden, werden im Labor der Kläranlage Eglisau
Wasserproben ausgewertet und so die Reinigungsleistung der Anlage
überprüft. Dabei werden sowohl beim ankommenden Abwasser wie
auch bei dem in den Rhein eingeleiteten, gereinigten Wasser ver-
schiedene Schmutzfrachbelastungen, wie z.B. Phosphor, Ammonium-
und Nitrit-Stickstoff oder ungelöste Stoffe, gemessen. Diese Analysen
zeigen oft, dass unsere Kläranlage an ihrer Kapazitätsgrenze ange-
langt ist.
Viermal pro Jahr nimmt auch der Kanton Abwasserproben vor. Da-
bei wird nicht nur die Qualität des gereinigten Abwassers durch das
kantonale Labor kontrolliert, auch die Arbeit des Kläranlagenlabors
wird dabei überprüft. Zusätzlich müssen alle 65 Kläranlagenlabore im
Kanton Zürich an einem Ringversuch teilnehmen. Bei diesem wird je-
des Labor mit zwei identischen Abwasserproben beliefert, welche es
dann möglichst genau auszuwerten gilt. Diese Aufgabe ist nicht im-
mer ganz einfach zu erfüllen, befinden sich doch im Abwasser sehr
viele Störfaktoren. Die ermittelten Analysewerte müssen innerhalb
der vom Bund vorgegebenen Toleranzen liegen.
Die Auswertung des Ringversuchs wird jeweils an der Klär-
wärtertagung Ende November bekannt gegeben. An die-
sem Anlass werden auch die besten Abwasserlabors ge-
kürt. Zur Gruppe der «Top of 7», die in den letzten sieben
Jahren bei allen Ringversuchen mit ihren Laboranalysen
immer innerhalb der vorgegebenen Toleranzen gelegen
haben, gehören nur drei der 65 Abwasserlabors im Kan-
ton Zürich. Neben Bassersdorf und Dübendorf gehört
auch Eglisau zu dieser Spitzengruppe – ein Resultat, auf
das unser Klärmeister und Laborant, Hans-Peter Wälle,
stolz sein darf.
Auf der Homepage von Eglisau finden Sie den Jahres
bericht 2018 der Kläranlage unter folgendem Link:
https://eglisau.ch/de/verwaltung-betriebe/
technische-betriebe/abwasser/
> Kläranlage Eglisau
12Vernehmlassung zur neuen Gemeindeordnung
Der Entwurf der neuen Gemeindeordnung, welcher die Neuorganisation
für eine Einheitsgemeinde sowie die Vorgaben des neuen kantonalen
Gemeindegesetzes beinhaltet, liegt zur Vernehmlassung auf.
Alle Eglisauerinnen und Eglisauer sind eingeladen, bis Ende August
ihre Meinung abzugeben. Dazu steht auf www.eglisau.ch eine Online-
Umfrage zur Verfügung.
Am 20. August findet eine öffentliche Informationsveranstaltung
zum Thema statt.
> Schulpflege und Gemeinderat Eglisau
Termine Gemeindeversammlungen 2020
Die Gemeindeversammlungen im Jahr 2020 finden an folgenden Daten
statt:
• Donnerstag, 19. März 2020 (Reservetermin)
• Mittwoch, 17. Juni 2020
• Dienstag, 1. September 2020 (Reservetermin)
• Donnerstag, 10. Dezember 2020 statt
> Gemeinderat Eglisau
Abstimmungen vom 1. September
Kantonale Vorlage
1. Steuergesetz (Änderung vom 1. April 2019, Steuervorlage 17)
Abgabe der Stimmzettel (Urnenöffnung)
Sonntag
Gemeindehaus 9.00 bis 10.00 Uhr
Gemeinschafts-Raum Lengg 9.00 bis 9.45 Uhr
Vorzeitige Stimmabgabe:
Auf der Gemeindeverwaltung, während den Öffnungszeiten, ab Erhalt
des Stimmmaterials.
Briefliche Stimmabgabe:
Ab Erhalt des Stimmmaterials per Post oder durch Einwurf im Gemein-
debriefkasten, der Stimmrechtsausweis muss immer persönlich unter-
13Gemeinde
aktuell
zeichnet sein. Fehlt die persönliche Unterschrift, ist die Stimme
ungültig! Bitte beachten Sie, dass die Stimmzettel im dafür vorgese-
henen Stimmzettelcouvert verschlossen werden müssen. Der Stimm-
rechtsausweis darf nicht in dieses Couvert verpackt werden.
Elisabeth Villiger übernimmt im Gemeinderat
das Ressort Alter, Gesundheit und Sicherheit
Nach der Ersatzwahl für den Gemeinderat Eglisau hat sich
die Behörde an seiner Sitzung vom 1. Juli neu konstituiert.
Elisabeth Villiger übernimmt das Ressort Alter, Gesundheit
und Sicherheit. Wie in der vorletzten Legislatur werden
diesem Ressort auch wieder sämtliche polizeilichen
Aufgabenzugeteilt (Ausweise/Patente, Polizei, Parkierung,
Signalisationen).
> Gemeinderat Eglisau
Sprechstunde des Gemeindepräsidenten
Im August findet eine Sprechstunde am Donnerstag, 22. August,
10.00 bis 11.00 Uhr, statt. Sie können unangemeldet vorbeikommen.
Ich freue mich auf Fragen, Anliegen, Rückmeldungen aller Art.
> Peter Bär/Gemeindepräsident
Erfolgreiche Lehrabschlüsse von Livia Hoch, Lu-
cien Ottiger und Philip Jungi
Nach erfolgreichem Qualifikationsverfahren durften die Lernenden der
Gemeindeverwaltung, des Werk- sowie Forstbetriebes an der Diplom-
feier das verdiente Fähigkeitszeugnis in Empfang nehmen:
• L ivia Hoch, Kauffrau E-Profil, mit der Abschlussnote 5.0
• L ucien Ottiger, Fachmann Betriebsunterhalt, mit der
Abschlussnote 4.7
• P hilip Jungi, Forstwart, mit der Abschlussnote von 5.0
14Der Gemeinderat, die Gemeindeverwaltung sowie die technischen Be-
triebe gratulieren herzlich zu diesem tollen Erfolg!
Lucien Ottiger, Livia Hoch und Philip Jungi mit den Ausbildungsverantwortlichen
Ueli Baur, Andrea Meier und Mischa Meier.
Livia Hoch wird nach Beendigung der Lehrzeit befristet für die Ge-
meindeverwaltung Eglisau als Mitarbeiterin in der Abteilung Bevöl-
kerung tätig sein. Lucien Ottiger bleibt dem Werkbetrieb Eglisau bis
Ende Jahr erhalten. Philip Jungi verlässt per Mitte August den Forst-
betrieb.
Käfersituation
2018 war ein sehr trockenes Jahr. Das begünstigt die Ausbreitung
der Borkenkäfer. Am Schlimmsten hat es die Fichte mit ihren fla-
chen Wurzeln erwischt (Wurzeln nur bis 50 cm im Boden). Wir von der
Forstverwaltung haben auf den Kiesböden in Eglisau um die 1’000 m3
Käferholz im Gemeindewald gehabt. Wir sind aktiv gegen die Ausbrei-
tung vorgegangen.
Auch 2019 haben wir bereits den 3. Durchgang der Käferbekämpfung
vollzogen. Im Gemeindewald hat es um die 600 m3 Schadholz gegeben.
Im Privatwald haben wir leider bereits über 1’000 m3 Käferholz zu be-
klagen. Es ist zu erwarten, dass sich der Borkenkäfer «Buchdrucker»
noch sehr stark vermehren wird. Wichtig ist, die Fichtenbestände alle
15Gemeinde
aktuell
zwei Wochen zu kontrollieren, befallene Bäume
aufzurüsten und das Holz aus dem Wald zu
transportieren, damit die Käfer nicht mehr auf
andere Fichten überspringen können. Fichten,
die keine Rinde mehr haben, müssen nicht ge-
fällt werden. Sie belasten nur unnötig den Holz-
markt. Fichten, die noch eine grüne Krone auf-
weisen und nur ein Teil ohne Rinde dastehen,
müssen möglichst schnell gefällt, aufgerüstet
und aus dem Wald transportiert werden. Die
Forstverwaltung hat in der Gemeinde an drei
Standorten ausserhalb des Waldes Holzlager er-
richtet. Für die Beratung und Ausführung der
Käferholzerei gibt der Förster Gebi Tanner gerne
unter Tel. 076 316 48 60 Auskunft.
> Gebhard Tanner/Förster Eglisau-Hüntwangen
Vollernter im Einsatz bei
der Käferbekämpfung.
Personelle Veränderung in der Leitung des
Alterszentrums Weierbach
Im September wird Andreas Schlauch, Geschäftsleiter des Alters
zentrum Weierbach, eine neue berufliche Herausforderung in einem
grossen Heimbetrieb annehmen und Eglisau verlassen. Wir bedauern
seinen Entscheid sehr. In den vergangenen fünf Jahren hat sich das
Alterszentrum Weierbach unter seiner Leitung erfolgreich verändert
und weiterentwickelt, nicht zuletzt durch die gelungene Sanierung
des Hauses. Für dieses Engagement bedanken wir uns herzlich und
wünschen Andreas Schlauch nur das Beste für die private und
berufliche Zukunft.
Die Planung der Nachfolge ist angelaufen. Wir sind zuversichtlich,
innert nützlicher Frist eine Lösung zu finden.
> Gemeinderat und Behörde für Alters- und Pflegefragen
InfoPunkt Gesundheit – Alter – Pflege:
Information zum aktuellen Stand
Nach einer eingehenden Prüfung der Faktenlage und der bisher
gemachten Erfahrungen mit der Anlaufstelle für Gesundheit, Alter
und Pflege haben der Gemeinderat und die Behörde für Alters- und
Pflegefragen (BAPF) entschieden, einen Zwischenhalt einzulegen und
das Konzept der Anlaufstelle InfoPunkt nochmals zu überdenken.
16Jolanda Helfenstein – Stelleninhaberin ad interim – hat den InfoPunkt
vereinbarungsgemäss Ende Juni verlassen. Die Rekrutierung einer
Nachfolge wurde sistiert. Zurückgestellt wurde auch die Ausarbeitung
von Zusammenarbeits-Vereinbarungen mit den Dienstleistern für Alter
und Pflege in Eglisau.
Unter www.infopunkt-gap.ch finden Sie zahlreiche Informationen und
Angebote zu den Themen Alter, Pflege und Gesundheit.
Unter der Leitung der neuen BAPF-Präsidentin Elisabeth Villiger wird
nun eine Arbeitsgruppe das weitere Vorgehen in Sachen Anlaufstelle
erarbeiten.
> Gemeinderat und BAPF
Treffen der BAPF mit Anbietern im Dienste
der Senioren
Am 14. Mai hat auf Einladung der Behörde für Alters- und Pflegefragen
(BAPF) ein Treffen mit Eglisauer Organisationen stattgefunden, die
Dienste im Bereich Pflege, Betreuung, Hilfen zum Wohnen daheim,
zur Gesunderhaltung und sozialen Vernetzung anbieten.
Es haben 21 Personen von 15 Organisationen teilgenommen. Die
Vielfältigkeit der Eglisauer Angebote zeigte sich deutlich bei der
Vorstellung der verschiedenen Organisationen, darunter auch neue
Formen wie Seniorenrat und Anlaufstelle InfoPunkt, die aus der
Erarbeitung des Alters-Konzepts hervorgegangen sind.
Die Ziele des Abends waren:
• W ertschätzung für die geleisteten Dienste
• V ernetzung der Anbieter
• Z usammenarbeit fördern und gerecht gestalten
• A ufgaben von Seniorenrat und InfoPunkt vorstellen
• K lären von Bedürfnissen, Fragen und Erwartungen
Zum Erhalt der breiten Abstützung der Altersarbeit wird die BAPF
mit jeder Anbieter-Organisation, bei welchen ehrenamtlich tätige
Personen Einsätze leisten, in naher Zukunft Kontakt aufnehmen. Die
Gleichbehandlung ist der Behörde ein Anliegen. Sie beabsichtigt,
die bestehenden Abmachungen zu vereinheitlichen. Das freiwillige
Engagement soll gefördert und unterstützt werden.
17Gemeinde
aktuell
Die am Treffen gesammelten Rückmeldungen und Anregungen aus dem
Kreis der Anwesenden sind sehr wertvoll und werden in zukünftige
Aktivitäten einfliessen. Die erhaltenen Inputs sollen weiterverfolgt
und an einem nächsten «Runden Tisch» über die Umsetzung informiert
werden.
> C. Alder und C. Maag/Behörde für Alters- und Pflegefragen
Seniorenrat löst eglisau60plus ab
Wie bereits im Juli-Mitteilungsblatt zu lesen war, hat der Senioren-
rat, der die Behörde für Pflege- und Altersfragen (BAPF) unterstützt,
seine Arbeit aufgenommen. Im 1. Halbjahr seines Bestehens wurden
die Grundlagen für seine Tätigkeit erarbeitet (Inhalte und Vorgehen).
Die Zusammenarbeit und gegenseitige Information mit der Behörde
für Alters- und Pflegefragen (BAPF) ist erfreulich und gut angelaufen.
Selbstverständlich ist auch der Seniorenrat darauf angewiesen, dass
er die Anliegen der Bevölkerung zur Alterspolitik kennt. Bitte tei-
len Sie uns solche mit (an Helen Hangartner, helen@hangartners.ch,
Tel. 044 867 04 00. Besten Dank!
Die Kommunikation mit der Eglisauer Öffentlichkeit über Aktivitäten
und Projekte des Seniorenrates erfolgt über die Kanäle:
• M itteilungs-/Märtblatt der Gemeinde
• d ie Plattform Crossiety
• sowie (zu einem späteren Zeitpunkt) über eine eigene Homepage als
Teil der Gemeinde-Webseite. Die Internetseite www.eglisau60plus.ch
kann bis zu jenem Zeitpunkt weiterhin konsultiert werden
Voranzeige: Forumsveranstaltung Seniorenrat am 7. November,
14.00 Uhr, im katholischen Pfarreizentrum
Dr. A. Wettstein, ehemaliger Stadtarzt von Zürich, wird den
Teilnehmerinnen und Teilnehmern darlegen, dass «Altersweisheit
lernbar ist». Einzelheiten zum Anlass werden zu einem späteren
Zeitpunkt an dieser Stelle publiziert. Wir freuen uns, wenn viele
Eglisauerinnen und Eglisauer daran teilnehmen werden.
18IT Unterstützung für ältere Personen
Die monatlichen Termine werden im Märtblatt publiziert.
Aktivitäten-Anzeiger «SeniorInnen für SeniorInnen»
Der Anzeiger erscheint weiterhin zweimal jährlich im Märtblatt. Er
liegt auch bei der Gemeinde und an diversen Aushangstellen wie
bisher in Papierform auf.
Gedicht im August
(Erich Kästner, 23. Februar 1899 bis 1974, Auszug)
Nichts bleibt, mein Herz. Bald sagt der Tag Gutnacht.
Sternschnuppen fallen dann, silbern und sacht,
ins Irgendwo, wie Tränen ohne Trauer.
Dann wünsche Deinen Wunsch, doch gib gut acht!
Nichts bleibt, mein Herz. Und alles ist von Dauer.
Wir begrüssen unsere Leserinnen und Leser der Informationen des
Seniorenrates und wünschen Ihnen weiterhin eine gute Sommerszeit.
> Christina Alder (Vertreterin BAPF), Stephan Fröhlich, Walter Gloor, Helen Hangartner,
Godi Hartmann, Matthias Heller, Christine Kuratli (Mitglieder des Seniorenrates)
Friede, Freude, Feierkuchen: Oder verpasste
Chance im Brücken- und Wahljahr?
Zwei Wochen lang herrschte in Eglisau der absolute Staugau.
Trotzdem liefen die Vorbereitungen zum Brückenfest friedlich weiter.
Gemeinderat und Verein Umfahrung liessen unlängst verlauten,
betreffend Umfahrung sei alles auf guten Wegen, es laufe ja demnächst
ein Wettbewerb für eine neue Variante.
Ist die Eglisauer Bevölkerung ebenso lammfromm, und was meinen
die OK Mitglieder zu «ihrem Fest und zu ihrer Brücke» und deren
Zukunft?
Ursula Fehr hat sich umgehört und eine Umfrage gestartet.
Im Bachser-Märt herrscht Mitte Juli Aufregung. Ein Schaffhauser
– gemäss Autokennzeichen – habe sich dermassen über den
Brückenstau und die Umleitungen genervt, dass er sich einen Weg
über das Brückentrottoir gebahnt und die Absperrobjekte einfach
19Gemeinde
aktuell
umgefahren habe. Einige Minuten später sei ihm dann aber von
einem Uniformierten das Billett abgenommen worden. Zum Glück
bleibt dies eine Ausnahme, denn die meisten Staugeplagten fluchen
zwar laut oder machen heimlich die Faust, kommen dann aber wieder
zur Vernunft und erdulden die Wartezeit. Oder sie umfahren uns
grossflächig oder steigen – noch besser – in den Zug.
Geduld brachte Stau statt Rosen
Da seit über acht Jahren die Sanierung und der Ausbau der
Zürcherstrasse in Aussicht gestellt wird, aber bis jetzt nicht realisiert
worden ist, wurde der Gemeinderat für seine Geduld nicht belohnt,
sondern mit einem Rohrbruch auf der Staustrasse bestraft. Nun musste
er handeln, denn für eine Koordination der notwendigen Arbeiten
war es zu spät. Schade, dass bei uns die oft zitierten guten Wege so
lange dauern....
Zeichen des Unmuts am Fest?
René Lee, unermüdlicher und tatkräftiger OK-Präsident, bedauert
sehr, dass während dem grossen Fest die Strassenbrücke nie gesperrt
werden dürfe: «Die totale Strassensperre wäre für mich das grosse
Highlight und ein wichtiges Zeichen gewesen, dies ist aber für den
Kanton nicht machbar». Dann lobt er die gute Zusammenarbeit im
OK und mit den Vereinen sowie die grosszügigen Sponsoren. Eine
Viertelmillion sind so zusammen gekommen. Genügend Geld für ein
Riesenfest.
Keine Unterstützung von den kantonalen Behörden
Für Werner Gantner – Chef Unterhaltung – ist das Feuerwerk mit
musikalischer Begleitung durch die Brass Band der Höhepunkt, sowie
der Corso der Dampfböötler und der «jet d’eau». Nachdenklich fügt
er aber an: «Bedauerlich ist, dass die Jubilarin (Brücke), die trotz
zunehmendem Alter bis zur Unerträglichkeit belastet wird, von seinem
Besitzer (Kanton) und dem Verursacher (Axpo) nicht entsprechend
gewürdigt wird. Dies ist meiner Ansicht nach ein äusserst trauriger
Aspekt».
Regula Peter freut sich vor allem auf den Festbetrieb und das
breite kulinarische Angebot. «Gespannt bin ich auf die Kunst, die
am Live-Painting über 180 m entstehen wird und natürlich auf das
Schifferstechen. Ich frage mich jetzt schon, wer wohl oben stehen
bleibt?».
20Peter Zimmermann macht allen Vereinen ein grosses Kompliment
für die tolle Zusammenarbeit und Peter Hausheer ergänzt: «Nach 22
Jahren der Ruhe (meint er das wirklich ernst?) in Eglisau findet wieder
mal ein grosses Fest statt. Dies wird zum einmaligen Event werden».
Für Jürg Rämi wäre die Patrouille Suisse das persönliche Highlight
gewesen: «Falls sie uns denn gefunden hätte. Nun sind es die an den
Himmel gemalten Lichter und Farben des Feuerwerks, das fasziniert
mich immer wieder».
Franziska Wicki, Leiterin der ZKB-Filiale, freut sich stets auf die
anregenden Gespräche im OK: «Es ist schön, mitzuerleben, wie ein so
grosses Fest «Hände und Füsse» bekommt und mit wieviel Herzblut
die Eglisauer dabei sind».
Viel Bürokram und träge Behörden
Ueli Baur, der Leiter des Werkhofs Eglisau, erwähnt ebenfalls die
supergute Zusammenarbeit im grossen Team von Gewerbe und
Vereinen. «Negativ ist aber der immer grösser werdende Bürokram
und die Trägheit der Behörden».
Gebi Tanner schliesst als Verantwortlicher für den Verkehr und
die Sicherheit mit den Worten: «Für mich ist ein unfallfreier und
entspannter Festbetrieb das Ziel und die grösste Freude».
Stimmen aus der Bevölkerung bekräftigen die grosse Vorfreude und
Spannung auf das Brückenfest, und das Wochenende vom 13. bis
15. September ist längst reserviert. Ein weiteres Highlight des OK Prä-
sidenten René Lee: «Denn genau vor 100 Jahren, am 14. September
1919, wurde die Brücke eingeweiht».
Immer mehr Festinteressierte bedauern jedoch, dass der Gemeinderat
und der Verein Umfahrung während des Staus der vergangenen
Wochen und auch im Hinblick auf das Brückenfest keinerlei Druck
auf die Umfahrung machen, sondern offenbar zufrieden sind mit der
Aussicht auf diesen Wettbewerb, von dem sie hoffen, dass er eine
neue optimale Variante bringen wird und nicht glauben wollen, dass
wir alle wieder zurück auf «Feld eins» sind.
«Schmiede das Eisen, solange es heiss ist»
So rät ein altes Sprichwort. Noch nie stand unsere Brücke so
lange und vielfältig im Rampenlicht. Und nur am Fest werden uns
Ehrengäste wie die verantwortliche Regierungsrätin Carmen Walker-
21Gemeinde
aktuell
Späh besuchen und müssten uns eigentlich Red und Antwort stehen.
Etwa auf die Frage: Wie lange werden wir noch am Gängelband des
hoffnungsvollen Glaubens an eine gute Lösung geführt? Nach dem
Wahl- und Brückenjahr sind andere Themen wahrscheinlich wieder
wichtiger als ein Wettbewerb für eine neue Umfahrungsvariante oder
die dringende Sanierung der Zürcherstrasse. Fehlen momentan einige
kreative Unternehmer und mutige Kämpferinnen in den zuständigen
Behörden? Werden unsere Verkehrsprobleme von Beamten verwaltet
statt von der Politik gelöst?
Ein einfacher Budenbesitzer am Hallwilersee macht es
vor: Er bietet seine Krokodil-Burger jetzt an, solange der
angebliche Kaiman noch seine Runden im Sommerloch
der Medien dreht – und nicht erst nächsten Winter, wenn
es schneit….
> Ursula Fehr
gi
Bild: Silvia Zwing
Feuerwehr Eglisau-Hüntwangen-Wasterkingen
Neben den normalen Übungen führte die Feuerwehr Eglisau-
Hüntwangen-Wasterkingen in diesem Jahr zusammen mit dem
Rettungsdienst Bülach eine Präventionskampagne an vier Nach
mittagen auf dem Wasser durch, da sich tragische Badeunfälle im-
mer mehr häufen und oft hätten verhindert werden können. An vier
Nachmittagen fuhren jeweils zwei Feuerwehrleute zusammen mit zwei
Rettungssanitätern mit dem Feuerwehrschiff von der Badi Eglisau bis
zur Brücke in Rüdlingen. Dabei wurden Personen an und im Wasser
angesprochen und auf die Gefahren an und im Wasser sensibilisiert.
Flyer wurden verteilt und für Kinder jeweils ein Glace abgegeben. Für
die Rettungssanitäter war dies eine willkommene Fortbildung zu den
Themen Ortskenntnisse und Gefahren am und im Wasser.
Gesetzlich vorgeschrieben ist nur das Mitführen von Schwimmwesten
(Einzelrettungswesten), dies auch bei Stand Up Paddles und ande-
ren Wassersportgeräten auf Fliessgewässern. Das nützt aber nichts,
wenn man ins Wasser fällt oder sonst kurzfristig ein Problem hat und
die Weste nicht getragen wird. Der Rhein wird als Fliessgewässer von
Schwimmern, Badenden und Wassersportlern sehr oft unterschätzt,
leider mit fatalen Folgen.
22• S chwimmwesten retten leben
• K inder sollen immer eine geeignete Schwimmweste tragen
• G ewicht
• G rösse
• B efestigung
• K leinkinder und Babys habe ein anderes Ertrinkungsverhalten als
Erwachsene (stilles ertrinken)
• S chwimmhilfen, Luftmatratzen und Spielzeug können eine
Schwimmweste auf keinen Fall ersetzen und bieten eine falsche
!
Sicherheit
> Feuerwehr Eglisau-Hüntwangen-Wasterkingen
Redaktionsschluss
September-Mitteilungsblatt: 19. August. Texte werden gerne auf
redaktion@eglisau.ch entgegengenommen. Verspätet eingereichte
Manuskripte können nicht mehr berücksichtigt werden.
Unentgeltliche Rechtsauskunft Bezirk Bülach
Jeden Montag und Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr, Bezirksgericht
Bülach, Spitalstrasse 13, 8180 Bülach.
Keine telefonischen Auskünfte. Es wird keine Rechtsauskunft im
öffentlichen Recht oder bei laufenden Gerichtsverfahren erteilt. Pro
Rechtsauskunft stehen ca. 15 Minuten zur Verfügung. Bitte bereiten
Sie sich vor und nehmen Sie die erforderlichen Unterlagen mit, damit
Ihre Frage innert dieser Zeit beantwortet werden kann.
23Gemeinde
aktuell
Für Fragen betreffend Wohnungs- und Geschäftsmieten steht Ihnen
zusätzlich die Paritätische Schlichtungsbehörde täglich von 14.00 bis
16.30 Uhr unter Tel. 044 863 44 33 für telefonische Auskünfte zur
Verfügung.
Grüngutabfuhr
Jeden Montag (bis 7.00 Uhr bereitstellen)
Kehricht- und Sperrgutabfuhr
Jeden Dienstag (bis 6.30 Uhr bereitstellen)
Altpapier- und Kartonsammlung
Samstag, 24. August, ab 8.00 Uhr
durch die Brass Band Eglisau (Karton) und die Pfadi (Papier).
Bitte Altpapier und Karton gebündelt und getrennt am üblichen
Kehrichtsammelplatz bereitstellen. Route und Abholzeit sind nicht
identisch, wenn zwei Vereine im Einsatz sind.
Verein Spitex am Rhein – Ihre Spitex in Eglisau
– Hüntwangen – Wasterkingen – Wil
Die Präsidentin und zwei langjährige Vorstandsmitglieder haben
auf die GV 2019 hin ihren Rücktritt bekannt gegeben. An der 7.
Generalversammlung vom 25. Juni wurde der Vorstand neu gewählt.
Einstimmig wurden die bisherigen Mitglieder wieder- und alle zur
Wahl stehenden Personen in den Vorstand gewählt. Mehr erfahren Sie
auf unserer Homepage www.spitex-am-rhein.ch in der Rubrik «Über
uns» unter «Der Vorstand».
Spitex-Café
Die nächsten Spitex-Cafés finden an folgenden Daten statt:
• 2 9. August, von 14.30 Uhr bis ca. 16.15 Uhr
• 3 0. August, von 14.30 Uhr bis ca. 16.15 Uhr
Wo: Spitex-Zentrum, Obergass 1, Eglisau
Kosten: Keine, das Angebot wird über den Hilfsfonds abgerechnet
Anmeldung: Erwünscht an Tel. 044 867 25 67
Fahrdienst: Bei Bedarf holen wir Sie zu Hause ab und fahren
Sie zurück!
24Vorab-Info: Im September finden die Spitex-Cafés am 26. und
27. September statt.
Für Aufträge, Fragen oder Anliegen sind wir gerne für Sie da:
Spitex am Rhein, Obergass 1, 8193 Eglisau
Telefon: 044 867 25 67
Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr/
14.00 bis 17.00 Uhr
Samstag/Sonntag, Telefonbeantworter
Öffnungszeiten Büro: Montag bis Freitag, 9.00 bis 11.30 Uhr
E-Mail: info@spitex-am-rhein.ch
Krankenmobilien
Die Vermietung und Rückgabe der Krankenmobilien erfolgt nach
telefonischer Vereinbarung und in der Regel während den Bürozeiten
von Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr
Sprechstunden
Mittwoch, 14.00 bis 15.00 Uhr, oder nach Vereinbarung Beratung,
Blutdruckmessen (gratis)
Auf unserer Homepage www.spitex-am-rhein.ch finden Sie aktuelle
Termine sowie weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen
und Tarifen.
Rotkreuz – Fahrdienst Eglisau
Auskunft und Vermittlung: Susanna Meier, Tel. 079 286 98 65.
kjz (Kinder- und Jugendhilfezentrum) Bülach –
Mütter-Väterberatung Eglisau
Die Mütter-Väterberatung findet jeweils an jedem 2. und 4. Montag
nachmittag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr im reformierten
Kirchgemeindehaus, Chilegass 11, statt (Zugang mit Kinderwagen via
Untergass).
Nächste Termine: 12./26. August
25Gemeinde
aktuell
Bitte bringen Sie das Gesundheitsheft und eine Unterlage für das
Wickelkissen mit.
Telefonische Beratung: Montag bis Freitag, von 8.30 bis 10.30 Uhr,
Tel. 043 259 95 55. Hausbesuche nach Absprache.
> Denise Solenthaler/Mütter-Väterberaterin, denise.solenthaler@ajb.zh.ch
Erziehungsberatung
kjz Bülach, Kontakt: Tel. 043 259 95 00 oder kjz.buelach@ajb.zh.ch.
Wir beraten Sie gerne telefonisch oder im persönlichen Gespräch.
Unsere Beratungen finden im Kinder- und Jugendhilfezentrum (kjz) in
Bülach statt. Individuelle Termine sind nach Voranmeldung möglich.
Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich. Bei Bedarf werden
Übersetzer/innen beigezogen.
Notfalldienst
Ärztefon, kantonsweite Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der
Ärzte, Zahnärzte, und Apotheker mit der Gratisnummer 0800 33 66 55.
enst
ion Notfalldi r die
+
Neuorganisat sweite Vermittlungsstelle fü ker.
efon , ka nt on und Ap ot he
Ärzt hnäre,
der Ärzte, Za
Notfalldienste 33 66 55.
er 0800
Gratisnumm
26SCHULE
aktuell
Sommerliches Rheinschwimmen 2019
Das traditionelle Rheinschwimmen der Schule Eglisau konnte auch
dieses Jahr als Höhepunkt des Schwimmunterrichts der Schülerinnen
und Schüler durchgeführt werden. Er gilt den Eglisauer Eltern auch als
bestandener «Test» ihrer Kinder und Jugendlichen, für den Besuch in
der Eglisauer Rhiibadi – ohne Begleitung.
An diesem Sommermorgen nahmen gesamthaft etwa 420 Schwim
mende und 120 Helfende teil. Dem Sicherheitskonzept kam dabei
wie immer der höchste Stellenwert zu: Rettungsschwimmer der SLRG
Schaffhausen sicherten die verschiedenen Schwimmwettbewerbe
gemeinsam mit Schwimmlehrerin, Bootsführern, Pontonieren und
Samaritern – im und am Wasser.
Unter grossem Applaus wurden um 12.30 Uhr die Erstschwimmenden
für ihren Mut und Erfolg an der Rangverkündigung gewürdigt. Als
schnellste Schwimmende der gesamten Schule platzierte sich Andrea
Gross, schnellster Knabe wurde Linus Jenni und als schnellste Familie
wurde Familie Fröhlich gemessen. Der jüngste Schwimmer, welcher
sich dem Wettschwimmen stellte, Raphael Valentin Zeh, war gerade
mal 7 ½ Jahre alt.
Allen Schwimmerinnen und Schwimmern, die teilgenommen haben, die
herzlichste Gratulation zu ihrem persönlichen Erfolg! Die Ranglisten
des Rheinschwimmens sind auf der Schulwebsite www.schule-eglisau.ch
zu finden.
Verköstigt an den schön geschmückten Tischen des Zopfzmorge,
lauschten die Teilnehmenden und Besucher begeistert den mit
reissenden Darbietungen der zwei Schülerbands. Der Erlös des
Zopfzmorge, der vom Verein Generation Eglisau ausgerichtet wurde,
betrug rund Fr. 4’000.–. Dieser erfreuliche Erlös fliesst wie immer
vollumfänglich in den Sport- und Kulturfonds. Die Schulpflege dankt
dem Verein für den grossen Einsatz und den Erlös zugunsten der
Schülerinnen und Schüler herzlich. Ebenso allen Eltern, Verwandten,
Bekannten und Nachbarn, die diese schöne Gelegenheit zur geselligen
Begegnung nutzten und den Zopfzmorge mit ihrem Besuch oder ihren
Gaben beherzt unterstützt haben.
Dank gebührt auch den Schülerbands und allen engagierten
Helferinnen und Helfern aus Lehrerschaft, Elternmitwirkung und
Schulverwaltung sowie den anderen Beitragenden, ohne deren Mithilfe
dieser Grossanlass niemals durchführbar wäre. Ein ebensolcher Dank
27SCHULE
aktuell
geht an die Landi, ZKB und EKZ, an die NOK Rheinfelden und SLRG
Schaffhausen, den Pontonier-Fahrverein und KdO, an die Bootsführer,
Samariter und Gemeindemitarbeiter.
Sie alle haben mit ihrem auch dieses Jahr wieder wichtigen Einsatz
zum guten Gelingen des Rheinschwimmens und des Zopfzmorge
beigetragen. Dafür allerherzlichsten Dank!
> Thomas Barth/Schulpflege Eglisau
Austritte aus der Schule Eglisau per Ende
Schuljahr 2018 / 19
Atzenweiler Andreas Primarlehrer Steinboden
Bossard Kathrin Schulische Heilpädagogin Städtli
Brönnimann Cornelia Schulische Heilpädagogin KG Eigenacker
Graf Andrea Fachlehrerin, DaZ-Lehrerin Städtli und
Steinboden
Haberkern Martin Primarlehrer Steinboden
Nater Mathias Sekundarschullehrer
Rageth Annatina Lehrperson für Begabtenförderung
Rama Dibran Lernender Unterhaltspraktiker
Rennhard Sabrina Primarlehrerin Steinboden
Schibli Ruth Schulzahnpflege-Instruktorin
Sigos David Schulleiter Städtli
Vögele Danja Kindergartenlehrerin Städtli
Widmer Ramona Primarlehrerin Steinboden
Die Schulpflege und die Schulleitung danken den austretenden
Mitarbeitenden herzlich für ihre Arbeit und ihr grosses Engagement
für die Schule Eglisau und wünschen ihnen einen guten Start an
einem neuen Ort oder einen erfüllenden Ruhestand!
> Schulpflege und Schulleitung
Erfolgreicher Lehrabschluss von Dibran Rama
Vor zwei Jahren wurde der Schule Eglisau vom Mittelschul- und
Berufsbildungsamt des Kantons Zürich ein Ausbildungsplatz für
einen Lernenden im Beruf Unterhaltspraktiker EBA, bzw. Fachmann
Betriebsunterhalt im Bereich Hauswartung EFZ anerkannt.
Erstmals hat die Schule Eglisau daraufhin einen Lernenden ausgebildet.
28Monika Eggler, Hauswartin Schulhaus Steinboden, hat sich zusammen
mit ihren Berufskollegen Fabian Schnurrenberger und Carlo D’Ambros
um die Ausbildung und die Begleitung des Lernenden gekümmert.
Unser erster Lernende war Dibran Rama. Er hat die zweijährige beruf-
liche Grundausbildung mit Berufsattest (EBA) als Unterhaltsprakti-
ker im Bereich Hauswartung absolviert und erfolgreich abgeschlossen.
Wir gratulieren Dibran zu diesem Erfolg und wünschen ihm für die
Zukunft alles Gute!
> Monika Eggler/Ausbildungsverantwortliche
Sprechstunde
Liebe Eglisauerinnen und Eglisauer
Die Schulpflege bietet monatlich eine Sprechstunde an. Sie können
unangemeldet vorbeikommen, Fragen stellen, Anliegen vorbringen
oder uns Ihre Freuden und Sorgen im Zusammenhang mit unserer
Schule mitteilen. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen ins Gespräch zu
kommen!
Die nächste Sprechstunde findet statt am Montag, 26. August, 18.00
bis 18.45 Uhr, im Haus der Bildung und Begegnung, Obergass 61,
3. Stock, Schulverwaltung.
Empfangen werden Sie mein Kollege Hansruedi Leuenberger und ich.
> Andrea Wenk/Schulpräsidentin
Vereins- und Wochenend-Hauswartung Städtli
und Sportplatz Schlafapfelbaum
Für die Schulanlage Städtli und den Sportplatz Schlafapfelbaum ist
ab sofort Verena Dittli als Vereins- und Wochenend-Hauswartung
zuständig.
Verena Dittli ist für die Vereine, die die Schulanlagen bzw. den
Sportplatz abends nutzen, erste Ansprechperson (Pikett). Sie ist auch
zuständig bei Belegungen an den Wochenenden. Für den Jugendraum
trägt Simone Wyss, Jugendarbeiterin, die Verantwortung.
29SCHULE
aktuell
Verena Dittli ist wie folgt erreichbar bzw. verantwortlich:
Abend-/Vereins-Hauswartung:
Montag bis Freitag, jeweils von 18.00 bis 22.00 Uhr
und bei Belegungen an Wochenenden
Mobile 076 343 31 51
E-Mail verena.dittli@schule-eglisau.ch
> Hauswartung Städtli/Schulverwaltung
Gesucht: Seniorinnen und Senioren für
«Generationen im Klassenzimmer»
Für die Primarschule Schulhaus Städtli in Eglisau, 5. Klasse sowie
1. Klasse im Fach Handarbeit (Dienstagnachmittag), suchen wir per
Schuljahresanfang 2019/20 (19. August) engagierte Freiwillige.
Haben Sie Freude am Kontakt mit Kindern und möchten mithelfen, sie
zu fördern? Können Sie sich vorstellen, den Unterricht in der Schule
an einem Vor- oder Nachmittag pro Woche mit Ihrem Einsatz zu
bereichern? Für diese freiwillige Tätigkeit werden keine pädagogischen
Kenntnisse vorausgesetzt. Was zählt sind Geduld, Humor und Freude
am Umgang mit Kindern.
Mit Ihrer wertvollen Lebenserfahrung sind Sie auf allen Stufen der
Volksschule herzlich willkommen. Sie unterstützen die Kinder im
Klassenzimmer beim Lernen und helfen mit, das Verständnis zwischen
den Generationen auf- und auszubauen: beim Rechnen, Lesen,
Geschichten erzählen und Vorlesen oder ganz einfach beim Zuhören.
Weitere Informationen über diese sinnvolle und abwechslungsreiche
Aufgabe wie auch die Rahmenbedingungen erhalten Sie bei Pro
Senectute Kanton Zürich, Dienstleistungscenter Unterland und
Furttal, Lindenhofstrasse 1, 8180 Bülach, Tel. 058 451 53 02,
dc.unterland@pszh.ch, www.pszh.ch.
30Evang. Ref. Kirche
aktuell
Evang. Ref. Kirche
Gottesdienste
Sonntag, 4. August 9.30 Uhr Gottesdienst
Pfr. Peter Spinnler, Kaiserstuhl
Zu Gast bei uns Kirchgemeinde
Buchberg-Rüdlingen, Chilekafi
Sonntag, 11. August 9.30 Uhr Gottesdienst
Kanzeltausch Buchberg-Rüdlingen
Mittwoch, 14. August 20.00 Uhr Innehalten zur Monatsmitte
Taizé-Feier im Chor der Kirche
Sonntag, 18. August 19.00 Uhr Abendgottesdienst «7ab7»
Pfr. Andreas Weber mit Band
Sonntag, 25. August 11.00 Uhr Waldgottesdienst «Gross und Chlii»
im Wald auf der Honegg (signa
li
siert ab Ende Gutstrasse). Pfr.
Andreas Weber mit Brass Band
Eglisau, Kinderprogramm, Möglich
keit zum Bräteln im Anschluss. Bei
Wetterunsicherheit: Auskunft über
Tel. 1600 ab 9.00 Uhr. Fahrdienst
anfragen via Sekretariat
Taufen und Trauungen: Bitte nehmen Sie mit Pfr. Andreas Weber
Kontakt auf. Der nächste Taufsonntag: 1. September
Andacht in der Wohngruppe Rhiiburg: Donnerstag, 15. August,
16.30 Uhr
Andacht im Alterszentrum Weierbach: donnerstags um 10.00 Uhr
Jungschi Eglisau: Programm und Anmeldung auf
www.jungschieglisau.ch
31Evang. Ref. Kirche
aktuell
Männerforum: Dienstag, 20. August, 20.00 Uhr, Rittersaal, Obergass 53.
Wandertage, Montag, 26. August, bis Donnerstag, 29. August,
Auskunft: Jürg Freudiger, Tel. 044 867 37 08
Start und Informationsabend Konfirmationsunterricht: Mittwoch,
28. August, 19.30 Uhr, ref. Kirche, für Konfirmanden mit Eltern
Pfarramt
Andreas Weber, Tel. 044 867 02 44, andreas.weber@kircheeglisau.ch
Sekretariat / Organisation Fahrdienst
Ruth Mattich, Tel. 079 440 37 56 (9.00 bis 12.00 Uhr)
sekretariat@kircheeglisau.ch, Chilengass 11
www.kircheeglisau.ch
32Röm. Kath. Kirche
aktuell
Römisch-Katholische Kirche
Gottesdienste
Nationalfeiertag,
1. August 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Eglisau
Sonntag, 4. August 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Rafz
Samstag, 10. August 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Eglisau
Kath. Pfarrei
Sonntag, 18. August 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Eglisau
Sonntag, 25. August 10.00 Uhr Wortgottesdienst mit
Kommunionfeier in Rafz
Dienstag, 27. August 9.00 Uhr Mitenand-Gottesdienst in
Glattfelden, anschliessend
Kaffee und Gipfeli
Samstag, 31. August 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Eglisau
Bibel-Lese, Pfarreizentrum Eglisau
Dienstag, 20. August und 17. September, 18.15 Uhr
Sommer-Filmabend mit dem Frauenverein, KGH Rafz
Donnerstag, 29. August, 19.30 Uhr, Apéro, 20.00 Uhr, Filmstart.
«Wolkenbruch» (Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer
Schickse), ein Film von Michael Steiner
Voranzeige: Kleiderswapping – Tauschen statt Kaufen
Am 20. September, 10.00 bis 18.00 Uhr, können die Kleidungsstücke
ins Pfarreizentrum Eglisau gebracht werden und am 21. September,
10.00 bis 15.00 Uhr, findet der freie Kleidertausch statt. Also schauen
Sie bereits heute in Ihren Kleiderschrank, sortieren Sie intakte oder
ungetragene Kleider aus. Wir starten bald!
Andacht in der Riiburg: Donnerstag, 15. August, 16.30 Uhr
Andacht im Alterszentrum Weierbach: jeden Donnerstag, 10.00 Uhr
Taizé-Feier: Mittwoch, 14. August, 20.00 Uhr, ref. Kirche Eglisau
Fiire mit de Chliine: Samstag, 31. August, 10.00 Uhr, ref. Kirche Eglisau
Für weitere Angaben beachten Sie das Forum, Sie finden uns auch im
Internet unter www.glegra.ch.
33Sie können auch lesen
