Die Bademagd - Stadt Engen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mittwoch, 18. September 2019 HegauKurier Seite 1
Die Bademagd
Öffentliche Führung am Donnerstag
Engen. Morgen, Donnerstag, lich und wird beim Bürgerbüro,
19. September, findet um 19 Tel. 07733/502-215, gerne
Uhr eine Erlebnisführung »Die entgegengenommen.
Bademagd« statt. Treffpunkt Interessierte werden durch
ist auf der Freilichtbühne hin- die Altstadt zur Zeit des Kir-
term Rathaus. Kosten pro Per- chenbannes 1440 geführt. Es
son: Erwachsene 12 Euro, Ju- wird eingetaucht in die Welt
gendliche 14 bis 18 Jahre 6 von Bader, Medicus, Chirurgus
Euro. Kinder unter 14 Jahren und der Weisen Frau. Am Ende
sind frei. lädt die Bademagd ins imaginä-
Eine Anmeldung ist erforder- re Badhaus ein.
Als einzige Kommune im weiten Umkreis betei-
ligte sich die Stadt Engen am »Internationalen Tag der Demokratie«
am 14. September und nahm um 12 Uhr an der bundesweiten Luft-
ballonaktion teil. Mit den ausgefüllten Karten unter dem Motto »De-
mokratie - ich bin dabei!« setzten Kinder, Jugendliche und Erwachse-
ne ihr Zeichen für Demokratie, bevor sie die bunten Ballons steigen
ließen. Weitere Eindrücke vom »Fest der Begegnung« im Engener
Stadtgarten im Rahmen des »Internationalen Tages der Demokra-
tie« finden unsere Leserinnen und Leser auf den Seiten 4 und 5.
Bild: Hering
Heiß-auf-Lesen-
Abschlussparty
Am Samstag im Katholischen Gemeindezentrum
Engen. Die Stadtbibliothek tag, 19. September, direkt in
möchte sich bei allen Schüle- der Bibliothek, unter Telefon
rinnen und Schülern, die beim 07733/501839 oder per Mail
Leseclub »Heiß auf Lesen« mit- an stadtbibliothek.engen@
gemacht haben, mit einer coo- web.de. In diesem Jahr gibt es
len Abschlussparty bedanken. ein tolles Kindertheater mit ei-
Wie angekündigt, sind alle Le- nem riesigen Wi-Wo-Wa-
seclubteilnehmer herzlich ein- Wunderbuch.
geladen, am Samstag, 21. Sep- Im Anschluss gibt es wieder
tember um 16 Uhr im Katholi- eine Tombola mit tollen Prei-
schen Gemeindezentrum an sen sowie gratis Pizza für alle
der Abschlussparty teilzuneh- lesebegeisterten Schülerinnen
men. und Schüler. Außerdem erhal-
Um die Planung zu erleich- ten alle Kinder eine Urkunde,
tern, bittet die Stadtbibliothek wenn sie mindestens drei Bü-
um Anmeldung bis Donners- cher gelesen haben.
Seite 2 HegauKurier Mittwoch, 18. September 2019
Technischer und Personeller Engpass
Umweltausschuss Änderung der Öffnungszeiten
der Führerscheinstelle
Am Donnerstag, 26. September, findet um 17 Uhr im Bür- Hegau. Die Führerscheinstel- oder digitale Erreichbarkeit ist
gersaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Techni- le im Amt für Straßenverkehr weiterhin an den Wochenta-
schen und Umweltausschusses statt. und Schifffahrt des Landratsa- gen von Montag bis Freitag zu
Tagesordnung mes Konstanz hat bis ein- den regulären Öffnungszeiten
schließlich 31. Dezember ge- unter der zentralen Rufnum-
1. Bestimmung der das Protokoll unterschreibenden Stadt- änderte Öffnungszeiten. Dies mer 07531/800-1915 oder
räte soll erheblich zur Verbesserung unter fuehrerscheinstelle@
2. Beschlussfassung über die Anlegung einer neuen Fläche des aktuellen personellen Eng- LRAKN.de gewährleistet.
auf dem Friedhof in Engen als gärtnerbetreutes Grabfeld passes sowie der Antragsbear- Das Landratsamt Konstanz
3. Information über die Erneuerung der Filteranlage im beitung führen. Die Führer- weist darauf hin, dass die An-
Erlebnisbad scheinstelle in der Max-Stro- träge grundsätzlich nach Ein-
4. Vorberatung über eine alternative Straßenbeleuchtung meyer-Straße 47, Konstanz, gangsdatum bearbeitet wer-
für den Bereich Altstadteingang und Stadtgarten hat seit 9. September für per- den.
5. Vorstellung des energetischen Sanierungskonzeptes für sönliche Besuche ausschließ- Die Anträge können weiter-
die Grundschule Welschingen lich dienstags von 8 bis 14 Uhr hin persönlich bei den Bürger-
6. Bauanträge und Bauanfragen durchgehend geöffnet. Die büros der Städte und Gemein-
7. Dringende Vergaben Schalter der Kfz-Zulassung den zur Weiterleitung an die
8. Mitteilungen sind von dieser Regelung nicht Führerscheinstelle abgegeben
9. Anregungen und Anfragen betroffen. Die telefonische werden.
- Änderungen vorbehalten -
Nähere Informationen zur Sitzung können auf der Homepage Jugendgemeinderat
der Stadt Engen unter www.engen.de im Bürgerinformations-
system eingesehen werden.
Am Montag, 23. September, findet um 19 Uhr im Jugend-
treff (Hexenwegle 2) eine öffentliche Sitzung des Jugend-
gemeinderates statt.
Abfalltermine Tagesordnung
1. Bestimmung der das Protokoll unterschreibenden
Samstag, 21.09. Elektronikschrott-Kleingeräte Jugendgemeinderäte
8-12 Uhr, Engen, Eugen- 2. Klimatreffen in Pannonhalma
Schädler-Straße 3. Organisation des Seminarwochenendes
Montag, 23.09. Biomüll Ortsteile 4. Bestimmen eines Termins für die Verabschiedung der
Dienstag, 24.09. Biomüll Engen ehemaligen Paten aus dem Gemeinderat
Mittwoch, 25.09. Restmüll Engen und Ortsteile 5. Anregungen und Anfragen
Samstag, 28.09. Grünschnittabgabe 6. Bestimmung des nächsten Sitzungstermins
10:30-14 Uhr, Engen, Eugen-
Schädler-Straße - Änderungen vorbehalten -
Montag, 30.09. Biomüll Ortsteile
Dienstag, 01.10. Biomüll Engen Nähere Informationen zur Sitzung können auf der Homepage
Freitag, 04.10. Gelber Sack Engen und Ortsteile der Stadt Engen unter www.engen.de im Bürgerinformations-
Samstag, 12.10. Grünschnittabgabe system eingesehen werden.
10:30-14 Uhr, Engen, Eugen-
Schädler-Straße
Montag, 14.10. Biomüll Ortsteile
Montag, 14.10. Blaue Tonne Engen und Ortsteile
Dienstag, 15.10. Biomüll Engen Veranstaltungen
Samstag, 19.10. Problemstoffsammlungen:
9-11 Uhr, Engen, Eugen-
Wochenmarkt, Donnerstag, 19. September, 8 bis 12 Uhr,
Schädler-Straße
Marktplatz
11:15-13:15 Uhr, Welschingen,
Stadt Engen und Touristik Engen, Historische Führung »Die
Hohenhewenhalle
Bademagd«, Donnerstag, 19. September, 19 Uhr, Freilicht-
bühne hinterm Rathaus
Nähere Infos beim Müllabfuhrzweckverband Rielasingen-
Stadt Engen, Heiß auf Lesen: Abschlussparty für Teilnehmer
Worblingen, Telefon 07731/931561, www.mzv-hegau.de
und Teilnehmerinnen des Heiß-auf-Lesen-Clubs, Samstag, 21.
September, 16 Uhr, Kath. Gemeindezentrum
Glascontainerentsorgung: SUEZ Deutschland GmbH, Hotline
Stadt Engen, Volksbank eG Schwarzwald-Baar-Hegau, Re-
0180/1888811.
gionaler Wirtschaftsförderverein Hegau, Vortrag für Unter-
nehmer und Führungskräfte: »Alles wird anders«, Mittwoch,
Gelbe Säcke: erhältlich bei Ulla’s Stoffidee, Vorstadt 13
25. September, 18.30 Uhr, neue Stadthalle
Mittwoch, 18. September 2019 HegauKurier Seite 3
Rathaus und
Stadtwerke geschlossen
Betriebsausflug
Engen. Am Freitag, 20. Sep-
tember, sind die Dienststellen
des Rathauses, der städtische
Bauhof, die städtischen Kin-
dergärten St. Martin, St. Wolf-
gang, Sonnenuhr, Kindergar-
ten Anselfingen und Welschin-
gen sowie die Stadtwerke En-
gen GmbH wegen des Be-
triebsausflugs geschlossen.
Der Bereitschaftsdienst der
Stadtwerke Engen GmbH ist
über die Störungsnummer »Am Sonntag denkt sich Bauer Hans, ich fahr mal los mit meiner Gans«, und auch das Pferd, der Hahn,
9480-40 zu erreichen. die Kuh und andere Tiere kamen mit, um im See zu baden. Die Kinder und ihre Eltern hatten beim ersten
Vorlesenachmittag nach der Sommerpause in der Reihe »Mit Zwei dabei« in der Stadtbibliothek viel
Spaß. Im kreativen Teil wurde dieses Mal ein Traktor mit beweglichen Rädern gebastelt. Die nächste Ver-
Fanfarenzug Engen anstaltung findet am 14. Oktober statt. Bild: Stadt Engen
Beisammensein
Engen. Die Gründungsmit-
glieder des Fanfarenzugs En-
gen treffen sich am Donners-
tag, 19. September, um 14.30
Uhr in der Vinothek Gebhart zu
einem geselligem Beisammen-
sein und zum Austausch von
Erinnerungen an erfolgreiche
Auftritte aus der Gründerzeit,
unter anderem in Österreich,
Frankreich und der Schweiz.
Volksbühne Konstanz/
Theater St. Gallen
Neues
Abo-Programm Ausstellungen
Engen. Die Gruppe Engen
der Volksbühne Konstanz bie- im Städtischen Museum Engen + Galerie
tet für die Spielzeit 2019/2020
am Theater St. Gallen im Ring
C folgende Veranstaltungen
an, die jeweils um 14 Uhr be- Kunstausstellung: »blauwärts« von Sabine Becker
ginnen: 20. Oktober: »Rusal-
ka«, Oper von Antonin
Dvorák, lyrisches Märchen in FORUM REGIONAL: »Im Fluss« von Renate Gaisser
drei Akten. 17. November:
»Faust«, Oper in fünf Akten
von Charles Gounod. 5. Januar Dauerausstellungen: Sakrale Kunst, Geschichte Engen,
2020: »Die schöne Helena«, Archäologische Abteilung
Opera bouffe in drei Akten von
Jacques Offenbach. 1. März
2020: »Kohle, Asche, Licht«,
Tanzstück in drei Teilen, Cho- Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., Fr. 14-17 Uhr,
reografie von Kinsun Chan. 19. Sa. + So. 11-18 Uhr
April 2020: »Giulio Cesare in
Egitto«, Oper in drei Akten von
G. F. Händel. 17. Mai 2020: Eintritt: 3 Euro, ermäßigt 2 Euro
»Lessons in Love and Vio-
lence«, Oper in zwei Teilen von
George Benjamin. Familientag: 1. Sonntag im Monat -
Informationen bei Familie kostenfreier Eintritt:
Schwanz, Vorstadt 13, Tele- Sonntag, 2. Juni
fon: 07733/5425.
Seite 4 HegauKurier Mittwoch, 18. September 2019
Demokratie steht für
Toleranz, Weltoffenheit und Vielfalt
Zum »Fest der Begegnung« wurde am »Tag der Demokratie« in den Stadtgarten eingeladen
Engen (her). »Wir alle sollten stolz darauf sein, dass uns unsere demokratische Grundordnung in den vergangenen 70 Jahren
zu einer großen politischen und wirtschaftlichen Stabilität verholfen hat«, betonte Bürgermeister Johannes Moser am vergan-
genen Samstag in seinem Grußwort beim »Fest der Begegnung«, zu dem der Helferkreis Asyl Engen anlässlich des »Internatio-
nalen Tages der Demokratie« in den Stadtgarten eingeladen hatte. Grußworte, ein Vortrag zum Thema Demokratie, die Teil-
nahme an der bundesweiten Luftballonaktion, bei einem Imbiss und Kaffee und Kuchen zusammensitzen und sich austau-
schen, Live-Musik mit dem Trio »In-Takt« sowie Spielangebote für Kinder und Jugendliche sorgten für Abwechslung, bevor
der Engener »Tag der Demokratie« mit einem Open-Air-Kino auf der Freilichtbühne mit dem Film »Searching for Sugar Man«
ausklang.
Nicht nur an die Entstehung nehmenden Egoismus in unse- (SEZ) brachte Franziska Frei- liche Verständnis unter ande-
des Grundgesetzes vor 70 Jah- rer Gesellschaft, in der die Be- hart ihre Freude über die er- rem von Demokratie und Recht
ren erinnerte Bürgermeister reitschaft zu Konsens und neute Teilnahme Engens an und Ordnung sei nicht immer
Johannes Moser, sondern Kompromissen sowie zu aus- der SEZ-Initiative »Meine. Dei- eins zu eins übertragbar. »Reli-
auch an 100 Jahre Weimarer gewogenen politischen Ent- ne. Eine Welt.« zum Ausdruck, gion, Tradition, Kultur sowie
Verfassung als erste freiheitlich scheidungen zurückgeht«, er- an der sich in Baden-Württem- die Vergangenheit spielen eine
demokratische Verfassung in klärte Moser und nannte als berg seit 1. September bis 31. weitaus größere Rolle«, so
Deutschland. »Wir sind gut be- Schlagwort »Identity politics«, Oktober 32 Kommunen mit Freihart. »Die Entwicklung be-
raten, wenn wir unsere Grund- wo es nur darum gehe, »wel- 370 Veranstaltungen verschie- ginnt bei uns«, appellierte sie,
ordnung nicht für denkmalge- che Ansprüche habe ich gegen denster Art mit dem Ziel der einen Blick über den Tellerrand
schützt halten«, warnte Moser, den Staat, wie geht es mir«. Er gegenseitigen Vernetzung be- und einen Perspektivwechsel
zeige der Blick auf das schnelle appellierte, die eigenen Priori- teiligen. »Die perfekte Demo- zu wagen, weg von »richtig«
Ende der Weimarer Verfassung täten immer auch unter einen kratie gibt es so nicht«, erklärte und »falsch«, und hob hervor:
doch, dass politische Systeme Gesamtkontext zu stellen und sie in ihrem Vortrag zum The- »Es kommt auf Verständigung,
sterblich seien und »dass von die Verfassungsinstitutionen ma Demokratie, »vielmehr sind Verständnis, Austausch, Part-
allen politischen Systemen die nicht als Erfüllungsorganisati- Demokratien genauso bunt, nerschaften, gemeinsames Ar-
demokratischen Systeme die on zu sehen, die ihre eigenen vielfältig und anders wie die beiten, Beziehungen und das
strukturell labilsten sind, weil Interessen vorrangig vor das Luftballons, die wir soeben ha- Aufbrechen von Denkstruktu-
sie mit dem Engagement ihrer Gemeinwohl stelle. »Ich möch- ben steigen lassen«. Das west- ren an«.
Bürgerinnen und Bürger ste- te Sie auch bitten, demokra-
hen und fallen«. tisch zustande gekommene Veranstalter, Kooperationspartner und Unterstützer
»Heute sterben Demokratien Entscheidungen zu akzeptie-
nicht mehr durch Putsch oder ren«, ergänzte Moser und for- Helferkreis Asyl Engen, Unser Buntes Engen, Stadt Engen, Ju-
durch Bürgerkriege, sondern derte dazu auf, die vielfältigen gendgemeinderat Engen, »Meine. Deine. Eine Welt.«, Stif-
durch Wahlen«, schloss sich Mitwirkungs- und Mitbestim- tung Entwick- lungs-Zusammenarbeit Baden-Württemberg,
Moser einer Aussage des ehe- mungsmöglichkeiten an der Engagement Global mit ihrer Servicestelle »Kommunen in der
maligen Bundestagspräsiden- demokratischen Willensbil- Einen Welt«, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusam-
ten Norbert Lammert an. Einen dung und an Entscheidungs- menarbeit und Entwicklung, Demokratiezentrum Konstanz.
Grund für die zunehmende In- prozessen zu nutzen.
teressenlosigkeit an der demo- Als ganz wichtigen Faktor
kratischen Ordnung sieht der hob der Bürgermeister zudem
Bürgermeister unter anderem ehrenamtliches Engagement
in der Zurückdrängung der hervor und würdigte die hohe
klassischen Medien als profes- Zahl von 130 Vereinen und Or-
sionellem Filter relevanter und ganisationen in Engen. »Die
geprüfter Informationen, wo- Demokratie ist in unserer Stadt
bei er auch dort den Trend er- fest verankert«, zeigte er sich
kenne, dass es mit der Relevanz überzeugt und dankte den
der Information aufgrund des Gruppierungen um Ajmal Far-
Wettbewerbs mit den sozialen man für ihr Wirken. »Sie geben
Medien teilweise nicht mehr so mit einem Fest an diesem be-
genau genommen werde. Und sonderen Tag ein politisches
gerade in diesen sozialen Me- Bekenntnis ab«, betonte Mo-
dien behaupte jeder gerade ser und bat die engagierten
das, was ihm zum Diskussions- Bürgerinnen und Bürger dar-
punkt einfalle, ohne den Wahr- um, weiterhin als Botschafter
heitsgehalt bestätigen zu müs- für Demokratie zu wirken.
sen, prangerte Moser an und Als Koordinatorin für Kom-
zeigte sich entsetzt über die munale Entwicklungspolitik im
Tendenz zur sprachlichen Ver- Städtetag Baden-Württem-
rohung, verbalen Beleidigun- berg und im Namen des Ko-
Zu den Besucherinnen und Besuchern, die sich von Aileen Stem-
gen, Verleumdungen bis hin zu operationspartners »Stiftung mer, FSJlerin bei der Kreisjugendpflege, im »b.free«-Saftladen ei-
Bedrohungen. »Einen weiteren Entwicklungs-Zusammenar- nen leckeren alkoholfreien Cocktail mixen ließen, zählte auch Ge-
Punkt zur Sorge sehe ich im zu- beit Baden-Württemberg« meinderat Martin Schoch. Bild: Hering
Mittwoch, 18. September 2019 HegauKurier Seite 5
Gemeinsam essen, zusammen-
sitzen und sich auszutauschen -
auch das war ein wichtiger Be-
standteil des »Festes der Be-
gegnung« im Stadtgarten. »Es
waren insgesamt leider etwas
wenig Menschen da. Ich hätte
mir noch mehr Begegnungen
gewünscht«, bedauerte Ajmal
Als Symbol der Vernetzung baden-württembergi- Farman gegenüber dem Hegau-
scher Städte und Gemeinden sollen »Staffelstäbe« von Kommune kurier.
zu Kommune weitergereicht werden. Papierrollen im Inneren
zeichnen dabei den Weg nach und können mit Grüßen und State-
ments versehen werden. »Nur Demokratie ermöglicht Leben in
einer Gesellschaft der Vielfalt und wir müssen für den Erhalt der
Demokratie kämpfen. Dies funktioniert nur im Miteinander der
Kommunen«, betonte die Konstanzer Integrationsbeauftrage
Elke Cybulla (Mitte) in ihrem Grußwort und überreichte den aus
Konstanz kommenden Staffelstab an Ajmal Farman. Von Engen
wird der Stab nach Horb weiterwandern. Franziska Freihart Interessante kleine und große
(rechts), Koordinatorin für Kommunale Entwicklungspolitik im Preise winkten beim Glücks-
Städtetag Baden-Württemberg, ging in einem Vortrag auf Demo- rad, an dem von großen wie
kratieverständnis, die Vielfalt an Demokratie und den Weg dort- kleinen Besuchern gerne ge-
hin ein. dreht wurde.
Nachdem sich große und kleine Bürgerinnen und Bürger neben dem Stadtgarten-Weiher versammelt
hatten, gab Ajmal Farman, Sprecher des Kreises »Unser buntes Engen« und zusammen mit Gitta Biller
Sprecher des Helferkreises Asyl Engen, das Zeichen zum Steigenlassen der bunten (biologisch abbauba-
ren) Luftballons: »Auf die Demokratie«. Bild: Hering
Seite 6 HegauKurier Mittwoch, 18. September 2019
»Im Grunde haben Sie den halben Ort erzogen«
Welschinger Kindergartenleiterin Beate Pawlak in den Ruhestand verabschiedet
Welschingen (her). Als »Fels in der Brandung«, »Ruhe im Sturm, »hart, aber herzlich«, »geerdet, erfahren und weise« wird sie
von ihrem Team beschrieben, als »stabil, stark, verständig«, »agiert konstant«, »macht alles aus der Ruhe heraus« von den El-
ternbeiräten. Nach mehr als 37 Jahren als Leiterin des Kindergartens Welschingen wurde Beate Pawlak am vergangenen Frei-
tag in einer kleinen Feierstunde im Kreis von Kolleginnen, Elternbeiräten und den Leiterinnen der weiteren Engener Kindergär-
ten in den Ruhestand verabschiedet. »Danke für Ihre langjährige Arbeit für die Stadt Engen, für die ausgezeichnete Betreuung
und Förderung zahlreicher Kinder«, erklärte Bürgermeister Johannes Moser und würdigte das jahrzehntelange Wirken von
Beate Pawlak: »Sie haben den Kindergarten hervorragend weiterentwickelt und übergeben eine bestens aufgestellte Einrich-
tung an Ihre Nachfolgerin«.
Nach ihrem Kindergarten- blick auf den beruflichen Wer- zu reden«. »Danke, dass wir Kontinuität in den Werten ge-
Vorpraktikum und dem Besuch degang von Beate Pawlak. Seit ein Teil Deiner 37,5-jährigen leitet habe, stets eine verlässli-
der Fachakademie für Sozial- 2013 bestehe der Kindergarten Arbeitszeit sein durften, in de- che Ansprechpartnerin gewe-
pädagogik in Nördlingen sowie Welschingen aus zwei Regel- nen Du vorbildlich für das sen sei und der Elternbeirat im-
dem Anerkennungspraktikum gruppen und einer Kleinkind- Wohl der Kinder gearbeitet, mer Vertrauen, Offenheit und
in Biberach/Riß zog Beate gruppe, wobei neben der päd- agiert, reagiert, man kann fast Respekt von ihr erfahren habe
Pawlak im Januar 1977 nach agogischen Betreuung und Er- schon sagen gekämpft hast«, - nicht zu vergessen den Hu-
Engen und übernahm ein Jahr ziehung der Kinder auch die drückte Nadja Schätzle-Jedli- mor: »Wir haben auch viel zu-
lang die Leitung des Kindergar- Führungsverantwortung für cka, vorläufig kommissarische sammen gelacht«.
tens Sonnenuhr. Es folgten die zuletzt sechs Erzieherinnen zu Leiterin des Kindergartens, im Dankbar zeigte sich Rösner
Geburt des Sohnes und einige den Aufgaben von Beate Paw- Namen des Erzieherinnen- aber auch gegenüber der Stadt
Monate als Aushilfe in einem lak gehört habe. Teams die enge Verbunden- Engen: »Es ist ein großes
Kindergarten in Nördlingen - Auf den enormen Wandel der heit mit Beate Pawlak aus und Glück, dass unsere Kinder
dann zog es die Familie zurück pädagogischen Arbeit in den betonte: »Du warst nicht im- durch Kindergarten und
nach Engen. Ab Mai 1982 als Kindergärten in den vergange- mer nur für die Kinder da, son- Grundschule in Welschingen
Aushilfskraft für die Dauer des nen Jahrzehnten ging der Bür- dern auch für uns - in wirklich bleiben dürfen, bis sie zehn
Mutterschutzurlaubs der da- germeister ebenso ein wie auf allen Lebenslagen. So eine Jahre alt sind«. »Die Kinder
maligen Leiterin im Kindergar- die gestiegenen Ansprüche Chefin kann man sich nur wün- sind immer sehr gut auf die
ten Welschingen eingestellt, von Eltern an Kinderbetreu- schen!«. Schule vorbereitet und wir
übernahm die Erzieherin ab Ja- ungseinrichtungen, wobei er »Wir haben sechs Jahre zu- können wunderbar mit ihnen
nuar 1983 dauerhaft die Lei- hervorhob: »Die Hauptverant- sammen “geschirrt“ und vieles arbeiten«, würdigte Markus
tung des damals zweigruppi- wortung für den Erziehungs- erlebt«, ergriff Christian Rös- Oppermann, Rektor der
gen Kindergartens, »der bis ins auftrag liegt bei den Eltern«. ner als Elternbeiratsvorsitzen- Grundschule Welschingen, die
Jahr 1996 der einzige städti- Dass Beate Pawlak »stets ein der das Wort. Geschätzt habe hohe Qualität der Arbeit von
sche Kindergarten war und so- offenes Ohr, aber auch ein of- er die Gradlinigkeit von Beate Beate Pawlak und ihrem Team
zusagen ein Alleinstellungs- fenes Wort« gepflegt habe, Pawlak, dass sie den Kinder- und dankte für die stets gute
merkmal hatte«, betonte Bür- wertete Moser als positiv: »Es garten mit großer Führungs- Zusammenarbeit und Verbun-
germeister Moser beim Rück- ist wichtig, auch mal Klartext verantwortung und hoher denheit.
»Dass der Kindergarten Welschingen so hervorragend dasteht, ist Einen lang ersehnten Wunsch erfüllte das Erzieherinnen-Team
Ihr Verdienst«, würdigte Bürgermeister Johannes Moser das des Kindergartens Welschingen seiner langjährigen Leiterin und
mehr als 37-jährige Wirken von Beate Pawlak als Leiterin der Wel- bedankte sich für das gute Miteinander mit einem Gutschein für
schinger Kinderbetreuungseinrichtung und wünschte ihr alles einen Zeppelin-Rundflug. Auch Beate Pawlak hob im Anschluss
Gute für den Ruhestand. Einen herzlichen Dank richtete Beate das gute Zusammenwirken hervor (»Ich musste nie betteln, die
Pawlak nicht nur an alle, die sie in ihrem Berufsleben unterstützt Hilfe wurde immer von selbst angetragen«) und richtete einen
hätten, sondern dankte auch dem Bürgermeister und der Stadt- ganz besonderen Dank an ihre Stellvertreterin Nadja Schätzle-
verwaltung für gute Zusammenarbeit und Verständnis: »Ich bin Jedlicka (»Was zwischen uns war, ist einzigartig: zwei Körper - ein
aus Gesprächen immer positiv herausgegangen«. Gedanke«). Bilder: Hering
Mittwoch, 18. September 2019 HegauKurier Seite 7
»Ökomarkt trifft Oktoberle« heißt es wieder am
Sonntag, 29. September, von 11 bis 18 Uhr in der Engener Alt-
stadt. Die Marktbesucher erwartet eine breite Produktpalette
»und die teilnehmenden Einzelhändler laden an diesem verkaufs-
offenen Sonntag von 12 bis 17 Uhr ebenfalls zum Bummeln und
Verweilen ein«, freut sich Berta Baum, Vorsitzende des Marke-
ting-Vereins Engen (links). »Der Ökomarkt soll das Bewusstsein
für unsere Verantwortung für Umwelt und Natur schärfen«, be-
tont Bürgermeister Johannes Moser. An knapp 80 Ständen in der
Hauptstraße, der Vorstadt und der Peterstraße wird neben vielen
frischen Lebensmitteln auch wieder eine Fülle von Produkten und
Dienstleistungen aus der breiten Palette des Umwelt- und Natur-
schutzes präsentiert. »Das kulinarische Angebot kommt ebenso-
wenig zu kurz wie ein abwechslungsreiches Programm für die
kleinen Besucher«, verspricht Michaela Schramm (Mitte), die in-
nerhalb des Fachbereiches Umwelt den Markt organisiert. Zum
Rahmenprogramm zählen Vorführungen, Bastel- und Mitmach-
aktionen, passend zum Thema »Bienen und Streuobst«. Detail-
lierte Informationen folgen in der kommenden Ausgabe des He-
gaukurier. Bild: Hering
Ausbildungs- Landfrauen
und Praktikumsbörse Stockach-Engen
Am 27. September Herbstliche
Engen. Am Freitag, 27. Sep-
Türkränze
tember, organisiert der Anne- Hegau. Die Landfrauen Sto-
Frank-Schulverbund Engen ckach-Engen laden am kom-
von 9 bis 12.30 Uhr die vierte menden Samstag, 21. Sep-
Ausbildungs- und Praktikums- tember, zum Thema »Herbst-
börse. Hier haben Unterneh- lich bunte Türkränze« ins Rat-
men und Institutionen die haus in Mahlspüren im Hegau
Möglichkeit, ihre Ausbildungs- ein.
und Praktikumsplätze den Die Teilnehmerinnen werden
Schülern der Klassenstufen 8 herbstliche Türkränze selbst
bis 12 des Bildungszentrums gestalten.
Engen vorzustellen und mit Beginn der Veranstaltung ist
diesen in Kontakt zu treten. um 14 Uhr. Die Kosten betra-
Insgesamt haben bereits mehr gen 5 Euro, zuzüglich Material-
als 20 Unternehmen und Insti- kosten.
tutionen ihre Teilnahme mit ei- Anmeldung ist bei Karina
nem eigenen Stand in der neu- Stengelin, Telefon 0172/
en Stadthalle zugesagt. 7724751, möglich.
Seite 8 HegauKurier Mittwoch, 18. September 2019
Wenn Piraten lesen lernen
- zu manchem braucht man Grips und Köpfchen
Bunte Einschulungsfeier an der Grundschule Engen für 63 Kinder
Engen (rau). Mit großen Augen verfolgten die neuen Erstklässler das Begrüßungsprogramm in der Stadthalle. Mit Schulran-
zen, Schultüte, Eltern, Großeltern, Geschwistern und anderen Verwandten waren die 63 ABC-Schützen am Freitagnachmittag
zur Schule gekommen, um ihre künftigen Lehrer und Mitschüler kennen zu lernen.
»Schaut euch einmal um: dingungen werden immer ren, die ihr bei uns verbringt, Neulingen, die erste Zeit in der
Diese Mädchen und Jungen schlimmer«, so der scheidende gemeinsam herauskriegen«, so Grundschule zu meistern.
werdet ihr jetzt jeden Tag tref- Seeräuber. Laufer. Schließlich durften die »Lama-
fen. Ich bin mir sicher: Ihr wer- Um sein Amt wurde erst ein- Esther Meiers und ihre Flö- Klasse 1a« mit Klassenlehrerin
det hier an unserer Schule viele mal gestritten: Wer darf der tenkinder machten den musi- Sarah Dihrik, die »Zebra-Klasse
Freunde finden«, so Rektor Anführer sein? Der Stärkste kalischen Auftakt zur Einschu- 1b« mit Katharina Oberbeck
Holger Laufer bei seiner Begrü- oder der Klügste? Mann oder lungsfeier. Von den Drittkläss- und die »Affen-Klasse 1c« mit
ßungsrede. Frau? »Manche Probleme sind lern gab es ein Lied über ihre Stephan Blum zu ihrer ersten
Zuvor durften die neuen nur mit Grips und Köpfchen zu jeweiligen Klassentiere und als Schulstunde in ihr Klassenzim-
Schüler/innen ein spannendes lösen«, gibt »Schorsch Schlau- Paten-Klassen hatten sie au- mer gehen. Die Eltern und Ver-
Theaterstück erleben: Die meier« zu bedenken, der einzi- ßerdem kleine Schultüten für wandten konnten sich am Ku-
Klasse 4a hatte unter der Lei- ge Pirat, der lesen kann. »Le- die ABC-Schützen gebastelt. chenbüffet der Elternvertreter
tung ihrer Lehrerinnen Meike sen nützt nichts auf dem Die Patenschüler helfen den bedienen.
Dietrich und Deborah Herz Schiff«, ist dagegen »Muskel-
»Piraten lesen nicht« einstu- Michi« überzeugt.
diert. Zu den Klängen von Doch beim Lesen der Schatz-
»Fluch der Karibik« enterten karte kommt die Seeräuber-
sie säbelklappernd die Bühne. Bande an ihre Grenzen, zumal
»Arnold Armleuchter«, »Hans die gefangene Prinzessin auch
Hasenfuß«, »Ausguck Ali«, nicht lesen kann. Erst zusam-
»Ärger Eddie«, »Muskel-Mi- men können sie das Rätsel
chi«, »Schorsch Schlaumeier«, lösen.
»Drei-Finger-Fred«, die »Lau- Die Talente der Erstklässler
te Lisa«, »Kombüsen-Conny« hob auch Rektor Laufer hervor:
und viele mehr brachten dem »Die einen können singen, an-
Publikum spielerisch die Bot- dere können tolle Sachen bas-
schaft näher, wie wichtig Le- teln, wieder andere sind sport-
sen, aber auch Diskutieren ist. lich und turnen, tanzen oder
Denn der Anführer der Piraten spielen gerne. Die Schule ist
geht »in Rente«: »Das Piraten- auch dafür da, auszupacken, Beim Entziffern der Schatzkarte hilft nur Grips - keine Muskeln.
leben ist auch nicht mehr das, was ihr besonders gut könnt. Das mussten die Piraten, dargestellt von der 4a, erst einmal ler-
was es mal war. Die Arbeitsbe- Das wollen wir in den Schuljah- nen.
Aufgeregt warteten die 63 Erstklässler mit ihren drei Klassenlehrern auf ihre erste Schulstunde.
Bilder: Rauser
Mittwoch, 18. September 2019 HegauKurier Seite 9
Zur Einschulungsfeier begrüßte Rektor Holger Laufer
die ABC-Schützen, Eltern und Verwandte in der Stadthalle Engen.
Bild: Rauser
Getrixe, Weltreisen
und Indianerhäuptlinge
Großes Leseherbstprogramm 2019
Engen. Es wird Herbst und das heißt: In der Stadtbibliothek
ist jetzt besonders viel geboten. Jedes Jahr im Oktober und
November finden besonders viele Veranstaltungen für Kinder
rund ums Buch statt. Ob Vorleseaktion, eine lange Kinonacht
oder eine Zaubershow - hier ist für jeden Geschmack etwas
dabei. Eine Anmeldung beziehungsweise Kartenabholung für
die Veranstaltungen ist ab Donnerstag, 19. September, mög-
lich.
Los geht es am Montag, 7. Pfitzenmaier liest am Montag,
Oktober, um 15 Uhr, mit der 4. November, um 15 Uhr, in
beliebten Vorlesestunde Traum- der Traumstunde das witzige
stunde. Christine Grecht-Mel- Bilderbuch »Häuptling Dicke
zer liest für Kinder ab vier Jah- Backe« vor. Hier geht es um ei-
ren »Roberta und Henry«, nen kleinen Indianerhelden,
eine Geschichte zum Thema der nicht so gern zum Zahnarzt
Anderssein. Weiter geht es am geht. Es wird Indianerkopf-
Montag, 14. Oktober, um schmuck gebastelt.
15.30 Uhr, für die ganz Kleinen Am Montag, 11. November,
ab zwei Jahren: »Zuhause ge- gibt es um 15.30 Uhr für Kin-
sucht!« heißt das lustige Papp- der ab zwei Jahren und ihre El-
bilderbuch, in dem es um einen tern die Geschichte »Pssst,
Drachen im Tierheim geht, den nicht den Tiger wecken!« mit
zunächst niemand mitnehmen abschließender kleiner Baste-
möchte. lei. Kinder allen Alters sind zum
Zum Start in die Herbstferien stimmungsvollen Puppenspiel
gibt es am Freitag, 25. Okto- »Das Hirtenbüblein« des
ber, um 19 Uhr, wieder eine Waldorfkindergartens am
lange »Kinonacht ab Acht«. Lichterabend, Donnerstag,
Aber Achtung, es gibt nur ein 14. November, um 17.45 Uhr
begrenztes Kartenkontingent. und um 18.15 Uhr, herzlich ein-
Es wird eine kleine Nascherei geladen (ohne Anmeldung).
und ein Getränk für jedes Kind Den Abschluss und gleichzei-
in der Candy-Bar angeboten tig das Highlight des Leseherb-
(kostenlos). In den Herbstfe- stes bildet Zauberer Urs Jandl
rien sind Kinder ab der ersten mit seinem »Vorweihnachtli-
Klasse am Montag, 28. Okto- chen Getrixe« am Dienstag,
ber, von 10 bis 12 Uhr eingela- 19. November, um 15.30 Uhr.
den, mit dem berühmten Ha- Kartenvorverkauf direkt in der
sen Felix in einer »Traumstun- Stadtbibliothek. Für Kinder ab
de spezial« auf Weltreise zu vier Jahren. Eintritt: Kinder und
gehen. Erwachsene 4 Euro.
Tolle Spiele, Vorlesen, Baste- Anmeldung und Infos in der
leien und ein internationales Stadtbibliothek, unter www.en
Buffet vertreiben die Lange- gen.de oder unter Tel. 07733/
weile in den Herbstferien. Jutta 501839.
Seite 10 HegauKurier Mittwoch, 18. September 2019
»Hurra, ich bin ein Schulkind
und nicht mehr klein«
24 Erstklässler wurden in Grundschule Welschingen eingeschult
Welschingen (her). »Hurra, ich bin ein Schulkind und nicht mehr klein«, sangen die Zweitklässer am vergangenen Freitagvor-
mittag den 24 Schulanfängern der Grundschule Welschingen in der sehr familiär und fröhlich gestalteten Einschulungsfeier in
der Hohenhewenhalle sicher aus dem Herzen, denn die »allererste Klasse« das sind nun sie. Und nach einem abwechslungsrei-
chen Rahmenprogramm und der Ansprache von Rektor Markus Oppermann war es endlich soweit: Ein aufgeregter letzter
Blick in Richtung Eltern, dann gingen die ABC-Schützen, beladen mit ihren Schulranzen und bunten, phantasievoll gestalteten
Schultüten, mit Klassenlehrerin Diana Freißmann in ihr Klassenzimmer und schnupperten zum ersten Mal »Schulluft«. Die
Wartezeit bis zu ihrer Rückkehr wurde den zahlreichen Familienmitgliedern von Eltern der zweiten Klasse mit Kaffee und
Kuchen verkürzt.
Sie hatten sich mit ihren Leh- vierten Klasse sei die Reise Grundschule Welschingen ge- lo Kinder, jetzt geht’s los!« für
rerInnen in der ersten Schul- noch nicht vorbei. »Dann wird meinsam gesungene Einschu- die neuen SchülerInnen all-
woche, also in nur zwei Tagen, es eine neue Fahrkarte an einer lungslied »Alle Kinder lernen jährlich den »offiziellen Start-
intensiv auf die Einschulungs- anderen Schule geben«, kün- lesen«, dessen lautstark ge- schuss« ins Schulleben dar-
feier für die »Neuen« vorberei- digte er an und appellierte: schmetterter Schlussvers »Hal- stellt.
tet, die Klassen 2 bis 4 der »Helft Euch gegenseitig, dass
Grundschule Welschingen. sich niemand auf der Reise
Nach dem Begrüßungslied durch die Schuljahre verirrt«.
war es an Rektor Markus Op- Dass Schule nicht nur »pau-
permann, alle »Ehrengäste«, ken und plagen, büffeln und
sprich Erstklässler, namentlich streben«, sondern »mehr,
willkommen zu heißen und mehr, mehr, immer mehr wis-
nach vorne zu rufen, über- sen als vorher« ist, beschrieben
raschte doch der Schulförder- die SchülerInnen der dritten
verein jedes Kind mit einem Klasse den »Neuen« überzeu-
kleinen Begrüßungsgeschenk. gend und forderten sie auf:
»Ihr beginnt heute Eure Reise »Schule ist - komm sei dabei,
durch die Schulzeit«, beschrieb dann ist dir Schule nicht einer-
Oppermann die kommenden lei«.
Jahre und verglich die Schultü- Für große Erheiterung sorgte
te mit viel Reiseproviant mit ei- das humorvolle Theaterstück
ner Fahrkarte und den Schul- »Die Matheaufgabe« der
ranzen mit einer Reisetasche. Viertklässler in drei Akten, in
»Die Lehrer sind Eure Reisebe- dem der Versuch, die Rechen-
gleiter, und sie achten darauf, aufgabe (»28 durch 7«) ihres
dass Ihr alle Euer Reiseziel auch Sohnes zu lösen, bei den Eltern
erreicht«, versprach er und mit geradezu absurden Ver- Schon vor den Sommerferien einstudiert, sorgte das von Viert-
umriss, was die SchülerInnen gleichen fast zu einem Ehe- klässlern höchst souverän vorgetragene Theaterstück »Die Mat-
heaufgabe« für beste Unterhaltung bei den Eltern, Verwandten
bei ihrer Reise durch die vier krach führte. und weiteren Gästen der Einschulungsfeier. Die Schüler, die nicht
Grundschuljahre alles lernen Schon zur Tradition gehört als Schauspieler fungierten, hatten bei der Herstellung des Büh-
werden. Doch auch nach der das von allen SchülerInnen der nenbilds und der Requisiten geholfen.
Bevor es zur ersten »Schulstunde« ins Klassenzimmer ging, versammelten sich die »Neuen« der Wel-
schinger Schulgemeinschaft zusammen mit Klassenlehrerin Diana Freißmann zum Foto. Bilder: HeringMittwoch, 18. September 2019 HegauKurier Seite 11
Bei der Einschulungsfeier in Welschingen nahmen die
Erstklässler die Willkommenspäckchen (Wachsmalstifte) des För-
dervereins der Grundschule Welschingen samt Sonnenblumen
aus den Händen der Vorsitzenden Susanne Samyn freudig entge-
gen. Rektor Markus Oppermann wünschte ihnen für ihre Schul-
zeit alles Gute und versprach ihnen: »Die Lehrerinnen und Lehrer
als Eure Reisebegleiter sind immer für Euch da!«. Bild: Hering
Erstberatung für Patente,
Marken und Erfindungen
Am 25. September in Engen
Engen. Der Regionale Wirt- tet sich an Unternehmer, Erfin-
schaftsförderverein Hegau bie- der und Existenzgründer aus
tet zusammen mit der Kanzlei den Mitgliedsgemeinden des
Weiß, Arat und Partner mbB Wirtschaftsfördervereins (En-
Patentanwälte und Rechtsan- gen, Tengen, Aach, Gottma-
walt und der Stadt Engen am dingen, Hilzingen, Mühlhau-
Mittwoch, 25. September, kos- sen-Ehingen).
tenfreie Erstberatungen zum In Einzelgesprächen beant-
Thema »Patente, Erfindungen worten Rechtsanwältin Ute
und Marken« an. Kimmling (Bereich Marken,
Sprechzeiten sind von 14 bis Geschmacksmuster bzw. De-
19 Uhr in den Räumen der sign) und Rechtsanwalt Dogan
Kanzlei Weiß, Arat & Partner Arat (Bereich Patente, Ge-
mbB, Zeppelinstraße 4, Engen. brauchsmuster) typische Fra-
Zur Terminkoordinierung ist gen, die sich potenzielle An-
eine Anmeldung bis 19. Sep- melder stellen, angefangen
tember unter Tel. 07733/ von der Frage nach dem Nut-
502-212 oder formlos per zen der Anmeldung über die
E-Mail an PFreisleben@engen. Voraussetzungen der jeweili-
de erforderlich. gen Anmeldung bis hin zu den
Das Beratungsangebot rich- Kosten.Seite 12 HegauKurier Mittwoch, 18. September 2019
Herbstwanderung Blickpunkt Geschäftsleben
Mit dem Skiclub im Schwarzwald unterwegs
Engen. Am Sonntag, 22. Sep- nauer Panoramaweg geht es
tember, führt die Herbstwan-
derung des Skiclubs Engen auf
dann zurück zum Ausgangs-
punkt. Start ist um 9 Uhr auf
Neue Kurse
den Bernauer Hochtal Steig. dem Edeka-Parkplatz in Engen. Angebote der
Vom Hohfelsen mit Blick über Die Anfahrt erfolgt in Fahrge- »Musikschule für Tasteninstrumente«
das Bernauer Hochtal geht es meinschaften. Mitzubringen
weiter zum kleinen Spießhorn sind Rucksackverpflegung und Engen. Die »Musikschule für mond und Akkordeon in fast
mit herrlichem Ausblick zu den ausreichend Wasser. Die Wan- Tasteninstrumente« startet mit allen Stilrichtungen. Es werden
höchsten Gipfeln im Schwarz- derung dauert circa fünf Stun- verschiedenen Kursangeboten Kinder ab sieben Jahren, Ju-
wald. Der weitere Weg zum den. Erforderlich sind stabiles ins neue Unterrichtsjahr. Mu- gendliche, Erwachsene und
großen Spießhorn begeistert Schuhwerk und gegebenen- sikschulinhaber Pirmin Wäldin, Senioren unterrichtet.
mit einem Blick über das Men- falls Wanderstöcke. Gäste sind Diplom-Musiklehrer, legt Wert Ein Service von Pirmin Wäldin
zenschwander Tal bis nach St. willkommen. Anmeldung bitte auf einen fundierten, vielseiti- ist auch die Möglichkeit, sich
Blasien. Von der Krunkelbach- bis Mittwoch, 18. September, gen und zeitgemäßen Unter- vor der Neuanschaffung eines
hütte führt der Weg zum bei Wolfgang Merkle, Tel. richt an modernen Tastenin- Musikinstrumentes fachkundig
Milchberg und weiter zum 07733/9967211 oder wmerk strumenten mit flexiblen Kurs- beraten zu lassen.
Scheibenfelsen. Über den Ber- le@live.de. angeboten. Weitere Infos zu den vielseiti-
Er bietet in seiner Musikschu- gen Unterrichtsangeboten und
le in der Scheffelstraße 3 in En- Termine erhalten Interessierte
gen Kurse für Anfänger, Wie- unverbindlich unter Telefon
dereinsteiger und Fortgeschrit- 07733/98060 oder auf der
tene am Keyboard, Digitalpia- Homepage unter www.waeld
no, Klavier, E-Orgel, Ham- in-pirmin.de.
Zurück in Engen: Am Sonntag hieß Trainerin und Coach
Silvia Hahn Kunden und Bekannte in ihrem neuen Studio in der
Hauptstraße 14 im Herzen der Altstadt willkommen. Ihr Portfolio
reicht von Ernährungs- und Fitnessberatung bis zur Lebensbera-
tung. Auch als Gesundheitsförderin in Grundschulen ist Hahn ak-
tiv. In der Relax- und Wellnesslounge bietet sie unterschiedliche
Möglichkeiten zum Vibrationstraining an. Das Besondere: Mit ei-
ner Chipkarte erhalten ihre Kunden die Möglichkeit, im Zeitraum
von 7 bis 21 Uhr ihr rund halbstündiges Wellnessprogramm selb-
ständig zu absolvieren. In der Wellness- und Relaxlounge ist ne-
ben dem BMS-(Vibrations-)Training auch das Training am
PERL-Wellnessgerät und eine Auszeit auf der Relaxliege möglich.
Das PERL-Wellnessgerät massiert mit Vibrationen die Fußreflex-
zonen. Neu im Programm ist das »Hyper-Volt«, mit dem die Trai-
nerin Verspannungen gezielt behandeln kann. Kontakt unter info
@silvia-hahn.de, Tel. 0151/29142444 oder www.silvia-hahn.de.
Bild: RauserMittwoch, 18. September 2019 HegauKurier Seite 13
BUND-Ortsgruppe
Engen/Mühlh.-Ehingen
Aufruf zur Teil-
nahme an Streik
Engen. Die BUND-Ortsgrup-
pe Engen/Mühlhausen-Ehin-
gen ruft zur Teilnahme am
weltweiten Klimastreik am
Freitag, 20. September, auf:
»Wir fordern zusammen: Kli-
maschutz jetzt! Wenn es nicht
gelingt, die Erderwärmung auf
1,5 Grad Celsius zu begrenzen,
droht eine Klimakatastrophe,
die nicht mehr aufzuhalten ist.
Der Protest und die Forderun-
gen der SchülerInnen sind not-
wendig, um die Klimakrise zu
stoppen. Jetzt gilt es für uns
alle, sich dem Protest von Fri-
days For Future anzuschlie-
ßen«.
Demonstrationen finden am
kommenden Freitag, 20. Sep-
Sie ist für viele ein unbekanntes Kleinod, die Spitalkirche auf dem Gelände des Enge- tember, in Konstanz um 11.30
ner Krankenhauses. Nun möchte der Schwarzwaldverein Engen sie in seinem Bereich Heimatpflege aus Uhr im Park Herosé (Konstanz-
ihrem Dornröschenschlaf wecken und nach Restaurierung und Sanierung der Kirche und des Umfeldes Petershausen) statt.
einem neuen Nutzungskonzept zuführen. In einer Vereinbarung zwischen dem Gesundheitsverbund
Landkreis Konstanz als Eigentümer und dem Schwarzwaldverein wurden die Zuständigkeiten inzwi-
schen geregelt, jetzt soll Interessierten, die sich an dem Projekt tatkräftig oder durch Spenden beteiligen
wollen, die Möglichkeit geboten werden, sich einen ersten Eindruck von der 1883 abgebrannten und
1885, leicht versetzt, wieder aufgebauten Kirche zu verschaffen. Hierzu lädt der Schwarzwaldverein am
Montag, 30. September, um 19 Uhr in die Spitalkirche ein. Der Vorsitzende Peter Kamenzin wird die Vor-
stellungen des Schwarzwaldvereins vortragen, Stadtführerin Brigitte Meßmer wird über die Geschichte
der Kirche des ehemaligen Kapuzinerklosters informieren. Bild/Text: Häußler/Hering
Bittelbrunner Turn- und Gymnastik-
Glockästupfer gemeinsch. Welschingen
Schrottsammlung ZUMBA®Fitness-
am Samstag Morgenkurs
Bittelbrunn. Die Bittelbrun- Welschingen. Unter dem
ner Glockästupfer führen am Motto »Der frühe Vogel fängt
Samstag, 21. September, ab 8 den Wurm« starten die Zum-
Uhr in Bittelbrunn eine Schrott- ba-Teilnehmer der TG Wel-
sammlung durch. Mitgenom- schingen jeden Freitagmorgen
men werden Metallschrott und mit ZUMBA®Fitness in den
Edelmetalle. Nicht mitgenom- Tag. Der Kurs findet von 8:30
men werden Elektrogeräte al- bis 9:30 Uhr im Gymnasti-
ler Art, Waschmaschinen, kraum des Kindergartens Wel-
Trockner, Altreifen, Batterien, schingen statt.
Kühlgeräte und ölhaltige Be- Mit viel Spaß, Ausdauer und
hältnisse. Power heizt Tanja Klöpfer allen
Größere Mengen oder sperri- begeisterten Tänzern kräftig
ge Gegenstände können ent- ein.
weder per Mail an schriftfueh- Alles, was man benötigt, sind
rer@glockaestupfer.de oder Sportschuhe und jede Menge
am Sammlungstag am Sam- Spaß an Bewegung. Auch
melplatz an der Petersfelshalle Schnupperstunden sind selbst-
angemeldet werden. verständlich möglich.
Es wird darauf hingewiesen, Fragen oder Anmeldung zu
dass das Altmetall bitte erst am allen Kursen in der TG-Ge-
Samstagmorgen zur Abholung schäftsstelle unter Telefon
bereitgestellt wird, um die Ab- 07733/504717 oder tgwelsch
holung durch illegale oder ge- ingen@hegaudata.de. Weite-
werbliche Sammler zu vermei- re Informationen unter www.
den. tgwelschingen.de.Seite 14 HegauKurier Mittwoch, 18. September 2019
Zünftig feiern
Spezialitäten und Stimmung
beim »Ehinger Herbstfest«
Hegau (her). Zum 53. Ehin- ten« (Eintritt frei).
ger Herbstfest 2019 lädt die Auf das zweite Festwochen-
Musikkapelle Ehingen an den ende wird am Freitag, 27.
Wochenenden 20. bis 22. Sep- September, ab 18 Uhr der
tember und 27. bis 29. Sep- Musikverein Orsingen einstim-
tember herzlich ins Festzelt ein. men, die »Froschenkapelle«
Die Besucher können sich auf Radolfzell bringt ab 20 Uhr
Schlachtspezialitäten aller Art, Stimmung und Unterhaltung
musikalische Highlights und ins Festzelt (Eintritt frei). Die
Rappeneggers großen Ver- Partyband »Shark« wird am
gnügungspark freuen. Samstag, 28. September, ab
Am Freitag, 20. September, 21 Uhr die große Partynacht
ist nach der Einstimmung ab 18 (Eintritt 10 Euro) präsentieren,
Uhr durch den Musikverein nachdem der Musikverein
Riedböhringen um 20 Uhr Bie- Wangen am See ab 18 Uhr
ranstich mit musikalischer Un- zum »Warm up« aufgespielt
terhaltung durch die »Hirsch- hat. Das Frühschoppenkonzert
buben« (Eintritt frei). Am am Sonntag, 29. September,
Samstag, 21. September, be- wird ab 11 Uhr der Musikver-
ginnt um 18 Uhr das »Warm ein Mühlhausen gestalten, be-
up« mit dem Musikverein Stet- vor am Nachmittag ab 14 Uhr
ten an der Donau, bevor ab 21 der Musikverein Böhringen für
Uhr die große Zeltparty mit die musikalische Unterhaltung
den »Dorfrockern« steigt, die bereit steht. Den Herbst-
für Bombenstimmung sorgen fest-Ausklang wird ab 17 Uhr
werden (Eintritt 15 Euro). die »Bauernkapelle Minders-
Beim Frühschoppenkonzert dorf« bestreiten (Eintritt frei).
am Sonntag, 22. September, Die Essensausgabe erfolgt
wird ab 11 Uhr die Stadtkapelle freitags ab 19 Uhr, samstags ab
Meßkirch unterhalten, nach- 18 Uhr und sonntags ab 11 Uhr
mittags ab 14 Uhr ist die Trach- durchgehend. Weitere Infos
tenkapelle Durbach an der Rei- unter www.herbstfest.de,
he. Den Ausklang ab 17 Uhr Platzreservierung für Freitag
machen »Die Randenmusikan- unter info@herbstfest.de.Mittwoch, 18. September 2019 HegauKurier Seite 15 Garant für beste musikalische Unterhaltung und Schlachtspeziali- täten ist seit mehr als 50 Jahren das Ehinger Herbstfest.
Seite 16 HegauKurier Mittwoch, 18. September 2019
So erfolgreich wie nie zuvor
TV Engen holt drei Pokale beim diesjährigen Jedermann-Zehnkampf
Engen. Bereits zum achten lem mit sehr guten 11,8 s über über die 110 m Hürden zu Magdalena, wurde Vierte in
Mal stellte sich eine große die 100 m und im Weitsprung überzeugen wusste. der Einzelwertung und war im
Gruppe des TV Engen dem all- (5,83 m) sehr nahe an seine Ein weiteres Team (Platz 4) 100-Meter-Lauf (13,92 s) eine
jährlich als Saisonabschluss Bestleistungen herankommen. stellten Sabrina Strötzel und fleißige Punktesammlerin,
geltenden Jedermann-Zehn- Gabriel Küchler als Wurftalent Kathrin Haselwander. Beide konnte sich aber vor allem mit
kampf in Rottweil. Beste Athle- sammelte in den Wurfdiszipli- kamen zudem auf das Podest einer neuen Bestleistung im
tin aus der mit 12 Athleten nen Kugel, Diskus und Speer als Zweite und Dritte der Frau- Hochsprung von 1,30 m deut-
größten Gruppe im Feld war wertvolle Punkte. Gerade im enwertung. Sabrina Strötzel lich im Vergleich zu vorherigen
Luzia Herzig. Sie konnte bereits Kugelstoßen (12,30 m) war er konnte mit den 100 m Hürden Wettkämpfen steigern.
zum fünften Mal hintereinan- der beste Athlet des Tages. (15,85 s) die schnellste Zeit des Das letzte Team bildeten Ste-
der die Frauenwertung gewin- Hervorzuheben ist aber auch Tages aufbieten und bestätigte phan Alt und Kevin Wurster als
nen. Dabei stellte sie einen seine herausragende neue mit tollen 1,55 m im Hoch- Jedermann-Team. Beide be-
neuen Meetingrekord im Bestleistung im Hochsprung sprung ihren zweiten Platz. stritten den ersten Wettkampf.
Weitsprung mit 5,46 Metern mit 1,70 m. Auch mit den 13,33 s über 100 Stephan Alt zeigte konstant
(m) auf. Die meisten Punkte So konnte ein Engener Team m sammelte sie wichtige gute Leistungen, wobei gerade
holte sie in ihrer Hauptdisziplin, bereits zum sechsten Mal die Punkte. Kathrin Haselwander die 8,04 m im Kugelstoßen so-
dem Stabhochsprung (3,60 m), Teamwertung gewinnen. Den (das erste Mal dabei) stieß her- wie 1,50 m im Hochsprung
sowie dem 100-Meter-Sprint dritten Pokal sicherte sich vorragende 10,47 m mit der hervorzuheben sind. Kevin
(13,00 Sekunden/s). Zudem Achim Arians in der Jeder- Kugel und warf den Speer auf Wurster überzeugte im Ku-
konnte sie sich mit Thomas Ka- mann-Wertung. In seinem ers- 29,09 m. gelstoßen mit 8,27 m und
menzin und Gabriel Küchler die ten Wettkampf konnte der Ju- Ein weiteres Team bestand 13,52 s über 100 m.
Teamwertung sichern. In ei- gendtrainer sehr gute Ergeb- aus den drei Schwestern Ka- Alle waren sich einig, dass
nem spannenden Zweikampf nisse erzielen. So sind beson- tharina, Franziska und Magda- sich die Anstrengung über die
mit dem Team aus Radolfzell ders die 1,50 m im Hoch- lena Meßmer. Katharina holte beiden Tage gelohnt hatte,
gewann das Trio am Ende. sprung, aber auch die sehr gu- viele Punkte im 100-Meter- und freuten sich über die
Thomas Kamenzin überzeug- ten 13,53 s im 100-Me- Lauf (14,61 s) und dem Weit- durchweg tollen Leistungen.
te einmal mehr in seinen ter-Sprint zu nennen. Er ging sprung (4,41 m). Franziska war Ob nächstes Jahr wieder ein
Hauptdisziplinen, dem 400- darüber hinaus noch im Team in ihrem ersten Zehnkampf Zehnkampf ausgerichtet wird,
Meter-Lauf (54,31 s) und dem mit Florian Bohner an den über 100 m (15,20 s) und im ist noch fraglich. Wenn, dann
1.500-Meter-Lauf (4:35,46 Start, der vor allem mit 11,95 s Kugelstoßen (7,47 m) am be- sind wieder einige Engener
Minuten), konnte aber vor al- über die 100 m und 17,49 s sten. Die jüngste der drei, Athleten dabei.
Turnverein
Engen
Tanzen für Kids
und für Teens
Engen. Der TV Engen startet
im neuen Sportjahr mit einem
weiteren Tanz-Angebot für
Kids ab acht Jahre. Unter der
bewährten Leitung von Melis-
sa Jones wird die Gruppe »Tan-
zen für Kids und Teens« neu
getrennt.
Für Kids ab acht Jahre findet
das Training mittwochs von
16.30 bis 17.30 Uhr und für
Teens, die schon fortgeschrit-
ten sind, von 17.30 bis 18.30
Uhr im Konditionsraum (Spie-
gelraum) der Großsporthalle
statt.
Interessierte können sich für
Informationen und Anmeldun-
gen an die Geschäftsstelle bei
der Vorsitzenden Marita Ka-
menzin, Telefon 07733/
9771847 (Anrufbeantworter
vorhanden) oder per Mail an Mit diesen Athletinnen und Athleten stellte sich eine große Gruppe des TV Engen dem alljährlich als Sai-
geschaeftsstelle@tv-engen. sonabschluss geltenden Jedermann-Zehnkampf in Rottweil und konnte mit den Ergebnissen höchst zu-
de wenden. frieden sein. Bild: TV EngenMittwoch, 18. September 2019 HegauKurier Seite 17
Übungsleiter und Helfer stehen jetzt fest
Ergänzungen zum Komplett-Angebot TV Engen
Engen. Bereits vor zwei Wo- Krabbelmäuse ab circa Helfer Helen Maier. Geräte-
chen wurde im Hegaukurier sechs Monaten, donnerstags Wettkampf-Turnen Gruppe
die Gesamtübersicht des TV 16 bis 17 Uhr, Stadthalle (Büh- V, mittwochs 15.45 bis 17.45
Engen für das neue Schuljahr nenteil), Sandra Günther. Uhr, Sporthalle 1/3-Teil sowie
veröffentlicht. Turnzwerge ab circa einem vor Wettkämpfen freitags 14
Aufgrund erst am vergange- Jahr, donnerstags 17 bis 18 bis 16 Uhr Sporthalle 2/3-Teil,
nen Mittwoch bekannt gewor- Uhr, Stadthalle (Bühnenteil), Übungsleiterin Marita Kamen-
dener Stundenpläne von ein- Anastasia Bin. Eltern-Kind- zin, Helfer Laura Oppermann,
zelnen Übungsleitern und Hel- Turnen zwei bis drei Jahre, Leonie Frey. Geräte-Wett-
fern im Kindersportbereich mittwochs 17 bis 18 Uhr, kampf-Turnen Gruppe I-V,
sind nachstehend die noch aus- Sporthalle 2/3-Teil, Nadine montags und freitags 16 bis 19
stehenden Namen sowie deren Mink-Greim. Eltern-Kind-Tur- Uhr, 2/3-Teil Sporthalle,
Trainingszeiten aufgeführt so- nen drei bis vier Jahre, mitt- Übungsleiterinnen Friederike
wie Änderungen, die sich in der wochs 16 bis 17 Uhr, Sporthal- Vetter, Christine Rath, Co-
Zwischenzeit noch ergeben le 2/3-Teil, Anna Fischer. Kin- Trainer: Monika Geßler, Jo-
haben. derturnen ab vier Jahre, mon- hanna Martin.
In allen Kindersportgruppen tags 17.15 bis 18.15 Uhr, Aqua-Fitness: Start in den Impressum
ab einem Jahr bis zur Einschu- Stadthalle, Übungsleiterinnen: dritten Block ab 25. Septem- Herausgeber: Stadt Engen,
lung bestehen zum Teil bereits Corinna Zeller und Shafika Far- ber, Therapiebad Geisingen 19 vertreten durch Bürgermeister
lange Wartelisten. Die nachrü- man, Helfer: Alexa Stärk und Uhr beziehungsweise 20 Uhr, Johannes Moser. Verantwortlich
ckenden Kinder beziehungs- Emily Steiner. Tanzen für Kids Jana Ritter, die Kurse sind je- für die Nachrichten der Stadt und
weise deren Eltern werden in- & Teens ab acht Jahre (Ein- doch alle voll. der Verwaltungsgemeinschaft
Engen der Bürgermeister der
formiert, sofern ein Platz frei steiger), mittwochs 16.30 bis Weitere Infos, Anmeldungen,
Stadt Engen, Johannes Moser.
wird. 17.30 Uhr, Konditionsraum sowie die Telefonnummern der Verantwortlich für den übrigen
Ansonsten bitte eigenverant- Großsporthalle, Melissa Jones. jeweiligen Abteilungs- und Inhalt, die Herstellung, Vertei-
wortlich unter untenstehen- Tanzen für Kids & Teens Übungsleiter bei der Ge- lung und den Anzeigenteil:
den Kontaktmöglichkeiten bei (Fortgeschrittene), mittwochs schäftsstelle beziehungsweise Info Kommunal Verlags-GmbH
der Geschäftsstelle nachfra- 17.30 bis 18.30 Uhr, Kondi- der Vorsitzenden/Abteilungs- + Drucksachenservice
gen. tionsraum Großsporthalle, Me- leitung im Kinder- und Jugend- Jahnstraße 40, 78234 Engen
Tel. 07733/97230
Alle Angebote bis auf die lissa Jones. Sport für Teens ab sport, Marita Kamenzin Tel.
Fax 07733/97231, E-Mail:
Aqua-Fitness-Kurse haben be- 5. Klasse, montags 18.45 bis 07733/9771847, geschaefts info-kommunal@t-online.de
reits begonnen beziehungs- 19.45 Uhr, 1/3-Teil Sporthalle, stelle@tv-engen.de oder unter Geschäftsführer: Tobias Gräser
weise starten diese Woche. Übungsleiterin Verena Haufe, www.tv-engen.de.
Redaktionsleitung:
Gabriele Hering, Etzenbühlstr. 7
78244 Gottmadingen
Tel. 07731/7946196
Anzeigenannahme/-Beratung
Astrid Zimmermann,
Singener Str. 20, 78267 Aach
Tel. 07774/2277222,
Fax 07774/2277223, e-mail:
astridzimmermann@online.de
sowie
direkt bei Info Kommunal s.o.
Anzeigen- + Redaktionsschluss:
Montag, 12 Uhr
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Kostenlose Verteilung (i.d.R.
mittwochs) an alle Haushaltun-
gen in Engen, Anselfingen, Bar-
gen, Biesendorf, Talmühle, Bit-
telbrunn, Neuhausen, Stetten,
35 Kinder zwischen vier und neun Jahren erlangten beim TV Engen in diesem Jahr Welschingen, Zimmerholz, Aach,
beim Sommerferienprogramm das Kinderturnabzeichen. Ein Novum nach 16 Jahren Organisation der Mühlhausen, Ehingen, Leipfer-
Vorsitzenden Marita Kamenzin und ihres Teams mit sechs Helfern aus dem Kinder-/Jugendbereich des dingen, Mauenheim, Tengen,
TV Engen. Fünf Kinder erschienen leider nicht. Es galt, aus mindestens vier der sieben gebotenen Berei- Blumenfeld, Watterdingen, Weil.
che (Rollen/Rutschen/Fahren, Sinne, Handgeräte, Teamarbeit, Rhythmus, Hängen/Stützen/Springen, Auflage: 10.390
Turn- und Zirkuskünste) mindestens sechs Übungen zu absolvieren, wobei der Bereich Teamarbeit auf
jeden Fall gemacht werden musste. Mit Feuereifer waren die Kinder, die in drei Gruppen (Vier- und Fünf- Amtsblatt nicht erhalten?
jährige, Sechs- und Siebenjährige, Acht- und Neunjährige) aufgeteilt waren, dabei und wollten so viele Reklamationen an: psg Presse-
Übungen wie möglich erreichen. So galt es neben turnerischen Fähigkeiten zum Beispiel beim Geruchs- und Verteilservice Baden-
memory im Bereich »Sinne« zu erraten, welche Inhalte in den verschlossenen Dosen (Zwiebeln, Schoko- Württemberg GmbH, kostenlo-
lade, Zimt, Lakritze und Ähnliches) waren. Alle Kinder schafften das Abzeichen in knapp drei Stunden. Es se Hotline: 0800 999 5 222,
gab ein paar ganz eifrige kleine Sportler, die nach dem stärkenden heißen Wienerle im Wecken sogar das qualitaet@psg-bw.de
»Gold-Abzeichen« überreicht bekamen, zusammen mit einer kleinen Süßigkeit als Belohnung.
Bild: TV EngenSie können auch lesen
