Volkstrauertag - Gemeinde Estenfeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 11 November 2017 27. Oktober 2017
Volkstrauertag
am Sonntag,
19. November 2017
Estenfeld Mühlhausen
n ca. 11.15 Uhr, nach dem Gottesdienst, n ca. 9:30 Uhr, nach dem Gottesdienst,
Gedenkfeier am Kriegerdenkmal Gedenkfeier am Kriegerdenkmal
n Musikstück der Kirchenmusikanten n Musikstück der Mühlhäuser
n Lesung und Fürbitten Musikanten
n Ansprache durch den 2. Bürgermeister n Lesung und Fürbitten
Joachim Sadler n Ansprache durch den 3. Bürgermeister
n Chorgesang der Sängervereinigung Gerhard Knorz
Kranzniederlegung und Musikstück n Kranzniederlegung und Musikstück
„Ich hatt` einen Kameraden“ „Ich hatt` einen Kameraden“
der Kirchenmusikanten der Kirchenmusikanten
n Dank der Gemeinde n Dank der Gemeinde
n Einladung an die Vereine n Einladung an die Vereine
und Fahnenabordnungen ins Dorfgemeinschaftshaus
ins Gasthaus „Porto Bello“
Es ergeht herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung,
an der Gedenkfeier am Kriegerdenkmal teilzunehmen.
Alle örtlichen Vereine werden gebeten, mit Vorstandschaft
und Fahnenabordnung teilzunehmen.
Rosalinde Schraud, 1. BürgermeisterinIMIMADVENT
VENT BEIKERZENSCHEIN
ADVENT BEI KERZENSCHEIN
BEI KERZENSCHEIN
IM ADVENT BEI KERZENSCHEIN
FREUEN SIE SICH AUF EINE
IM ADVENT
FREUENBEISIEKERZENSCHEIN
SICH AUF EINE
REUEN SIE SICH AUF EINE
ADVENTSAUSSTELLUNG
FREUEN SIE SICH AUF EINE
ADVENTSAUSSTELLUNG
FREUEN SIE SICH AUF ART
DER BESONDEREN EINE
ADVENTSAUSSTELLUNG ADVENTSAUSSTELLUNG
DER BESONDEREN ART
ADVENTSAUSSTELLUNG
DER BESONDEREN ART
DER BESONDEREN
DER BESONDEREN
ARTFreitag 17.11.2017 von 8:00 bis 21:00 Uhr
ART
Samstag 18.11.2017 von 12:00 bis 19:00 Uhr
Sonntag Freitag
19.11.2017 von 13:00 bis
17.11.2017 17:00
von Uhrbis 21:
8:00
Freitag 17.11.2017 von 8:00 bis 21:00
Freitag 17.11.2017 von 8:00 bis 21:00 Uhr Uhr
Wilhelm-Barth-Str. 12a 97230 Estenfeld
Freitag 17.11.2017
Samstag Samstag
18.11.2017
SamstagFon
18.11.2017
von
von
0 93 05 / 10von
8:00
18.11.2017
12:00
37 12:00
bis
bisbis
21:00
von
19:00
19:00 Uhr UhrUhr
12:00 bis 19
www.gärtnerei-wolz.de
Samstag 18.11.2017
Sonntag
Sonntag Sonntag von
19.11.2017
19.11.2017 von
von 12:00
19.11.2017
13:00
13:00 bisbisbis
von 19:00
13:00
17:00
17:00 Uhr Uhr17
Uhr bis
Wilhelm-Barth-Str.
Wilhelm-Barth-Str. 12a 12a 97230
97230 Estenfeld
Estenfeld
Sonntag Fon
19.11.2017
Fon 0
0 93
93 05
05/ /10
von 13:00
103737
bis 17:00 Uhr
www.gärtnerei-wolz.de
www.gärtnerei-wolz.de
Wilhelm-Barth-Str. 12a 97230 Estenfeld Fon 0 93 05 / 10 37 www.g
Str. 12a 97230 Estenfeld Fon 0 93 05 / 10 37 www.gärtnerei-wo
Möbel wie auf den Leib geschreinert …
schon seit über 100 Jahren – von uns!
Besuchen Sie unser stilvolles
Ausstellungshaus in Obereisenheim
An der Mainaue 2
Wir freuen uns auf Sie!
97247 Obereisenheim
!
fi n d e n S ie b e i u n s Telefon 0 93 86 / 230
www.daerr-wohnen.de
Qualität Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8 – 12 und 13 – 18 Uhr
braucht nicht viel Worte ... Sa. 9 – 14 Uhr
überzeugen Sie sich selbst! oder nach tel. Vereinbarung
2AUS DER ARBEIT DES GEMEINDERATES
Die Gemeinde hat die Möglichkeit, im Sanierungsgebiet ein
Gemeinderats-Sitzung Vorkaufsrecht auszuüben, wodurch eine städtebauliche Struktu-
vom 10.10.2017 rierung erfolgen kann. Für die Eigentümer innerhalb des Sanie-
rungsgebiets ergeben sich ebenfalls einige Vorteile: So können
beispielsweise private Modernisierungen an Gebäuden direkt
Anwohner klagen gegen Öffnung bezuschusst und diese steuerlich geltend gemacht werden. Des
der Wilhelm-Hoegner-Straße Weiteren werden Bauberatungen kostenlos für private Bauher-
ren angeboten.
Die geplante Öffnung der Wilhelm-Hoegner-Straße zur alten
B 19 hin verzögert sich. Der Grund: Anwohner haben per Eil- Die dazugehörige Satzung, die ebenfalls einstimmig beschlos-
antrag Klage gegen die geplante Maßnahme eingereicht. Dar- sen wurde, legt einen zeitlichen Rahmen fest, in dem die Sa-
aufhin hat das Verwaltungsgericht Würzburg die Gemeinde nierung durchgeführt werden soll: Er sollte 15 Jahre nicht über-
Estenfeld gebeten, den „Durchstich“ vorerst nicht in Angriff zu schreiten. Wenn nötig, kann die Frist jedoch vom Gemeinderat
nehmen. Über die Klage wird im Sofortverfahren entschieden. verlängert werden.
Das bedeutet, dass voraussichtlich noch in diesem Oktober Klar-
heit herrschen wird, wie es weitergeht. Verkehrsüberwachung
In der Gemeinderatssitzung am 10. Oktober sagte Bürgermeis- wird etwas teurer
terin Rosi Schraud, sie bedauere das Verhalten der Kläger und
empfinde dieses als „unsolidarisch“. Denn die Kläger seien nicht Wegen gestiegener Personalausgaben wird die Verkehrsüber-
einmal bereit, lediglich den Verkehr aus der eigenen Straße auf- wachung für die Gemeinde Estenfeld etwas teurer. Die Verwal-
zunehmen. Stattdessen wollen sie ihn weiterhin den Anwohnern tungsgemeinschaft Bergtheim, die den bürokratischen Aufwand
einer bereits stark befahrenen Straße zumuten. Die Klage beruhe für mehrere Kommunen erledigt, wird der Gemeinde Estenfeld
auf Fakten, die Bestand hatten, als es die westliche Ortsrand- rückwirkend zum 1. Januar 2017 pro Verfahren 4,62 Euro in
straße zur Entlastung noch nicht gab. Gutachter hätten bestä- Rechnung stellen. Bislang lag die Kostenpauschale bei 4,51
tigt, dass durch die Öffnung der Wilhelm-Hoegner-Straße keine Euro. Der Estenfelder Gemeinderat stimmte der Erhöhung in
merkliche Beeinträchtigung für die dortigen Anwohner entstehe. seiner Sitzung am 10. Oktober zu (15:0). Zugleich genehmigte
er vorausschauend eine weitere jährliche Kostensteigerung, die
ISEK: Förderantrag nötig wird, weil die Personalkosten laut Prognosen des Kommu-
nalen Prüfungsverbandes weiter nach oben gehen. Aktuell liegt
für Projekte bis 2021 die Gemeinde bei der Verkehrsüberwachung im Plus: Einnah-
Das „Integrierte Städtebauliche Entwicklungskonzept“, kurz men von rund 27 600 Euro (Bußgelder) stehen Ausgaben von
ISEK genannt, ist ein sperriger Begriff. Für die Gemeinde ist es etwa 19 300 Euro (Verwaltungsaufwand) gegenüber. Bürger-
aber die entscheidende Grundlage, um den Ort in den nächsten meisterin Rosi Schraud betonte, dass es der Gemeinde bei der
Jahren weiterentwickeln zu können. Eine Prioritätenliste, wel- Verkehrsüberwachung nicht darum gehe, einen möglichst hohen
che Projekte wann verwirklicht werden sollen, wurde bereits Gewinn zu erzielen. Sie hoffe vielmehr, dass die Kontrollen ei-
erstellt. In seiner Sitzung am 10. Oktober hat der Gemeinderat nen „erzieherischen Effekt“ haben.
nun einstimmig (15:0) die Bedarfsermittlung genehmigt, die zur
Bewilligung von Fördergeldern nötig ist. Der Antrag schließt „Willkommensbroschüre“ mit
für das Jahr 2018 mit förderfähigen Gesamtkosten von 210 000
Euro. Diese Summe verteilt sich auf zwei Vorhaben: die Errich- ungewöhnlichen Ortsansichten
tung eines Parkplatzes auf der Pfarrwiese gegenüber vom alten Die Gemeinde möchte eine „Willkommensbroschüre“ auflegen,
Friedhof (190 000 Euro) und die Weiterentwicklung des Kar- die Neubürgern oder Gästen die schönen Seiten von Estenfeld
tausen-Areals (20 000 Euro). Für 2019 sind im Antrag 42 000 näherbringen soll. Bebildert und gestaltet wird das 32-seitige
Euro vorgesehen, für 2020 sind es 230 000 Euro und für 2021 Heftchen von Michael Ehlers von ehlers media (Reichenberg).
schließlich 250 000 Euro. Er hat vom Gemeinderat in dessen Sitzung am 10. Oktober ein
Budget von 5000 Euro einstimmig genehmigt bekommen (15:0).
Sanierungsgebiet Für das Geld überlässt Ehlers der Gemeinde die Nutzungsrech-
umfasst 35 Hektar te an allen Fotos, die in der Broschüre erscheinen. Außerdem
liefert er eine hochauflösende Druckvorlage – der Druck selbst
Durch die Anmeldung für das Städtebauförderprogramm (ISEK) kostet extra. Bürgermeisterin Rosi Schraud sagte, der Sport- und
hofft die Gemeinde Estenfeld, im Laufe der Jahre Zuschüsse in Kulturausschuss habe Ehlers‘ Fotografien, die er ursprünglich
Millionenhöhe zu erhalten. Eine wichtige Formalie dabei ist, für das Seniorenzentrum gemacht hatte, bereits gesehen. Ehlers
ein Sanierungsgebiet festzulegen. Dies hat der Gemeinderat in zeige Estenfeld aus einem ungewöhnlichen Blickwinkel und
seiner Sitzung am 10. Oktober getan (15:0). Das Gebiet trägt
habe ein Auge für die Dinge, an denen die meisten Menschen
die Bezeichnung „Altort Estenfeld“, hat eine Gesamtfläche von
eher achtlos vorbeigehen.
35,10 Hektar und umfasst den gesamten Altort sowie die Würz-
burger Straße. Alle Texte: Jochen Jörg
3Zum Heimgang von
Edgar Weberbauer
Danke für die stillen Umarmungen, tröstenden
Worte sowie die Blumen- und Geldspenden.
Ein besonderer Dank geht an Herrn Pfarrer
Scheckenbach und Herrn Gemeindereferent
Hemmerich für die würdevolle Gestaltung der
Trauerfeier.
Danke sagen wir auch der Sozialstation Fähr-
brück, dem Curata Pflegeheim Fuchsenmühle in
Ochsenfurt, den Ärzten Dres. Baumann und
Peitsch sowie Dr. Brede.
Wir bedanken uns des weiteren bei der Nach-
barschaft, der AWO Estenfeld, der UWG Esten-
feld, beim Obst- und Gartenbauverein, bei den
Schulkolleginnen und -kollegen sowie bei den
Kolleginnen und Kollegen der Schloss- und Gar-
tenverwaltung Würzburg.
Ein herzliches Dankeschön allen
In Namen aller Angehörigen
Hildegard Habermann Verwandten, Nachbarn, Freunden
und Bekannten, die mir durch
Im September 2017 zahlreiche Glückwünsche zu meinem
85. Geburtstag
Bauunternehmer (Talbrücke Kürnach und
Talbrücke Pleichach) sucht im Raum Estenfeld/ viel Freude bereitet haben.
Würzburg ein Haus zum Anmieten zur Besonderen Dank an Herrn 2. Bürgermeister
Unterbringung von Bauarbeiter Joachim Sadler und der Kath. Pfarrgemeinde.
(voraussichtliche Bauzeit bis 2021).
Gerti POPP
Tel. 0162 / 4 38 81 85
Mail: anamariazhr@yahoo.com Estenfeld, im September 2017
Fränkisches Gasthaus sucht Servicekraft
auf Teilzeit, 12 €/Std., für 3-4 wöchentlich. Für die zahlreichen Glückwünsche
Bitte per e-mail oder Telefon bewerben. und Geschenke anlässlich meines
Gasthaus Adler Wü-Versbach, 0931/283241
zumadlerversbach@t-online.de 100. Geburtstages
bedanke ich mich sehr herzlich.
Für unseren Privathaushalt in Estenfeld Besonderen Dank Herrn Landrat Amrhen, Herrn
suchen wir eine zuverlässige Putzhilfe
für ca. 3 – 4 Std. alle 2 Wochen. Pfarrer Bayer, Frau Bürgermeisterin Rosi
Schraud, dem Spielmannszug, dem VdK, der
Tel. 0170 / 6 31 80 52 AWO, dem Seniorentreff, dem Seniorenzentrum
Estenfeld und der Gemeinschaftspraxis Dr.
Baumann/Dr. Peitsch.
Familie mit 3 Kindern und kleinem Hund
sucht verzweifelt Wohnung oder Haus, 16
max. 900 Euro warm.
Frieda Weberbauer
Tel. 0151 / 26 21 71 28 Estenfeld, im Oktober 2017
4ALLGEMEINE MITTEILUNGEN
MÜLLABFUHRTERMINE Stille Tage im November
Mo. 30.10. Restmüllabfuhr Es wird darauf hingewiesen, dass nach Art. 3
Sa. 04.11. Papiertonne Abs. 1 Feiertagsgesetz an Allerheiligen,
Di. 07.11. Biomüllabfuhr am Volkstrauertag, Buß- und Bettag und am
Fr. 10.11. Gelbe Säcke Totensonntag öffentliche Unterhaltungsveran-
Di. 14.11. Restmüllabfuhr
Di. 21.11. Biomüllabfuhr
staltungen nur dann erlaubt sind, wenn der
Fr. 24.11. Gelbe Säcke an diesen Tagen entsprechende ernste Charakter
Mo. 27.11. Papiercontainer gewahrt ist. Diese Bestimmungen gelten
Di. 28.11. Restmüllabfuhr für Veranstaltungen in Schank- und Speise-
Fr. 01.12. Papiertonne wirtschaften und öffentlichen Vergnügungs-
Di. 05.12. Biomüllabfuhr stätten.
Fr. 08.12. Gelbe Säcke
Di. 12.12. Restmüllabfuhr
Am Buß- und Bettag sind außerdem Sport-
veranstaltungen verboten.
HINWEIS
Die Verwaltungsgemeinschaft Wichtige Zahlungstermine
Estenfeld ist am am 15. November 2017 sind die
Montag, 30. Oktober 2017, E 4. Rate Grundsteuer sowie die
geschlossen. E 4. Rate Gewerbesteuer und die
Wir danken für Ihr Verständnis E 3. Vorauszahlung für die Wasser
und bitten um Beachtung. und Kanalgebühren
zur Zahlung fällig.
Um Beachtung wird gebeten.
Vortrag von Herrn Prof. Dr. Frank Edenhofer, In- Bauhof
stitut für Anatomie und Zellbiologie zum Thema:
„Gesund und unsterblich durch Stammzellen?
Winterdienst
Hoffnung und Wirklichkeit der Stammzell- Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger!
forschung“
Wir, die Mitarbeiter Ihres
am Dienstag, 28. November 2017, Bauhofes sind in der Winterzeit bereits ab
um 20.00 Uhr in Estenfeld, Mittelschule, 4.00 Uhr morgens für Sie unterwegs und stellen
Riemenschneiderstraße 26. die Sicherheit der Wege und Straßen her.
Wir bitten Sie dabei um Ihre Unterstützung.
IMPRESSUM Es ist oftmals nicht möglich, den Räum- und
Herausgegeben von der
Streudienst vollständig durchzuführen, da
Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld parkende Fahrzeuge die notwendige Durch-
Telefon 0 93 05 / 888-0 fahrtsbreite des Räumfahrzeuges behindern.
Verantwortlich: Redaktionsausschuss
Ausgab
Epsum
e Nr.
8
factoria
l non
August
Dep
osit
2014
quid 29. August
Bitte parken Sie daher auf eigenen Stellplätzen
oder nutzen Sie etwas breitere Straßenab-
Protium 2014
est!
und Bürgermeisterin Rosalinde Schraud
Druck: Megatype GmbH, Estenfeld schnitte. Mit Ihrer Hilfe, da sind wir sicher,
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am finden wir gemeinsam eine gute Lösung für
Freitag, 24. November 2017 unsere Gemeinde
Anzeigenschluss: Montag, 13. November 2017 „Danke“ sagen Ihnen die Bauhofmitarbeiter
5„Gut, funktionell und zukunftsweisend“
Neues Feuerwehrhaus wurde offiziell eingeweiht – Umzug nach 43 Jahren
116 Einsätze hatte die Estenfelder Feuerwehr 2016, in diesem Bürgermeisterin Rosi Schraud sprach in ihrer Rede von einem
Jahr waren es bislang 91 – und es werden sicher noch einige hin- „großen und wichtigen Tag für die gesamte Gemeinde“. Von
zukommen. Die Zahlen zeigen: Die Feuerwehr wird dringender dem Neubau profitierten nicht nur die Mitglieder der Feuerwehr,
gebraucht denn je. Es war höchste Zeit, dass sie eine Unterkunft sondern alle Bürger, für deren Sicherheit nun noch besser ge-
bekommt, die den gewachsenen technischen Anforderungen sorgt sei. Schon viele Gemeinderäte hätten sich mit dem Pro-
entspricht. Seit dem 7. Oktober hat sie diese endlich: das neue jekt eines neuen Feuerwehrhauses befasst – früher habe jedoch
Feuerwehrhaus an der Würzburger Straße. entweder das Geld gefehlt oder eine klare Vorstellung, wie die
bestmögliche Variante aussehen könnte, sagte Schraud. Heu-
Mit einem Festakt wurde das Gebäude an diesem Tag gesegnet
te könne sie zufrieden feststellen, „dass wir das Optimum für
und seiner Bestimmung übergeben. Rund 400 Gäste waren ge-
die Estenfelder Wehr erreicht haben“. Allen voran sei dies das
kommen, um dies mitzuerleben. Die meisten von ihnen waren
Verdienst der Feuerwehr selbst, die alles für ihr neues Gebäude
zuvor vom alten zum neuen Feuerwehrhaus marschiert, musi-
getan habe – von der Planung bis zum Umzug. Den Kameraden
kalisch begleitet vom Spielmannszug. Mit dabei waren zahlrei-
wünschte Schraud, dass sie sich schnell mit dem Haus vertraut
che Ehrengäste sowie Mitglieder benachbarter und befreundeter
machen und allzeit unfallfrei bleiben.
Wehren.
Rund 2,3 Millionen Euro hat der Neubau gekostet, etwa 330 000
Euro davon wurden staatlich bezuschusst. Schraud betonte, dass
die ursprüngliche Kostenschätzung eingehalten werden konnte.
„Das kommt bei öffentlichen Bauten recht selten vor“, sagte sie.
36 Projektbeteiligte haben an der Umsetzung mitgewirkt – ihnen
allen dankte die Bürgermeisterin für ihre Mühen.
Die Erleichterung, dass das Gröbste nun geschafft ist, stand
Kommandant Konrad Hasch ins Gesicht geschrieben. Hinter
ihm und der ganzen Mannschaft liegen arbeitsreiche Wochen
und Monate, in denen sich manch einer fast bis zur Selbstauf-
gabe eingebracht hat. Wie viel Eigenleistung der Feuerwehr in
dem Gebäude steckt? Hasch konnte keine konkrete Zahl nennen.
„Nach 2000 Stunden habe ich aufgehört zu zählen“, sagte er
und dankte allen, die mitgeholfen haben. Ganz besonders stell-
te Hasch das Engagement des Zweiten Kommandanten Julian
Koppenhöhl und des Ehrenkommandanten Alfred Herrmann he-
raus, die ihn im „Planungsteam“ unterstützt haben. Die Grund-
risszeichnung, die sie ganz am Anfang vorgelegt hatten, sei am
Ende „beinahe 1:1 umgesetzt“ worden. Hasch machte deutlich,
dass eine Sanierung des alten Feuerwehrhauses – 43 Jahre nach
dessen Errichtung – „technisch schier nicht machbar gewesen
wäre“. Was die Bürger bräuchten, sei ein modernes Gebäude,
in dem ihr Schutz „adäquat gewährleistet“ sei – und das haben
sie jetzt.
Das sah Landrat Eberhard Nuß genauso: „Gut, funktionell und
6zukunftsweisend“ – diese Adjektive fielen ihm zum neuen Feu- einem Kuchen versteckt, der aussah wie ein Miniatur-Feuer-
erwehrhaus ein. Für Nuß schloss sich mit der Übergabe des wehrauto.
Gebäudes ein Kreis: Er war dabei, als 2014 der erste Baustein
übergeben wurde, beim Spatenstich im September 2016 auch Als das symbolische Band zur Eröffnung durchschnitten war,
war der offizielle Teil des Nachmittags vorüber. Nun konnten
– und jetzt zur Fertigstellung ebenso. Nuß sagte, helfen wollen
die Gäste einen Rundgang durch das Gebäude machen. Danach
alleine genüge nicht – man müsse auch richtig helfen können. In
gab es noch die Gelegenheit, sich Kaffee und Kuchen oder Brat-
Estenfeld sei dies nun besser möglich als je zuvor.
würste schmecken zu lassen und dazu nette Gespräche zu füh-
Kreisbrandrat Michael Reitzenstein beglückwünschte die ren. Noch war in der Fahrzeughalle Platz.
Feuerwehr zu ihrem neuen Domizil. Er sagte, er hoffe, dass sich
die Aktiven dort schnell zu Hause fühlen. Angesichts des im- Text + Fotos: Jochen Jörg
mensen Aufwands, den sie bereits betrieben haben, dauere der
Prozess des Einlebens aber gewiss nicht lange, war Reitzenstein
sicher. Papier- und Kartonagen-
Gottes Segen für das neue Feuerwehrhaus erbaten der katholi- sammlung
sche Pfarrer Joachim Bayer und sein evangelischer Amtsbruder Es wird darauf hingewiesen,
Frank Hofmann-Kasang. Sie beteten dafür, dass alle Estenfelder
dass die nächste Altpapier- und
Feuerwehrleute „gesund an Leib und Seele“ von ihren Einsätzen
Kartonagensammlung durch
zurückkehren. „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“ – diesen
die KJG (Katholische Junge
Spruch riefen die beiden allen Aktiven in Erinnerung. „Wer der
Feuerwehr dient, der dient auch Gott.“ Zum Schluss überreichte Gemeinde) am
Hofmann-Kasang ein kleines Kreuz aus Messing an Komman- Samstag, 18. November 2017
dant Hasch.
stattfindet. Die Einwohner werden gebeten, das
Dies war bei weitem nicht das einzige Geschenk, das die Esten- Altpapier und die Kartonagen verlässlich um
felder Feuerwehr an diesem Tag bekam. Auch die Patenwehren 9.00 Uhr gebündelt vor dem Haus, am Straßen-
aus Lengfeld und Hetzwege (Niedersachsen) sowie die Orts- rand oder in der Hofeinfahrt für die Sammler
teilfeuerwehr aus Mühlhausen hatten sich Originelles einfallen sichtbar bereitzustellen, ansonsten kann nicht
lassen. Die Schlüsselübergabe war ebenfalls mit einer amü-
gewährleistet werden, dass das Altpapier
santen Idee verbunden: Architekt Martin Dold, der das Feuer-
mitgenommen wird.
wehrhaus mit seinem Büro geplant hat, hatte den Schlüssel in
7FUNKTIONALITÄT & DESIGN
BARRIEREFREIE LEBENSQUALITÄT!
© Villeroy & Boch
WWW.GOEB HAUSTECHNIK.DE
St. Gregor ...liebevoll umsorgt
den Tag verbringen!
Ob Sie selbst Hilfe benötigen oder jemanden pflegen und sich dabei
Unterstützung wünschen. Wir entlasten Sie gerne. Dafür haben wir
ein vielfältiges Angebot geschaffen.
Unser Leistungsangebot für Sie:
* Ambulante Pflege * Außerklinische Intensivpflege
* Tagespflege * Hauswirtschaftliche Hilfe
* Familienpflege * Alltagsbegleitung
Noch Fragen? Wir beraten Sie gerne
kostenfrei - auch zu Pflegekosten und
Pflegeeinstufung. Tel. 09367 / 98 87 90
Caritas-Sozialstation St. Gregor Fährbrück e. V.
Raiffeisenstraße 2 · 97241 Bergtheim
info@sankt-gregor.de · www.sankt-gregor.de
8die ehrenamtlichen sorgten wie immer für ein reichliches Ku-
chenbuffet.
Wir danken allen Rednern und Gästen, den Helfern im Hinter-
grund, sowie allen anwesenden Kameradinnen und Kameraden
mit ihren Familien, die zu diesem besonderen feierlichen Nach-
mittag beigetragen haben
Bild und Text Silvia Anken
Kulturherbst 2017:
Visuelle Wanderung durch
Estenfeld in der Tagespflege
Gut besucht war die „Visuelle Wanderung durch Estenfeld“ am
09.10.2017 in der Tagespflege.
Ein neues Feuerwehrauto
Die Leiterin der Tagespflege, Frau Lamprecht, begrüßte Kartäu-
für Mühlhausen ser-Mönch Prior Baptist Schmal alias Benedikt Koch, der dann
Das neue Tragkraftspritzenfahrzeug-Wasser TSF-W konnte am mit seinen informativen Ausführungen und zahlreichen Bildern
21.09.2017 von Michael Zürn (1. Kommandant) Jürgen Hein- die Seniorinnen und Senioren mit auf die „Wanderung durch Es-
rich (2. Kommandant) Christian Nuß (Maschinist) und Andre tenfeld“ nahm.
Heinrich (1.Vorsitzender) aus Österreich von der Firma Rosen-
bauer überführt werden.
In einer feierlichen Stunde fand dann am Sonntag, den
01.10.2017 die Weihe des neuen TSF-W der Feuerwehr Mühl-
hausen statt.
Bei der Feier wurden Gäste aus der Bevölkerung, sowie zahlrei-
che Abordnungen von weiteren Wehren aus den Nachbarorten
willkommen geheißen. Ebenso konnten wir viele Vertreter aus
dem politischen Leben der Gemeinde, des Landkreises und des
Landtags begrüßen.
Bürgermeisterin Rosi Schraud dankte den Feuerwehrkamera-
Einiges wurde dabei zu den Geschichten von den Gästen er-
dinnen und -kameraden für Ihre große Einsatzbereitschaft. Der
gänzt, vieles auch bestätigt und abgenickt. Ganz viele Erinne-
Kommandant Michael Zürn lobte sein Einsatzteam als „uner-
rungen aus früheren Zeiten wurden dabei geweckt.
müdlich, engagierte und lernbereite Mannschaft“, Kreisbran-
drat Michael Reitzenstein meinte: „Das neue Fahrzeug sei eine Im Anschluss gab es Federweißen , Zwiebelkuchen und Käseku-
große Aufgabe für eine kleine Wehr“ und Landrat Eberhard Nuß chen welcher von Friedbert Dittes, Vorstand des VDK, gespon-
bestätigte stellvertretend für die zahlreichen Ehrengäste: er habe sert wurde. Intensive Gespräche und gemütliches Beisammen-
die Mühlhäuser Wehr stets selbstbewusst und engagiert erlebt“. sein ließen den fröhlichen Nachmittag ausklingen.
Das neue Fahrzeug löst das alte Löschgruppenfahrzeug (LF8-II) Text: Carmen Förster · Fotos: Caritas Sozialstation St. Gregor
ab, das die Wehr im April 2013 von der Estenfelder Feuerwehr
übernommen hatte und das auf die Mühlhäuser Bedürfnisse um-
gebaut wurde.
Nach über 30 Jahren geht es nun in den wohlverdienten Feuer-
wehr-Ruhestand.
Die Beschaffungskosten des neuen TSF-W liegen bei rund 191
000 Euro, davon sind 47 750 Euro Fördermittel.
Der evangelische Pfarrer Frank Hofmann-Kasang betonte, das
beste Fahrzeug und das tollste Material nichts nützt ohne Men-
schen, die bereit seien, sich „Tag und Nacht rufen zu lassen für
den ehrenamtlichen Dienst am Nächsten“. Er und Pfarrer Joa-
chim Bayer segneten das TSF-W und den Mannschaftswagen,
der ein paar Wochen zuvor von den Vereinsmitteln finanziert
wurde. Kommandant Zürn bekam für beide Fahrzeuge eine
Christophorus-Medaille, die stets daran erinnern soll, im Einsatz
Umsicht und Vorsicht walten zu lassen.
Anschließend erfolgte die symbolische Schlüsselübergabe durch
die Bürgermeisterin Rosi Schraud. Bei schönstem Herbstwetter
sorgten die Mühlhäuser Musikanten für die Unterhaltung und
9PKW-Stellplatz Garage oder Carport
in Estenfeld, Peter-Wagner-Straße, in Estenfeld dringend gesucht.
zu vermieten.
Tel. 0 93 05 / 5732112
Tel. 0170 / 5 06 41 57 Mobil: 0152 / 28 90 04 29
Suche regelmäßige Nachhilfe
in Mathematik für 7. Klasse M-Zweig
bei uns zu Hause.
Tel. 99 32 79
Entspannung pur buchen! SANITÄR · HEIZUNG
HEISENBERGSTRASSE 8
97230 ESTENFELD
TEL. 09305/8187 MOBIL 0170/2344407
E-MAIL OSWALDRENE@WEB.DE
Ihr Ansprechpartner im Trauerfall für Bestattungen
in Estenfeld
Abschied GmbH
97072 Würzburg, Annastraße 16
Reisebüro Heller Telefon: 09 31 / 1 30 87
Grabherstellung / Trägerdienst / Überführungen / Trauerdruck
Mitteltorstr. 10, 97828 Marktheidenfeld,
Tel. 0 93 91/10 24, Fax 0 93 91/84 77, eMail: marktheidenfeld1@tui-reisecenter.de
Bestattermeisterin Alexandra Geist
oder 24 Stunden im Internet unter: www.reiseralf.de
Privat: 97230 Estenfeld • Grünewaldstr. 10 • Tel. 0 93 05/81 58
10Riemenschneiderstraße 20
97230 Estenfeld
Tel: 09305/212 Fax: 1624
Internet: www.metzgereiwolz.de
Email: info@metzgereiwolz.de
23.10.2017 – 28.10.2017 30.10.2017 – 04.11.2017
Rinderroulade (natur oder gefüllt) 100 gr. 1,39 € Sauerbraten (nach Hausfrauenart) 100 gr. 1,19 €
Schweinelachse oder Minutensteak 100 gr. 0,89 € Schweinelende 100 gr. 1,29 €
Gyros-Pfanne 100 gr. 0,75 € Putensteak (natur oder mariniert) 100 gr. 0,89 €
Schinkenaufschnitt (roh/gek.) 100 gr. 1,55 € Pfefferpeitschen/Rohpolnische 100 gr. 0,99 €
Bierschinken/Jagdwurst/Tiroler 100 gr. 0,99 € Leberwurst (grob/fein) 100 gr. 0,89 €
3 x Dosenwurst a 400 gr. nach Wahl 8,50 € Fleischsalat 100 gr. 0,69 €
Heiße Theke Heiße Theke
Spießbraten (natur oder gefüllt) 100 gr. 0,99 € Leberkäse (auch zum selber Backen) 100 gr. 0,70 €
Montag, 23.10.2017
Tortellini mit Ricotta an Rucolasahne 5,50 € Montag, 30.10.2017
Dienstag, 24.10.2017 Putenschnitzel mit Kroketten und Zigeunersoße 6,00 €
Spartüte: 1 kg Hackfleisch (gemischt) 5,55 € Donnerstag, 02.11.2017
Mittagstisch: Kohlroulade mit Kartoffelbrei 5,90 €
Cordon bleu mit Pommes frites 6,00 € Freitag, 03.11.2017
Mittwoch, 25.10.2017 Spaghetti mit Garnelenspieß
Hackbraten mit Kartoffeln und Tomatensoße 5,90 €
und Rahmspinat 6,50 €
Donnerstag, 26.10.2017
Zarte Entenbrust mit Kartoffelrösti
und Brokkoli 7,90 €
Freitag, 27.10.2017
Schweinesteak mit Zwiebelsauce
und Bratkartoffeln 5,50 €
Top-Angebote
23.10.– 28.10.2017 Bratwurst 6,99 €/kg 30.10.– 04.11.2017 Schaschlikpfanne 7,55 €/kg
(grob oder fein)
06.11.2017 – 11.11.2017 13.11.2017 – 18.11.2017
Hausgemachte Leberklößchen 100 gr. 0,89 € Rinderhüfte oder Rindersteak 100 gr. 1,99 €
Rindfleisch zum Kochen (Brust / Wade) 100 gr. 0,89 € Gemischtes Gulasch 100 gr. 0,79 €
Asia Pfanne mit Putenstreifen 100 gr. 0,95 € Putenhörnchen (natur oder mit Frischkäse) 100 gr. 1,09 €
Italienische Salami (versch. Sorten) 100 gr. 2,69 € Südtiroler Bauernschinken 100 gr. 2,59 €
Weißwürste (auch im Ring) 100 gr. 0,95 € Rot-oder Weißgelegter (auch Knäudele) 100 gr. 0,99 €
Bacon (deftiger Brotzeitbauch) 100 gr. 0,99 € Berner Wurstsalat 100 gr. 0,99 €
Heiße Theke Heiße Theke
Bonanzabrötchen Stück 1,50 € ½ Schweinehaxe Stück 3,00 €
(Brötchen mit Bratwurstmett und Käse überbacken) Montag, 13.11.2017
Montag, 06.11.2017 Käsespätzle mit buntem Herbstsalat 5,00 €
Lasagne „Bolognese“ mit italienischem Salat 5,50 € Dienstag, 14.11.2017
Dienstag, 07.11.2017 2 Schnitzel
2 Rippchen oder 2 Knöchli 4,00 € mit hausgemachtem Kartoffelsalat 4,00 €
mit Sauerkraut Mittwoch, 15.11.2017
Mittwoch, 08.11.2017 Gekochtes Rindfleisch mit Nudeln
Rahmgeschnetzeltes vom Schwein 5,50 € und Meerrettich 7,50 €
mit Champignons und Eierspätzle Donnerstag, 16.11.2017
Donnerstag, 09.11.2017 Kürbiscremesuppe
Gänsekeule mit Apfelrotkohl und Klößen 8,50 € mit 1 Paar Wienerchen und Brot 4,90 €
(Vorbestellung bis spätestens 08.11.2017) Freitag, 17.11.2017
Freitag, 10.11.2017 Kaiserschmarrn mit Apfelkompott 4,80 €
Frisches Lachsfilet und Tagliatelle mit Gemüse 7,90 €
an Dill-Sahnesauce
Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten: Montag + Mittwoch : 7.00 Uhr bis 13.30 Uhr
Dienstag, Donnerstag, Freitag :
7.00 Uhr bis 18 Uhr
Samstag : 6.30 Uhr bis 14.00 Uhr
11?
? LESEN SIE NICHT
IN DEN STERNEN,
2018 ?
LESEN SIE LIEBER DEN
ABFALLKALENDER!
?? Hier finden Sie für 2018 auf einen Blick:
∙ alle Termine der Müllabfuhr auf einer
Doppelseite
∙ den nächstgelegenen Wertstoffhof
samt Öffnungszeiten
∙ Problemmülltermine
∙ Servicewochen „Grüngut auf Abruf“
∙ Kontaktdaten aller Abfall-
Ansprechpartner
Die Kalender werden wieder in der
Dezemberausgabe Ihres Mitteilungsblatts
abgedruckt und sind ab Anfang Dezember
bei jeder Gemeindeverwaltung, an allen
Wertstoffhöfen und im team orange-
KundenCenter erhältlich.
Übrigens: Auch im neuen
Jahr können Sie sich ganz
bequem über die
team-orange-App an die
Abfuhrtage erinnern lassen.
2018
Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg
Abfallwirtschaftsbetrieb | Am Güßgraben 9 | 97209 Veitshöchheim
Tel. & Fax 0931 / 6156 400 | info@team-orange.info
Ihr Abfall – unsere Aufgabe www.team-orange.info | Öffnungszeiten: Mo – Do 8 –16 Uhr, Fr 8 –12 Uhr
DAHEIM MOBIL FÜR 1 EURO
D
... zum Einkaufen,
zum Arzt oder einfach
zum Stammtisch
So funktioniert das
Innerortsticket:
• Einfach eine 6er-Karte für nur
6 Euro im Bus kaufen.
• Sechs Mal innerhalb einer Wabe
im Landkreis (ohne Großwabe
Würzburg) für 1 Euro mobil sein.
• Ob in Ihrem Fall sogar der Nach-
barort inklusive ist, erfahren
Sie durch den Wabenrechner
unter www.vvm-info.de.
www.facebook.com/apg.landkreiswuerzburg
Ein Partner im Verkehrsverbund Mainfranken
12Ein Jahr „Allianz Würzburger
Norden e.V.“
Die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister laden herzlich ein
zur öffentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch,
08.11.2017, um 19:00 Uhr im Sportlerheim Oberpleichfeld,
Am Rothweg 5.
Auf der Tagesordnung steht:
l Begrüßung
l Informationen und Austausch
zum Stand der kommunalen Projekte
l Informationen und Austausch zum Stand
der regionalen Projekte
l Ausblick auf 2018
l 20:30 bis 21:00 Uhr: Mitgliederversammlung nach Satzung
Weitere Informationen unter www.Wuerzburger-Norden.de oder
Büro Lilienbecker 09763/9300490
Ab 06.11.2017 Fotoausstellung im Rathaus
Thema: Island und die Eisinsel
Von Angelika und Helmut Gläser
Ab dem 6. November 2017 ist im Rathaus Estenfeld eine
neue Ausstellung zu sehen. Angelika und Helmut Gläser aus
Kirchheim bei München haben aufregende Fotos einer Grön-
landreise von 2015 zusammengestellt und präsentieren diese.
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Außerhalb der üblichen Sprechzeiten erreichen Sie den
hausärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Tel. 116 117
Die Rettungsleitstelle für Notarzteinsätze und Feuerwehr
erreichen Sie unter Tel. 112
Die Bilder zeigen die Fahrt von Island aus rund um die Eis- Alu-Haustüren mit Einbruchschutz RC2
insel, die allerdings durch den Klimawandel immer grüner Sicherheit für Ihr Haus! (Jede Tür 1999,– €)
wird. Es sollen sogar Apfelbäume im Süden wachsen.
Die beiden Gläsers fotografieren seit Jahrzehnten, Frau Glä-
ser hat auch den Beruf in jungen Jahren erlernt, ihn aber nicht
ausgeübt.
Die Ausstellung ist bis März 2018 zu sehen.
Vernissage
Am 6. November um 12.00 Uhr ist eine kleine Vernissage,
Neubergstraße 231/2 · 97273 Kürnach
mit Imbiss. Alle Foto- und Kunstinteressierten sind eingela-
Tel.: 0 93 67/25 19 · info@potrick.com · www.potrick.com
den und gern gesehen. AUSSTELLUNGSTÜREN ZU ABVERKAUFSPREISEN
13Putenhals
M. Schönfelder
Physiotherapeut, Masseur u.
med. Bademeister, APM-
Unsere Leistungen:
Krankengymnastik Massage
Manuelle Therapie Sportmassage
... sanft geglättet: KG nach Bobath Fango / Naturmoor
FBL Heißluft
Zentrum für Körperästhetik Ganganalyse Elektrotherapie
Schlingentisch Kinesiotaping
Röntgenstr. 15, 97230 Estenfeld Statikanalyse Akupunktmassage n. Penzel
Telefon (0 93 05) 98 88 92 22
Spezialisierung:
www.beautyform.org - Schlaganfallbehandlung nach Bobath
- Erfahrung in handchirurgischer Nachbehandlung
- statisch konzeptionelle Wirbelsäulentherapie
Patientenfahrdienst
Patientenfahrdienst
Hausbesuche
Hausbesuchenachnachärztlicher
ärztlicherVerordnung
Verordnung
Mühlgasse
Mühlgasse3 -397230 Estenfeld
- 97230 - 09305-9882111
Estenfeld - 09305-8458
14Notdienst der Apotheken SCHULE UND ELTERNHAUS
1. Nov. Sonnenapotheke, 09367/9820462
Wachtelberg 18, Kürnach,
2. Nov. Engel-Apotheke, 0931/321340
Marktplatz 36, Würzburg,
3. Nov. Michaelis-Apotheke, 09367/1440
Heinrich-Brüning-Str. 1, Kürnach,
4. Nov. Hubertus-Apotheke, 09367/90660
Oberpleichfelder Str. 4, Bergtheim,
5. Nov. City-Apotheke, 0931/17333
Basteln für den Adventsbasar
Basteln für den Adventsbasar der
Haugerpfarrgasse 1, Würzburg, der Estenfelder Kindertages-
6. Nov. Residenz-Apotheke, 0931/53010 Estenfelder Kindertageseinrichtungen
Theaterstr. 12, Würzburg, einrichtungen
7. Nov. St.-Barbara-Apotheke, 0931/84214 Wir suchen dringend Helfer für den Adventsbasar!
Barbarastr. 23, Würzburg, Wir suchen dringend Helfer für den Adventsbasar!
8. Nov. St.-Mauritius-Apotheke, 09305/422 AlleAlle
Muttis,
Muttis,Vatis, Omas,
Vatis, Omas,Opas,
Opas,Tanten,
Tanten,Onkels
Onkels und Freunde,
Freunde,
St.-Mauritius-Str. 21, Estenfeld, schlichtweg alle Interessierten können uns mit Ihrer Hilfe
schlichtweg alle Interessierten können uns mit Ihrer Hilfe unterstützen.un-
9. Nov. Stern-Apotheke, 0931/21970 terstützen.
Brücknerstr. 9a, Würzburg, Termine zum Binden der Kränze und dekorieren im Kinderhaus St. Elisabeth:
Termine zum Binden der Kränze und dekorieren im Kinderhaus
10. Nov. Rats-Apotheke, 09365/9850 Montag, St.November
20. Elisabeth:ab 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und abends 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Niederhofer Str. 7, Rimpar, Dienstag, 21.
Montag, 20.abNovember
November 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und abends 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr
11. Nov. alpha-plus Apotheke, 0931/53115 Mittwoch, 22. November ab 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und abends 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr
ab November
8:30 Uhr ab bis8:30
12:00
Kaiserstr. 22, Würzburg, Donnerstag, 23. Uhr Uhr undUhr und abends 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr
bis 12:00
Freitag, abends
24. 19:00abUhr
November 8:30bis
Uhr22:00 Uhr
bis 12:00 Uhr
12. Nov. Tännig-Apotheke, 0931/286028
Versbacher Str. 176, Würzburg, Dienstag, 21. November ab 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr
13. Nov. Sonnenapotheke, 09367/9820462 und abends 19:00
Basteln Uhr
für bis
den22:00 Uhr
Adventsbasar der
Besondere Fähigkeiten sind nicht erforderlich.
Wachtelberg 18, Kürnach, Mittwoch, 22. November
Estenfelder
Der Erlös allenab 8:30 Uhr bis 12:00
kommtKindertageseinrichtungen
unseren Kindern Uhr
zu Gute.
14. Nov. Apotheke im real, 0931/2994696 und abends 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Nürnberger Str. 12, Würzburg, Wir suchen dringend abHelfer für
Über EuerDonnerstag,
Kommen 23. November
freut sich 8:30 Uhr
das Bastelteam von St.den
bis 12:00Adventsbasar!
UhrSt. Michael
Elisabeth,
15. Nov. Michaelis-Apotheke, 09367/1440 und
Alle Muttis, Vatis, Omas, Opas, Tanten, Onkels und Freunde,
abends 19:00 Uhr bis
und 22:00 Uhr
Farbenklecks
Heinrich-Brüning-Str. 1, Kürnach, schlichtweg alle Interessierten können uns mit Ihrer Hilfe unterstütz
Freitag, 24. November ab 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr
16. Nov. Hubertus-Apotheke, 09367/90660 Termine zum Binden der Kränze und dekorieren im Kinderhaus St. Elisabe
Oberpleichfelder Str. 4, Bergtheim, Montag, 20. BesondereAchtung Gartenbesitzer!
November Fähigkeiten
ab 8:30 Uhr bissind nichtUhr
12:00 erforderlich.
und abends 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr
17. Nov. Vitasano-Apotheke, 0931/35986464
Dienstag, 21. November ab 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und abends 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr
22. Der
Semmelstr. 31, Würzburg,
Mittwoch, Erlös kommt
November ab 8:30allen unseren
Uhr bis 12:00Kindern
Uhr undzu Gute.19:00 Uhr bis 22:00 Uhr
abends
Für den Adventsbasar benötigen wir wieder Grüngut!
Donnerstag, 23. November ab 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und abends 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr
18. Nov. Apotheke am Bahnhof, 0800/15215
Freitag, 24. November ab 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Über Euer Kommen freut sich das Bastelteam von St. Elisabeth,
Kaiserstr. 33, Würzburg, St. Michael und Farbenklecks
19. Nov. St.-Rochus-Apotheke, 0931/299320 Folgendes
Besondere Schnittgutsind
Fähigkeiten wirdnicht
verarbeitet:
erforderlich.
Thuja, Der Erlös
Buchs, kommt
Eibe, allen
Wacholder, unseren Kindern
Stechpalme, zu Gute.
Nadelgehölz, Lorbeer
Versbacher Str. 108, Würzburg,
20. Nov. St.-Mauritius-Apotheke, 09305/422 Achtung Gartenbesitzer!
Über Euer Kommen freut sich das Bastelteam von St. Elisabeth, St. Micha
Sie können Ihr Schnittgut am 24. November 2017 zu den
St.-Mauritius-Str. 21, Estenfeld, und Farbenklecks
Bring-Fürund
denAbholzeiten
Adventsbasar benötigen wirSt.
im Kindergarten wieder Grüngut!
Elisabeth abgeben.
21. Nov. Grombühl-Apotheke, 0931/2877011
Brücknerstr. 3, Würzburg, Achtung
Folgendes
Bitte Schnittgut
schneiden SieGartenbesitzer!
wird
das verarbeitet:
Grüngut, wenn möglich,
Thuja, Buchs, Eibe, erstWacholder,
kurz vorher.Stechpalme, Nadelge-
22. Nov. Rats-Apotheke, 09365/9850 Für den Adventsbasar benötigen wir wieder Grüngut!
Niederhofer Str. 7, Rimpar, hölz, Lorbeer
23. Nov. Theater-Apotheke, 0931/52888 Sie können Ihr Schnittgut
Folgendes Schnittgutam 24. November
wird 2017 zu den
verarbeitet:
Ludwigstr. 1, Würzburg, Bring- Eibe,
Thuja, Buchs, und Abholzeiten
Wacholder,im Stechpalme,
Kindergarten St. Elisabeth ab-Lorbeer
Nadelgehölz,
24. Nov. Mathilden-Apotheke, 0931/21102
Sie geben.
können Ihr Schnittgut am 24. November 2017 zu den
Robert-Koch-Str. 34-36, Würzburg, Bring- Bitte
und Abholzeiten
schneiden Sie im
dasKindergarten
Grüngut, wennSt. Elisabeth
möglich, abgeben.
erst kurz
25. Nov. Sonnenapotheke, 09367/9820462 Bitte schneiden Sie das Grüngut, wenn möglich,
Wachtelberg 18, Kürnach, vorher. erst kurz vorher.
26. Nov. Kronen-Apotheke, 0931/50153
Domstr. 21, Würzburg,
27. Nov. Michaelis-Apotheke, 09367/1440
Heinrich-Brüning-Str. 1, Kürnach, Mailadressen der Schule
28. Nov. Hubertus-Apotheke, 09367/90660
Oberpleichfelder Str. 4, Bergtheim, Grundschule Estenfeld: www.gs-estenfeld.de
schulleitung@gs-estenfeld.de
29. Nov. Residenz-Apotheke, 0931/53010
Theaterstr. 12, Würzburg, sekretariat@gs-estenfeld.de
Mittelschule Kürnachtal Estenfeld: www.ms-estenfeld.de
30. Nov. St.-Barbara-Apotheke, 0931/84214
Barbarastr. 23, Würzburg, schulleitung@ms-estenfeld.de
sekretariat@ms-estenfeld.de
15Die Martinslegende ist eine schöne Gelegenheit schon den
Kleinsten die sozialen Werte, wie das Teilen und aufeinander
achtgeben, nahezubringen.
Auf den Martinsumzug und einen schönen Abend im Anschluss,
freuen sich alle Kinder, Eltern und das Team der Kinderkrippe
Farbenklecks.
Die Kinderkrippe Farbenklecks
informiert
Für alle Eltern, die in nächster Zeit beabsichtigen, ihr Kind
in der Kinderkrippe anzumelden, besteht am Dienstag,
16.01.2018 um 15.00 Uhr die Möglichkeit für eine Besich-
tigung der Räume. Dabei können auch weitere Informatio-
Gemeindebücherei nen eingeholt und Fragen beantwortet werden.
Bitte melden Sie Ihr Kind rechtzeitig an, um uns und Ihnen
Estenfeld eine verlässliche Planung zu ermöglichen.
Die Gemeindebücherei in der Wir freuen und auf Ihren Besuch
Friedrich-Ebert-Straße 6
ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Das Team der Farbenkleckse
Montag, 16.30 – 18.00 Uhr Riemenschneiderstr. 26 b, 97230 Estenfeld
Donnerstag, 15.30 – 17.00 Uhr Tel. 09305/9899366,
Samstag, 10.00 – 11.30 Uhr e-mail: farbenkleckse@t-online.de
Besuchen Sie uns und entdecken Sie unser breit
gefächertes und topaktuelles Angebot an Büchern,
Hörbüchern und Zeitschriften für Erwachsene
und Kinder. Ganz neu ist die große Auswahl an St. Martinszug
Tiptoi-Büchern. der Estenfelder Kindergärten
Wir freuen uns über jeden Besucher.
Die Ausleihe der Bücher, Zeitschriften und
Hörbücher ist kostenlos.
Das Büchereiteam
am Freitag, 10. November 2017
Schon bald singen wir wieder in der Kinderkrippe Treffpunkt um 17:00 Uhr
Farbenklecks: „Ich geh mit meiner Laterne…“ in der Kirche St. Mauritius
Mit den altbekannten Sankt Martinsliedern: „ein armer Mann“, Eingeladen sind alle Kinder mit ihren Begleitern.
„Laterne, Laterne“ und „durch die Straßen auf und nieder“, be-
reiten sich alle Klecksgruppen auf das reli- In der Kirche lauschen wir gemeinsam der
giöse Fest vor. Martinsgeschichte und singen Martinslieder, bevor wir mit
Die Kinder dürfen sich auch dieses Jahr unseren Laternen in die Kindertagesstätte St. Michael bzw.
wieder auf die von den Eltern gebastel- zum Kinderhaus St. Elisabeth laufen.
ten Laternen freuen. Die Laternen werden
mühsam an einem gemeinsamen Abend in Dort wird im Anschluss an den Martinszug für euer
der Kinderkrippe gebastelt. leibliches Wohl gesorgt.
16Viertklässler ganz nah am Arbeitsplatz
von Bürgermeisterin Rosalinde Schraud
Einblicke in die Arbeit von Estenfelds Bürgermeisterin Rosalin- derausweis beantragen können, wo sie einen gefundenen Geld-
de Schraud durften alle Viertklässler der Grundschule Estenfeld beutel abgeben müssen oder wo die Baupläne ihres Hauses auf-
nehmen. Die Bürgermeisterin selbst führte die Kinder durch das bewahrt werden.
Estenfelder Rathaus, erklärte die Gemeindeverwaltung und er-
Gerne erzählte Frau Schraud im Sitzungssaal von ihren
läuterte kindgemäß einige bürokratische Abläufe.
Aufgaben, hörte sich geduldig die vielen Fragen sowie Wünsche
Der Besuch so vieler Amtsräume sowie des Büros der Bürger- der Schüler an und gab bereitwillig Auskunft. Besonders stolz
meisterin beeindruckte sehr. Die Mitarbeiter der Verwaltungs- waren die Schüler, als sie ihnen erklärte, welcher Gemeinde-
gemeinschaft berichteten von ihrer Arbeit und schilderten ihre rat auf ihren gerade eingenommenen Stühlen bei einer Sitzung
Tätigkeitsbereiche. Die Schüler wissen nun, wo sie einen Kin- sitzt.
1719 neue Schulsanitäter in der Grundschule Estenfeld
Auch in diesem Schuljahr 2017/18 ist die Versorgung kleiner unterrichteten sie gewissenhaft in 1. Hilfe. Sie nahmen ihnen
Verletzungen vor allem in den Pausen durch die Schulsanitäter auch die theoretische und praktische Prüfung ab, die alle Kinder
in der Grundschule Estenfeld gesichert. 19 Mädchen und Jungen bestanden.
aus den beiden vierten Klassen nahmen ihren Dienst als Erst- Unterstützt werden die Schulsanitäter in den Pausen auch von
helfer auf und kümmern sich selbstständig und zuverlässig um 2 Mädchen der Willkommensklasse.
betroffene Kinder.
Alle Lehrer und Schüler der Grundschule Estenfeld sowie be-
Noch als Drittklässler zum Ende des letzten Schuljahres hin ab- sonders Rektor Christoph-Rupert Schneider sind sehr glücklich
solvierten sie an mehreren Samstagen die Ausbildung bei den über den ehrenamtlichen Dienst dieser gut ausgebildeten Erst-
Maltesern in Estenfeld. Klaus Will und Christiane Witkovsky helfer-Truppe.
Handball-Aktionstag: Grundschüler hatten viel Spaß
Er sollte den Schülern der 2.Klassen zeigen, wie viel Spaß Hand- Mehrzweckhalle Weiße Mühle vorbereitet und übernahmen
ball-Spielen machen kann: Zum dritten Mal fand am Freitag (6. dann auch die Betreuung der beiden zweiten Klassen, unterstützt
Oktober) der deutschlandweite Grundschulaktionstag Handball von den Lehrkräften Frau Hessenauer und Frau Hau. Für die
statt – initiiert vom Bayerischen Handballverband, organisiert Kinder war es ein sportlicher Ausflug und eine schöne, bewe-
von den Vereinen und Schulen vor Ort, so auch in Estenfeld. gungsreiche Abwechslung zum Schulalltag. Und auch die Leh-
Hier funktioniert die Zusammenarbeit zwischen der TSG Esten- rerinnen zeigten sich angetan von der anregenden „Schnupper-
feld und der Grundschule ausgezeichnet. Bayernweit beteiligten handballstunde“. Spiele und Übungen können sie auch künftig
sich 304 Schulen mit mehr als 21.000 Schülern an dem Aktions- im Sportunterricht gut anwenden.
tag. Er wurde in Abstimmung mit dem bayerischen Kultusmi-
nisterium und dem Deutschen Handballbund durchgeführt. Beim Grundschulaktionstag sollte demonstriert werden, wie
vielfältig und motivierend das Spielen mit Hand und Ball gerade
Für die TSG Estenfeld hatten die beiden Mini-Trainerinnen für Anfänger und Mädchen sein kann und welche Spielformen
Maja Reichert und Letizia Schraud die fünf Stationen in der für den Einstieg im Sportunterricht der Grundschule besonders
18geeignet sind. Große Freude dann am Ende der Stunde bei allen
Schülerinnen und Schülern: Sie erhielten für ihre Teilnahme eine
Urkunde sowie eine Einladung zum (mehrmaligen) kostenlosen
Schnuppertraining bei den Handball-Minis oder der E-Jugend
der TSG Estenfeld.
Mit Blick auf die Handball-WM der Damen vom 1. bis zum 17.
Dezember 2017 in Deutschland waren verstärkt Mädchen zur
Teilnahme an Aktionstag aufgerufen. Wie die acht TSG-Mann-
schaften zeigen, begeistert Handball auch die weibliche Jugend
und ist „simply wunderbar“ – so lautet der WM-Slogan. Als of-
fizielle Patin für den Grundschulaktionstag in Bayern konnte die
Juniorennationalspielerin Amelie Bayerl gewonnen werden, die
mit dem HCD Gröbenzell den Aufstieg in die 2. Bundesliga der
Frauen geschafft hat.
Sonnenkinder auf der
Mainfrankenmesse
Zum ersten Mal wurden die Kindergärten
Willkommen in der Mittags- in diesem Jahr eingeladen auf der Main-
frankenmesse beim Stand „Familie in Ak-
betreuung der Mittelschule tion“ mitzumachen. Sehr gerne nahmen
Estenfeld wir das Angebot mit unseren Sonnenkindern an und fuhren zur
Messe. Wir wurden sehr herzlich und lustig begrüßt und hatten
Es ist wieder soweit.
richtig viel Spaß an diesem Vormittag. Die Zeit verging wie im
Die Kinder und Ju-
Fluge. Es gab einen tollen aktiv Indoor Spielplatz an welchem
gendliche drücken,
wir mit diversen Fahrzeugen Parcours fahren konnten, Balance
nach einem erholsa-
Spielgeräte, ein Bällebad, Maltische, an denen man sich ein ei-
men Sommer, wieder
gens Platzset basteln konnte und „Bernd“, der mit uns mit Quiz-
die Schulbank.
spielen, Aktivgeschichten und allerhand Zaubereien wahnsinnig
Wie schon in den zum Lachen brachte.
letzten Jahren, freuen
sich auch dieses Jahr
wieder die Schüler
und zwei Betreuer
auf die gemeinsame
Zeit am Nachmittag.
Seit September bin
ich, Ariana Arnstein
aus Estenfeld, neu als
Betreuerin im Team, Ein dickes DANKESCHÖN
zusammen mit der
geht heute an alle Spender-
bewährten Kraft Katja Henninger.
firmen, die zu einem schönen
Gerade am Anfang, in der Zeit, in der sich die Gruppe neu zu- Gelingen unseres diesjährigen
sammenfindet, sie sich neu kennen lernt und das Wetter noch Herbstmarktes beigetragen ha-
einen sommerlichen Hauch versprüht, ist der Besuch auf dem ben!
neuen Soccer-Platz am Triebweg hier in Estenfeld ein absolutes
Muss. Mit Spiel, Spaß und Spannung haben die Kids dieses neue Wir bedanken uns sehr herzlich bei:
Angebot gerne angenommen und starten mit großer Begeiste-
St. Mauritius-Apotheke, Metzgerei Wolz,
rung in das neue Schuljahr.
Gärtnerei Wolz, Lidl, Tegut, Edeka Arnold,
Wir gestalten den Mittag folgendermaßen: dm-Drogerie, dem Schützenverein,
Von 13.00 Uhr – 14.30 Uhr Mittagessen und Freizeit, wobei die der Pfarrei
Freizeit von den Schülern selbst gestaltet werden kann. Für Vor- und natürlich bei Ihnen allen, die Sie bei
schläge und Wünsche sind wir offen. uns eingekauft haben und somit unsere
Von 14.30 Uhr – 15.30 Uhr werden dann die Hausaufgaben ge- Arbeit unterstützten.
macht. In dieser Zeit ist auch ein Vorbereiten des Unterrichts
HERZLICHEN DANK!
für den nächsten Tag möglich. Hier stehen wir gerne hilfreich
zur Seite.
IHRE
Kindertagesstätte St. Michael
Wir freuen uns auf die Zeit mit Euch!
Katja Henninger und Ariana Arnstein
19Hilfe mit Herz
und Hand
K.-ADENAUER-STR. 113
ESTENFELD
Buchvorstellung im Advent
Am 5. Dezember 2017 um 19:30 Uhr
QUALIFIZIERTER BESTATTER WWW.BESTATTUNGEN-MEDER.DE stellt Britta Schneider in der Gemeinde-
bücherei aktuelle Neuerscheinungen und
VON DER VERBRAUCHERINITIATIVE
AETERNITAS EMPFOHLEN TEL. 09305 989255
Altbewährtes zum Verschenken vor.
Herzlich willkommen im Informieren Sie sich unverbindlich bei Tee,
HANS-SPONSEL-HAUS Glühwein und Lebkuchen über Neues auf dem
Büchermarkt.
Tagespflege Vielleicht finden Sie ja auch schon ein
Lang-/ Kurzzeitpflege Weihnachtsgeschenk!
Vollstationäres Wir freuen uns über jeden Besucher!
Wohnen Das Büchereiteam
´s mir gut!
Bei der AWO geht Service-Wohnen
Frankenstr. 193-195
97078 Würzburg Wir gratulieren unserem
Tel. 0931 2098-0
www.hans-sponsel-haus.de
Tobias Limbach
zum Vizeweltmeister in Karate
Har te Arbeit - großer Erfolg!
Bernadette und Gerd Arnold
Kadel GmbH Würzburg
Sophienstraße 22
97072 Würzburg
Telefon: 0931 / 8 77 11
Fax: 0931 / 88 44 58
wuerzburg@kadel.de
www.kadel.de
zuverlässig und stark
Ihr Partner für Sanitär · Heizung · Wartung
Renovieren Sie Ihr Bad oder erneuern Sie
Ihren Heizkessel nicht, ohne vorher ein kostenloses
Komplettangebot von uns eingeholt zu haben.
20Vereinsnachrichten
Veranstaltungen November/Dezember 2017
28.10. / Kunstfreunde:
29.10. Ausstellung in der Weißen Mühle
31.10./ Kunstfreunde:
01.11. Ausstellung in der Weißen Mühle Oktoberfest und Wirtshaus-
28.10. Sängervereinigung: Weinlesung singen im Estenfelder
29.10. 30 Jahre Mehrzweckhalle Weiße Mühle Sängerheim
05.11. Ausstellungseröffnung im Pfarrheim:
Nicht nur in München wird Oktoberfest gefeiert, auch in Esten-
Luftbilder von 1953 – 2017
Luftbilddatenbank / CSU feld war es wieder soweit: Nach dem Motto „München ist weit,
Estenfeld so nah“ feierten die Stammtischbrüder und -Schwes-
10.11. Martinszug der Kindergärten tern ihr zweites Oktoberfest mit viel guter Laune, Oktoberfest-
11.11. EKG: Faschingseröffnung bier, Weißwurst, Brezeln, frischen Schmalzbroten, etc. im Sän-
12.11. Musikverein Estenfeld: Herbstkonzert gerheim. Der Raum war weiß-blau mit Girlanden geschmückt,
Lebkuchenherzen zierten die Wände und schon beim Eintritt
26.11. Adventsbasar der Kindergärten kam Stimmung auf. Und fast alle hatten sich mit bayerischer
03.12. ASF: Nikolausmarkt Tracht fein herausgeputzt. Ein Stammtischbruder überraschte
05.12. Bücherei: Buchvorstellung im Advent mit zünftiger Blasmusik und so wurde an dem Abend nicht nur
diskutiert und philosophiert, sondern vor allem viel gelacht, ge-
07.12. Weihnachtsfeier Seniorenzentrum sungen und getanzt. Am Ende waren sich alle einig: „bei uns am
09.12. Vorweihn. Feier Schützengesellschaft Stammtisch ist es immer schön“.
10.12. Seniorennachmittag der Gemeinde Am nächsten Tag ging es dann gleich musikalisch weiter mit
15.12. CSU: Winterzauber dem „Estenfelder offenen Singen“. Die altbekannten Musiker
17.12. Adventskonzert des Gospelchores „Hädefelder Wirtshausmusik“ brachten mit ihren Instrumenten
wie immer tolle Stimmung in den Saal und ihre Witze begeister-
ten das Publikum.
8. European Open Championship
in Rottendorf Verband MAA-I
Am Samstag, den 07. Oktober 2017 hat das Black Belt Center
Rottendorf bereits zum 8. Mal die European Open Champion-
ship veranstaltet mit dem Verband der MAA-I.
Das Turnier war für alle Stilarten und Verbände offen. Es haben
über 26 Vereine teilgenommen aus der Bundesrepublik Deutsch-
land, Österreich, Schweiz, Italien, Rumänien, Kroatien und aus
Bosnien.
Matthias Limbach und Tobias
Limbach, aus Estenfeld, hat Der Liedvers „Als Gott den Adam fragte, ob ihm das Evchen
in drei Disziplinen den ersten noch behagte, rief er nein, bitte setz‘ mir meine Rippe wieder
Platz erreicht und wurde so ein“, war Balsam für die Männerseelen im Saal. Die Frauen
zum Europameister. Ebenso amüsierten sich köstlich, wenn es dann hieß: „beim Vater is net
hat er sich für nächstes Jahr g’wiß, ob er von dir der Vater is“. Aber bei dem Oldie „Mar-
an der Europameisterschaft in mor, Stein und Eisen bricht, aber uns’re Liebe nicht“ waren sich
Lichtenstein qualifiziert. alle wieder einig. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt
Wir sind sehr stolz auf unsere und den Gästen schmeckte der Fränkische Federweißer. Leider
Athleten! geht auch der schönste Tag mal zu Ende und so wurde es bei
den Abschiedsliedern immer leiser. „Nimm dir Zeit, werde still,
Weitere Informationen auf wenn ein Lied erklingt…“ Nach 3 Stunden Frohsinn und guter
www.blackbeltcenter-rotten- Laune verabschiedeten sich die Musiker bis zum nächsten Mal
dorf.de und wünschten allen einen guten Nachhauseweg.
Matthias und Tobias Limbach gitti krüger
21Sie können auch lesen
