Freitag, den 12. April 2019 - Jahrgang 29 - Stadt Pausa
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 29 Freitag, den 12. April 2019 Nummer 4
2 Erdachsenkurier · 12. April 2019 Erdachsenkurier · 12. April 2019 3
v v30.04., 14.00 Uhr
Veranstaltungskalender der Stadt Pausa-Mühltroff
Seniorennachmittag, Altersgerechte Gymnastik Mühltroff, Tages- und Begegnungsstätte
Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e. V., OG Mühltroff der VS, Langenbacher Str. 4
30.04., 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pausa, Rathaus, Sitzungszimmer
Ein Nachmittag mit unserem Bürgermeister
Datum/Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort
Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e. V., Seniorentreff Pausa
April/Mai
30.04., 17.00 Uhr Hexenfeuer mit Grillspaß Pausa, Sportplatz
Jeden Dienstag, 16.00 – 18.00 DDR-Museum geöffnet! Mühltroff, Markt 13
Uhr, oder unter Voranmeldung Oder für Voranmeldung Tel. 036645 22653 bzw. 22386 VfB Pausa e. V.
DDR-Museum Mühltroff e. V. 30.04., 18.00 Uhr Maibaumstellen, 21.00 Uhr Maifeuer am Triebweg Ranspach
Jeden Mittwoch, 13.30 Uhr Nordic Walking Treff: Mühltroff, Netto-Parkplatz Förderverein der FFw Ranspach
Vogtl. Heimat- und Wanderverein Mühltroff und Umge- 30.04., 18.00 Uhr Maibaumstellen, Maifeuer anschl. Fackelumzug Pausa, Neumarkt
bung e. V. Stadt Pausa-Mühltroff
Jeden Mittwoch, 17.00 Uhr Ki., Klöppelkurse Pausaer Heimateck, Neumarkt 3A 30.04., 20.30 Uhr Maifeuer am Schützenhaus Mühltroff, Schützenhaus
19.00 Uhr Erw. unter der Leitung von Frau Haustein Förderverein Bürgerhaus Mühltroff e. V.
Pausaer Heimatverein e. V.
13./20./21.04. und Pendelverkehr der Wisentatalbahn Schönberg (Vogtl.) – Mühltroff – Mai
- mit Busanschluss nach Schloss Burgk und nach Saal- Langenbuch – Schleiz West und zurück 01.05., 10.00 Uhr Preiskegeln, Pausa, Kegelbahn
01./11.05. burg ans Thüringer Meer Frühschoppen,
Förderverein Wisentatalbahn e. V., gegen 18.30 Uhr findet das Stechen und die Preisvertei-
siehe Fahrplan www.wisentatalbahn.de lung des Preiskegeln statt. Anschließend Auswertung
April Stadtmeisterschaft 2018
30.03. - 14.04., WE Sa./So., Ausstellung „Malerei“ Pausaer Heimateck, Neumarkt 3A Kegelverein Pausa/Vogtland e. V.
14.00 – 17.30 Uhr mit Günter Eckert 02.05., 19.00 Uhr Vortrag Pausaer Heimateck, Neumarkt 3A
Pausaer Heimatverein e. V. von Dr. Katherine Lukat
13.04., 09.00 – 13.00 Uhr Markttag Unterreichenau, Gelände der „Zwangsarbeit im Vogtland“
Agrargenossenschaft „Weidagrund“ Unterreichenau Agrargenossenschaft Pausaer Heimatverein e. V.
13.04., 21.00 Uhr 80er, 90er & 2000er Party - Tanzen wie früher! Mühltroff, Bürgerhaus „Schützenhaus“ 05.05., 06.00 Uhr Vogelstimmenwanderung, Pausa, Treff: Rathaus
Förderverein Bürgerhaus Mühltroff e. V. Wanderung mit Vogelbeobachtung auf der Strecke Pau-
14.04., 10.00 Uhr Konfirmation Pausa Pausa, St. Michaeliskirche sa – Bad Linda – Katzenstein – Pausa (Gesamt ca. 5 km).
Kirchgemeinde Pausa-Ebersgrün Dauer: ca. 3,5 Std., Bitte ohne Hund.
16.04., 14.00 Uhr Seniorennachmittag, Wir feiern Ostern. Mühltroff, Tages- und Begegnungsstätte NABU-Regionalverbandes Elstertal e. V., OG Pausa
Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e. V., OG Mühltroff der VS, Langenbacher Str. 4 04.05., 07.30 Uhr Sportwanderung Pausa, Abfahrt ab Markt mit PKW
16.04., 14.30 Uhr Osternachmittag der Senioren der OG Pausa Pausa, Rathaus, Sitzungszimmer „Rund um die Göltzschtalbrücke“
Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e. V., Seniorentreff Pausa Start und Ziel: Reichenbach,
16./17.04., Frühlingsfest Pausa, Pestalozzistr. 15a Start: 8/12/18 km
jeweils 16.00 – 18.00 Uhr im Hort Pausa Anmeldung bei H. Stolzenberger bis 27.04.2019
17.04., 09.00 Uhr Mini-Wandertouren Pausa, Start am Markt mit PkW Wandergruppe ERDACHSE Pausa/Vogtl. e. V.
– ca. 8 km Wanderungen in der näheren Umgebung 07.05., 14.00 Uhr Seniorennachmittag, Gemütliches Kaffeetrinken Mühltroff, Tages- und Begegnungsstätte
Wandergruppe ERDACHSE Pausa/Vogtl. e. V. Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e.V., OG Mühltroff der VS, Langenbacher Str. 4
18.04./02.05., 14.00 Uhr Hutz’n Stub, 14-täglich Mühltroff, Volkssolidarität, 07.05., 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Wallengrün, Dorfgemeinschaftshaus
Vogtl. Heimat- und Wanderverein Mühltroff und Langenbacher Str. 4 „Wie schütze ich mein Eigentum,
Umgebung e. V. aus polizeilicher Sicht“
18.04., 19.30 Uhr Verkündigungsspiel „Der Generalgouverneur“ Pausa, St. Michaeliskirche Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e. V., Seniorentreff Pausa
Evangelische Spielgemeinde Pausa 08.05., Abfahrt: 08.30 Uhr Tagestour - Etappenwanderung Pausa, Treffen an der Bushaltestelle Warte
19.04., siehe Fahrplan Tagesreisen mit der Wisentatalbahn Mühltroff, Bahnhof „Vom Balkon des Vogtlandes zum
Ostern im Sächsischen Eisenbahnmuseum Chemnitz Mittelpunkt der Erde“
2. Etappe: Falkenstein-Treuen, 17 km
Sonderzug von Schleiz West, Mühltroff und Gera Hbf Meldung bei Ekkehard Weigelt bis 04.05.2019
nach Chemnitz-Hilbersdorf Wandergruppe ERDACHSE Pausa/Vogtl. e. V.
Förderverein Wisentatalbahn e. V., www.wisentatalbahn.de 09.05., 14.30 Uhr Tag der Heimat Pausa, „Restaurant am Markt“
20.04., 08.30 Uhr Jährliches Traditionsturnier im Tischtennis; Mühltroff, Turnhalle für alle Schlesierinnen, Schlesier und Freunde aus den
37. Osterturnier Gebieten Ostpreußen, Pommern und dem Sudetenland
Mühltroffer Sportvereinigung e. V., Tischtennis Landsmannschaft Schlesien, OG Pausa
20.04., 17.00 Uhr Osterwanderung mit Osterfeuer ab Ebersgrün, Kreuzkirche 10.05., 18.30 Uhr Politischer Stammtisch zur Kommunalwahl 2019 Pausa, Rathaussaal
Förderverein Kreuzkirche Ebersgrün e. V. Moderation S. Zimmermann
21.04., 06.00 Uhr Verkündigungsspiel „Wie geschrieben steht“ Pausa, Friedhofskapelle Ali Sachsen e. V.
Evangelische Spielgemeinde Pausa 10. - 12.05. Stunde der Gartenvögel Pausa
23. - 26.04., 09.00 Uhr Osterferienprogramm in den Horten Pausa Pausa, Pestalozzistr./Mühltroff, Machen Sie mit: Zählen Sie eine Stunde an einem die-
und Mühltroff Langenbacher Str. ser drei Tage an einem Platz Ihrer Wahl die Gartenvögel
27.04., Start: 09.00 – 10.00 Uhr Pausaer Wandertag „Rund um die Erdachse“ 2019 Pausa, Start: Heimateck nach Art und Anzahl. Ausführliche Infos unter
Strecken: 9 km, 12 km und 18 km www.stunde-der-gartenvoegel.de
Ziel bis 16.00 Uhr 11.05., 09.00 – 13.00 Uhr Markttag Unterreichenau, Gelände der Agrargenos-
Wandergruppe „Erdachse“ Pausa/Vogtl. e. V. Agrargenossenschaft „Weidagrund“ Unterreichenau senschaft
28.04., Jubelkonfirmation 12.05., 09.00 Uhr Festgottesdienst aus Anlass des 180-jährigen Beste- Ranspach, Kirche
10.00 Uhr in Mühltroff, Schlosskirche hens des MGV „Harmonie“ Ranspach
14.00 Uhr in Thierbach, Wehrkirche 12.05., 14.00 Uhr Jubelkonfirmation in Pausa Pausa, St.-Michaeliskirche
Schwesterkirchgemeinde Pausa-Mühltroff St.-Michaelis-Kirchgemeinde Pausa
4 Erdachsenkurier · 12. April 2019 Erdachsenkurier · 12. April 2019 5
Veranstaltungskalender Vogtländisches
Mühlenviertel und Gebiet um den Burgstein
Datum/Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort
April
12.04., 19.00 Uhr Vortrag „Wildbienen – Vereinsheim des Kleintierzuchtvereins in Ro-
die vergessenen Bienen und Co.“ dersdorf
13.04., 09.30 Uhr Müllaktion der Kinder in Syrau Syrau
13.04., ab 13.00 Uhr Frühling auf Schloss Leubnitz, EINTRITT FREI! Schloss Leubnitz
13.04., 13.30 Uhr Preisskat Bürgerhaus Schwand
13.04., 14.00 Uhr „Ja, be uns is es Frühgahr schie“ – Schloss Leubnitz, Weißer Saal
Konzert mit „Zammkehrich“
EINTRITT FREI!
13.04., 19.00 Uhr Fest der Chöre – 50 Jahre Gemischter Chor Kobitzsch- Turnhalle Straßberg
walde und 110 Jahre Chorgesang in Kobitzschwalde
14.04., 09.00 Uhr Motorradausfahrt Vereinsgelände Gutenfürst
14.04., 14.30 Uhr Osterbrunnenfest in Schneckengrün Feuerwehrhaus Schneckengrün
18.04., 19.00 Uhr Osterfeuer Vereinsgelände Gutenfürst
20.04., 11.00 Uhr Hoffest mit Eröffnung Genusspfad Vogtlands Puffermanufaktur Kobitzschwalde siehe auch
Früchte u.m. Anzeige
22.04., 11.00 – 16.00 Uhr Flügeldrehen an der Windmühle Syrau Windmühle Syrau
22.04., 13.00 Uhr Osterwandern im Tierheim Kandelhof Tierheim Kandelhof, Krebes
27.04., 20.00 Uhr Feldscheunenparty Feldscheune Rodersdorf
30.04., ab 17.00 Uhr Hexenfeuer in den Ortsteilen siehe www.freizeitkalender.eu
30.04., 18.30 Uhr Feuer in den Mai mit Lampionumzug Beginn des Umzuges am Parkplatz Wiesenstr.
und Schalmeienorchester In Weischlitz
30.04., 20.00 Uhr Maibaum stellen, Lampionumzug Sportplatz Kürbitz
Mai
11.05., 19.00 Uhr Dagmar Frederic – Schloss Leubnitz, Weißer Saal
Lieder und Chansons zum Muttertag
Öffentliche Bekanntmachungen
Beschlüsse In der 52. Sitzung des Stadtrates der Stadt
Pausa-Mühltroff (Sondersitzung) am
In der 51. Sitzung des Stadtrates der Stadt
18.03.2019 wurden folgende Beschlüsse gefasst
Pausa-Mühltroff am 28.02.2019 wurden
folgende Beschlüsse gefasst 1. Beschluss Nr. 1 (52/19)
Sammelbeschaffung eines neuen Drehleiterfahrzeuges
1. Beschluss Nr. 1 (51/19) durch den Vogtlandkreis für die Freiwillige Feuerwehr Pausa-
Beschluss über die Bestimmung des Wahltages für die Bür- Mühltroff
germeisterwahl im Jahr 2019 Der Stadtrat der Stadt Pausa-Mühltroff beauftragte und bevoll-
Der Stadtrat der Stadt Pausa-Mühltroff beschloss in seiner 51. Sit- mächtigte in seiner 52. Sitzung am 18.03.2019 (Sondersitzung)
zung am 28.02.2019, den Wahltag für die Bürgermeisterwahl auf den Bürgermeister der Stadt Pausa-Mühltroff zur Teilnahme an
den 01. September 2019 festzulegen. der Sammelbeschaffung des Vogtlandkreises für ein neues Dreh-
Der Termin für einen zweiten Wahlgang (soweit erforderlich) wird leiterfahrzeug unter Federführung der Stadt Klingenthal.
auf den 29. September 2019 bestimmt. Der Bürgermeister wurde ermächtigt, die dafür erforderlichen Aufträ-
ge zu erteilen. Die Stadt Klingenthal wird im Rahmen eines EU-Ver-
2. Beschluss Nr. 2 (51/19) fahrens nach Vergabeverordnung (VgV) im Namen der Stadt Pausa-
Aufnahme eines Kommunalkredites Mühltroff die Beschaffung des Drehleiterfahrzeuges durchzuführen.
Der Stadtrat der Stadt Pausa-Mühltroff beschloss in seiner 51. Sit- Die finanziellen Mittel sollen in den Haushalt 2020/2021 einge-
zung am 28.02.2019 gemäß § 82, Abs. 1 und 3 der Gemeindeord- stellt werden.
nung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) die Aufnahme eines
2. Beschluss Nr. 2 (52/19)
Kommunalkredites in Höhe von 700.000,00 €.
Vergabe von Bauleistungen;
3. Beschluss Nr. 3 (51/19) Sanierung und Erweiterung der Wärmeerzeugungsanlage
Überplanmäßige Aufwendung im Ergebnishaushalt; der Grund- und Oberschule Pausa
Aufwendungen für die Unterhaltung öffentlicher Gewässer Der Stadtrat der Stadt Pausa-Mühltroff beschloss in seiner 52. Sit-
zweiter Ordnung zung am 18.03.2019 (Sondersitzung) aufgrund der vorliegenden
Haushaltsstelle 552001.422100 Auswertung der öffentlichen Ausschreibung nach VOB/A, die Fir-
Der Stadtrat der Stadt Pausa-Mühltroff beschloss in seiner ma Joachim Chemnitz, Pausa, zu beauftragen.
51. Sitzung am 28.02.2019 eine überplanmäßige Aufwendung im Ansorge
Ergebnishaushalt für o.g. Haushaltsstelle in Höhe von 41.467,46 €. Bürgermeister
6 Erdachsenkurier · 12. April 2019 Erdachsenkurier · 12. April 2019 7
8 Erdachsenkurier · 12. April 2019 Erdachsenkurier · 12. April 2019 9
10 Erdachsenkurier · 12. April 2019 Erdachsenkurier · 12. April 2019 11
12 Erdachsenkurier · 12. April 2019 Erdachsenkurier · 12. April 2019 13
Anliegerpflichten Schlüsselbund mit vielen Schlüsseln (u. a. mit 2 Schl. mit grüner
Informationen aus dem Rathaus Markierung u. 2 Schl. – Schl. Dienst Fuchs);
Reinigung der Gehwege und Schnittgerinne Lesebrille - dunkles Gestell; Plüsch-Eule mit großen Kulleraugen;
Schlüssel mit Anhänger „Lederhose“; braunes Schaffell
Verzeichnis von Gewerbe und Vereinen auf der Tourenplan „Gelbe Säcke“ Vogtland Wir möchten alle Eigentümer, deren Grundstücke innerhalb der
geschlossenen Ortslage an öffentlichen Straßen oder Gehwegen Fundamt
Homepage der Stadt Pausa-Mühltroff Termine:
anliegen, auf ihre Reinigungspflicht hinweisen. Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff
23. April 2019
Erklärung gemäß DSGVO 6. Mai 2019 Laut Satzung der Stadt Pausa-Mühltroff über die Reinigungs-, Tel. 037432 60314
Wie Sie wissen, änderten sich zum 25.05.2018 die gesetzlichen Vor- für: OT Pausa, Bad Linda, OT Linda, OT Ebersgrün, OT Wallengrün, Räum- und Streupflicht erstreckt sich die Reinigungspflicht auf: Städtische Immobilienecke
schriften zum Datenschutz. Zu diesem Zeitpunkt trat die neue Daten- OT Thierbach, OT Mühltroff, OT Langenbach, OT Kornbach, Mittel- - Gehwege
schutz-Grundverordnung (DSGVO) in Kraft. Damit gelten auch neue höhe, Waldfrieden - Seiten-, Rand- und Sicherheitsstreifen (Bankette) Informationen zum Kauf, Verkauf, Vermietung und Verpachtung
Richtlinien für die Verwendung Ihrer persönlichen Daten bei der Ver- - Schnittgerinne und Einflussöffnungen der Straßeneinläu- von städtischen Immobilien in der Stadt Pausa-Mühltroff:
öffentlichung auf unserer Homepage www.stadt-pausa-muehltroff.de. Termine: fe Verkauf:
Um im Gewerbeverzeichnis bzw. im Vereinsregister kostenfrei 25. April 2019 - Böschungen, Stützmauern und ähnliches (Grünstreifen).
8. Mai 2019 - Baugrundstücke im Wohnbaugebiet „Am Weidaweg“ mit
aufgenommen zu werden, benötigen wir Ihre schriftliche Einver- Die Reinigungspflicht umfasst die allgemeine Straßenreinigung
für: Oberreichenau, OT Ranspach, OT Unterreichenau einer Größenauswahl zwischen 533 qm und 981 qm; voll er-
ständniserklärung. und den Winterdienst. schlossen, ruhig und landschaftlich schön gelegen;
Diese erhalten Sie in der Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff, bei Soweit nicht besondere Umstände (plötzliche oder den norma-
Restmüllentsorgung Preis 39,00 € /qm
Frau Gebhardt bzw. als PDF-Datei zum Download auf unserer In- len Rahmen übersteigende Verschmutzungen) ein sofortiges
Termine: - Baugrundstücke im Gewerbegebiet Pausa für produzierendes
ternetseite unter Wirtschaft/Gewerbeverzeichnis oder unter Frei- Reinigen notwendig machen, sind die o. g. Flächen wöchentlich
12. April 2019 Gewerbe und Handel mit wunschgemäß variierbaren Größen;
zeit/Vereinsleben (bitte das Bild anklicken). am Tage vor einem Sonntag oder einem gesetzlichen Feiertag zu
27. April 2019 voll erschlossen; Preis auf Anfrage
Die ausgefüllte und unterzeichnete Erklärung senden Sie bitte an die reinigen.
10. Mai 2019 Vermietung:
Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff, Frau Gebhardt, Neumarkt 1, 07952 Hinweis:
für: Pausa und OT (außer Thierbach) Interessenten können persönlich, schriftlich oder telefonisch bei
Pausa-Mühltroff, oder an: info@stadt-pausa-muehltroff.de zurück. Das Ablagern von Laub und Unrat an und hinter den Glascontai-
In dem Zusammenhang bitten wir Sie, die bereits in den Verzeich- der WBG Wohnungsbaugesellschaft Vogtland mbH Triebes, Goe-
Termine: nern auf dem Albertplatz in Pausa ist nicht gestattet. thestraße 21 a in 07950 Zeulenroda-Triebes, Tel. 036622 5670 an-
nissen erfassten Daten zu überprüfen.
20. April 2019 fragen.
Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff 4. Mai 2019 Vorinformation Fahrbahnerneuerung B 282
Verpachtung:
Sitzungstermine
für Thierbach, OT Mühltroff, OT Langenbach, OT Kornbach Ortslage Mühltroff
- Kleingärten in der Stadt Pausa-Mühltroff in verschiedenen
Das Ordnungsamt informiert Laut Information des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr Größen.
Termine der nächsten planmäßigen Sitzungen wird die Fahrbahn der B 282 in der Ortslage Mühltroff (Bahnüber- Interessenten können persönlich, schriftlich oder telefonisch bei
des Haupt- und Finanzausschusses und des gang bis Friedrich-August-Straße) in den Sommerferien 2019 er- der Stadt Pausa-Mühltroff, Neumarkt 1 in 07952 Pausa-Mühltroff,
Fußgängerquerung Zeulenrodaer Straße neuert. Frau Löschner, Tel. 037432 603-20 anfragen.
Stadtrates der Stadt Pausa-Mühltroff in Pausa Geplanter Zeitraum der Vollsperrung: 08.07.2019 bis
15.04.2019 Seit mehreren Jahren wurde seitens der Eltern der Grundschule
16.08.2019 Öffentliche Ausschreibung
Es ist vorgesehen, die Baumaßnahme in 4 Bauabschnitten durch-
19.30 Uhr Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses im Rat- Pausa eine sichere Querungsmöglichkeit für die Kinder in der
zuführen. Verkauf ehemaliges Schulgebäude mit Nebengebäude
haussaal Pausa Zeulenrodaer Straße gewünscht.
Eine weitere Deckenbaumaßnahme der B 282 (Friedrich-August- im Ortsteil Mühltroff
25.04.2019 Bei mehreren Ortsterminen unter Federführung des Landes-
Straße Mühltroff bis Ortseingang Langenbach) ist beim Landes-
19.30 Uhr Stadtratssitzung im Rathaussaal Pausa amtes für Straßenbau und Verkehr gemeinsam mit Polizei, Die Stadt Pausa-Mühltroff bietet das ehemalige Schulgebäu-
amt für Straßenbau und Verkehr in Vorbereitung.
Schulleitung, Elternvertretern und Stadtverwaltung wurde ein de mit Nebengebäude im Ortsteil Mühltroff zum Verkauf an.
- Änderungen vorbehalten - Diese Maßnahme soll voraussichtlich in den Herbstferien vom
Standort gesucht, der den Wünschen der Eltern gerecht wird Dieses Grundstück befindet sich in südwestlicher Ortsrand-
14.10.2019 bis 25.10.2019 durchgeführt werden.
Stellenausschreibung und den gesetzlichen Erfordernissen entspricht. lage von Mühltroff (Flurstück 338 Gemarkung Mühltroff ) und
So sind u. a. eine ausreichende Aufstellfläche für die Kinder auf Fundsachen ist ca. 4990 qm groß. Das Grundstück ist überbaut mit einem
Für unser städtisches Freibad am Butterberg in Pausa suchen wir beiden Seiten der Straße sowie ausreichende Sichtverhältnisse ehemaligen Schulgebäude und einem Nebengebäude und ist
erforderlich. März 2019 voll erschlossen. Die zulässige Bebauung richtet sich teilweise
1 Kassenkraft (m/w/d) für die Badesaison 2019 Der jetzige Standort unterhalb der Gartenstraße entsprach die- nach den Vorgaben des § 34 BauGB (Innenbereich) und nach
sen Erfordernissen. Im Fundamt der Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff, Rathaus Pau-
Bei der Stelle handelt es sich um ein befristetes geringfügiges Ar- den Vorgaben des § 35 BauGB (Außenbereich). Eine Vermes-
Die Bedarfsampel soll laut Straßenverkehrsamt vorerst eine Test- sa, Zimmer 02, wurden folgende Fundsachen abgegeben und sung ist notwendig und vom Käufer zu tragen. Der Kaufpreis
beitsverhältnis. Die Besetzung der Kasse erfolgt mit 2 Personen
phase von 1 Jahr durchlaufen. Danach wird anhand der Auswer- können dort abgeholt werden: ist verhandelbar. Ein Konzept zur zukünftigen Nutzung ist dem
im wöchentlichen Wechsel. Der Dienstplan ist auch abhängig von
der Wetterlage. Das Freibad Pausa ist ab 1. Juni 2019 täglich von tungen der Nutzung entschieden, ob die Bedarfsampel dauer- Dezember 2018 Gebot beizufügen.
10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. haft aufgestellt wird. - Autoschlüssel mit schw. Anhänger Interessenten werden gebeten, ihr Gebot in einem verschlosse-
Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Frau Winkler vom Hauptamt, Tel. Es wäre wünschenswert, wenn die Fußgängerquerung von vielen - 1 Stockregenschirm, schwarz und 1 Kinderregenschirm, bunt nen und als „Gebot Schule“ gekennzeichneten Umschlag in der
037432 603-11. Schulkindern und Fußgängern genutzt wird, um für diesen Perso- - 1 schwere Eisenkette, evtl. als Schneekette genutzt, im Jute- Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff abzugeben oder diesen per
nenkreis die Sicherheit im Straßenverkehr zu erhöhen. sack und 1 Hakenoese Post zuzuleiten. Nähere Informationen erteilt Ihnen Frau Lösch-
Ansorge ner, 037432 60320.
Bürgermeister
Februar 2019
- 1 weißes Fahrrad Öffnungszeiten
Das Einwohnermeldeamt informiert
- Gehstock mit braunem Griff Sprechzeiten im Rathaus Pausa
Tourenplan Blaue Tonne (Papier, Pappe, Karton) und Biotonne
Bevölkerungswarnung durch Sirene:
Termine: Probealarm März 2019 Montag 14.00 – 16.00 Uhr
25. April 2019 - 1 silberner Ohrring mit Stein Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Am Samstag, 27.04.2019, 12:15 Uhr findet wieder ein Pro- - 1 Kinderjacke schwarz/grün
8. Mai 2019 Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr
bealarm aller Sirenen im Vogtlandkreis statt. - 1 Schlüssel „KEYMAX.de“ mit schwarzem Schlüsselanhänger
für: OT Pausa, Bad Linda, OT Linda, OT Ebersgrün, Mittelhöhe, Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
Das Sirenensignal wird von der Leitstelle ausgelöst.
Oberreichenau, OT Ranspach, OT Thierbach, OT Unterreichen- sowie nach Vereinbarung
Wir bitten um Beachtung. Vermisst werden:
au, OT Wallengrün, OT Mühltroff, OT Langenbach, OT Kornbach, Telefon: 037432 6030
Damenarmbanduhr; Mopedschlüssel;
Waldfrieden Fax: 037432 60355
Schlüsselbund mit schwarzer Schlüsseltasche;
14 Erdachsenkurier · 12. April 2019 Erdachsenkurier · 12. April 2019 15
Öffnungszeiten Bibliothek Mühltroff in Zwickau können natürlich nur die Informationen weitergeben, die Geburten im Monat März 2019
sie bekommen – also ging es für uns hinaus. Nach einer
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr „Ehrenrunde“ bis zur Waldkurve und der Kontrolle der Bundes- am 14. März 2019: Annemarie Paula Stark,
straße in entgegengesetzter Richtung bis Waldfrieden, ging es Eltern: Catherina und Benjamin Stark,
Bauhof der Stadt Pausa-Mühltroff dann ohne Baum auf der Straße wieder nach Hause. Mit unter- wohnhaft in Pausa-Mühltroff, OT Pausa
wegs war die FFw Langenbach. am 14. März 2019: Juna Kipsch,
Bauhofleiter Herr Planer, Handy-Nr.: 0172 7095447 Eltern: Anna Kipsch und André Peebalg,
Als letzter Einsatztag bisher steht Sonnabend, 16.03.2019, zu
wohnhaft in Pausa-Mühltroff, Waldfrieden
Erscheinungstag Buche. Und das, obwohl wir gar nicht alarmiert wurden. Hä??? ...
würde jetzt der aufmerksame Vogtländer zu diesem Sachverhalt
Eheschließung im Monat März
Mai 2019 sagen. Ja, auch für mich ist das Neuland – in meiner Dienstzeit hat
es sowas meines Wissens nach noch nicht gegeben. am 23. März 2019: Stefan und Adeline Wetzel geb. Stiehler,
Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 10. Mai 2019. Hier nun die Auflösung: an der Kreuzung Chamissostraße/Reißiger wohnhaft in Pausa-Mühltroff, OT Pausa Fünf Teams kämpften um beste Ergebnisse. Dabei waren unsere
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Straße in Plauen hatte es gegen 9.00 Uhr zwischen zwei Pkw ordentlich
Mittwoch, 24. April 2019. Schüler sehr erfolgreich. In der Mannschaftswertung belegten
„gekracht“. Hierbei wurde ein Fahrzeug so „angeschubst“, das es quer Nachtrag Sterbefälle im Monat Februar wir den 2. Platz.
Wir möchten noch einmal darauf hinweisen, dass die Beiträge für über die Straße rutschte, einen Zaun durchbrach und auf dem Firmen-
den Erdachsenkurier, nur noch auf Datenträgern (CD oder Dis- gelände eines Steinmetzes zum Stehen kam. Kurz darauf erschien das am 22. Februar 2019: Kerstin Rost, geb. Maschek, In der Einzelwertung erreichten
kette) oder per E-Mail (amtsblatt@stadt-pausa-muehltroff.de) in Mühltroffer Löschfahrzeug auf der Bildfläche, besetzt mit Atemschutz- zuletzt wohnhaft in Pausa-Mühltroff, in der AK/8 Frieda Helmert den 2. Platz
der Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff, Neumarkt 1, im Hauptamt, geräteträgern aus Mühltroff und Langenbach, die an diesem Morgen OT Ebersgrün, Celice Flöter den 3. Platz
Zimmer 18, entgegengenommen werden. ihre jährlich vorgeschriebene Überprüfung in der Übungsanlage der im Alter von 52 Jahren und in der AK/9 Eva Lotta Schollemann den 1. Platz.
(Ausgenommen davon sind Annoncen.) Datenträger erhalten Sie Berufsfeuerwehr Plauen durchzuführen hatten. So wurde durch uns am 25. Februar 2019: Christiane Thoß, geb. Hainich,
in der Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff. umgehend die Leitstelle alarmiert, die Unfallstelle abgesichert und die zuletzt wohnhaft in Plauen, OT Jößnitz,
Die Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff übernimmt keine Gewähr Verletzten betreut. Später wurde dann die Einsatzstelle den anrücken- im Alter von 89 Jahren
für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten nichtstädtischer den Feuerwehr- und Rettungsdienstkräften aus Plauen übergeben
Einrichtungen. und zum eigentlichen Bestimmungsort weitergefahren. Sterbefälle im Monat März
Aus gegebenem Anlass möchten wir darauf hinweisen, dass bei
Ihr H. Kätzel am 4. März 2019: Hans Olm,
der Verwendung von Bildmaterial in den Beiträgen für das Amts-
blatt immer ein Hinweis auf die Bildquelle (den Urheber) angege- zuletzt wohnhaft in Pausa-Mühltroff,
ben sein muss. Bei Bildern oder Clip Arts aus dem Internet ist OT Pausa im Alter von 84 Jahren
unbedingt darauf zu achten, dass diese kostenlos verwendet am 4. März 2019: Thea Feierabend, geb. Chemnitz
zuletzt wohnhaft in Auma-Weidatal,
werden dürfen und nicht urheberrechtlich geschützt sind.
im Alter von 87 Jahren
Sollten in Beiträgen Fotos oder Grafiken enthalten sein, bei de-
am 8. März 2019: Gabriele Sänger, geb. Raab,
nen kein Verweis auf den Urheber vorhanden ist, werden diese ab
zuletzt wohnhaft in Pausa-Mühltroff,
sofort nicht mehr veröffentlicht.
OT Pausa,
im Alter von 82 Jahren Herzlichen Glückwünsch für das tolle Ergebnis!
am 12. März 2019: Elfriede Heinsmann, geb. Unger, Oberschule Pausa
Freiwillige Feuerwehr Mühltroff zuletzt wohnhaft in Pausa-Mühltroff,
OT Mühltroff,
im Alter von 82 Jahren
Wanderplanetarium an der Pausaer Oberschule
Feuerwehrbericht Mühltroff April 2019
am 28. März 2019: Wolfgang Behr, Am 19.03.2019 bot sich den Schülerinnen und Schülern der
Wie ich es insgeheim schon vermutet habe, wird das Jahr 2019 zuletzt wohnhaft in Pausa-Mühltroff, Klassen 6, 7, 9 und 10 eine nichtalltägliche Attraktion. Nora und
doch nicht so ruhig wie das vergangene. Glücklicherweise gab es OT Wallengrün, Milan, zwei junge Ungarn, bauten in der Turnhalle ihr Wander-
für uns aber seit dem letzten Bericht keine „großen“ Einsätze; auch im Alter von 87 Jahren planetarium auf. Dies bestand aus einem Fischaugenprojektor
wenn das der ein oder andere Betroffene sicher etwas anders sieht. am 29. März 2019: Beate Ritter, geb. Steinert, mit Computertechnik und einer aufblasbaren Kuppel, an die der
Die erste Alarmierung erfolgte am Mittwoch, dem 13.02.2019. zuletzt wohnhaft in Pausa-Mühltroff, Sternhimmel abgebildet werden kann. Man kann dort auch Bil-
Hier wurden wir um 20.44 Uhr zu einer Tierrettung in die Lan- OT Pausa, der und Filme zeigen, die an der Kuppel besonders plastisch und
genbacher Straße gerufen. Eine der Grundstücksbesitzerin unbe- im Alter von 81 Jahren imposant wirken.
kannte Katze wahr wohl beim Herausklettern aus dem Schuppen Der Vormittag verging wie im Flug. Ab halb Zehn fanden 3 Ver-
über ein gekipptes Fenster Fahrbibliothek im Mai 2019 anstaltungen von jeweils 45 Minuten Dauer statt. Nora machte
abgerutscht und hing vermutlich schon längere Zeit in dem Spalt Erläuterungen und zeigte verschiedene Filme. Zu sehen waren
zwischen Fenster und Fensterrahmen fest. Bei der Rettung wurde Tourenplan der Fahrbibliothek im Monat Mai 2019 für die Stadt
Himmelskörper wie Planeten, Sterne und Sternsysteme. Es wurde
eine Unterkühlung sowie Lähmungserscheinungen an den Hin- Pausa-Mühltroff
Bilderquelle: FFw Mühltroff von Menschen berichtet, die früher mit einfachsten Mitteln den
terläufen festgestellt. Nach Rücksprache mit der Leitstelle wurde Freitag, 03.05.2019
Himmel beobachteten und schon bahnbrechende Erkenntnisse
Freitag, 31.05.2019
der Vierbeiner dann zu einem Tierarzt gebracht. Einsatzende ge- erzielten. Aber auch Fehlvorstellungen entstanden, die über länge-
Standesamtliche Nachrichten jeweils von 9:00 – 10:30 Uhr
gen 22.00 Uhr. re Zeiträume die Menschen beherrschten. Danach ging es um die
Pausa, Am Anger
Nur wenige Tage später (Montag, 18.02.2019), erfolgte über Te- modernsten und größten Teleskope, mit denen die Astronomen
lefon die Anforderung zur Tragehilfe für den Rettungsdienst in Nachtrag Geburten im Monat Februar 2019 das Universum beobachten und immer wieder neue Erkenntnisse
Kornbach. Einsatzzeit hier von 21.30 bis 22.00 Uhr. Schulnachrichten gewinnen. Besonders interessant war, dass die Wissenschaftler in
Auch die starken Stürme, die im März über das Land brausten, hinter- am 4. Februar 2019: Sophia Hager, der letzten Zeit viele Exoplaneten, die zu fernen Sternen gehören,
ließen einen Einsatz für uns, der sich dann aber als Fehlalarmierung he- Eltern: Steffi Rüdiger und Christian Hager, Grundschule Pausa gefunden haben. Die Frage steht, ob es dort Leben wie auf unserer
rausstellen sollte. Um 17.33 Uhr am 10.03.2019, einem Sonntag, heulte wohnhaft in Pausa-Mühltroff, OT Ranspach Erde gibt. Die Wahrscheinlichkeit ist freilich gegeben, aber auf Le-
die Sirene und piepsten die Alarmempfänger. Gemeldet wurde durch am 7. Februar 2019: Jasmin Radtke, ben ist man noch nicht getroffen. Allen ist deutlich geworden, dass
die Leitstelle ein „umgestürzter Baum auf der B 282 von Langenbach Eltern: Franziska und Markus Radtke, Athletikwettkampf der Grundschulen in Jocketa es für uns nur auf unserem blauen Planeten lebensgünstige Bedin-
Richtung Landesgrenze“. Wer die Anpflanzungen dort kennt - die sich wohnhaft in Pausa-Mühltroff, OT Pausa 4 Mädchen und 4 Jungen der Altersklasse 8 und 9 unserer Grund- gungen gibt, die wir erhalten müssen! Gefallen hat auch der Film
für einen Baum eher im sehr jugendlichen Stadium des Wachstums am 28. Februar 2019: Marc Weller, schule nahmen wieder am Athletikwettkampf in Jocketa am über ferne Galaxien, unsere Galaxis, das Michstraßensystem sowie
befinden; kann wohl auch die Fragezeichen sehen, die über den Köp- Eltern: Katharina und Michael Weller, 26.03.2019 teil. Zum ersten Mal wurden die neuen T-Shirts, ge- die Entstehung und Entwicklung unserer Sonne und den Aufbau
fen der meisten Einsatzkräfte „standen“. Aber die Leitstellenmitarbeiter wohnhaft in Pausa-Mühltroff, OT Pausa sponsert von der Firma Linhardt, getragen. des Sonnensystems, unserer kosmischen Heimat.
16 Erdachsenkurier · 12. April 2019 Erdachsenkurier · 12. April 2019 17
Bei den Kindern und Jugendlichen sowie bei den anwesenden Ostersonntag, 21. April 2019 (Ostersonntag) DER GENERALGOUVERNEUR
Lehrern ist die Exkursion ins Weltall gut angekommen, auch Kirchliche Nachrichten 06.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Ostermette mit dem Ver- ein Passionsspiel um Pontius Pilatus von Gerhard Stolzenberger
wenn das Sitzen im Planetarium teilweise nur etwas unbequem kündigungsspiel „Wie geschrieben steht“ der Evan- am Gründonnerstag, 18. April 2019, um 19.30 Uhr
und beengt möglich war. Wir bedanken uns bei Nora und Milan. Gottesdienstzeiten der gelischen Spielgemeinde Pausa in der Friedhofska- in der St. Michaeliskirche Pausa
Bernd Högner Neuapostolischen Kirche in Pausa pelle Pausa mit anschließendem Osterfrühstück im In unserem Glaubensbekenntnis
Pausaer Kirchsaal sprechen wir gemeinsam: „Gelit-
Bitte beachten Sie dazu den Artikel im Erdachsen- ten unter Pontius Pilatus ...“.
Sonntag: 10.00 Uhr
kurier! Doch kennen wir diesen Ponti-
Donnerstag: 19.30 Uhr
06.00 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Ostermette auf dem Fried- us Pilatus? Er wird immer als ei-
Gemeindesaal Paul-Scharf-Straße 39
hof mit anschließendem Osterfrühstück im Mühl- ner derjenigen hingestellt, der
http://pausa.nak-nordost.de/
troffer Pfarrhaus den Befehl gab, Jesus Christus
Gottesdienstzeiten der Bitte beachten Sie dazu den Artikel im Erdachsen- zu kreuzigen. Er hat ihn leiden
kurier! lassen!?
katholischen Gemeinde Mühltroff 09.00 Uhr Michaeliskirche Langenbach – Familiengottesdienst Was wissen wir wirklich über
10.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Familiengottesdienst mit diesen Menschen?
Katholische Gottesdienste an jedem 1. und 3. Samstag im Monat Taufgedächtnis und Abendmahl
um 16.00 Uhr im Schloss Mühltroff, August-Bebel-Platz 1 Im Stück der Evangelischen
10.30 Uhr Kirche Langenbuch – Familiengottesdienst
Spielgemeinde Pausa „Der Ge-
Ostermontag, 22. April 2019 (Ostermontag)
Gottesdienstzeiten neralgouverneur“ wird uns in
10.00 Uhr Kreuzkirche Ebersgrün – Familiengottesdienst mit
Landeskirchliche Gemeinschaft Taufgedächtnis und Abendmahl
der Person und aus der Sicht des
10.00 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Gottesdienst römischen Statthalters und Prokurators die Geschichte der Passion,
Sonntag, 14.04. die Verurteilung und Kreuzigung Jesu Christi vor Augen geführt.
19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde Sonntag, 28. April 2019 (Quasimodogeniti)
10.00 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Gottesdienst zur Jubelkon- Pontius Pilatus ist römischer Staatsmann, der in seinen Handlun-
Karfreitag, 19.04.
firmation mit Kindegottesdienst und Abendmahl gen und Entscheidungen das römische Weltreich zu vertreten
16:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
14.00 Uhr Kirche Thierbach – Gottesdienst zur Jubelkonfirma- hat. Er ist somit ganz Römer und kommt mit seinem Verständnis
Sonntag, 21.04.
19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde tion mit Abendmahl und seinen Handlungen beim jüdischen Volk an seine Grenzen.
Donnerstag, 25.04. 17.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – TAIZÉ-Gottesdienst, ge- So wird er unsicher in dem Versuch, das jüdische Volk und des-
19:30 Uhr Bibelgesprächsstunde staltet vom GREEN LIGHT CHOR Pausa sen Geschichte zu begreifen. So tritt Jesus hinein in diese rö-
Sonntag, 28.04. Sonntag, 5. Mai 2019 (Misericordias Domini) misch-jüdische Geschichte, verwirrt und verzaubert.
09:00 Uhr Gemeinschaftsstunde 09.00 Uhr Kirche Thierbach – Vorstellungsgottesdienst der Bleibt Pilatus wirklich nichts anderes übrig, als dessen Kreuzigung
Donnerstag, 02.05. Konfirmanden zu befehlen? Hat er eine Wahl? Die Geschichte, als Verkündigungs-
19:30 Uhr Bibelgesprächsstunde 10.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Gottesdienst spiel von Gerhard Stolzenberger inszeniert, erzählt die Bibel nach,
Samstag, 04.05. 10.30 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Vorstellungsgottesdienst spannend in Dialogen mit Pilatus’ Sekretär und seiner Frau und fin-
09:00 Uhr Kindertreff Legokiste der Konfirmanden det - letztendlich - ihren Abschluss und Höhepunkt im Gespräch
Sonntag, 05.05. Sonntag, 12. Mai 2019 (Jubilate) mit dem bei der Kreuzigung befehlshabenden Hauptmann.
19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde 09.00 Uhr Kirche Ranspach – Gottesdienst mit dem Gesangverein So nimmt uns das Verkündigungsspiel in anderem Blickwinkel
Donnerstag, 09.05. 10.30 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Gottesdienst mit in diese wohl wichtigste Geschichte der Christenheit.
19:30 Uhr Bibelgesprächsstunde 14.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Gottesdienst zur Jubel- Wir freuen uns besonders auf Ihr Kommen und laden Sie
Sonntag, 12.05. konfirmation mit Abendmahl und anschließendem
recht herzlich zu dieser nachdenklichen gottesdienstlichen
19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde Kirchenkaffee der Jubelkonfirmanden im Kirchsaal
Stunde ein.
Die Veranstaltungen finden im Gemeinschaftssaal Paul-Scharf-
Diakonie-Altenpflegeheim Pausa Herzlich
Straße 40 statt.
Ihr Carsten Weigelt und die Evangelische Spielgemeinde Pausa
Gottesdienste immer samstags
in Pausa-Mühltroff und Umgebung 27.04.2019 Musikalische Karfreitagsandacht
Sonntag, 14. April 2019 (Palmsonntag) 09.30 Uhr evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl – Pfar- Am Karfreitag, dem 19. April 2019, wird wieder
10.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Konfirmationsgottes- rer Pierel in der St.-Michaeliskirche Pausa eine musikalische
dienst mit Kindergottesdienst und Abendmahl 04.05.2019 Andacht zur Sterbestunde Jesu sein.
10.00 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Gottesdienst 09.30 Uhr evangelischer Gottesdienst – Pfarrer Kreßler Dieses Jahr steht das Kreuz in besonderer Weise
Donnerstag, 18. April 2019 (Gründonnerstag) 18.05.2019
im Mittelpunkt. Es möchte uns neu zum Symbol
19.00 Uhr Kirche Langenbuch – Gottesdienst mit Erstabendmahl 09.30 Uhr evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl – Pfar-
des Lebens werden. Zuerst ist es ein Symbol für alle „Bosheitsplä-
19.30 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Verkündigungsspiel der rer Pierel
ne der Menschen“ (Psalm 31,20).
Evangelischen Spielgemeinde Pausa „Der General- Und es ist das Symbol dafür, dass der Tod getötet ist, dass die
gouverneur“
Sonstige kirchliche Nachrichten
Schuld schuldig gesprochen und die Sünde zur Sünde gemacht
Bitte beachten Sie dazu den Artikel im Erdachsenkurier! ist. Auch den Durcheinanderbringer hat das Kreuz durcheinan-
Karfreitag, 19. April 2019 (Karfreitag) Erstabendmahl am Gründonnerstag
dergebracht.
10.00 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Karfreitagsgottesdienst in Langenbuch Der Kirchenchor Pausa-Mühltroff wird davon singen, dass Gott „in
14.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Musikalische Andacht
In diesem Jahr bereiten sich wieder 10 Konfirmanden der 7. Klas- schweren Zeiten trostvoll uns zur Seite steht und bei allen Schwie-
zur Sterbestunde Jesu, gestaltet von Kirchenchor
sen aus unseren Schwesterkirchgemeinden darauf vor, das erste rigkeiten unsern Kreuzweg mit uns geht“ (Clemens Bittlinger).
Pausa-Mühltroff
Mal das Heilige Abendmahl zu empfangen. Instrumentalmusik mit Bratsche (Beate Neef ) und Violoncello
Bitte beachten Sie dazu den Artikel im Erdachsen-
kurier! Nicht nur Paten und Familien sollen die jungen Christen bei diesem (Martin Uhlmann) kann uns helfen, vor dem Kreuz stille zu wer-
15.00 Uhr Kirche Ranspach – Andacht zur Sterbestunde Jesu heilvollem Geschehen und wichtigem Punkt ihres Lebensweges den und so diesen Trost für uns zu erfassen.
Karsamstag, 20. April 2019 (Karsamstag) begleiten. Deshalb laden wir alle Gemeindeglieder unserer Schwes- Die Kinder werden mit Claudia Neumann ihren eigenen Kreuz-
19.30 Uhr Kreuzkirche Ebersgrün – Andacht mit anschließen- terkirchgemeinden ein, am Gründonnerstag um 19:00 Uhr weg gehen.
dem Kirchenkaffee nach Langenbuch zu kommen und diesen Gottesdienst mit uns 14:00 Uhr beginnen Große und Kleine gemeinsam in der Kirche
Bilderquelle: OS Pausa gemeinsam zu feiern. diese Andacht. Alle sind herzlich eingeladen.
18 Erdachsenkurier · 12. April 2019 Erdachsenkurier · 12. April 2019 19
Herzliche Einladung zum Osterfrühstück! Förderverein Kreuzkirche Ebersgrün e.V.
Wandern in Ebersgrün
Liebe Leserinnen und Leser des Erdachsenkuriers,
mittlerweile haben wir unsere Veranstaltungsreihe im Schloss
Sowohl in Mühltroff als auch in Pausa wird im Anschluss an die begonnen. Den Auftakt machte am 22. März der Multivisionsvor- Neuigkeiten
Ostermette auf den Friedhöfen (6:00 Uhr) zu gemeinsamen Früh- trag „Polen- Geschichte(n) zwischen Schlesien und Masuren“ von
stücken in die Pfarrhäuser eingeladen. und mit Annett und Michael Rischer. Im bis auf den letzten Platz
Wenn Sie also Lust haben auf ein leckeres Frühstück in österlich-fröh- besetzten Kaminzimmer unseres Schlosses wurden die Gäste in
licher Gesellschaft, dann seien Sie ganz herzlich willkommen! geschichtsträchtiges Land mit seiner Kultur und Natur entführt.
Wenn Sie dazu etwas mitbringen möchten, dann tun Sie das einfach. Abgerundet wurde der interessante Abend bei einem kleinen Im-
Natürlich sind Sie auch so herzlich eingeladen. Das gilt auch, biss mit einer leckeren Krautsuppe nach polnischem Rezept und
einem hochprozentigen „Zubrovka Büffelgras Wodka“.
wenn Sie direkt nur zum Osterfrühstück kommen möchten, das
Am Karsamstag, dem 20.04.2019, lädt der Förderverein Kreuzkir- Am 15. November begeben wir uns dann weiter gemeinsam auf
jeweils ab ca. 7:30 Uhr beginnen wird. die Reise durch unser östliches Nachbarland. Erleben Sie dann
che Ebersgrün e. V. zu einer gemeinsamen Wanderung ein. Sie be-
Wir freuen uns auf Sie! ginnt um 17.30 Uhr und führt durch die Umgebung von Ebersgrün. „Polen-Geschichte(n) zwischen Tatra und Bernsteinküste“.
Nach der Wanderung erwartet alle Kinder eine kleine Überraschung.
Vereinsnachrichten Um 19.30 Uhr beginnt eine Andacht in der Kirche. Aus dieser bringen
der Stadt Pausa-Mühltroff wir das Osterlicht mit, um am Dorfgemeinschaftshaus ein Osterfeuer
anzuzünden. Dort sorgt der Förderverein mit Gebratenem und ver-
schiedenen Getränken für das leibliche Wohl. Wir freuen uns auch
über viele Teilnehmer aus den anderen Schwesterkirchgemeinden.
Arbeitsloseninitiative Sachsen e.V.
Ostern – letzter Gottesdienst vor der Sanierung
Bahnhofstraße 19, 07952 Pausa-Mühltroff Am Ostermontag wollen wir um 10.00 Uhr noch einmal einen schö-
Öffnungszeiten Beratungsstelle und Kleiderkammer nen Ostergottesdienst in unserer Kirche feiern. Die Kinder sind zum
Taufgedächtnis eingeladen und wir alle noch einmal beim Abend-
Pausa, Tel. 037432 7765
mahl an den Tisch unseres Herrn. In den Tagen danach müssen wir Bildquelle: FöV Schloss Mühltroff
Montag – Donnerstag 7.30 Uhr – 16.00 Uhr Baufreiheit schaffen, weil in der ganzen Kirche ein großes Gerüst Auch die Führungen von Herrn Taubner-Wude finden seit einigen
Freitag 7.30 Uhr – 12.00 Uhr aufgestellt werden muss. Dazu wird der Förderverein kurzfristig zu ei- Wochen wieder statt. Für Terminabsprachen erreichen Sie ihn un-
Mobile Tafel: Pausa nem Arbeitseinsatz aufrufen. Während der Bauphase wollen wir aber ter 036645/22309 oder post@schloss-muehltroff.de.
Donnerstag 14.30 – 16.00 Uhr weiterhin gemeinsam Gottesdienste feiern – zusammen mit der Ge- Nach dem Winter und den ersten Veranstaltungen im Schloss
Mühltroff, ehem. Rathaus meinde in Pausa. Damit auch die Nichtautofahrer zum Gottesdienst möchten wir alle Mitglieder und am Schloss interessierte Ein-
Donnerstag 14.30 – 15.30 Uhr nach Pausa kommen können, richtet der Kirchenvorstand einen kos- wohner von Pausa-Mühltroff zum jährlichen Frühjahrsputz im
Plauener Tafel 03741 280031 tenfreien Fahrdienst ein. Interessenten melden sich bitte bei Heike Schloss aufrufen. Dieser soll am 13. April 2019 ab 9 Uhr stattfin-
Tagestreff Plauen 03741 2893770 Penzel (Tel.: 7690). Bitte machen Sie von diesem Angebot Gebrauch! den. Für einen kleinen Imbiss ist natürlich gesorgt.
Veranstaltungsübersicht April/Mai 2019 Vorankündigung unserer Veranstaltungen im Mai 2019
Die Orgel wird gesichert Schwarze Küche
24.04.19 09.30 Uhr Wandertag der ALI Pausa 18. Mai 2019, 20.30 Uhr, Garlic & Onion
Treffpunkt Warte Am Sonntag, dem 7. April, wird in Ebersgrün für lange Zeit das letzte
Ausstellungssaal Auch in diesem Erdachsenkurier möchten wir Sie noch einmal
07.05.19 09.30 Uhr Traditionen der Stickerei und Spitze Mal die Orgel erklingen. Das Orgelgehäuse und die Pfeifen sind zu 25. Mai 2019, 15 Uhr, Eröffnung einer Fotoausstellung von Peter
nahe an der Decke, die abgenommen werden muss. Ab dem 8. April an unsere nächste Sammelaktion erinnern. Alle Einnahmen kom-
in Plauen Neugebauer mit Ansichten aus Mühltroff und dem Vogtland
werden die Pfeifen ausgebaut und in der Winterkirche sicher gela- men der Fenstersanierung der Pausaer St. Michaeliskirche zugute.
Treffpunkt Schaustickerei Plauen, Kospothsaal
gert, damit der wertvollen Orgel durch die Bauarbeiten kein Schaden Unsere Frühjahrs-Sammelaktion „Altpapier für die St. Micha-
Obstgartenweg 1, 08529 Plauen 25. Mai 2019, 17 Uhr, Festliche und beliebte Melodien aus Musical &
zugefügt wird. Da von da an die Winterkirche für Gemeindeveranstal- eliskirche“ findet am 4. Mai 2019, in der Zeit von 9 bis 12 Uhr
08.05.19 14.00 Uhr Gesprächsnachmittag in der ALI Pausa Operette: Michéle Rödel - Sopran und Renate von Hörsten - Flügel
tungen nicht mehr genutzt werden kann, findet die Christenlehre bis an der St. Michaeliskirche statt.
10.05.19 18.30 Uhr Politischer Stammtisch zur Kommu-
auf Weiteres im Haus von Frau Neumann statt (Ritzmar 4). Wir möchten Sie herzlich bitten, wieder fleißig mitzusammeln.
nalwahl 2019 Erdachsenkurier, Amtsblatt für die Stadt Pausa-Mühltroff Vielleicht erreichen wir ja wieder solch ein tolles Ergebnis.
Moderation S. Zimmermann
Rathaussaal Pausa (ab 18.00 Uhr in- Herausgeber, Verlag und Druck:
ternat. Imbiss) LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster),
An den Steinenden 10, Telefon 03535 489-0
15.05.19 08.00 Uhr Badefahrt nach Staffelstein Erscheinung: erscheint monatlich jeweils an einem Freitag, Verteilung
Info und Anmeldung 037432 7765 kostenlos an alle Haushalte.
IMPRESSUM
29.05.19 09.30 Uhr Wandertag der ALI Pausa Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Treffpunkt Warte Der Bürgermeister der Stadt Pausa-Mühltroff, Herr Jonny Ansorge,
oder sein/e Vertreter/in im Amt.
Vorinformation: Stadt Pausa-Mühltroff, Neumarkt 1, 07952 Pausa-Mühltroff,
05.06.2019 und Tagesausflug für JEDERMANN Telefon 037432 603-0, Fax 037432 603-55,
11.06.2019 E-Mail: hauptamt@stadt-pausa-muehltroff.de
Unterwegs in der Wasserstadt Leipzig Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und Anzeigenteil:
Erlebnistour per Bus und Boot LINUS WITTICH Medien KG, vertreten durch den Geschäftsführer
ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Info und Anmeldung 037432 7765 Die Redaktion behält sich bei Textbeiträgen Änderungen oder Kür-
Auf Ihren Besuch freut sich zungen vor. Für Druckfehler, unverlangte Manuskripte und Fotos wird Wie bei unseren vergangenen Frühjahrsaktionen wird am
keine Haftung übernommen.
das Team der ALI Bilderquelle: Förderverein Kreuzkirche Ebersgrün e. V. 4. Mai NUR PAPIER gesammelt. An diesem Tag wird wieder an20 Erdachsenkurier · 12. April 2019 Erdachsenkurier · 12. April 2019 21
der Pausaer St. Michaeliskirche ein großer Container stehen und Wer bereits jetzt schon Schrott sammeln möchte, dem sei unse- Heimat- und Wanderverein
wir möchten Sie bitten, Ihr gesammeltes Papier dorthin zu brin- re Herbst-Sammelaktion für Papier und Schrott am 26. Oktober Mühltroff und Umgebung e.V. Heimatverein Pausa e.V.
gen. Fleißige Helfer werden Ihnen dort das Papier abnehmen, 2019 ans Herz gelegt.
wenn Sie es wünschen auch beim Entladen aus dem Auto helfen Ein Vortrag mit Ekkehard Weigelt über die
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
und es im Container verstauen.
Gesammelt werden wie immer Zeitungen, Zeitschriften, Werbe- Männertour 2018 „Im Banne des Kaukasus“
zeitungen, Kataloge, Telefonbücher und Bücher (ohne Leinwand Thomas Weigelt Der Vogtländische Heimat- und Wanderverein Mühltroff und Um-
oder Pappeinband) usw. im Namen des Fördervereins St. Michaeliskirche Pausa e. V. gebung e. V. lud am 02.03.2019 Mitglieder und Gäste ins Landho-
tel Mühltroff zu einem Lichtbildervortrag mit Ekkehard Weigelt
Gesangverein 1826 Pausa Gesangverein 1826 Pausa zum Thema: „Im Banne des Kaukasus“ ein.
14.00 Uhr trafen sich elf wanderfreudige Mitglieder und Gäste,
um auf einem kleinen Umweg zum Landhotel in Mühltroff zu ge-
Gesangverein 1826 Pausa langen.
Unterwegs auf Mühltroffer Fluren; Bildquelle: privat
u fru f an alle Frauen und Männer!
A
Wir brauchen zur Erhaltung und Verstärkung unserer Sing- Zeitaufwand:
und Auftrittsfähigkeit dringend Nachwuchs in allen Stimm- ➢ Proben wöchentlich, dienstags 19.00 Uhr, im Vereinslokal
lagen. Restaurant „Am Markt“ in Pausa
➢ Singen Sie gern und das besonders in der Gemeinschaft mit ➢ gelegentliche Auftritte
anderen? ➢ Veranstaltungen wie Jahreshauptversammlung,
➢ Suchen Sie in ihrer Freizeit eine neue und sinnvolle Sommerfest, Weihnachtsfeier, … Die Wandergruppe in den Startlöchern; Bildquelle: privat
Herausforderung, die zudem Spaß macht? (Die Geselligkeit hat in unserem Verein einen hohen Die Gaststätte war schon fast gefüllt, als ca. 15.00 Uhr die Wander-
➢ Suchen Sie den regelmäßigen Kontakt mit netten Leuten? Stellenwert.) freunde in der Gaststätte eintrafen. Helga Böhm hatte die kurze
Wenn JA, dann sind sich bei uns richtig. Wandertour wieder minutengenau geplant. Ein proppenvoller Rathaussaal
➢ Werden Sie Chorsängerin/Chorsänger! Mitgliedsbeitrag: 32 € jährlich Gunar Krell übernahm die Begrüßung und gab eine kurze Einlei-
➢ Singen Sie mit uns! 112 Gäste kamen aus dem Lachen nicht mehr heraus, als der
tung zum geplanten Ablauf des Nachmittags. Stummfilmerzähler Ralph Turnheim die Geschichten mit Stan
➢ Kommen Sie in unsere Proben! Chorleiter: Herr Wolfgang Albert (Berufsmusiker, langjährige
Für alle gab es erst mal Kaffee und einen ganz leckeren Kuchen- Laurel und Oliver Hardy präsentierte. Es wird im nächsten Jahr
➢ Werden Sie Vereinsmitglied! Chorleitererfahrung)
teller. Eine gemütliche Unterhaltung kam schnell an den Tischen eine Fortsetzung geben. Seien Sie gespannt!
1. Vorsitzender: Herr Jochen Helbig in Gang, ehe Herr Ekkehard Weigelt mit seinem Reisebericht das
Voraussetzungen Wort ergriff.
➢ Spezielle musikalische Kenntnisse und Fähigkeiten (wie Wenn Sie neugierig geworden sind, dann geben Sie sich einen Die Zuhörer erlebten einen sehr schönen und interessanten Vor-
Notenkenntnis, Chorerfahrung, …) sind nicht Ruck und kommen Sie in eine unserer Proben (siehe oben und trag über die Reise der sechs Männer, einer eingeschworenen
erforderlich, jedoch hilfreich. aktuell im Schaukasten am Vereinslokal). Gruppe, in den Kaukasus.
➢ keine Altersbeschränkungen Diesmal flogen sie von Berlin nach Tiflis. Mit geländegängigen Ta-
(momentane Altersspanne 14 bis 88 Jahre) Kontakt: 037432 50185, gesangverein1826pausa@web.de xis fuhren sie dann quer durch Georgien(Grusinien) und besuch-
(Oder sprechen Sie ein anderes Ihnen bekanntes Vorstands- ten den höchsten bewohnten Ort Georgiens, der über 2000 m
Repertoire: oder Vereinsmitglied an.) hoch auf schwer zugänglichen Wegen erreichbar ist.
➢ schöne Lieder (Chorsätze) aus vielen Bereichen (Folklore, Viele Berge des Kaukasus sind dort sogar um die 5000 Meter
Schlager, Pop, Klassik, Operette , Oper, Musical, Gospel, …) Der Vorstand des Gesangvereins 1826 Pausa
hoch.
Herr Weigelt verstand es gut, uns mit vielen gelungenen Fotos
die Kultur, Tradition und die Lebensgewohnheiten des Landes
verständlich zu machen. Foto: Löwe
In seiner humorvollen Art und Weise des Vortrages begeisterte
Herr Weigelt uns auch in diesem Jahr für das Land. Veranstaltungen des Heimatvereins
Die Mitglieder und Gäste zollten ihm dafür einen großen, herzli- im April und Mai
chen Applaus und Jutta Weiß überreichte Herrn Weigelt im Na-
men des Vereins ein Präsent und Blumen als Dankeschön. Ausstellung „KKK – Kunst Kreativer Köpfe“
Hinweis: Der Malzirkel des Kunstvereins Plauen stellt aus.
Anmeldungen für den Besuch und zu Führungen durch die Hei- Sonntag, 07.04. – Ostermontag, 22.04.2019
matstuben nimmt Willibald Augst gerne entgegen. geöffnet an den Wochenenden und Feiertagen von 14.00 bis
Der gemischte Chor vor dem Weihnachtskonzert am 16.12.2018. Tel.: 036645 22697 oder E-Mail: w-augst@web.de 17.30 Uhr22 Erdachsenkurier · 12. April 2019 Erdachsenkurier · 12. April 2019 23
Vortrag von Katherine Lukat Frühling mit Kokedamas im Heimateck
Deutsche
„Zwangsarbeit im Vogtland“ Vorösterliches Basteln mit Claudia Ziegenhagen wollten sich vie-
JUNIOREN
le Besucher nicht entgehen lassen. So gestalteten 40 Interessier-
Die Forschungen von Frau Lukat beleuchten ein dunkles Kapitel te am 24.03. in drei Durchgängen ihre eigenen wunderschönen
Meisterschaft
deutscher Geschichte, das auch vor Pausa nicht Halt machte. Moosbälle.
Donnerstag, 02.05.2019
Ringen
19.00 Uhr Pausaer Heimateck
Führung entlang des Pöllwitzer Moorlehrpfades
Frau Safar gibt fachkundige Erläuterungen.
Samstag, 18.05.2019
griechisch-römischer Stil
Treffen 12.30 Uhr am Markt in Pausa – von dort Fahrt mit eigenen
PKWs
anschließend Kaffeetrinken in der „Pöllwitzer Mücke“
ALLEN HELFERN EIN HERZLICHES
Anmeldung erforderlich bis zum 14.05. unter Tel. 037432 21250
Hutzennachmittage im Heimateck
Montag, 15.04./13.05.2019
Beginn jeweils 16.00 Uhr im Pausaer Heimateck
Wir möchten uns bei allen Vereinsmitgliedern, den Alten Athleten, den Eltern unseres
Nachwuchses sowie bei den freiwilligen Helfern für die tatkräftige Unterstützung vor
und während der Deutschen Meisterschaften der Junioren im Ringen ganz herzlich
bedanken.
Herzlich möchten wir dem Schirmherrn und Landrat Rolf Keil, dem Oberbürgermeister
der Stadt Plauen Herrn Ralf Oberdorfer, dem Bürgermeister der Stadt Pausa-Mühltroff
Herrn Jonny Ansorge, dem Ringer-Verband Sachsen, dem Landratsamt SG Sport und
Kultur, den beiden Stadtverwaltungen der Städte Plauen und Pausa-Mühltroff, dem
DRK-Rettungsdienst Plauen, dem BSZ „Anne Frank“, dem HC Einheit Plauen sowie
Foto: Löwe allen Förderern und Gönnern, die uns hervorragend unterstützt haben, Danke sagen.
Unser besonderer Dank gilt dem Deutschen Ringer-Bund für das erneut entgegenge-
Kraftsportverein Pausa Gesangverein 1826 Pausa
brachte Vertrauen, eine Deutsche Meisterschaft austragen zu dürfen.
Begeistert waren wir über viele Fans, die an allen Tagen
für super Stimmung und Atmosphäre in der Halle
gesorgt und damit gezeigt haben, dass Ringen
attraktiv und spannend ist.
Die gesamte Pausaer Ringerfamilie hat ein
weiteres Highlight in ihrer Vereinsgeschichte
geschrieben!
KSV Pausa e.V.
Andrè Wetzel Ulrich Leithold
Präsident 1. Vorstand
© Jörg RichterSie können auch lesen
