Mitteilungsblatt - Gemeinde Wallerfangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
38. Jahrgang Donnerstag, den 12. Dezember 2019 Nr. 50/2019
Mitteilungsblatt der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Wallerfangen
Unsere Partnergemeinde in Frankreich: St. Vallier
Wallerfangen -2- Ausgabe 50/2019
Bereitschaftsdienste
Für die Veröffentlichung des Bereitschaftsdienstes übernimmt die Die Ärzte-Bereitschaft Saar in Dillingen steht allen Patientinnen und
Gemeinde Wallerfangen keine Haftung. Patienten der Gemeinde Wallerfangen für die Ortsteile Oberlimberg,
St.Barbara, Gisingen, Kerlingen, Rammelfangen und Ihn zur Verfügung.
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die 112.
ii Apothekendienst für Wallerfangen * 14 Cent pro Minute für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk
max. 42 Cent/Min., Stand: November 2010
und Saarlouis Für Wallerfangen und die Ortsteile Bedersdorf, Düren, Leidingen und
Notdienst-Hotline der ABDA, kostenlose Rufnummer: 0800/00 22 8 33, Ittersdorf ist die Bereitschaftspraxis in der Elisabeth-Klinik in Saarlou-
oder Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy (69 Cent/Minute) is, Kapuzinerstr. 4, zuständig.
12.12.2019, Marien-Apotheke, Saarlouis, Tel.: 06831/42895 Die Rufnummer lautet: 01805/663003 (Festnetzpreis 14 ct/Minute;
13.12.2019, Ring-Apotheke Saarlouis, Tel.: 06831/2790 Mobilfunkpreise max. 42 ct/Minute).
14.12.2019, Glocken-Apotheke, Saarlouis, Tel.: 06831/42121 Patienten sollten sich vor ihrem Besuch in den Bereitschaftsdienst-
15.12.2019, Antonius-Apotheke, Altforweiler, Tel.: 06836/5212 praxen telefonisch anmelden.
16.12.2019, Berg- und Hütten-Apotheke, Dillingen, Tel.: 06831/707004
17.12.2019, Pachtener-Apotheke, Dillingen, Tel: 06831/73309
18.12.2019, Apotheke im EKC, Bous, Tel: 06834/782399
ii Kinderärztlicher Notfalldienst
Es gibt nur noch einen zentralen Standort für das gesamte West-
Saarland, wo ein kinderärztlicher Notdienst am Wochenende, an
ii Ärzte-Notdienst Feiertagen sowie Brückentagen angeboten wird.
Bereitschaftsdienstpraxen in Saarlouis und in Dillingen Die Praxisräume für diesen Dienst befinden sich im Erdgeschoss der
Elisabeth-Klinik in Saarlouis.
Die niedergelassenen Ärzte im Kreis Saarlouis haben Bereitschafts-
Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit für Sie so gering wie
dienstpraxen in Saarlouis und Dillingen eingerichtet. Der Zweck dieser
möglich zu halten, vorher anzurufen!
Bereitschaftsdienstpraxen ist, Patienten schnelle und qualifizierte ärzt-
Die Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche ist unter
liche Hilfe auch an Wochenenden und Feiertagen anzubieten. folgender Rufnummer zu den aufgeführten Zeiten erreichbar: Tele-
Standorte und Telefonnummern: fonnummer: 06831/1257883
Bereitschaftsdienst während der Woche: An den übrigen Wochentagen erreichen Sie den Bereitschaftsdienst
An Werktagen zwischen 18.00 abends und 8.00 morgens (mittwochs außerhalb der Sprechstunde über Ihre Kinder und Jugendärztliche
und freitags bereits ab 14.00) ist der diensthabende Arzt telefonisch nur Praxis.
erreichbar über die Telefonnummer 116 117
Der Anruf wird von der Rettungsleitstelle entgegengenommen und
entweder wird der Krankenwagen oder Notarzt alarmiert oder der An- ii Zahnärztlicher Notfalldienst
rufer wird mit dem jeweiligen diensttuenden Arzt verbunden. (Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Verein-
Bereitschaftsdienst an Wochenenden, Feiertagen und sogenannten barung!):
„Brückentagen“ 14./15.12.2019
Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen auch weiter für Patienten er- S. Okito-Potempa, Altforweiler, Tel: 06836/3091
reichbar Es wird auch auf die Internetseite www.zahnaerzte-saarland.de verwie-
Die Bereitschaftsdienstpraxis der Ärztebereitschaft Saar wird auch sen, auf der die aktuellen zahnärztlichen Notfalldienste veröffentlicht
weiterhin am Marienhaus-Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort werden.
Dillingen, Werkstr. 3, 66763 Dillingen, erreichbar sein.
In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxis geöffnet ist, errei-
chen Sie den diensthabenden Arzt/ die diensthabende Ärztin direkt über ii HNO Notfalldienst
die Nummer der Bereitschaftsdienstpraxis: (Telefonische Anmeldung erbeten!)
Telefon: 01805/ 663 006* Die Bereitschaftsdienstpraxiswird Ihnen unter der Rufnummer 116-117
- am Wochenende von Samstagmorgen 08:00 Uhr bis Montagmorgen mitgeteilt.
08:00 Uhr Nur in dringenden Notfällen und nach telefonischer Vereinbarung.
- an gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember von 08:00
Uhr morgens bis um 08:00 Uhr des darauf folgenden Tages
- sowie an so genannten Brückentagen von 08:00 Uhr morgens bis um ii Augenärztlicher Notfalldienst
08:00 Uhr des darauf folgenden Tages (hierbei handelt es sich um einen (Telefonische Anmeldung erbeten!):
einzelnen Werktag, der entweder zwischen einem Feiertag und einem 14./15.12.2019
Wochenende oder zwischen einem Wochenende und einem Feiertag Dr. Josef Schäfer, Losheim am See, Tel.. 06872/8885990
liegt).
Falls die Nummer der Bereitschaftsdienstpraxis nicht bekannt ist, kann
ärztliche Hilfe auch über die 116117 angefordert werden. ii Tierärztlicher Notdienst
Die Bereitschaftsdienstpraxis bietet medizinische Hilfe fachübergreifend 14./15.12.2019
über alle Krankheitsbilder. Falls in bestimmten Fällen nicht weitergehol- Tierärzte Drs. Kehr, Pack und Scherer, Spiesen-Elversberg, Tel:
fen werden kann, wird umgehend an einen spezialisierten Weiterbehand- 06821/179494
ler vermittelt. Sollte ein Patient aufgrund seiner Erkrankung die Ärzte- Tierärztliche Notdienstplan von der Tierärztekammer des Saarlandes ist
Bereitschaft nicht aufsuchen können, steht ein weiterer Arzt, der so auf einer Homepage gestellt und ist unter der Internetseite: http://tierarzt-
genannte Fahrdienst, für Hausbesuche zur Verfügung. saar.de/. abrufbar.
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen
66798 Wallerfangen, Fabrikplatz Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Horst Trenz, Rathaus, Erscheinungsweise: wöchentlich
66798 Wallerfangen Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Wallerfangen -3- Ausgabe 50/2019
4HEMAåDERå7OCHE aus der Gemeinde
7 ! , , % 2 &! . ' % .
Mitteilungen des Bürgermeisters
Am 05. Dezember 2019 überreichte die Feuerwehrkameradschaft Leidingen der
Kindertagesstätte Gisingen eine Spende in Höhe von 600 Euro.
Von Oktober bis März inden in Leidingen alle vier Wochen Seniorennachmittage statt,
welche durch den Verein organisiert und inanziert werden!
Die Senioren geben als Dankeschön für die Durchführung und Mühen gerne Spenden an
die Organisatoren. Diese Spenden ließen dann in einen separaten „Topf“, welche dann
nochmals durch den Verein auf einen bestimmten Betrag aufgestockt werden.
Die Idee ist es, soziale sowie caritative Projekte oder Einrichtungen zu unterstützen.
So freut sich unsere KITA in Gisingen über diesen stattlichen Betrag und wird die Spende
gern für ein anstehendes Projekt, einen Ausslug oder einen Aktionstag im Rahmen der
kulturellen Bildung verwenden.
Einen herzlichen Dank richten wir somit, auch im Namen der KITA Gisingen, an die
Leidinger Senioren und alle Helfer der Feuerwehrkameradschaft Leidingen, die diese
Veranstaltungen ausrichten und ermöglichen.
Ihr Bürgermeister
Horst Trenz
Wallerfangen -4- Ausgabe 50/2019
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Amtlicher teil • Bekanntmachungen
■■ Bekanntmachung
der Genehmigung der Teiländerung des
Flächennutzungsplanes der Gemeinde Wallerfangen
im Bereich „Schäferbruchstraße“ im Ortsteil
Wallerfangen der Gemeinde Wallerfangen
Das Ministerium für Inneres, Bauen und Sport hat mit Verfügung vom
27.11.2019, Az.: OBB 11 - 341-14/15 Be, die Teiländerung des
Flächennutzungsplanes der Gemeinde Wallerfangen im Bereich
„Schäferbruchstraße“ im Ortsteil Wallerfangen der Gemeinde Wal-
lerfangen gem. § 6 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) genehmigt.
Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit gem. § 6 Abs. 5 Satz 1
ortsüblich bekanntgemacht.
Mit dieser Bekanntmachung wird die Teiländerung des Flächennut-
zungsplanes im Bereich „Schäferbruchstraße“ der Gemeinde Wal-
lerfangen wirksam.
Jedermann kann die Änderung des Flächennutzungsplanes und den Bebauungsplan „Schäferbruchstraße“ in der Gemeinde
Erläuterungsbericht (Begründung) ab sofort im Nebengebäude des Wallerfangen, Ortsteil Wallerfangen
Rathauses in Wallerfangen, Zimmer 1 (Bauamt), Fabrikplatz, 66798 Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses
Wallerfangen, während der Dienststunden einsehen und über den Der Gemeinderat der Gemeinde Wallerfangen hat mit Beschluss
Inhalt Auskunft verlangen. vom 06.10.2016 den Bebauungsplan „Schäferbruchstraße“ gem. §
Hinweise:
10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung
hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) ortsüblich
von Verfahrens- und Form-vorschriften und von Mängeln der Abwä-
gung sowie der Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hinge- bekanntgemacht.
wiesen. Unbeachtlich werden demnach: Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan „Schäferbruch-
straße” in Kraft.
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Jedermann kann den Bebauungsplan „Schäferbruchstraße”, beste-
Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschrif- hend aus Plan und Begründung, im Nebengebäude des Rathauses
ten, in Wallerfangen, Zimmer 1 (Bauamt), während der allgemeinen
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Dienststunden einsehen und über dessen Inhalt Auskunft verlangen.
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs- Hinweise gem. §§ 214, 215 BauGB
planes und des Flächennutzungsplanes und Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Ab- von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwä-
wägungsvorschlags, gung sowie die Rechtsfolgen der §§ 214, 215 BauGB wird hinge-
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung wiesen.
der Flächennutzungsplan-Teiländerung schriftlich gegenüber der Unbeachtlich werden demnach:
Gemeinde Wallerfangen unter Darlegung des die Verletzung begrün-
denden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche
66798 Wallerfangen, den 09.12.2019 Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor-
Der Bürgermeister schriften,
Horst Trenz 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beacht-
liche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Be-
bauungsplans und des Flächennutzungsplans und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des
Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des
Bebauungsplanes „Schäferbruchstraße” schriftlich gegenüber der
Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sach-
verhalts geltend gemacht worden sind. Dies gilt entsprechend, wenn
Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB beachtlich sind.
Hinweise gem. § 12 Abs. 6 KSVG
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-
ten des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG) oder aufgrund
dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der
öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande
gekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Vorschriften über die Genehmigung oder die öffentliche
Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
Wallerfangen -5- Ausgabe 50/2019
2. vor Ablauf der vorbezeichneten Frist (Satz 1 des § 12 Abs. 6 Entgeltgruppe 5 TVöD.
KSVG) der Bürgermeister dem Beschluss widersprochen oder
die Kommunalaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet Wir setzen voraus:
hat oder der Verfahrens- oder Formmangel gegenüber der • Abgeschlossene Berufsausbildung in einem handwerklichen Beruf
Kommune unter Bezeichnung der Tatsache, die den Mangel (bspw. Landschaftsbau, Schreinerhandwerk, Elektro u.a.)
ergibt, schriftlich gerügt worden ist. • Unabdingbare Bereitschaft zur Arbeitsleistung auch an Wochenen-
Wallerfangen, den 09.10.2019 den im Bereitschaftsdienst (u.a. Winterdienst)
Der Bürgermeister • Führerschein der Klasse B,
Horst Trenz Klasse BE, C1, C1E, C, CE wäre von Vorteil
• Eignung und Bereitschaft, die Fahrerlaubnis der Klasse C1, C1E, C
und CE zu erwerben
• Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit, körperliche Belastbarkeit
Der Einsatz erfolgt nicht nur berufsspezifisch, sondern auch bei allen
anfallenden Arbeiten des Bauhofes.
Ihre aussagekräftige Bewerbung (tabellarischer Lebenslauf, Zeugnisab-
schriften, Nachweis der abgeschlossenen Berufsausbildung, ggfls.
Prüfungszeugnis der Handwerkskammer, Kopie des Führerscheins usw.)
senden Sie bitte bis zum 10. Januar 2020 an die Gemeinde Waller-
fangen, -Personalamt-, Fabrikplatz, 66798 Wallerfangen. Alternativ
können Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an personalamt@wallerfangen.
de übersenden.
Im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehende Kosten können
nicht erstattet werden. Es wird gebeten, die Bewerbungsunterlagen
nicht in Bewerbungsmappen, Klarsichthüllen, Schnellheftern oder ähn-
lichem vorzulegen.
Mit der Bewerbung wird der weiteren internen Verarbeitung Ihrer Daten
zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Datenschutz-
Grundverordnung (DS-GVO) zugestimmt. Eine Weitergabe an Dritte
erfolgt nicht.
Die Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss des Bewerbungs-
■■ Wasserleitungszweckverband „GAU - SÜD“ verfahrens nicht zurückgesandt, sondern datenschutzkonform vernich-
tet.
Der Verbandsvorsteher Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Personalamt, Tel. 06831/6809-24.
Der Wasserleitungszweckverband „Gau-Süd“ Wallerfangen sucht zum Wallerfangen, den 09. Dezember 2019
01.08.2020 eine/n Der Bürgermeister
Auszubildende/n für den Ausbildungsberuf Horst Trenz
Anlagenmechaniker/in
für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d). ■■ Stellenausschreibung
Anlagenmechaniker/innen für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
Die Gemeinde Wallerfangen arbeitet stetig daran, ihre Anlagen, ins-
planen und installieren versorgungstechnische Anlagen und Systeme.
besondere die Friedhöfe in Wallerfangen und den Gemeindeortsteilen,
Sie warten diese und setzen sie instand.
sowie Wege und Plätze gepflegt und sauber zu halten und sucht daher
Weitere Informationen zu diesem Beruf können auf der Internetseite
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
„berufenet“ der Arbeitsagentur abgerufen werden.
Gemeindearbeiter/in (m/w/d)
Die Ausbildungsdauer beträgt 3,5 Jahre.
in Vollzeitbeschäftigung, befristet für zwei Jahre..
Wir erwarten:
Wir setzen voraus:
· Guter Hauptschulabschluss oder mittlerer Bildungsabschluss • Handwerkliche Kenntnisse
· Technisches Interesse • Unabdingbare Bereitschaft zur Arbeitsleistung auch an Wochenen-
· Gute körperliche Konstitution den im Bereitschaftsdienst (u.a. Winterdienst)
Wir bieten: • Führerschein der Klasse B,
· eine abwechslungsreiche und praxisnahe Ausbildung • Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit, körperliche Belastbarkeit
· monatliche Ausbildungsvergütung nach dem Tarifvertrag für Auszu- Wir bieten:
bildende im öffentlichen Dienst in Höhe von derzeit monatlich 1.018,26 Ein Arbeitsverhältnis, das sich nach den Bestimmungen des Tarifver-
Euro (brutto) trages öffentlicher Dienst /TVöD-V) richtet. Die Eingruppierung erfolgt
Ihre Bewerbungsunterlagen mit Anschreiben, Lebenslauf, den letzten nach der Entgeltgruppe 1 TVöD.
zwei Schulzeugnissen, usw., Der Einsatz kann bei allen anfallenden Arbeiten des Bauhofes erfolgen.
senden Sie bitte bis zum 15. Januar 2020 an den Ihre aussagekräftige Bewerbung (tabellarischer Lebenslauf, Zeugnisab-
Wasserleitungszweckverband Gau-Süd Wallerfangen, schriften, Kopie des Führerscheins usw.) senden Sie bitte bis zum 10.
Fabrikplatz, 66798 Wallerfangen. Januar 2020 an die Gemeinde Wallerfangen, -Personalamt-, Fabrik-
Alternativ können Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an personalamt@ platz, 66798 Wallerfangen. Alternativ können Sie Ihre Bewerbung per
wallerfangen.de übersenden. Es wird darum gebeten, auf die Übersendung E-Mail an personalamt@wallerfangen.de übersenden.
von Originalen, Schnellheftern, Mappen usw. zu verzichten, da diese aus Im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehende Kosten können
Kostengründen nicht zurückgesandt werden können. Die Unterlagen nicht nicht erstattet werden. Es wird gebeten, die Bewerbungsunterlagen
berücksichtigter Bewerbungen werden nach Abschluss des Auswahlver- nicht in Bewerbungsmappen, Klarsichthüllen, Schnellheftern oder ähn-
fahrens gemäß den rechtlichen Bestimmungen vernichtet. lichem vorzulegen.
Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden Kosten Mit der Bewerbung wird der weiteren internen Verarbeitung Ihrer Daten
können nicht erstattet werden. zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Datenschutz-
Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbeitung Grundverordnung (DS-GVO) zugestimmt. Eine Weitergabe an Dritte
Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Daten- erfolgt nicht.
schutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt Die Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss des Bewerbungs-
nicht. verfahrens nicht zurückgesandt, sondern datenschutzkonform vernich-
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Hettinger, Tel. 06831/6809-24 gerne tet.
zur Verfügung. Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Personalamt, Tel. 06831/6809-24.
Der Verbandsvorsteher Wallerfangen, den 09. Dezember 2019
Horst Trenz Der Bürgermeister
Horst Trenz
■■ Stellenausschreibung
Die Gemeinde Wallerfangen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt ■■ Stellenausschreibung
einen Die Gemeinde Wallerfangen sucht für das gut und gern besuchte Frei-
Gemeindearbeiter/in (m/w/d) zum Einsatz im Gemeindebauhof bad Wallerfangen für die Freibadsaison 2019 (Mai bis September)
in unbefristeter Vollzeitbeschäftigung. eine/n Kassierer/in (m/w/d)
Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifver- in befristeter Vollzeitbeschäftigung.
trages öffentlicher Dienst/ TVöD-V. Die Eingruppierung erfolgt bei Vor- Das Arbeitsverhältnis ist nach dem Teilzeit- und Befristungsgesetz
liegen der Voraussetzungen nach der (TzBfG) für die Freibadsaison 2019 (Mai bis September) befristet.
Wallerfangen -6- Ausgabe 50/2019
Aufgaben: Die Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss des Bewerbungs-
Verantwortlich u.a. für das Führen der Kasse im Schwimmbad, Ein- verfahrens nicht zurückgesandt, sondern datenschutzkonform ver-
lasskontrolle und Erfassung der Einlässe, Auskünfte an Kunden/innen nichtet.
Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Personalamt, Tel. 06831/6809-24.
Fachliche Anforderungen: Wallerfangen, den 09. Dezember 2019
- möglichst Erfahrungen, Kenntnisse und Fertigkeiten im Umgang mit Der Bürgermeister
Computerkassen (nicht zwingend erforderlich, eingehende Einwei- Horst Trenz
sung)
- französische Sprachkenntnisse sind wegen französisch sprechenden
Freibadbesuchern von Vorteil ■■ Stellenausschreibung
Persönliche Anforderungen: Die Gemeinde Wallerfangen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
- Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit eine Reinigungskraft (m/w/d)
- freundliches kundenorientiertes Verhalten in Teilzeitbeschäftigung mit 12 Arbeitsstunden pro Monat. Das Ar-
Die Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten, auch an Wochenenden ist beitsverhältnis ist nach dem Teilzeit- und Befristungsgesetz (TzBfG)
Voraussetzung. für die Dauer von einem Jahr befristet und erfolgt als geringfügige
Vergütung: Beschäftigung auf 450,-- €-Basis.
Die Eingruppierung erfolgt bei Vorliegen der Voraussetzungen nach Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 1 TVöD-V.
der Entgeltgruppe 2 TVöD. Der Einsatz ist zur Reinigung im Dorfgemeinschaftshaus Ihn vor-
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (tabellarischer Lebenslauf, Zeug- gesehen.
nisabschriften, ggfls. Kopie des Führerscheins usw.), die Sie uns bitte Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bis zum 10. Januar 2020
bis zum 10. Januar 2020 an die Gemeinde Wallerfangen, -Personal- an die Gemeinde Wallerfangen, Fabrikplatz, 66798 Wallerfangen,
amt-, Fabrikplatz, 66798 Wallerfangen senden. Alternativ können richten können. Gerne können Sie sich per Post oder per Email an
Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an personalamt@wallerfangen.de personalamt@wallerfangen.de bewerben oder sich im Rathaus, Zimmer
übersenden. 15, Frau Hettinger, persönlich vorstellen.
Im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehende Kosten können Im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehende Kosten können
nicht erstattet werden. Es wird gebeten, die Bewerbungsunterlagen nicht erstattet werden.
nicht in Bewerbungsmappen, Klarsichthüllen, Schnellheftern oder Mit der Bewerbung wird der weiteren internen Verarbeitung Ihrer Daten
ähnlichem vorzulegen. zu dienstlichen Zwecken zugestimmt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt
Mit der Bewerbung wird der weiteren internen Verarbeitung Ihrer Daten nicht.
zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Datenschutz- Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Tel. 06831/6809-24.
Grundverordnung (DS-GVO) zugestimmt. Eine Weitergabe an Dritte Wallerfangen, den 09. Dezember 2019
erfolgt nicht. Der Bürgermeister
Horst Trenz
Ende des amtlichen Teils
Wallerfangen -7- Ausgabe 50/2019
Öffnungszeiten und Sprechstunden
■■ Öffnungszeiten und Sprechstunden der ■■ Rufnummern in der Gemeinde Wallerfangen
Gemeindeverwaltung Rathaus �������������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0
Rathaus Fax-Nr. �������������������������������������������������������������� 06831/680950
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und des E-Mail: ����������������������������������������������������������������� info@wallerfangen.de
Wasserleitungszweckverbandes „Gau-Süd“, Wallerfangen Internet: ��������������������������������������������������������������� www.wallerfangen.de
Wasserleitungszweckverband
vormittags nachmittags
Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 15.30 Uhr Verwaltung ����������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0
Dienstag: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen Fax ����������������������������������������������������������������������������������06831/6809-88
Mittwoch: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen E-Mail: ��������������������������������������������������������������������������� info@wzvgs.de
Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr Bereitschaftsdienst ��������������������������������������������������������� 0178/6112001
Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen. Beigeordnete
Das Friedhofsamt ist vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet unter Schirra Stefan ����������������������������������������������������������������� 06831/964597
der Telefonnummer 06831/6809-34 erreichbar. Kiefer Wolfgang ���������������������������������������������������������������� 06831/64184
Ortsvorsteher
Standesamt Bedersdorf (Grasmück Lothar) ������������������������������������������� 06837/1873
Das Standesamt Wallerfangen hat am 01.01.2019 mit dem Standes- Düren (Grundhefer Maria Luise) ������������������������������������������� 06837/829
amt Dillingen/Saar fusioniert und bildet einen einheitlichen Standes- Gisingen (Heffinger Ulrike) �������������������������������������������������� 06837/7372
amtsbezirk mit der Bezeichnung „Standesamt Dillingen/Saar“. Ihn/Leidingen (Schmitt Wolfgang) ���������������������������������������� 06837/534
Der Dienstsitz des „neuen“ Standesamtes befindet sich im Rathaus
Dillingen/Saar, Merziger Str. 51, 66763 Dillingen/Saar, 1. Etage, Zim- Ittersdorf (Rickert Heinz) ������������������������������������������������������� 06837/891
mer 1.17 und 1.18. Kerlingen (Schmidt Werner) ������������������������������������������������ 06837/7118
Die Öffnungszeiten sind: Rammelfangen (Harpers Gabriele) ����������������������������������� 06837/74237
Montag bis Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr St. Barbara (Schirra Stefan) �������������������������������������������� 06831/964597
Dienstag: 14.00 bis 16.00 Uhr Wallerfangen (Harenz Julia) ������������������������������������������ 06831/7617047
Donnerstag: 14.00 bis 17.00 Uhr Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaften in der Gemeinde Waller-
Freitag: 07.30 bis 13.30 Uhr fangen
Tel.: 06831/709-0 Leidingen/Bederdorf: Ursula Pieper, Bedersdorf, Tel: 06831/175810
E-Mail: standesamt@dillingen-saar.de Kerlingen/Düren: Werner Schmidt, Kerlingen, Jakobusstr. 23a,
Fax-Nr.: 06831/709-231
���������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7118
Gisingen: Ulrike Heffinger, Gisingen, Zum Scheidberg 9a,
■■ Historisches Museum Wallerfangen, ���������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7372
Louisenstr. 3 (Adolphshöhe): Ihn: Wolfgang Schmittt, Ihn,Rammelfanger Str. 9, ����������Tel: 06837/534
Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15.00 bis 18.00 Uhr. Ittersdorf: Franz-Josef Schrecklinger, Ittersdorf, Zur Weisacht 4,
Führungen für Gruppen ab 5 Personen sind auch außerhalb der Öffnungs- �������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/74130
zeiten möglich. Rammelfangen: Thomas HANS, Rammelfangen,
Der Verein weist darauf hin, dass er Führungen in Wallerfangen zu histo- Landstr. 1 a, �������������������������������������������������������������Tel: 06837/7080860
risch interessanten Themen anbietet.
Kontakt: Dr. Peter Winter, Tel: 06831/60212 Wallerfangen/St. Barbara: Stefan Schirra, St. Barbara,
www.verein-fuer-heimatforschung-wallerfangen.de Keltenstr. 4, ����������������������������������������������������������������Tel: 06831/964597
Schulen
■■ Öffnungszeiten „Haus Saargau“ in Grundschule Wallerfangen ��������������������������������������������� 06831/965199
Wallerfangen-Gisingen Fax 06831/643422
Grundschule Gisingen ������������������������������������������������������ 06837/91001
Mo - Di - Mi - So: 14.00 - 17.00 Uhr Fax �������������������������������������������������������������������������������� 06837/7080051
Do - Fr: 10.00 - 12.00 Uhr FGTS ���������������������������������������������������������������������������� 06837/7080050
Adresse: Zum Scheidberg 11, Gisingen, Tel. und Fax: 06837/912762 Gemeinschaftsschule Am Limberg��������������������������������� 06831/964585
Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/964594
■■ Sprechstunden Nachmittagsbetreuung Grundschule Wfg. ��������������������� 06831/643425
Bürgermeister: Kreismusikschule Wallerfangen ������������������������������������������ 06837/7968
Nach vorheriger Termin-Vereinbarung, Tel.: 06831/6809-21 Kindergärten
Kindergarten Gisingen �������������������������������������������������������� 06837/1283
Behindertenbeauftragter der Gemeinde Wallerfangen:
Herr Oliver Bianchi, Eichenbornweg 39, Tel: 06831/9867786 Kindergarten Ittersdorf Tel. ������������������������������������������������� 06837/1356
Fax-Nr. ���������������������������������������������������������������������������� 06837/901988
Förster Kindergarten Wallerfangen ���������������������� 06831/61128, 06831/643432
Der für den Gemeindewald Wallerfangen zuständige Revierförster Ralf
Schmitt hat jeden ersten Donnerstag eines Monats von 11.00 - 12.00 Fax 06831/643017
Uhr Sprechstunde im Rathaus Wallerfangen, Zimmer 10. Sonstige Einrichtungen
Weiter ist Herr Schmitt auch in seiner Sprechstunde im Rathaus Rehlin- Freibad Wallerfangen �������������������������������������������������������� 06831/60402
gen-Siersburg jeden Donnerstag von 14.00 - 16.00 Uhr unter der Telefon- Campingplatz Wallerfangen ��������������������������������������������� 06831/60591
Nr. 06835/508222, 0177-6683944, zur erreichen.
Walderfingia Wallerfangen ������������������������������������������������ 06831/60297
Schiedsmann/Schiedsfrau Sporthalle Scheidberg �������������������������������������������������������� 06837/1723
Für den Ortsteil Wallerfangen: Herr Jens Kaeswurm, Tel.: 06831/7643699. Heimatmuseum Wallerfangen ������������������������������������������ 06831/60282
Deutsche Rentenversicherung Haus Saargau ������������������������������������������������������������������ 06837/912762
Telefonische Voranmeldung erforderlich beim Versichertenberater, Herrn Krankenhaus Wallerfangen ������������������������������������������������� 06831/9620
Johannes Bodwing, Saarlouis-Picard, Tel: 06831/46437 oder 0160/95141138. Polizei
Sprechtag jeden 1. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.30 Uhr im Sit- Polizeiposten Wallerfangen ���������������������������������������������� 06831/62019
zungssaal des Rathauses.
Polizei Saarlouis ����������������������������������������������������������������� 06831/9010
Wallerfangen -8- Ausgabe 50/2019
-ITTEILUNGENåDERå6ERWALTUNG
Das Rathaus Wallerfangen bleibt
vom 23.12. bis 31.12.2019 geschlossen
Das Friedhofsamt hat zur Regelung von Sterbefällen eine Rufbereitschaft
eingerichtet:
Ruf Nr. 0177 / 680 99 07
Zu folgenden Zeiten ist der Bereitschaftsdienst erreichbar:
Montag, 23.12.2019 von 10.00 bis 12.00 Uhr
Freitag, 27.12.2019 von 10.00 bis 12.00 Uhr
Montag, 30.12.2019 von 10.00 bis 12.00 Uhr
_______________________________________________________________
Das Bürgerbüro der Gemeinde Wallerfangen hat für dringende Notfälle
(nur Ausstellung vorläufiger Personalausweise, vorläufiger Reise-
pässe und Kinderreisepässe), einen telefonischen Bereitschaftsdienst
eingerichtet.
Zu folgenden Zeiten ist der Bereitschaftsdienst des Bürgerbüros erreich-
bar:
Montag, 23.12.2019 von 10.00 bis 12.00 Uhr,
Bereitschaftsdienst, (06831/6809-43)
Freitag, 27.12.2019 von 10.00 bis 12.00 Uhr,
Bereitschaftsdienst, (06831/6809-42)
Montag, 30.12.2019 von 10.00 bis 12.00 Uhr,
Bereitschaftsdienst, (06831/6809-42)
Am Donnerstag, dem 2. Januar 2020, starten wir in das Neue Jahr und
stehen wieder für Sie zur Verfügung.
Der Bürgermeister
Horst Trenz
Wallerfangen -9- Ausgabe 50/2019
Mitteilung des EVS
Wichtig+++Wichtig+++Wichtig
Der Entsorgungsverband Saar informiert
Vorverlegung des Abfuhrtages für die
Restabfall- und Biotonne in Teilen von
Wallerfangen an Weihnachten
Aufgrund der Weihnachtsfeiertage wird in
Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn, Ittersdorf,
Kerlingen, Leidingen, Oberlimberg,
Rammelfangen und St. Barbara
die Abfuhr der Restabfalltonne von
Montag, den 23. Dezember auf Samstag, den 21. Dezember
vorverlegt.
In Wallerfangen wird die Abfuhr der Restabfalltonne von
Mittwoch, den 25. Dezember
auf Dienstag, den 24. Dezember
vorverlegt.
Die Abfuhr der Biotonne wird von Dienstag, den 24. Dezember
auf Montag, den 23. Dezember vorgezogen.
Aktuelle Informationen zu den Abfuhrterminen gibt es immer
unter www.evs.de
Wallerfangen - 10 - Ausgabe 50/2019
Wasserleitungszweckverband
„GAU – SÜD“
Der Verbandsvorsteher
Wasserzähler
werden abgelesen
In der Gemeinde Wallerfangen und den angegliederten Ortsteilen sowie im Ortsteil Niedaltdorf der
Gemeinde Rehlingen-Siersburg werden ab dem 09.12.2019 die, zur Erstellung der Jahresverbrauchs-
abrechnung 2019 benötigten, Zählerstände abgelesen.
Die für Sie relevanten Termine entnehmen Sie bitte der nachstehenden Auflistung:
Zeitraum Ortsteil
09.12.2019 - 11.12.2019 Wallerfangen
12.12.2019 - 14.12.2019 Ihn, Ittersdorf, Gisingen, Rammelfangen, Niedaltdorf
Bedersdorf, Düren, Kerlingen, Leidingen,
31.12.2019 Per Funk
Oberlimberg, St. Barbara
(Die zuvor genannten Termine können unter Umständen um 1 Tag vom angegebenen Datum abweichen.)
Um eine ordnungsgemäße Aufnahme der Zählerstände zu gewährleisten, werden unsere Ableser versuchen
Sie persönlich anzutreffen. Sollte dies am Ablesetag nicht möglich sein, wird eine Ablesekarte zur
Selbstauskunft hinterlegt. Die Kolleginnen und Kollegen sind an den o. g. Tagen in der Zeit von 08.00 Uhr
bis 18.00 Uhr unterwegs und können sich ausweisen. Lassen Sie sich daher bitte im Zweifelsfall den
Ausweis vorlegen. Unsere Ableser sind nicht berechtigt Zahlungen entgegenzunehmen.
Die Bewohner der Ortsteile Bedersdorf, Düren, Kerlingen, Leidingen, Oberlimberg und St. Barbara, bei
denen ein fernauslesbarer Zähler installiert ist, brauchen sich nicht um die Meldung der Zählerstände zu
kümmern, da diese Zähler zum Stichtag (31.12.2018) durch einen Mitarbeiter des Wasserleitungs-
zweckverband „Gau-Süd“ per Funk ausgelesen werden. Geplant ist, alle Ortsteile in den kommenden
Jahren, nach und nach mit diesen fernauslesbaren Zählern auszustatten.
Ab dem 06. Dezember 2019 wird auf der Homepage der Gemeinde Wallerfangen ein Online Portal zur
Zählerstandsmeldung freigeschaltet. Hier können Sie uns Ihre Zählerstände via Internet übermitteln. Bitte
achten Sie darauf, dass Sie für Ihre Meldung eine Sendebestätigung erhalten – nur dann wurden Ihre
Daten ordnungsgemäß übertragen. Zeitgleich wird bis zum Jahresende im Mitteilungsblatt der Gemeinde
Wallerfangen ein Formular zur Selbstauskunft veröffentlicht. Gerne können Sie uns auch die festgestellten
Zählerstände, während unserer Öffnungszeiten, telefonisch durchzugeben.
Kontaktieren Sie uns hierfür bitte unter der Telefonnummer 06831 / 6809-81
Nach Ablauf der Meldefrist am 03.01.2020 werden die Verbrauchswerte, gemäß § 24 Absatz 2 der
„Satzung des Wasserleitungszweckverband „Gau-Süd“ Wallerfangen über den Anschluss an die öffentliche
Wasserleitung und über die Abgabe von Wasser“, auf der Basis von vorliegenden Verbrauchswerten
sachgerecht geschätzt. Eine nachträgliche Korrektur dieser „Schätzwerte“ wird im Nachhinein nicht
mehr vorgenommen. Achten Sie daher in Ihrem eigenen Interesse darauf, dass uns die korrekten
Zählerstände fristgerecht vorliegen.Wallerfangen - 11 - Ausgabe 50/2019
Hinweise zur Zählerablesung
• Sorgen Sie dafür, dass die Zähler leicht zugänglich und gut ablesbar sind.
• Den Wasserzähler finden sie in der Regel im Hausanschlussraum. Meistens ist er dort installiert, wo
die Wasserleitung von der Straße aus ins Haus führt. Gehen Sie wie folgt vor:
1. Klappen Sie den Deckel des Wasserzählers auf.
2. Notieren Sie:
a. Die auf dem Zählerrand ersichtliche Zählernummer (im goldfarbenen Kranz gestanzt
oder auf dem weißen Kunststoffrand aufgedruckt).
b. Den aktuellen Zählerstand (immer fünfstellig). Diesen finden Sie mittig auf dem Wasser-
zähler. Es werden nur ganze m3 abgelesen, die Flügelräder (rote Zeiger) oder die roten
Nachkommastellen werden nicht berücksichtigt.
.
Dieser Zähler muss nicht von Ihnen abgelesen werden, hierbei
handelt es sich um einen fernauslesbaren Zähler.
Für Ihre Mithilfe bedanke ich mich schon heute recht herzlich.
Der Verbandsvorsteher
Horst TrenzWallerfangen - 12 - Ausgabe 50/2019
Wasserleitungszweckverband
„GAU – SÜD“
Fabrikplatz – 66798 Wallerfangen
Formular zur Selbstauskunft
des von Ihnen abgelesenen Stand des installierten Wasserzählers
für die Erstellung der Jahresverbrauchsrechnung 2019
Meldeschluss: Freitag, 03.01.2020
So gehen Sie bei der Ablesung des Wasserzählers vor:
1. Klappen Sie den Deckel des Wasserzählers auf.
2. Notieren Sie:
a. Die auf dem Zählerrand ersichtliche Zählernummer (im goldfarbenen Kranz gestanzt
oder auf dem weißen Kunststoffrand aufgedruckt).
b. Den aktuellen Zählerstand (immer fünfstellig). Diesen finden Sie mittig auf dem Wasser-
zähler. Es werden nur ganze m3 abgelesen, die Flügelräder (rote Zeiger) oder die roten
Nachkommastellen werden nicht berücksichtigt.
c. Füllen Sie das Formular vollständig aus und bestätigen Sie die gemachten Angaben mit
Ihrer Unterschrift.
Verbrauchsstelle
oder Kunden Nr.
Name:
Straße:
Wohnort:
Telefon Nr.:
Zählernummer:
Zählerstand:
Zählernummer:
Zählerstand:
Ablesedatum:
Unterschrift:
Kontaktdaten: Telefon: 06831 / 6809-81 E-Mail: info@wzvgs.deWallerfangen - 13 - Ausgabe 50/2019
■■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte tion, das Grundwasser, den Straßenbelag und die Fahrzeuge auswirkt.
Ebenso leiden die zumeist aus Betonrohren bestehenden Entwässerungs-
direkt den Bauhofleiter kontaktieren kanäle. Um diese negativen Auswirkungen in Grenzen zu halten, ist es
Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle aus der Sicht des Natur- und Umweltschutzes unumgänglich, weitgehend
Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von Arbeiten, die in den Auf- auf den Einsatz von Streusalz zu verzichten und - wo technisch möglich
gabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den Leiter des Bau- - auf alternative Streumaterialien zurückzugreifen.
hofes, Herrn Peter Both, Tel: 0177/680 99 05, zu kontaktieren. Auch die Gemeinde Wallerfangen wird aus den dargelegten Gründen und
vor allem zum Schutz der Pflanzen am Straßenrand auf einigen Verbin-
■■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte dungsstraßen beim Streudienst sparsam mit Streusalz umgehen. Die
entsprechenden Strecken sind durch Hinweisschilder „Eingeschränkter
direkt den Bauhofleiter kontaktieren Winterdienst“ besonders gekennzeichnet.
Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle Bei der Unterstützung der Streupflicht der Anlieger ist durch den Bauhof
Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von Arbeiten, die in den Auf- - wie eingangs bereits ausgeführt - lediglich sicherzustellen, dass bei
gabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den Leiter des Bau- Schnee- und Eisglätte gefährliche Straßenteile und verkehrswichtige
hofes, Herrn Peter Both, Tel.-Nr. 06831/6431572 oder 0177/6809905, Straßen vorrangig vor allen anderen Straßen geräumt und gestreut werden.
zu kontaktieren. Zur Entschärfung von Extremsituationen sind zusätzlich in allen Ortsteilen
der Gemeinde mit Granulat gefüllte Streukästen zur Verwendung für die
Bürger aufgestellt.
■■ Öffnungszeiten der Kompostieranlage in Die aus den dargelegten Gründen unvermeidlichen Einschränkungen beim
Dillingen Winterdienst treffen insbesondere die motorisierten Verkehrsteilnehmer.
Wenn alle Verkehrsteilnehmer ihre Fahrzeuge wintergerecht ausrüsten
Berliner Straße 149, (Pachtener Heide) gegenüber dem Waldfriedhof
und sich den gegebenen Straßenverhältnisse anpassen, ist ein ordnungs-
und des Wertstoff-Zentrums des EVS in Dillingen, Paul-Desfossez-
gemäßer Verkehrsfluss trotz Einschränkungen im Winterdienst möglich.
Allee 9 finden Sie hier im Amtsblatt unter der UMWELTSEITE
Abschließend erlaube ich mir den Hinweis, dass im Hinblick auf den
reibungslosen Ablauf des Streu- und Räumdienstes in den Wintermona-
■■ ENERGIEBERATUNG DER VERBRAUCHERZEN- ten nicht im Straßen- und Gehwegbereich geparkt werden sollte. Diese
TRALE IN WALLERFANGEN Vorsichtsmaßnahme ist auch deshalb angebracht, weil gleichzeitig eige-
ne Schäden und damit verbundene Ärgernisse verhindert werden können.
Nur nach telefonischer Voranmeldung unter 06831/6809-81!
Jeden ersten Donnerstag im Monat findet von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Der Bürgermeister
im Haus der Generationen, Felsberger Straße, eine Energieberatung der Horst Trenz
Verbraucherzentrale durch Frau Dipl.-Ing. Christine Mörgen statt.
Bitte bringen Sie zu den Beratungsgesprächen die entsprechenden Un-
terlagen mit. Streugutbehälter
■■ Fragen zur „Blauen Tonne“ (Papiertonne) Bedersdorf Dorfgemeinschaftshaus
Düren am Friedhof
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur Blauen Tonne (Papiertonne) aus-
schließlich an das Unternehmen; die Gemeinde Wallerfangen kann Ihnen Kreuzung Kerlinger-/Schloßstraße
dazu keine Auskünfte erteilen! (Fa. REMONDIS Saar-Entsorgung GmbH, Brunnenstr.
Kirkel, Tel: 06849/90080). Gisingen Feuerwehrgerätehaus
Ihn am Hohberg
■■ energiSaar -Straßenbeleuchtungsanlagen Ittersdorf an der Kirche
Aus gegebenem Anlass weist das Gemeindebauamt darauf hin, dass für Am Kindergartengelände
die ordnungsgemäße Funktion und die Unterhaltung der Straßenbe- Kerlingen Zufahrt Hotel Scheidberg
leuchtungsanlagen in der Gemeinde Wallerfangen die energiSaar zu- Schulstraße / Jakobusstraße
ständig ist. Stockath
Bei Meldung von Schäden an der Straßenbeleuchtungsanlage ist die Altgemein
energiSaar unter der Telefonnummer: 0681/4030-3003 oder über Email Ecke Gisinger Weg / Stockath
av-strom@energis-netzgesellschaft.de zu benachrichtigen. Sermlinger Straße
An die Gemeindeverwaltung gemeldete Störungen werden vom Gemein- Leidingen Kurzath
debauamt lediglich an die energis weitergeleitet.
Kirche
Auskünfte über den Zeitpunkt der entsprechenden Reparaturarbeiten
können vom Bauamt nicht erteilt werden. Rammelfangen an der Kirche
Am Kirchenweg
■■ Mitteilung des Bauamtes St.Barbara Feuerwehrzufahrt / Dorfgemeinschaftshaus
Straße Zum Blauwald
Streu- und Räumungspflicht bei Eis- und Schneeglätte Insel „Römerfeld“
Zur Vermeidung von haftungsrechtlichen Folgen empfehle ich allen Bür- Zum Kaltenberg / Römerweg
gern der Gemeinde, die nachfolgenden Ausführungen aufmerksam zu Hansenberger Weg, In der Lettkaul
lesen. Die Streu- und Räumungspflicht ist für den Bereich der Gemeinde Anliegerparkplatz am Ortseingang von St. Bar-
Wallerfangen durch die Satzung über die Reinigung und Streuung der bara
öffentlichen Straßen, Wege und Plätze vom 03.12.1974 geregelt. Nach Wallerfangen Rodener Straße
den Bestimmungen der Satzung obliegt grundsätzlich den Eigentümern Schäferbruch-/ Blaulochstraße
der an öffentlichen Straßen angrenzenden bebauten und unbebauten Felsberger Straße (Treppe)
Grundstücke die Streu- und Räumungspflicht für Gehweg und Straße
Elbinger Straße
jeweils bis zur Fahrbahnmitte. Ausgenommen von dieser Regelung sind
Frankenring
nur die Ortsdurchfahrten der Bundes- und Landstraßen. Den Eigentümern
der an diesen Straßen gelegenen Grundstücke verbleibt jedoch die sich Nelkenstraße
auf die Gehwege, Parkspuren, Radwege und Straßenrinnen beschränkte Lothringer -/ Augustiner Straße
Streu- und Räumungspflicht. Danziger - / Flachslandener Straße
Die Gemeinde ergänzt lediglich die Maßnahmen der Streupflichtigen bei Dr.-Kronenberger-Straße
den stark befahrenen und abschüssigen Straßen, wo besondere Gefah- Oberlimberg Anwesen Dorfstraße 3
rensituationen auftreten können.
Ich darf darauf hinweisen, dass es der Gemeinde bei ihrer personellen
und materiellen Ausstattung nicht möglich ist, alle Straßen des Gemein-
degebietes rechtzeitig und zu gleicher frühzeitiger Stunde von Eis und
Die Ortsvorsteher
Schnee zu räumen bzw. zu bestreuen. Daher können auch die bei auftre-
tender Glätte meist telefonisch an die Verwaltung herangetragenen Bitten
von Straßenanliegern und - benutzern nicht zu dem gewünschten Erfolg
Bedersdorf
führen.
Für die Einschränkung des Streudienstes mit Streusalz gibt es darüber Ortsvorsteher: Lothar Grasmück
hinaus weitere ganz wichtige Argumente. Es ist unbestritten, dass sich Tel.: 06837/1873
die Verwendung von Streusalz im Winterdienst schädlich auf die Vegeta- www.bedersdorf.deWallerfangen - 14 - Ausgabe 50/2019
Düren
Ortsvorsteherin: Maria-Luise Grundhefer
Tel.: 06837/829
www.dueren-saar.de
Rückblick
Nikoausfeier
Danke lieber Nikolaus,
für deinen Besuch bei uns
im Dürener Dorfgemeinschaftshaus!
Die Bescherung war prima,
und das ist ganz gewiss wahr;
wir freuen uns alle, wenn du
wiederkommst im nächsten Jahr!
Auch in diesem Jahr war eine große
Anzahl von Kindern und Erwachsenen
zur Nikolausfeier in das Dürener Dorfge-
meinschaftshaus gekommen. Der Niko-
laus war darüber sehr erfreut, ebenso
über die vielen Kinder, die ihm Gedichte
vortrugen. Anschließend überreichte er
jedem Kind eine Geschenktüte.
Danke an die Dürener Frauengemeinschaft
für die Herstellung der „himmlischen
Plätzchen“ und an alle, die bei den Vor-
bereitungen mitgeholfen haben! Musi-
kalisch umrahmt wurde die Nikolausfei-
er auch in diesem Jahr von Regine Pyroth.
Vielen Dank dafür!
Wir danken dem Nikolaus für sein Kom-
men und freuen uns schon jetzt auf ein
Wiedersehen im nächsten Jahr.
Der Ortsrat Düren
Im Auftrag
Maria-Luise Grundhefer
-Ortsvorsteherin-Wallerfangen - 15 - Ausgabe 50/2019
'ISINGEN Ihn
/RTSVORSTEHERINå5LRIKEå(EFlNGER Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
4ELå Tel.: 06837/534
WWWGISINGENDE
)TTERSDORF
/RTSVORSTEHERå(EINZå2ICKERT
4ELå
WWWITTERSDORFDEWallerfangen - 16 - Ausgabe 50/2019
Kerlingen
Ortsvorsteher: Werner Schmidt
Tel.: 06837/7118
Hallo liebe Kinder und Jugendliche
aus Kerlingen
Bald ist es wieder so weit!
Die nächste Sternsingeraktion
kann beginnen.
Gehst du mit?
Möchtest du dabei sein, wenn
Sternsingergruppen in ganz Deutschland
den Menschen den Segen bringen?
Möchtest du mithelfen, dass es Kindern
in Not überall auf unserer Erde besser geht?
Dann melde Dich bei:
Sonja Sander 900667
Monika Dilschneider 909014
Wir freuen uns
auf euer Kommen.
Aussendungsfeier Austeilung des Segens
am: Samstag, 04.01.2020 am: Sonntag, 05.01.2020
um: 17:00 Uhr ab: 10:00 Uhr
in: Gisingen in: KerlingenWallerfangen - 17 - Ausgabe 50/2019
■■ Urlaub des Ortsvorstehers Wir danken dir für deine Zeit und deine Arbeit die du durch deinen Dienst
für die Feuerwehr erbracht hast.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in der Zeit vom 16.12. bis 29.12.2019 mache ich Urlaub. Während dieser
Zeit werde ich von meinem Stellvertreter, Herrn Bernd Bathis, Schulstr.
3, vertreten. Dieser ist zu erreichen unter der Telefon-Nummer: 06837/901004
oder mobil unter 015157922518.
Euer Ortsvorsteher
Werner Schmidt
Leidingen
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
Tel.: 06837/534
2AMMELFANGEN
/RTSVORSTEHERINå'ABRIELEå(ARPERS
4ELå
WWWRAMMELFANGENDE
3T¬"ARBARA
/RTSVORSTEHERå3TEFANå3CHIRRA
4ELå
WWWSTBARBARA ONLINEDE
Wallerfangen v.l.n.r. Volker Bauer, Löschbezirksführer LBZ-West, Bernhard Heck, Frank
mit Oberlimberg Minor Wehrführer Gemeinde Wallerfangen
Artikel verfasst durch Michael Stolz-Socha, Schriftführer FFW Wallerfan-
Ortsvorsteherin: Julia Harenz gen West
Telefon 06831/7617047
www.wallerfangen.de ■■ DRK Gisingen
www.oberlimberg.de Jahreshauptversammlung DRK Gisingen
Am Freitag den 20.12.2019 um 18.00 Uhr Im Steinecken 1
Feuerwehr und DRK 1. Begrüßung durch Sabine Saccon
2. Bericht des Vorsitzenden
3. Bericht der Schriftfühererin
■■ Spielmannszug der freiwilligen Feuerwehr 4. Bericht des Kassiererin
5. Verschiedenes
Wallerfangen Der Vorstand
Liebe Musiker, wir machen nun Winterpause!
Unsere nächste Probe ist am Freitag, den 17.01.2020 um 20 Uhr im ■■ Feuerwehr Wallerfangen-Löschgruppe St.
Feuerwehrhaus!
Bis dahin wünschen wir allen aktiven und inaktiven Mitgliedern und Ihren Barbara
Familien eine schöne und besinnliche Adventszeit, ein ruhiges entspann- Liebe Hansenberger!
tes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2020! Bei der Martinsverlosung wurden folgende Losnummern gezogen und
Bis dahin herzliche Grüße noch nicht abgeholt:
der Vorstand Hähnchen Los-Nr. 570 Grün
Hähnchen Los-Nr. 111 Rosa
■■ Feuerwehr Wallerfangen, LBZ West Präsentkorb Los-Nr. 509 Grün
Ehrung an Bernhard Heck für 45-jährigen Dienst Diese Gewinne können bis am Samstag, den 14. Dezember 2019, bei
Am Sonntag, den 01.12.2019 wurde im Rahmen der Weihnachtsfeier des Klaus Schneider, Telefon 62167oder Karsten Cavelius, Telefon 68117,
Löschbezirks West, der Oberbrandmeister Bernhard Heck für seinen abgeholt werden. Auf diesem Wege bedanken wir uns noch bei all denen,
45-jährigen aktiven Dienst in der Feuerwehr Ihn geehrt. Herr Heck war die uns am Martinstag unterstützt haben; sei es durch den Kauf von
neben seinem Dienst als Feuerwehrmann auch sechs Jahre lang Lösch- Losen für unsere Martinsverlosung, oder die Sachspenden.
bezirksführer unserer Feuerwehr. Ihr Löschbezirk Wallerfangen-Löschgruppe St. Barbara!
■■Mitteilungen der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen
Benötigen Sie dringend Hilfe von der Feuerwehr, bitte eine der beiden Nummern wählen.
Hier wird Ihnen schnellstmöglich geholfen !!!
Notruf Feuerwehr 112 (ohne Vorwahl)
Rettungsdienst 112
Polizei 110
Sollten Sie Fragen an die Feuerwehr haben, sind die Löschbezirke
wie folgt zu erreichen:
Löschbezirk Ittersdorf 06837-1299 oder 06837-912750
Löschbezirk Mitte (Düren/Bedersdorf/Kerlingen) 06837-1783 oder 06837-74493
Löschbezirk West 06837/74521 oder 0152/26358441
Löschbezirk Wallerfangen (St. Barbara, Gisingen) 0163/3941244 oder 0151/17262615
Gemeindejugendwart 0174-8222133
Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen, Frank MINOR, 06831-69542
Stellvertretender Wehrführer, Andreas JOST, 06837-1510Wallerfangen - 18 - Ausgabe 50/2019
jährige Berufsfachschule, die einen noch stärkeren Praxisbezug als die
Jung und alt Handelsschule aufweist. Die Absolventen der Berufsfachschule für Wirt-
schaft und Verwaltung werden in die Lage versetzt, sich in betriebliche
Zusammenhänge einzuarbeiten. Während der Fachstufe I werden die
■■ Kita Gisingen Schülerinnen und Schüler ein Betriebspraktikum absolvieren, um hautnah
praktische Erfahrungen zu sammeln. Am Ende der Fachstufe II steht eine
Unser Adventsbasar in der Kita Gisingen
zentrale Abschlussprüfung, deren erfolgreiches Bestehen zum Erwerb
Am Sonntag, dem 24.11., fand unser alljährlicher Adventsbasar im Kin-
des Mittleren Bildungsabschlusses führt.
dergarten statt. Wieder einmal hatten viele Eltern und das Kitapersonal
gute Ideen zusammengetragen, um originelle und selbstgemachte Artikel Aufnahmevoraussetzungen:
verkaufen zu können. In die Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung kann aufgenommen
werden, wer den Hauptschulabschluss erworben hat. Ein bestimmter
Notendurchschnitt (früher qualifizierter Hauptschulabschluss) ist nicht
mehr erforderlich.
Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung geschafft! Was dann?
· Besuch der Fachoberschule am KBBZ Saarlouis
· Eintritt in die Klasse 11 des beruflichen Gymnasiums unter der Vor-
aussetzung eines bestimmten Notenprofils
· Beginn einer Ausbildung im kaufmännisch-wirtschaftlichen Bereich
Anmeldungen zur Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung nimmt
das Sekretariat des Kaufmännischen Berufsbildungszentrums Saarlouis,
66740 Saarlouis, Im Glacis 22, Tel. 06831/94610, ab dem 03.02.2020
montags, dienstags und donnerstags in der Zeit von 07:30 Uhr bis 13:30
Uhr, mittwochs von 07:30 Uhr bis 15:15 Uhr und freitags von 07:30 Uhr
Davon konnten sich viele Gäste überzeugen, die ab 10h in die Kita kamen, bis 13:00 Uhr nach Vorlage des Halbjahreszeugnisses und des Anmel-
um sich alles in Ruhe anzuschauen. deformulars entgegen. Dieses Anmeldeformular kann von der Homepage
Wir freuten uns über so viele Besucher, die sich auch gerne bei einem unserer Schule heruntergeladen werden. Das Sekretariat ist, neben den
Glühwein, Kaffee oder Kinderpunsch gemütlich zusammensetzten. Öffnungszeiten während des Schuljahres, auch in der ersten und in der
Für das leibliche Wohl gab es Waffeln, die von einigen Eltern frisch ge- letzten Woche der Sommerferien 2020 von Montag bis Freitag in der Zeit
backen wurden. Ganz schön lecker!!! von 08:00 Uhr bis 11:45 Uhr geöffnet.
Auch die selbstge- www.kbbzsaarlouis.de
backenen Kuchen Das Lehrerteam des KBBZ Saarlouis freut sich auf Sie!
von verschiedenen
Eltern kamen bei den
Besuchern gut an.
Gegen 13h endete ■■ schmeckt.einfach.gut -
unser Basar. Wir
freuten uns über die
Projekt an der Schule am Limberg
positven Rückmel- Das Motto „schmeckt.einfach.gut.“ des Kooperationsprojekts zwischen
dungen und dass für dem Adipositas-Netzwerk Saar, der Vernetzungsstelle Kita- und Schul-
jeden Geschmack verpflegung und der IKK Südwest können die Schüler*innen der Klassen-
etwas dabei war. Das stufe 8 unserer Schule eindeutig bestätigen.
ist für uns ein schö-
ner Erfolg!!!
An dieser Stelle möch-
ten wir uns ganz
herzlich für die Mit-
arbeit und Unterstüt-
zung, von Seiten der
Eltern, bedanken. Der Erlös das Basars wurde auf das Konto das Förder-
vereins eingezahlt und kommt somit den Kindern zu Gute.
■■ Herzliche Einladung!
Vortragsreihe zur Fachklinik Geriatrie für Ärzte, medizinisches Fach-
personal und Angehörige, 8. Januar 2020, 17:00 Uhr
Unsere Fachärzte und Therapeuten
laden ein zu einem Blick hinter die
Kulissen und sprechen über das Ger-
iatrische Konzept der Klinik: Vortrags-
reihe und Workshop zur teilstationären
geriatrischen Behandlung sowie zur
ambulante Rehabilitation, für Mediziner,
medizinisches Fachpersonal und
Angehörige.
8. Januar 2020, ab 17:00 Uhr, in der
Caféteria der Fachklinik Geriatrie
für Ärzte, medizinisches Fachpersonal
und Angehörige. Vortrag: Dr. Mirjam
Lösch, Oberärztin, Markus Graf-Illner,
Leiter Physiotherapie
Tagesklinik Geriatrie am St.Nikolaus-Hospital:
Zielsetzung ist der Erhalt der Selbstständigkeit und Selbstbestimmtheit; Im Rahmen des Naturwissenschafts-Unterrichts hatten sie in den vergan-
Was wir dafür tun können? genen Wochen mehrmals die Gelegenheit unter fachkundiger Aufsicht
Anschließend Diskussion mit Chefarzt Thomas Hessz und den Referenten. leckere, gesunde Speisen zu kochen. Begonnen wurde mit einem
Um Voranmeldung bis 31.12.2019 wird gebeten: c.mergen@sankt-nikolaus- Obstsalat, in den nächsten Stunden wurde dann ein Burger zubereitet
hospital.de oder 06831-962 460. und dazu auch die Frikadelle selbst gebraten. Den Abschluss bildete
Für diese Veranstaltung sind Fortbildungspunkte beantragt. Bitte denken dann ein Puten-Wrap. Ziel des Projektes ist es, Freude am Kochen zu
Sie an Ihren Barcode! machen und zu zeigen, dass Selbstkochen auch einfach und schnell
gehen kann. „Schüler*innen sollen ermuntert werden, selbst Gerichte
■■ Kaufmännisches Berufsbildungszentrum zuzubereiten und schrittweise immer selbstständiger zu kochen. Es
wird ein Grundstein für Küchentechniken sowie die Zubereitung von
Saarlouis Lebensmitteln gelegt.“, heißt es im Flyer der Aktion. Und genau dies
Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung - Ihr qualifizierter ist an unserer Schule gelungen.
Weg zur mittleren Reife Die teilnehmenden Klassen haben auch das passende Kochbuch erhalten,
Allgemeines: das „dank des modularen Aufbaus des Buches sowohl für Kochprofis als
Die Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung ersetzt ab dem auch für Anfänger geeignet“ ist.
Schuljahr 2020/2021 die Handelsschule. Es handelt sich um eine zwei- Da bleibt uns nur noch einen guten Appetit zu wünschen!Sie können auch lesen
