VERBANDSGEMEINDE THALFANG - LINUS WITTICH ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VERBANDSGEMEINDE THALFANG
AM ERBESKOPF
aktuell
AMTSBLATT
der Verbandsgemeinde Thalfang
am Erbeskopf
Mit den Bekanntmachungen der NATIONALPARK-
21 Ortsgemeinden, der Zweckverbände und der Kreisverwaltung Verbandsgemeinde
Jahrgang 39 Freitag, den 11. März 2022 Ausgabe 10/2022
Foto: Jan Steffes
Thalfang Ausgabe 10, Seite 2 Freitag, den 11. März 2022
Wochenmarkt
ochenmarkt
Obst, Gemüse und Blumen
Frischtatzky Lückenburg
Pfälzer Kartoffeln, Gemüse und Salat direkt vom Erzeuger
Magdalena Massierer
Fruchtaufstriche, Honig, Heißgetränke, Viez, Säfte, Rapsöl und
diverse Schnäpse
Frischeidienst Wittal aus Gonzerath
Eier & Eiernudeln
Bäckerei Süss
Außergewöhnliche Brote aus Urgetreide mit langer
Teigruhe sind unsere Spezialität.
Bäckerei Spindler
Reichhaltiges Sortiment an Backwaren
und Feinbackwaren an. Frühstück,
Kaffeespezialitäten, Kuchen und Eis, alles aus handwerklichen
Fertigung.
Große Auswahl an Fleisch- und
Wurstwaren aus eigener Herstellung
Thalfang
und kontrollierter Erzeugung
Villeneuver Platz
Thalfang Ausgabe 10, Seite 3 Freitag, den 11. März 2022
Dringende Suche von Wohnraum für Flüchtlinge
Auf Grund der sich zuspitzenden Lage in den Aufnahmeeinrichtungen des
Landes wegen des hohen Zugangsdrucks durch die aktuellen weltpolitischen
Ereignisse und des Krieges in der Ukraine, suchen wir dringend Wohnraum
zur Unterbringung von Flüchtlingen.
Die Miete und die Nebenkosten werden von der Verbandsgemeindeverwal-
tung übernommen.
Sollten Sie über freien Wohnraum verfügen, bitten wir Sie dringend, mit
der hiesigen Verwaltung, Frau Tanja Schemer, Tel. 06504-9140114, Kontakt
aufzunehmen.
Verbandsgemeindeverwaltung
Thalfang am Erbeskopf
Hinweis auf die fälligen Gebühren
Am 15. März 2022 wird die erste Rate der Wasser- bzw. Abwasserge-
bühren fällig. Bitte zahlen Sie die fälligen Beträge pünktlich. Dadurch
vermeiden Sie Mahngebühren, Säumniszuschläge und weitere Kosten.
Wenn Sie sichergehen wollen, keinen Termin zu versäumen und sich
den Zahlungsverkehr erleichtern möchten, bieten wir Ihnen an, sich
dem Lastschriftverfahren anzuschließen.
Entsprechende Vordrucke erhalten Sie bei der Kasse der Verbands-
gemeindewerke Thalfang am Erbeskopf, Telefon-Nr. 06504/9140-235.
Thalfang, den 03.03.2022
Kasse der Verbandsgemeindewerke Thalfang am Erbeskopf
Thalfang Ausgabe 10, Seite 4 Freitag, den 11. März 2022
$
Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandates zum Einzug von Forderungen
An (Zahlungsempfänger) Name, Vorname und Anschrift des Kontoinhabers
Verbandsgemeindewerke
Thalfang am Erbeskopf
- Eigenbetrieb -
Raiffeisenstraße 4
54424 Thalfang
Hiermit ermächtige(n) ich/wir Sie widerruflich, die von mir/uns zu entrichtenden Zahlungen von
Wasser- und Schmutzwassergebühren sowie Wiederkehrende Beiträge Wasser und Abwasser
Wärmebezugsgebühren oder Sonstige Aufwendungsersätze
bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Girokontos durch Lastschrift einzuziehen:
Ihr Kassenzeichen:
Unsere Gläubiger-ID: DE13VGW00000626258
IBAN
Geldinstitut
BIC
Die Ermächtigung gilt ab sofort bzw.
ab:
Ich ermächtige die Kasse der Verbandsgemeindewerke Thalfang am Erbeskopf, Forderungen von meinem Konto
mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Kasse der
Verbandsgemeindewerke Thalfang am Erbeskopf auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des
belastenden Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Vor
dem ersten Einzug einer SEPA-Basis-Lastschrift wird mich die Kasse der Verbandsgemeindewerke Thalfang am
Erbeskopf über den Einzug in dieser Verfahrensweise unterrichten.
Einwilligungserklärung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a EU-DSGVO
Ich stimme zu, dass die personenbezogenen Daten von der Kasse der Verbandsgemeindewerke Thalfang am
Erbeskopf ausschließlich zum Zweck der Abbuchung der zu zahlenden Abgaben etc. verarbeitet und gespeichert
werden. Wenn Sie der Verarbeitung durch die Kasse der Verbandsgemeindewerke Thalfang am Erbeskopf durch
eine Einzugsermächtigung, bzw. SEPA-Lastschriftmandat bereits eingewilligt haben, können Sie die Einwilligung
jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten
Datenverarbeitung wird durch diesen nicht berührt. Die Verwendung oder Weitergabe Ihrer Daten an unbeteiligte
Dritte wird ausgeschlossen.
Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten und Ihrer Rechte nach der Datenschutzgrundverordnung sowie
über Ihre Ansprechpartner in Datenschutzfragen entnehmen Sie bitte den Mitteilungen zum Datenschutz auf der Homepage der
Verbandsgemeinde Thalfang am Erbeskopf www.erbeskopf.de
Ort, Datum Unterschrift(en) des/der Zahlungspflichtigen
$
Thalfang Ausgabe 10, Seite 5 Freitag, den 11. März 2022
Grundschule Heidenburg belegt 3. Platz beim Fotowettbewerb
Schulgarten des Landes Rheinland-Pfalz
Der Schulgarten der Grundschule Heidenburg hat beim Fotowettbewerb Schulgarten 2020/2021
des Landes Rheinland-Pfalz den dritten Platz belegt.
Die geplante Fahrt der vierten Klasse zur Preisverleihung durch Ministerin Spiegel zum Umwelt-
ministerium nach Mainz konnte aufgrund der Corona-Situation leider nicht stattfinden. Auf
alternativem Weg wurde über eine Videobotschaft der Leiterin des Schulgarten-Teams Maria
Eiden-Steinhoff, die die Bilder eingereicht hatte, gratuliert. Wir als Schule und insbesondere die
Schülerinnen und Schüler wissen die Arbeit des gesamten Schulgarten-Teams sehr zu schätzen
und freuen uns stets, Themen wie das Pflanzen, Ernten und Dreschen von Getreide, das Entde-
cken von Frühblühern oder die Pflege eines Gartens nicht nur in Büchern kennenzulernen, son-
dern auch aus erster Hand im Schulgarten erleben zu dürfen.
Wir freuen uns über die Auszeichnung und viele weitere Erfahrungen im Schulgarten!
Thalfang Ausgabe 10, Seite 6 Freitag, den 11. März 2022
Tag der Berufs- und Studienorientierung an der Erbeskopf-Realschuleplus
Am 17. Februar fand an der Erbeskopf-Realschuleplus der Tag der
Berufs- und Studienorientierung für die Schüler/innen der Vorjahresab-
gangsklassen im Bildungsgang zur Erlangung der Berufsreife und des
Qualifizierten Sekundarabschlusses I statt.
Die Schülerinnen und Schüler wurden an diesem Tag über die Bildungs-
angebote regionaler Unternehmen informiert und erhielten praktische
Einblicke ins Berufsleben. So wurde beispielsweise die Programmierung
einer Fließbandsteuerung veranschaulicht, mit Elektriker-Werkzeug
gearbeitet und Kunst-
stoffteile gefräst.
Neben handwerklich-
technischen und kauf-
männischen Berufen
wurden verschiedene
Pflegeberufe vorge-
stellt.
Auszubildende berich-
teten über ihren Weg Hochwald Foods GmbH
in und durch die
Ausbildung sowie
die Weiterbildungs-
möglichkeiten nach
Abschluss der Ausbil-
dung bis hin zum Dua-
len Studium.
Wir danken den
Unternehmen Hoch- Seniorenheim Charlottenhöhe GFAmbH, Gemeinnützige
wald Foods GmbH, Paritätische Sozialstation Pro Humanitas PSHmbH
Seniorenheim Char-
lottenhöhe GFAmbH,
Gemeinnützige Pari-
tätische Sozialstation
Pro Humanitas PSH-
mbH, Papier-Mett-
ler KG, Josef Lubig
GmbH und NATUS
GmbH u. Co. KG, die
diesen besonderen
Tag für die Schüle-
rinnen und Schüler
ermöglichten. Papier-Mettler KG Josef Lubig GmbH
NATUS GmbH u. Co. KG
Thalfang Ausgabe 10, Seite 7 Freitag, den 11. März 2022
Stichtag für Anträge auf Lernmittelfreiheit: Montag, 15. März 2022
Im Januar wurden von den Schulen der VG Thalfang am Erbeskopf die Anträge auf Lernmittelfreiheit zur kos-
tenlosen Ausleihe von Schulbüchern für das Schuljahr 2022/2023 an die Schülerinnen und Schüler ausgehändigt
bzw. versendet.
Das dem Antrag beigefügte Merkblatt enthält wichtige Hinweise auf die für eine Bewilligung vorzulegenden
Nachweise und Angaben, die Antragsteller unbedingt zu beachten haben.
Die VG Thalfang am Erbeskopf, als Schulträger der Grundschulen und der weiterführenden Schule, weist darauf
hin, dass die Frist für die Beantragung der Lernmittelfreiheit am 15. März 2022 endet.
Alle Eltern, die einen Antrag auf Lernmittelfreiheit stellen wollen, müssen daher den Antrag bis zu diesem
Datum bei der VG Thalfang am Erbeskopf, Frau Alt, Saarstraße 7; 54424 Thalfang; Schulbuchausleihe, Frau Alt,
Schulstraße 5; 54426 Heidenburg oder bei der jeweiligen Schule einreichen. Die Verwaltung weist ausdrücklich
darauf hin, dass nach dem 15. März 2022 eingehende Anträge nur noch in begründeten Ausnahmefällen wie bei
Schulwechsel oder bei Wiederholung der Klassenstufe angenommen werden.
Gerne steht Ihnen Frau Yvonne Alt telefonisch unter der 06509/991098 an folgenden Tagen für Fragen zur Schul-
buchausleihe zur Verfügung:
Donnerstag 10 - 12 Uhr und Freitag von 9 - 12 Uhr.
Oder auch per E-Mail: yvonne.alt@rathaus-thalfang.de oder Fax: 06509/991099.
Die Bewilligung der fristgerecht eingegangenen Anträge erfolgt bis Mitte Mai 2022. Von daher bittet die Verwal-
tung bis zu diesem Termin von Anfragen über den Bearbeitungsstand abzusehen. Weitere Informationen und der
Antrag sind im Internet unter https://lmf-online.rlp.de/service/publikationen/schuljahr-20222023.html erhältlich.
Bereitschaftsdienste
Feuer/Notruf�������������������������������������������������������������������������������������� 112 Um unnötige Wege zu vermeiden bleibt anzuraten, sich entweder
Wehrleiter Ralf Mattes�������������������������������������������������� 0152/54138446 über die Hotline Ansage des Apothekennotdienstes über landesein-
Stellvertreter Kai Paulus�������������������������������������������������� 0174/3001680 heitliche Rufnummern:
Stellvertreter Marko Haink������������������������������������������� 0151/73019314 deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.)
Polizei Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 €/Min.)
Notruf�������������������������������������������������������������������������������������������������� 110 Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr
Polizeiinspektion Morbach�����������������������������������������������06533/9374-0 11.03.2022
Kontaktbeamter PHK Achim Zender����������������������������06533/9374-0 Reuland-Apotheke Brückenstraße, Brückenstr. 20, 54338 Schweich
Polizeiinspektion Hermeskeil für Malborn, OT Thiergarten Telefon: 06502/2334
und Dhronecken����������������������������������������������������������������06503/9151-0 12.03.2022
Rettungsdienst/Krankentransporte Medardus-Apotheke, Bachstr. 37, 54346 Mehring
Rettungsleitstelle Trier auch ohne Vorwahl���������������������������������� 112 Telefon: 06502/8988
Rettungshubschrauber „Christoph 10“������������������������������������������� 112 13.03.2022
DRK-Rettungswache������������������������������������������������������������������������ 112 Baldenau-Apotheke, Bahnhofstr. 10, 54497 Morbach
Giftauskunft Mainz���������������������������������������������������������� 06131/232466 Telefon: 06533/93810
Kinderärztlicher Notdienst Trier���������������������������������01805/767-5463 14.03.2022
Der Notdienst findet dezentral in der Praxis des jeweils dienstha- Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 3, 54424 Thalfang
benden Arztes statt. Telefon: 06504/91430
Sprechzeiten: 15.03.2022
Samstag, Sonntag, Feiertage: 09.00-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr Apotheke am oberen Markt, Oberer Markt 4, 54497 Morbach
zusätzlich Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr Telefon: 06533/5196
Der Anschluss wird automatisch an den diensthabenen Arzt wei- 16.03.2022
Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 3, 54424 Thalfang
tergeleitet!
Telefon: 06504/91430
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
17.03.2022
Telefon: 116117
Donatus-Apotheke, Trierer Str. 38, 54411 Hermeskeil
Wenn ohne unmittelbare Behandlung Lebensgefahr besteht oder
Telefon: 06503/99140
bleibende gesundheitliche Schäden zu befürchten sind, ist der Ret-
18.03.2022
tungsdienst unter 112 zu alarmieren.
Adler-Apotheke, Markt 11, 54470 Bernkastel-Kues
Telefon: 06531/2320
Apotheken-Notdienst im Internet
Unter der Adresse www.lak-rlp.de wird ein für jedermann abrufba- Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Trier
rer Notdienstplan veröffentlicht. Kontakt: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder,
Auf der Startseite befindet sich rechts die Rubrik „Notdienstplan“. Nordallee 1, 54292 Trier, Telefon: 0651 2082244
Nach Anwahl dieser Seite bitte das Datum des Notdiensttages ange- Öffnungszeiten:
ben - außerdem muss für unsere Verbandsgemeinde die Postleit-
zahl „54424“ angegeben werden. Sofort werden die nächstliegenden Montag 19:00 Uhr - Di. 07:00 Uhr
dienstbereiten Apotheken angezeigt. Dienstag 19:00 Uhr - Mi. 07:00 Uhr
Da die Bearbeitung des Amtsblattes bereits montags abgeschlos- Mittwoch 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr
sen ist, weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass die Aktualität nicht Donnerstag 19:00 Uhr - Fr. 07:00 Uhr
immer gewährleistet ist. Freitag 16:00 Uhr - Mo. 07:00 Uhr
Thalfang Ausgabe 10, Seite 8 Freitag, den 11. März 2022
Feiertag durchgehend geöffnet vom Vortag 18:00 Uhr bis nach dem Anzeige
Feiertag 07:00 Uhr
Helfen und Pflegen, Reinsfeld............................... Tel. 06503/7959
Zum Versorgungsgebiet des augenärztlichen Bereitschaftsdienstes
...........................................................................Mobil 0171/3646780
Trier gehören die Stadt Trier sowie alle Orte der Kreise Bernkastel-
Wittlich, Eifelkreis Bitburg-Prüm, Trier-Saarburg und Vulkanei-
fel. In diesem Versorgungsgebiet gibt es keinen augenärztlichen Anzeige
Bereitschaftsdienst mehr durch niedergelassene Augenärzte. Damit
haben Patienten mit akuten Augenerkrankungen oder -verletzun- Senioren- und Pflegeheim Holunderbusch
gen eine zentrale Anlaufstelle in Trier. Lorscheid ................................................................Tel. 06500/912-0
Da nicht Rund um die Uhr ein Arzt anwesend ist, bitten wir vorab
um telefonische Voranmeldung damit für Sie unnötige Wartezeiten
vermieden werden können.
Zahnärzte Tourist-Information
(Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung)
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Landkreise Bern-
kastel-Wittlich, den Eifelkreis Bitburg-Prüm, den Landkreis Trier- Öffnungszeiten / Opening hours
Saarburg, den Vulkaneifelkreis und die kreisfreie Stadt Trier: Montag – Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 .00 Uhr – 12 .30 Uhr
01805/065100 (14 ct/Minute aus dem deutschen Festnetz Mobilfunk
E-Mail: ti@erbeskopf .de, Tel . 0 65 04 / 95 40 97
max. 42 ct/Min.) Weitere Informationen: www .erbeskopf .de
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des
zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer Vereinba-
rung möglich. Seit 1994 treue Gäste!
Notaufnahme Krankenhäuser
Ständige Notaufnahmebereitschaft
St. Josef Krankenhaus, Hermeskeil ����������������������������������� 06503/810
Cusanus-Krankenhaus, Bernkastel-Kues �������������������������� 06531/580
St. Elisabeth-Krankenhaus, Wittlich ���������������������������������� 06571/150
Stromversorgung
Westenergie AG
Bei Stromstörung: 0800 / 411 22 44
https://www.westenergie.de/stoerungsmeldung
Erdgasversorgung
Stadtwerke Trier GmbH, Niederlassung Hermeskeil 06503/6264
SWT Ergas Entstörungsnummer: 0800 / 717-2599
Verbandsgemeindeverwaltung
Thalfang am Erbeskopf Viele treue Stammgäste begleiten uns schon über lange Jahre.
Öffnungszeiten: Nun wurden besonders treue Gäste in der Urlaubsregion Thal-
fang am Erbeskopf geehrt! Seit 1994 und zum 25. Mal, besuchen
Montag - Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr Familie Blok aus Kapelle, in der Niederlande nun schon den
13:30 - 16:00 Uhr Fremdenverkehrsort Gräfendhron.
Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr (nachmittags geschlossen) Nicht nur die wunderschöne Landschaft ist das Potential der
Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr Urlaubsregion Thalfang am Erbeskopf, sondern auch die Gast-
13:30 - 18:00 Uhr geber, wie in diesem Fall die Familie Thömmes, aus Gräfendhron,
Freitag 08:00 - 12:00 Uhr (nachmittags geschlossen) die alles dafür tun, dass die Gäste die schönste Zeit des Jahres
Die Sozialverwaltung ist nachmittags geschlossen. Für die Beantra- so richtig genießen können. - Hierfür gilt ihnen ein besonderer
gung von Renten empfehlen wir eine vorherige telefonische Termi- Dank!
nabsprache unter Tel.: 06504 - 9140115 „Wir fühlen uns hier sehr wohl und kommen deshalb immer
wieder gerne hierhin.“ Mit diesen Worten beschreiben sie ihre
Telefonzentrale: 06504 - 91400
Gefühlslage, wenn sie über den Hunsrück und die Urlaubsregion
Fax: 06504 - 8773
Thalfang am Erbeskopf sprechen.
Die Ortsgemeinde Gräfendhron, vertraten durch den Ortsbür-
Verbandsgemeindewerke germeister Günther Steinmetz, sowie der Verein Urlaubsregion
Thalfang am Erbeskopf Thalfang am Erbeskopf e.V., vertreten durch Herrn Thiel, ehr-
ten die Gäste mit einem regionalen Präsent für die langjährige
- Eigenbetrieb - Treue. Alle Gratulanten hoffen, Familie Blok auch in Zukunft
Während der Dienstzeit noch viele Male in der Urlaubsregion Thalfang am Erbeskopf
Betriebszweig Abwasserreinigung 06504/9140-342 begrüßen zu dürfen.
Betriebszweig Wasserversorgung 06504/9140-239
In Notfällen außerhalb der Dienstzeit und an arbeitsfreien Tagen ist
der Bereitschaftsdienst erreichbar im Kulinarische Wildkräuterwanderung um
Betriebszweig Wasserversorgung 0151-11198107
Betriebszweig Abwasserreinigung 0151-12993126 Malborn
Agentur für Arbeit Trier
Kontakt für Arbeitssuchende und Beschäftigte: Am Sonntag, 27. März, 14:30 bis
Trier.Vermittlung@arbeitsagentur.de 0800 4 5555 00 16:30 Uhr, führt der Naturpark
Kontakt für Menschen mit Behinderung: Saar-Hunsrück in Kooperation
Trier.Reha@arbeitsagentur.de 0800 4 5555 00 mit der Verbandsgemeinde Thal-
Kontakt zur Berufsberatung: fang am Erbeskopf eine kulina-
Trier.Berufsberatung@arbeitsagentur.de 0800 4 5555 00 rische Wildkräuterwanderung
Kontakt zum Arbeitgeber-Service: rund um das Naturparkdorf Mal-
Trier.Arbeitgeber@arbeitsagentur.de 0651/ 205 5555 born durch. Zusammen mit dem
Thalfang Ausgabe 10, Seite 9 Freitag, den 11. März 2022
Naturpark-Wildkräuterreferenten Christoph Postler erkunden die
Teilnehmenden die wichtigsten heimischen Wildpflanzen im März. Post-Agentur
Bereits im Vorfrühling bietet uns die Natur allerlei schmackhafte und
heilsame Wildkräuter wie Märzveilchen, Huflattich, Vogelmiere oder Öffnungszeiten der Post-Agentur im „Haus der Begegnung“:
Scharbockskraut. Diese und weitere Frühblüher können bei der Wan-
derung mit allen Sinnen kennen gelernt werden. Die Teilnahmegebühr Montag - Freitag 09:00 - 12:30 Uhr u . 14:00 - 17:00 Uhr
beträgt 12 Euro pro Person inklusive Kräutersnack. Der Treffpunkt Samstag 09:00 - 12:00 Uhr
wird bei Anmeldung bekannt gegeben. Die Zahl der Teilnehmenden ist Tel . 06504/991469
begrenzt. Die aktuell gültigen Corona-Vorschriften sind zu beachten.
Eine verbindliche Anmeldung ist bei der Naturpark-Geschäftsstelle in
Hermeskeil, Telefon 06503/9214-0, erforderlich.
Wirtschaftsförderung
Unser Ansprechpartner
in der Verbandsgemeinde für UnternehmerInnen und solche, die es werden wollen:
Verbandsgemeindeverwaltung
Thalfang am Erbeskopf
Beate Kimmling
Saarstraße 7 • 54424 Thalfang
Telefon: 06504/9140-123
e-mail: beate.kimmling@rathaus-thalfang.de
Öffentliche Einrichtungen
Konversation auf Spanisch
schulen der Verbandsgemeinde Kurs-Nr.: K 22/14
Leitung: Andrea Toro (Muttersprache Spanisch)
Beginn: Mo. 14.03.2022, 18:00 - 19:00 Uhr
Erbeskopf Dauer:
Gebühr:
12-mal, jeweils Mo. 18:00 - 19:00 Uhr,
72,00 EUR
Realschule plus Ort: Kueser Akademie, Gestade 6, 2. OG,
54470 Bernkastel-Kues
Thalfang Es gibt unendlich viele Möglichkeiten Spanisch online zu lernen.
Viele Websites und Programme bieten dies sogar gratis an. Ob
Videos, Podcasts oder spaßige Apps, sie helfen dir dabei dein Lese-
Die Öffnungszeiten des Sekretariats: und Hörverstehen sowie deine Textproduktion zu verbessern. Aber
Montag bis Freitag ..................................08.00 - 12.00 Uhr es gibt eine Fähigkeit, die wichtigste in jeder Sprache, die du mit
diesen Tools nicht lernen kannst. Spanisch sprechen! Es ist um eini-
Kontakt: ges schwieriger seine Ausdrucksweise und Konversationsfähigkeit
Tel. 06504/741, Fax 06504/2464 zu verbessern, da man dies nicht allein üben kann. Sobald Konversa-
E-Mail: Erbeskopf-RSplusThalfang@freenet.de tionen im Fokus stehen, kann dir ein Computer einfach nicht in dem
Internet: www.erbeskopf-realschuleplus-thalfang.de Maße helfen, wie es ein Muttersprachler kann. Spanisch sprechen ist
eine der gefragtesten Kompetenzen.
La clase de conversación es perfecta para practicar y mejorar tus
habilidades orales; totalmente estamos enfocados en hablar español.
Volkshochschule Thalfang Es ist ein Spanisch-Mindestniveau von B1 erforderlich, um den
Unterricht zu buchen.
päd. Leitung: Miriam Wagner • Telefon: 06786/2909405 Beruf und Arbeit
vhs@rathaus-thalfang.de
Allgemeine Hinweise und aktuelles Programm siehe unter: Computerschreiben lernen - in nur 2 x 2 Stunden!
www.erbeskopf.de Kurs-Nr.: K 22/01
Referentin: Annette Lang
Beginn: Do. 10.03. u. 17.03.2022
Volkshochschule Bernkastel-Kues Dauer: 2-mal, jeweils Do. 18 - 20 Uhr.
Sprachen Gebühr: 83,00 EUR
„Sprachziel: Deutsch“ für Erwachsene mit Migrationshintergrund Ort: Realschule plus Bernkastel-Kues
Gemäß den Förderkriterien des Ministeriums für Familie, Frauen, Wer professionell Computerschreiben kann, profitiert in vielen
Jugend, Integration und Verbraucherschutz Rheinland-Pfalz Bereichen. In diesem modernen Kurs lernen Sie Computerschreiben
Für unsere Deutschkurse bieten wir wöchentlich mittwochs ab 16:00 blind mit 10 Fingern - und das in nur 2 Treffen zu je 2 Stunden! Bei
Uhr einen Einstufungstest an. Um Voranmeldung wird gebeten! dieser Lernmethode werden Erkenntnisse aus der Gehirnforschung
Deutschkurs/Niveau B1 (reiner Frauenkurs) und Gedächtnistraining genutzt und miteinander verbunden.
Deutsch für Erwachsene mit Migrationshintergrund Lernen Sie ganzheitlich und spielerisch mit interessanten Hörge-
schichten, einprägsamen Bildern und beruhigender Musik.
Kurs-Nr.: K 21/112
Kein stures Einhämmern auf die Tasten - im Gegenteil: Mit dieser
Referentin: Gabriele Weiler
Methode macht es richtig Spaß, Tippen zu lernen!
Beginn: Mo 23.08.2021 (Anmeldung noch möglich) Begleitend zum Unterricht erhält jeder Teilnehmer ein Kursheft zu
Dauer: 400 UE, Mo 17:15 - 20:15, Fr 16:30 - 19:30 Uhr 25 € (ist in der Kursgebühr enthalten) und einen Zugang zu einem
Gebühr: keine sehr guten Online-Tipptrainer zum Trainieren von Tempo und
Ort: VHS, BKS, Gestade 6, 2. OG Genauigkeit. Der Kurs ist schon ab 9 Jahren geeignet.
Thalfang Ausgabe 10, Seite 10 Freitag, den 11. März 2022
Bei diesem Kurs ist eine Ermäßigung der Teilnehmergebühren nicht Gesundheit und Sport
möglich! Baby-/Kleinkindschlaf verstehen lernen
Smartphone, Handy & Co.-Kurs für Anfänger (iPhone; Samsung Kurs-Nr.: K 22/32
etc.)
Referentin: Lisa Ziepke, zertifizierter Schlafcoach (nach Miriam
Abendkurs Ende)
Kurs-Nr.: K 22/25 Mutter von 2 Kindern
Referent: Maurice Kinn Beginn: Mi. 30.03.2022, 19:00 - 21:00 Uhr
Beginn: Mo. 14.03.2022, 18:30 - 20:45 Uhr Termine: 3 mal, jew. Mi. 19:00 - 21:00 Uhr, 30.03., 06.04.,
Dauer: 3-mal, Mo. 14.03., Di. 15.03., Do. 17.03., jeweils 18:30 27.04.2022
- 20:45 Uhr Gebühr: 54,00 EUR
Gebühr: 59,00 EUR Ort: Cusanus Geburtshaus, Nikolausufer 49, 54470 Bern-
Ort: Anbau Turnhalle, Serginer Platz 2, 54484 Maring- kastel-Kues
Noviand Lernen Sie in diesem Kurs, worauf es beim Schlaf von Babys und
Smartphones sind echte Alleskönner. Lernen Sie die Möglichkeiten Kleinkindern ankommt und welche Rahmenbedingungen Sie
der neuen Technik kennen und erfahren Sie, wie Sie diese im Alltag hierzu schaffen können.
sinnvoll anwenden können. Auch der korrekte und sichere Umgang Themen wie zufrieden einschlafen, durchschlafen, weiterschlafen,
mit Apps, den Geräten und insbesondere im Internet wird themati- glücklich aufwachen werden erklärt und besprochen.
siert. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Unter anderem werden wir auf Themen wie nächtliche Wachphasen,
Benötigt werden: Smartphone, Ladegerät und Zubehör (z.B. Kopf- Schlafassoziationen, Schlafregressionen, Schlafdruck, Glaubens-
hörer) und Notizmöglichkeiten. sätze uvm. eingehen.
Lernziel: Das Schlafverhalten Ihres Kindes verstehen und somit
Eine Veranstaltung der Seniorenakademie in der VHS.
mehr Sicherheit im Umgang mit dem Baby-/Kleinkindschlaf erler-
Kultur, Kunst, Literatur u. Philosophie nen.
Philosophie-Kurs: Nikolaus von Kues: Gesellschaft
De pace fidei - Der Friede im Glauben Lern- und Erlebnisbereich Garten, Kurs 2
Kurs-Nr.: K 21/105 Kurs-Nr.: K 22/26
Leitung: Dr. Matthias Vollet Referent: Robert Marquart, Garten- u. Landschaftsbauer
Beginn: Freitag, 01.10.2021, 18 - 19:30 Uhr (Einstieg noch Beginn: Sa, 26.03.2022, 9 - 12 Uhr
möglich) Ort: Teilnehmergärten (wird noch bekannt gegeben)
Termine: 04.03., 18.03.2022 Termine/Ort: 5 mal, jeweils Sa. 9 - 12 Uhr, in den Gärten der Teil-
Einzeltermin: 7,00 EUR nehmer
Ort: Cusanus-Geburtshaus, Nikolausufer 49, Bernkastel- weitere Ter-09.04., 30.04., 14.05., 04.06.2022
Kues mine
Weitere Info s. Programm der Kueser Akademie in diesem Heft. Gebühr: 105,00 EUR
Eine Kooperationsveranstaltung der Kueser Akademie und der Teilnehmer: max. 15
Seniorenakademie in der VHS „Ein gutes Buch ist wie ein Garten, den man in der Tasche trägt.“
Einführung in die Philosophie Kann ein Garten denn unterhaltend und spannend sein, kann man
Kurs-Nr.: K 22/17 lernen, ihn zu verstehen, kann er seinen Besucher „in Stimmung“
Referent: Dr. Matthias Vollet bringen?
Beginn: Do. 10.03.2022, 18 - 19:30 Uhr Ganz sicher! Nach dem Kennenlernen von Inhalten kommt die
spannende Umsetzung, nach der Anstrengung kommt das zufrie-
Termine: 10 mal, 14-tägig, jeweils Do. 18 - 19:30 Uhr,
dene Innehalten, nach einem langen Arbeitstag kommt die Ent-
10.03., 24.03., 07.04., 21.04., 05.05., 19.05., 02.06., Sorgung im Garten.
30.06., 14.07., 28.07.2022 Alles fängt mit der Arbeit am und im Garten an. In diesem Kurs soll
Gebühr: 70,00 EUR gärtnerisches Tun mit fachlichen Ergänzungen und Hintergründen
Ort: Cusanus Geburtshaus, Nikolausufer 49, 54470 Bern- vertieft werden. Die Teilnehmer besuchen verschiedene Gärten; vor
kastel-Kues Ort entstehen Lern-, Übungs- und Arbeitssituationen.
Kurze Texte aus 3 Jahrtausenden Lerninhalte:
Philosophen können seltsame Leute sein... Erschließung des Geländes, Gartenplan
Zumindest scheint philosophisches Denken manchmal weit entfernt Bodenkunde, Bodenbearbeitung,
vom dem, was man im Alltag so denkt. Aber letztendlich stellen sich Bauliches: Stufen, Wege, Mauern
Philosophen dieselben Fragen wie jeder Mensch: Warum ist etwas, Pflanzen, Pflanzenverwendung, Pflege, Schnitt
wie es ist? Woher kommt es, dass etwas so ist? Warum handeln wir Anlage von Rasen-/Wiesenflächen, Nutzgarten
so, wie wir es tun? Sollten wir anders handeln, als wir es tun? Wozu Bei einer Anmeldung bitte vermerken, ob der eigene Garten „zur
sind wir auf der Welt? Verfügung“ gestellt werden könnte.
***
Der Kurs führt in die Philosophie ein, indem wir kurze Texte von
Anmerkung in eigener Sache:
den alten Griechen bis in unsere Zeit lesen, in denen diese Fragen
Die VHS sucht interessierte Lehrkräfte/Kursleiter
gestellt (und manchmal auch beantwortet) werden. Aufgrund der Corona-Pandemie und dem damit verbundenen
Eine Kooperationsveranstaltung von Kueser Akademie und Senio- Unterrichtsausfall unterstützt das Land Rheinland-Pfalz die Lern-
renakademie in der vhs förderung für Kinder und Jugendlichen an Schulen. Förderschwer-
Die Wiederentdeckung der Freude am Zeichnen, Kurs 2 punkte Deutsch und Mathematik.
Kurs-Nr.: K 22/05 Interessierte Lehrkräfte/Kursleiter können sich bei der VHS Bern-
Referentin: Ursula Müller, freie Künstlerin kastel-Kues melden.
Beginn: Mo. 04.04.2022, 19 - 20:30 Uhr Tel.: 06531 / 9716930
Termine: 6 mal, jeweils Mo. 19 - 20:30 Uhr,
04.04., 11.04., 25.04., 02.05., 09.05., 16.05.2022 Anforderungen an Digitalfotos
Gebühr: 75,00 EUR Wir bitten um Beachtung!
Teilnehmer: 6-8 Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfo-
Ort: Atelier zum Garten, Niederberg 13, 54470 Lieser tos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei Bildbreite
Aufbaukurs für Absolventen des Grundkurses 1 oder 2 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringe-
Mitzubringen sind: B2-Bleistifte, weißes Papier (Druckerpapier ren Auflösung werden nicht abgedruckt, hierzu ergeht keine
DIN A4), Sammelmappe besondere Benachrichtigung.
Es geht weiter mit neuen Zeichenobjekten und der Leichtigkeit der Vielen Dank für Ihr Verständnis!
rechten Gehirnhälfte. LINUS WITTICH Medien KG, Redaktion
Einfach zeichnen lernen.Thalfang Ausgabe 10, Seite 11 Freitag, den 11. März 2022
Kindertagesstätten
Kindertagesstätten
Kindertagesstätten
Kindertagesstätten
Kindertagesstätten
Kindertagesstätten
Kindertagesstätten
Kindertagesstätten
KindertagesstättenThalfang Ausgabe 10, Seite 12 Freitag, den 11. März 2022
Thalfang Ausgabe 10, Seite 13 Freitag, den 11. März 2022
werde. Alles, was ich nicht verstehe. Für all
Verbandsgemeindebücherei die Situationen, in denen ich dir schreck-
lich peinlich bin. Alle Ferienlager, bei
Die Öffnungszeiten der Verbandsgemeindebücherei denen ich mich freiwillig als Helfer melde.
im “Haus der Begegnung”: Alle Freundinnen, die du niemals zum
Dienstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .geschlossen Essen mit nach Hause bringst. Dafür, dass
Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 .00 - 18 .00 Uhr ich meinen Mama-lag-falsch-Papa-hatte-
E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .buecherei@erbeskopf .de Recht-Tanz vor anderen Leuten aufführe.
Ansprechpartnerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petra Schmidt Für das eine Mal, wenn deine Schule alle
Eltern zu einem Brennball-Turnier einlädt
und ich die Sache ein kleines bisschen zu
Neue Bücher in der ernst nehme. Und für mein T-Shirt mit der Aufschrift ‚Echte Männer
wiegen über 90 Kilo‘.“
Verbandsgemeindebücherei... Fredrik Backman hat einen hinreißenden Brief an seinen kleinen
„Ich werde immer dein Papa sein. Daran solltest du dich gewöh- Sohn geschrieben: Humorvoll und immer direkt aus dem Herzen
nen.“ erklärt er ihm und uns die Welt und alles, was man darüber wissen
Ich bitte dich um Entschuldigung. Für alles, was ich in den kom- sollte.
menden achtzehn Jahren tun werde. Für alles, was ich versäumen (Quelle: amazon.de)
Kindertagesstätten
sonstige Kindertagesstätten
Kindertagesstätten
Kindertagesstätten
Mitteilungen Kindertagesstätten
Kindertagesstätten
Kindertagesstätten
Kindertagesstätten
Vollsperrung
im Bereich der
Hauptstraße in
Thalfang
vom 14.03. bis
15.03.2022
Die Vollsperrung ist
im Bereich der Ört-
lichkeit Hauptstraße 1
in 54424 Thalfang.
Die Umleitung erfolgt
über Petersberger
Weg, Goethestraße,
Lückenburger Straße
und Saarstraße.
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
für den Inhalt: Vera Höfner, Bürgermeisterin Erscheinungsweise: wöchentlich
54424 Thalfang, Saarstraße 7 Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gül-
tige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekenn-
zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages
oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Thalfang Ausgabe 10, Seite 14 Freitag, den 11. März 2022
Unsere dörfer
Jahreshauptversammlung
Thalfang mit Ortsteil Bäsch
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Samstag,
26. März 2022 im „Landhaus Berghof“, Thalfang statt. Die Jahres-
Ortsbürgermeister Burkhard Graul hauptversammlung beginnt um 19:00 Uhr. Zu unserer Jahreshaupt-
Saarstraße 3 • Tel.: 0 65 04 / 23 13 • Fax: 23 14 versammlung sind alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen. Die
Sprechstunden: nach Vereinbarung Tagesordnung folgt im kommenden Amtsblatt. Bei der Jahreshaupt-
www.thalfang.de • E-Mail: OGThalfang@t-online.de versammlung gelten bezüglich der Coronapandemie die für diesen
Ortsvorsteher OT Bäsch: Werner Breit Tag gültigen Regelungen für den Besuch von Gaststätten.
Görgeneck 1 • Tel. 0 65 04 / 86 24
E-Mail: wernerbreit@web.de • Sprechst. n. Vereinbarung
Berglicht
Bekanntmachungen
Ortsbürgermeister Michael Reusch
Auf der Dell 8, 54426 Berglicht, Tel: 06504/1499
Bekanntmachung der E-Mail: gemeinde@berglicht.de
Ortsgemeinde Thalfang
1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr Veranstaltungen / termine
2022 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen
2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen
1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2022 liegt mit Freiwillige Feuerwehr Berglicht
dem Haushaltsplan und seinen Anlagen ab dem 14.03.2022 wäh- Unsere nächste Übung findet am 13.03.2022 um 10:30 Uhr statt.
rend der allgemeinen Öffnungszeiten der Verbandsgemeinde-
verwaltung Thalfang am Erbeskopf im Rathaus, Saarstraße 7,
54424 Thalfang, Zimmer 13, bis zur Beschlussfassung über die
Haushaltssatzung durch den Ortsgemeinderat zur Einsicht- Breit
nahme aus.
Aufgrund der derzeitigen Corona-Pandemie bitten wir Sie um Ortsbürgermeisterin: Christine Paulußen
vorherige Terminabsprache unter 06504 / 91 40 111 Birkenweg 32, 54426 Breit
Pandemiebedingt besteht die Möglichkeit, dass der Haushalts- Tel. 06509 910181, Mobil: 0170 4141023
plan als PDF-Datei an Ihre Mailadresse gesendet wird. Sofern E-Mail: buergermeister@og-breit.de
hier Bedarf besteht, senden Sie bitte eine Mail an denise.holzha- Homepage: www.og-breit.de
euser@rathaus-thalfang.de. Sprechstunden: nach Vereinbarung
2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinde Thal-
fang haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab der
Offenlage bei der Verbandsgemeindeverwaltung Thalfang
am Erbeskopf im Rathaus, Saarstraße 7, 54424 Thalfang, Vor-
sonstige Mitteilungen
schläge zum Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2022
mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen, einzureichen. Die
Vorschläge sind schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung Überprüfung der Kanalisation
Thalfang am Erbeskopf, Saarstraße 7, 54424 Thalfang, oder elek- Im Rahmen der EÜVOA findet am Montag, 14.03.2022 eine
tronisch an rudolf.ebert@rathaus-thalfang.de einzureichen. Der Überprüfung der Ortskanalisation in der Straße „Birkenweg“ in
Ortsgemeinderat wird im Rahmen seines Beschlusses über die Breit statt.
Haushaltssatzung, über die innerhalb dieser Frist eingegange-
nen Vorschläge, in öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden. · Bei dieser Überprüfung steigt weißer Nebel aus der Kanali-
sation auf. Aber keine Bange, hier brennt nichts, und es droht
Thalfang, 11.03.2022 keine Gesundheitsgefahr. Der Nebel gehört zu der Untersu-
gez. Burkhard Graul, Ortsbürgermeister chungsmaßnahme des Abwasserwerkes.
· Wir überprüfen, ob die Ableitung von Schmutz- und Regen-
Veranstaltungen / termine wasser von den Grundstücken korrekt in die entsprechende
öffentliche Kanalisation erfolgt.
· Für die Signalnebeluntersuchung wird aus einem Glykol-
Freiwillige Feuerwehr Bäsch Wassergemisch künstlicher Nebel (Theater- oder Disconebel)
erzeugt und in den öffentlichen Straßenkanal eingeblasen.
Übung Dieser Nebel ist ungiftig, aber gut sichtbar. Er tritt an allen
Am Sonntag 13.03.2022 um 09.00 Uhr treffen wir uns zu unserer mit dem Straßenkanal verbundenen offenen Rohrenden aus.
nächsten Übung am Gerätehaus. Thema: Stiche und Bunde. Wir bitten die Anwohner in Breit um Beachtung!
Verbandsgemeindewerke Thalfang am Erbeskopf
Jugendfeuerwehr Thalfang
Am Mittwoch, 16. März 2022 findet unsere nächste Übung statt.
Übungsbeginn ist um 19:00 Uhr in der Gerätehalle. Veranstaltungen / termine
Freiwillige Feuerwehr Thalfang FC Büdlich Breit Naurath
Übung Testspiel: DJK St. Matthias Trier / FC Büdlich Breit Naurath 9:1
Unsere nächste Übung findet am Sonntag, 13. März 2022, unter Ein- Unser Torschütze war Mike Kaufman.
haltung de bekannten Pandemieregeln unsre nächste Übung statt. Das nächste Saisonspiel gegen den SV Gonzerath II findet am Sonn-
Die Übung beginnt um 09:00 Uhr in der Gerätehalle. tag, den 13.03.2022, in Breit statt. Anstoß ist um 14:30 Uhr.Thalfang Ausgabe 10, Seite 15 Freitag, den 11. März 2022
2. Benutzungsgebühren Grillhütte
Benutzung je Tag 25 €
Büdlich Vermietung für wirtschaftliche Zwecke je Tag
Kurzzeitige Nutzung für bis zu 5 Personen
50 €
15 €
Ortsbürgermeister Jörg Schönenberger Als Kaution wird ein Betrag von 50 €
Hauptstraße 15, 54426 Büdlich, erhoben.
Tel. 06509/910444 oder 0174/5242665 Bei Festveranstaltungen der örtlichen Vereine werden Kostener-
E-Mail: buergermeister@og-buedlich.de sätze für Wasser/Abwasser und Strom nach dem tatsächlichen Ver-
brauch entsprechend den maßgeblichen Tarifen erhoben.
Sprechstunden: nach Vereinbarung 3. Friedhofsgebühren
Bekanntmachungen I. Reihengrabstätten
a) Überlassung einer Reihengrabstätte an Berechtigte
nach § 2 der Friedhofssatzung 290 €
Bekanntmachung b) Überlassung einer Urnenreihengrabstätte an Berechtigte
der Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Büdlich gem. Buchstabe a) 210 €
für das Haushaltsjahr 2022 vom 14.03.2022 c) Überlassung einer Reihenrasengrabstätte einschl.
Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung in Pflege für die Dauer der Ruhezeit (25 Jahre) 1.500 €
der derzeit geltenden Fassung folgende Haushaltssatzung beschlossen: d) Überlassung einer Urnenrasengrabstätte
§1 einschl. Pflege für die Dauer der Ruhezeit (25 Jahre) 1.000 €
Ergebnis- und Finanzhaushalt e) Beisetzung einer Urne in ein vorhandenes Reihengrab 190 €
Festgesetzt werden II. Ausheben und Schließen der Gräber
1. im Ergebnishaushalt 1. Reihengräber
der Gesamtbetrag der Erträge auf 413.159 Euro
a) bis zum vollendeten 5. Lebensjahr 270 €
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 394.686 Euro
der Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf 18.473 Euro b) ab dem vollendeten 5. Lebensjahr 390 €
2. im Finanzhaushalt c) Urnengräber 150 €
der Saldo der ordentlichen Ein- und Wahlgräber für die 2. Bestattung 410 €
Auszahlungen auf 35.713 Euro III. Ausgraben und Umbetten von Leichen
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 14.800 Euro Die für das Ausgraben und Umbetten von Leichen und Aschen ent-
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 11.220 Euro stehenden Kosten sind von den Gebührenschuldnern als Auslagen
der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus zu ersetzen.
Investitionstätigkeit auf 3.580 Euro IV. Benutzung der Leichenhalle
der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Je Leiche bis zur Bestattung 50 €
Finanzierungstätigkeit auf -39.293 Euro 4. Einheitssatz für die Straßenentwässerung nach BauGB (Erschließung)
§2 und gem. § 3 Abs. 1 Nr. 2 Erschließungsbeitragssatzung 7,43 €/qm
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite §7
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Eigenkapital
Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- Stand des Eigenkapitals zum
men erforderlich ist, wird festgesetzt für 31.12.2020 1.427 T €
- zinslose Kredite auf 0€ 31.12.2021 1.426 T €
- verzinste Kredite auf 0€ 31.12.2022 1.444 T €
§3
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen §8
Verpflichtungsermächtigungen, die künftige Haushaltsjahre mit Bewirtschaftungsregeln
Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- Innerhalb eines Teilhaushaltes sind grundsätzlich alle Aufwendungs-
nahmen belasten, werden nicht veranschlagt. ansätze gegenseitig deckungsfähig, dies gilt auch für entsprechende
Ansätze für Auszahlungen im Teilfinanzhaushalt. Die Summe aller
§4
Mehrerträge/Mehreinzahlungen abzüglich der Summe aller Min-
Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung
dererträge/Mindereinzahlungen kann insgesamt zur Verstärkung
Kredite zur Liquiditätssicherung werden vor dem Hintergrund des der Aufwendungsansätze/Auszahlungsansätze herangezogen wer-
§ 68 GemO in der Haushaltssatzung der Verbandsgemeinde abge- den. Darüber hinaus bilden Personal, Versorgungsaufwendungen
bildet. sowie bilanzielle Abschreibungen produkt- und/oder teilhaus-
§5 haltübergreifend jeweils eine eigenständige Bewirtschaftungsein-
Steuersätze heit und werden daher gemäß § 16 Abs. 2 GemHVO für gegenseitig
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: deckungsfähig erklärt.
- Grundsteuer A 330 v.H. §9
- Grundsteuer B 370 v.H. Über- und außerplanmäßige
- Gewerbesteuer 365 v.H. Aufwendungen und Auszahlungen
§6 Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Aus-
Öffentlich-rechtliche Entgelte zahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im
Die Sätze der öffentlich-rechtlichen Entgelte für ständige Gemein- Einzelfall mehr als 3.000 € überschritten sind.
deeinrichtungen gem. den Bestimmungen des Kommunalabgaben- § 10
gesetzes in Verbindung mit den im Einzelfall maßgebenden zzt. Wertgrenze für Investitionen
gültigen Benutzungsordnungen werden wie folgt festgesetzt: Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 1.000 € sind einzeln im
1. Benutzungsgebühren Gemeinschaftshaus Teilfinanzhaushalt darzustellen.
a) Gewinnorientierte Veranstaltungen 1. Tag 120 € Büdlich, den 14.03.2022
2. Tag 40 € - Schönenberger – Ortsbürgermeister
b) Familienfeiern (inklusive Küchennutzung) 1. Tag 80 €
2. Tag 40 € Der Haushaltsplan liegt gem. § 97 Abs. 2 der Gemeindeordnung bei
c) Kirmesveranstaltung (Wochenende pauschal) 100 € der Verbandsgemeindeverwaltung Thalfang am Erbeskopf, Zimmer
d) Beerdigungen und sonstige kurzzeitige Veranstaltungen 50 € 15, öffentlich aus.
e) Jugendraum für private Veranstaltungen je Tag 20 € Hinweis auf die Rechtsfolgen nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeord-
nung (GemO):
f) Bei Festveranstaltungen der örtlichen Vereine auf dem angren-
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor-
zenden Festplatz werden Kostenersätze für Wasser/Abwasser
und Strom nach dem tatsächlichen Verbrauch entsprechend schriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande
den maßgeblichen Tarifen erhoben. gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von
Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn
Die Grobreinigung erfolgt durch den Veranstalter, die Endreini-
gung durch die Ortsgemeinde bzw. eine beauftragte Person. Die 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Kosten für die Endreinigung werden nach dem tatsächlichen Auf- Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der
wand berechnet. Satzung verletzt worden sind, oderThalfang Ausgabe 10, Seite 16 Freitag, den 11. März 2022
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der
Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde-
verwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Ver-
letzungen begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so
kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Veranstaltungen / termine
FC Büdlich Breit Naurath
Testspiel
DJK St. Matthias Trier / FC Büdlich Breit Naurath 9:1
Unser Torschütze war Mike Kaufman.
Das nächste Saisonspiel gegen den SV Gonzerath II findet am
Sonntag, den 13.03.2022 in Breit statt.
Anstoß ist um 14:30 Uhr.
Burtscheid
Ortsbürgermeister: Sebastian Graul
Im Rotbachweg 3, 54424 Burtscheid
Tel. 06504 - 99 12 94, E-Mail: s-graul@gmx.de
Sprechstunden: nach Vereinbarung
Deuselbach
Ortsbürgermeister: Roland Schmidt
Erbeskopfstr. 29, 54411 Deuselbach
Tel. 06504 604 oder 0171 64012 85
E-Mail: roland.schmidt@deuselbach.de
Sprechstunden: nach Vereinbarung
Internet: www.deuselbach.de
Veranstaltungen / termine
dhronecken
Ortsbürgermeister: detlef Jochem
hirtenweg 19, tel.: 06504/2452
sprechstunden: nach Vereinbarung
e-Mail: Gemeinde.dhronecken@t-online.de
Bekanntmachungen
Sitzung des Ortsgemeinderates Dhronecken
Am Mittwoch, dem 16. März 2022, um 19:00 Uhr, findet in Dhrone-
cken im Bürgerhaus eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates
Dhronecken statt.
Tagesordnung
I. Öffentlicher Teil
1. Einwohnerfragestunde
2. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2022 und 2023 gem. §§ 95
und 96 GemO
3. Annahme von Spenden gem. § 94 Abs. 3. GemO
4. Mitteilungen
Vor Einlass in die Sitzungsräumlichkeiten wird der G-Status über-
prüft. Bitte denken Sie an einen Nachweis für die Einhaltung der
„3G-Regel“ (Geimpft, Genesen, Getestet). Ohne einen 3G-Nach-
weis ist die Teilnahme an der Sitzung nicht möglich.
Wir bitten Sie, vor dem Betreten des Sitzungsraumes die Hände an
dem bereitgestellten Spender zu desinfizieren und tragen Sie bitte
eine medizinische Maske.
Die Sitzung ist grundsätzlich öffentlich, sofern nicht gem. § 35 Abs.
I GemO aufgrund einer gesetzlichen Vorgabe, aus Gründen des
Gemeinwohls oder wegen schutzwürdiger Interessen Einzelner
die Nichtöffentlichkeit vorgesehen ist. Aus Gründen des Gesund-
heitsschutzes können jedoch aufgrund der aktuellen Corona-Pan-
demie-Situation nur begrenzte Kapazitäten der Öffentlichkeit zur
Verfügung gestellt werden.
Um die notwendigen Abstände zwischen den Teilnehmern gewähr-
leisten zu können, kann die Besucherzahl begrenzt werden.
gez. Detlef Jochem, OrtsbürgermeisterThalfang Ausgabe 10, Seite 17 Freitag, den 11. März 2022
Tagesordnung
Etgert 1. Feststellung der Zahl der anwesenden Jagdgenossinnen und
Jagdgenossen und derjenigen, die einen Vertreter entsandt
haben, sowie die Feststellung der Grundflächen die vertreten
Ortsbürgermeisterin: Sabrina Kirch werden.
Ortsstraße 25a, 54424 Etgert, Tel. 06504/7289766 2. Jagdpachtangelegenheiten
E-Mail: sabrinakirch@web.de 3. Haushaltsplan für das Jagdjahr 2021 / 2022 gem. § 81 Abs. 1
Sprechstunden: nach Vereinbarung GemO i.V.m. § 3 Abs. 2 LJVO
4. Haushaltsplan für das Jagdjahr 2022 / 2023 gem. § 81 Abs. 1
Bekanntmachungen GemO i.V.m. § 3 Abs. 2 LJVO
5. Feststellung des Jahresabschlusses für das Jagdjahr 2019 / 2020
6. Entlastung des Jagdvorstandes gem. § 3 Abs. 2 Nr. 6 LJVO zum
Offenlage der Niederschrift über die Jahresabschluss 2019 / 2020
Jagdgenossenschaftsversammlung 7. Feststellung des Jahresabschlusses für das Jagdjahr 2020 / 2021
8. Entlastung des Jagdvorstandes gem. § 3 Abs. 2 Nr. 6 LJVO zum
der Jagdgenossenschaft Etgert Jahresabschluss 2020 / 2021
Die Niederschrift über die Jagdgenossenschaftsversammlung Etgert 9. Unterrichtung über die überörtliche Prüfung der Jagdgenossen-
vom 03.03.2022 liegt zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossinnen schaft
und Jagdgenossen in der Zeit vom 14.03.2022 bis einschl. 28.03.2022 10. Informationen und Verschiedenes
im Geschäftszimmer des Jagdvorstehers, Herr Edgar Schmidt, Orts- Alle Jagdgenossinnen und Jagdgenossen des gemeinschaftlichen
straße 24, 54424 Etgert, offen. Jagdbezirkes Heidenburg die bejagbare Grundflächen in diesem
Etgert, 11.03.2022 Jagdbezirk haben, werden hiermit zu dieser Jagdgenossenschafts-
gez. Edgar Schmidt, Jagdvorsteher versammlung eingeladen. Ein Vertreter kann ebenfalls, mit schriftli-
cher Vollmacht, zur Versammlung entsandt werden.
Das Jagdkataster liegt in der Zeit vom 26.02.2022 bis einschl.
Gielert 14.03.2022 bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 16,
zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen
Ortsbürgermeister: Dieter Räsch öffentlich aus.
Wiesenweg 4, 54424 Gielert, Tel. 06504/8669 Heidenburg, den 25.02.2022
E-Mail: metall-kreativ@gmx.de gez. Theo Anell, Jagdvorsteher
Sprechstunden: nach Vereinbarung
Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses
Veranstaltungen / termine
der Ortsgemeinde Heidenburg
Am Donnerstag, den 17. März 2022, findet um 19:00 Uhr in der Hei-
Gemischter Chor „Waldeslust“ Gielert e.V. denburghalle eine öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzaus-
schusses der Ortsgemeinde Heidenburg statt.
Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung
Tagesordnung
Zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung lädt der
Gemischte Chor „Waldeslust“ Gielert e.V. alle Mitglieder recht 1. Haushaltsatzung und Haushaltsplan 2022 gem. § 95 und 96
herzlich ein. GemO
Die Versammlung findet am Donnerstag 24. März 2022 um 20.00 2. Informationen
Uhr im Untergeschoss des Gemeindehaus Gielert statt Vor Einlass in die Sitzungsräumlichkeiten wird der G-Status über-
1) Neuwahlen prüft. Bitte denken Sie an einen Nachweis für die Einhaltung der
2) Änderung der Vereinssatzung „3G-Regel“ (Geimpft, Genesen, Getestet). Ohne einen 3G-Nach-
weis ist die Teilnahme an der Sitzung nicht möglich.
Wir bitten Sie, vor dem Betreten des Sitzungsraumes die Hände an
dem bereitgestellten Spender zu desinfizieren und tragen Sie bitte
Gräfendhron eine medizinische Maske.
Die Sitzung ist grundsätzlich öffentlich, sofern nicht gem. § 35 Abs.
Ortsbürgermeister: Hans Günther Steinmetz I GemO aufgrund einer gesetzlichen Vorgabe, aus Gründen des
Im Dhrontal 5, Tel.: 06504/955538, Gemeinwohls oder wegen schutzwürdiger Interessen Einzelner
Fax: 06504/955539 die Nichtöffentlichkeit vorgesehen ist. Aus Gründen des Gesund-
E-Mail: hansguenther.steinmetz@gmx.de heitsschutzes können jedoch aufgrund der aktuellen Corona-Pan-
Sprechstunden: nach Vereinbarung demie-Situation nur begrenzte Kapazitäten der Öffentlichkeit zur
Verfügung gestellt werden.
Um die notwendigen Abstände zwischen den Teilnehmern gewähr-
leisten zu können, kann die Besucherzahl begrenzt werden.
Heidenburg gez. Peter Kolz, Ortsbürgermeister
Ortsbürgermeister: Peter Kolz
Stallergarten 18, 54426 Heidenburg
Tel. 06509 - 9104127
sonstige Mitteilungen
Sprechstunden: nach Vereinbarung
E-Mail: buergermeister@heidenburg.de Forstrevier Piesport
Internet: www.heidenburg.de
Versteigerung von Brennholz in langer Form (Polterholz)
Bekanntmachungen Am Samstag, 26. März 2022 findet um 10.00 Uhr im Gemeindewald
Trittenheim eine Versteigerung von Buchen- und Eichen Brennholz
in langer Form statt.
Treffpunkt: Sportplatz Heidenburg
Jagdgenossenschaft Heidenburg Zur Versteigerung kommt Brennholz im Bereich Notreg/Kohlbach.
Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung Bei Fragen wenden sie sich an das Forstrevier Piesport
Am Dienstag, 15.03.2022 findet um 19:00 Uhr im Mehrzweckraum Telefon 06507/6598 oder 015228850698
der Heidenburghalle in Heidenburg eine nichtöffentliche Versamm- Email: Oliver.maximini@wald-rlp.de
lung der Jagdgenossenschaft Heidenburg statt. gez. Maximini, RevierleiterThalfang Ausgabe 10, Seite 18 Freitag, den 11. März 2022
Veranstaltungen / termine
Hilscheid Nationalparkgemeinde
Jugendkulturgruppe Heidenburg e.V. Ortsbürgermeister: Heiko Ennulat
Hallo liebe Mitglieder, Hauptstr. 18, 54426 Hilscheid, Tel. 06504/955722,
am Sonntag, den 20.03.2022 um 18:00 Sprechstunden nach Vereinbarung
Uhr, findet unsere diesjährige Jahres- ortsbuergermeister@hilscheid-hunsrueck.de
hauptversammlung, je nach Wetterlage in Internet: www.hilscheid-hunsrueck.de
der Heidenburger Mehrzweckhalle oder
auf dem Schulhof, statt.
Themen sind u.a.: sonstige Mitteilungen
• Weihnachtskonzert „W!ROCK“ 2022
• Sommerkonzert Waldfestplatz 2022
• Kassenbericht
• Spenden Nachruf
• folgende Satzungsänderung soll beschlossen werden:
§ 9 Abs. 2: Die Mitgliederversammlung ist unabhänig von der Am 03.03.2022 verstarb im Alter von 95 Jahren
Mitgliederanzahl beschlussfähig.
• Entlastung des Vorstandes Herr Paul Arend
• Neuwahlen
• Suche nach neuen Vereinsmitgliedern Herr Arend war in der Zeit von Dezember 1956 bis Juli 1969
• Sonstiges Mitglied im Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hilscheid.
Wir bitten euch, einen Nachweis für die Einhaltung der „3G-Regel“
(Geimpft, Genesen, Getestet) vorzulegen. Zudem bitten wir euch Der Verstorbene hat sich während der Ausübung seines ihm
vor Betreten der Mehrzweckhalle, eure Hände zu desinfizieren, übertragenen Ehrenamtes für das Wohl und die Belange der
einen Mundschutz anzuziehen und den Mindestabstand einzuhal- Ortsgemeinde Hilscheid eingesetzt und dabei stets die Interes-
ten. Vielen Dank. sen der Allgemeinheit wahrgenommen.
Wir freuen uns auf euch.
Mit dem Ausdruck tief empfundenen Mitgefühls für die Ange-
hörigen verbinden wir den besonderen Dank für sein kommu-
nalpolitisches und gesellschaftliches Wirken. Wir werden ihm
Kegelsportverein Heidenburg ein ehrendes Andenken bewahren.
16. Spieltag: Für die Für die
Regionalliga, 16. Spieltag: Ortsgemeinde Hilscheid Verbandsgemeinde Thalfang
KSV Heidenburg 1 - am Erbeskopf
SG Schöndorf/Saarburg 1: 2819:2913 (13:23) 0 : 3 Heiko Ennulat Vera Höfner
Alt Matthias: 713 Holz (Hilfspunkte: 3) Ortsbürgermeister Bürgermeisterin
Schwager Thomas 721 Holz (Hilfspunkte: 4)
Thiel Jürgen: 649 Holz (Hilfspunkte: 1)
Kolz Yannick: 736 Holz (Hilfspunkte: 5)
Auswärtsniederlage für unsere „Erste“ gegen Schöndorf/Saarburg.
Die Ortsgemeinde Hilscheid nimmt am
Gegen einen guten Gegner reichte die Leistung leider an diesem Projekt Zukunfts-Check Dorf teil!
Tag nicht aus.
Misch Dich ein!
Oberliga, 16. Spieltag : Bring Dich und Deine Ideen in die Ent-
KSV Osburg 3 - wicklung unserer Gemeinde ein und
KSV Heidenburg 2: 3018 Holz : 2877 Holz HP (21:15) 2 : 1 gestalte die Zukunft von Hilscheid aktiv
Marc Micheln: 740 Holz (Hilfspunkte: 6) mit. Veranstaltungstermine werden recht-
Peter Wagner: 717 Holz (Hilfspunkte: 3) zeitig veröffentlicht.
Kolz Yannick: 739 Holz (Hilfspunkte: 5) Unser Ziel ist es, unser Dorf - sprichwörtlich - unter die Lupe zu
Alt Michael: 681 Holz (Hilfspunkte: 1) nehmen und unser Dorferneuerungskonzept von 1986 zu aktuali-
Punktgewinn für unsere „Zweite“ in Osburg. Marc und Yannick mit sieren. Dazu wollen wir schauen, was wir in Hilscheid haben, was
guten Leistungen sicherten den verdienten Punktgewinn. gut ist und was wir gerne verbessern wollen, um damit unser Dorf
zukunftsfähig und weiterhin lebenswert zu gestalten.
Ergebnisse Nachholspiele: Die Dorferneuerungskonzepte vieler Gemeinden sind im Schnitt 20
KSV Tälchen 1 - Jahre und älter. Daneben sind die Überalterung der Bevölkerung,
KSV Heidenburg 1: 3318 Holz : 2815 Holz HP (26:10) 3 : 0 ein wachsender Gebäudeleerstand sowie die Schließung von
Alt Matthias: 805 Holz (Hilfspunkte: 4) Nahversorgungs- und Infrastruktureinrichtungen nur einige Bei-
Schwager Thomas 743 Holz (Hilfspunkte: 3) spiele für drängende Handlungsbedarfe und Herausforderungen
Thiel Jürgen: 727 Holz (Hilfspunkte: 2) in vielen Gemeinden, die sich in Folge des bundesweit stattfinden-
Berens Daniel: 540 Holz (Hilfspunkte: 1) den Wandels im ländlichen Raum ergeben. Zur Bewältigung dieser
Nix zu holen gab es für unsere „Erste“ beim Nachholspiel in Krett- Herausforderungen bedarf es einer Aktualisierung der Dorferneu-
nach. Gegen den heimstarken Tabellenführer reichte auch die tolle erungskonzepte in den einzelnen Ortsgemeinden des Landkreises
Zahl von Mätty nicht aus. Bernkastel-Wittlich.
KSV Heidenburg 2 - Hier setzt das Projekt Zukunfts-Check Dorf an. Dieses Projekt
KSV Tälchen 2: 2417 Holz : 2541 Holz HP (17:19) 0 : 3 eröffnet den Gemeinden die Chance, anhand aktueller Erkennt-
Eiserloh Siegfried: 596 Holz (Hilfspunkte: 3) nisse in sozialen, infrastrukturellen, wirtschaftlichen und baulichen
Eiserloh Kai: 668 Holz (Hilfspunkte: 5) Belangen eine zukunftsfähige Strategie mit Maßnahmenansätzen zu
Kolz Yannick: 738 Holz (Hilfspunkte: 8) entwickeln. Durch eine breite Bürgerbeteiligung soll ein Bewusst-
Scheit Andreas: 415 Holz (Hilfspunkte: 1) sein für das eigene Dorf geschaffen werden, um so Chancen und
Heimniederlage für unsere „Zweite“ im Nachholspiel gegen Täl- Herausforderungen der weiteren Entwicklung zu erkennen.
chen, wo man keinen guten Tag erwischte. Mit dem Projekt werden Probleme und Aufgaben, die aufgrund
bestehender und sich abzeichnender Gebäudeleerstände und sozi-
Nächster Spieltag: aler Veränderungsprozesse zu bewältigen sind, bewusstgemacht.
Samstag, 12.03.2022 um 17 Uhr in Osburg: Darüber hinaus wird ein schneller Überblick über die Situation und
KSV Osburg 2 - KSV Heidenburg 1 Realisierungsmöglichkeiten zur Innenentwicklung gegeben und
Samstag, 12.03.22 16 Uhr in Heidenburg: Folgerungen für den Einsatz der Dorferneuerung für gemeindliche
KSV Heidenburg 2 - KSV Osburg 3 Aufgaben werden deutlich. Als Ergebnis des Zukunfts-Check-Dorf
Allen Keglern wie immer Gut Holz! steht am Ende des von der Kreis- und den Verbandsgemeindever-Sie können auch lesen
