"Meine Wege in Pentling" - Ausstellung im Rathaus Pentling 6.-26. April 2015 - Pentling Aktuell
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT April · 208/ 2015
Papst em. Benedikt XVI.
„Meine Wege
in Pentling“
Ausstellung
im Rathaus Pentling
6.–26. April 2015
www.papst-in-pentling.de
Amtliche Nachrichten
Rundumservice vom Fachmann
Vereinbaren Sie rechtzeitig
einen Termin mit uns
Anlage | Finanzierung | Versicherung Heinrichstraße 70 · 93080 Großberg
Tel. 09405 963630 · Fax 6490
für Unternehmen und Privatpersonen www.erwinpaulgmbh.de
Florian Gottswinter
Partner UMBEREIFEN
IM KOPF
Bankkaufmann
Fürst-Anselm-Palais
Margaretenstraße 15 · 93047 Regensburg
Telefon 0941-20608-14 · Telefax 0941-2085645
Mobil 0171-7524173 · Email florian.gottswinter@fp-finanzpartner.de
AHPaul_A5Steller_Umbereifen.indd 1 13.08.14 14:25
von Haselow Creation by Sabine Rütz
Artikel namhafter Hersteller · Gardinenstangen
Gardinen-, Dekostoffe · Plissées · Federfüllungen
Tischwäsche · Frottierware · Sonderanfertigungen
Kaiser-Heinrich-II-Str. 7 · 93077 Bad Abbach · Tel. 09405 500043 · Mo – Fr 9 –18 · Sa 10 –13 Uhr · www.von-haselow.de
6
Hörgerä
te
Batterie -
n
nur 1,95
€
Kaiser-Heinrich-II.-Straße 7 Regensburger Straße 41 Sudetenstraße 26 Ausgez.
93077 Bad Abbach 93138 Lappersdorf 93073 Neutraubling Filiale:
(T) 09405 - 96 98 934 (T) 0941 - 46 52 46 51 (T) 09401 - 95 39 123 www.schiller-gebert.de Lappersdorf
2
Banner_titelseiten_rebuild2.indd 1 03.02.15 13:45
Amtliche Nachrichten
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in wenigen Tagen feiern wir Ostern. Ich möchte Ihnen ein frohes Osterfest und erholsame Feiertage wünschen!
Den Kindern wünsche ich viel Spaß beim Eiersuchen – und natürlich eine schöne Ferienzeit!
Mit dem Osterfest kommt auch die Ausstellung zu Ehren unseres Heiligen Vaters, Papst em. Benedikt XVI. “Meine
Wege in Pentling”. Die Verbundenheit zu unserem Ehrenbürger ist ungebrochen stark, daher wollen wir einen
Blick auf seine Zeit in Pentling und vor allem auf die vergangenen 10 Jahre zurückwerfen. Die Ausstellung erinnert
mit beeindruckenden Bildern und Berichten insbesondere an die unvergesslichen Ereignisse und Erlebnisse, die
wir intensiv miterleben konnten und in denen er uns besonders nahe war. Es werden schöne Exponate und sehr
viele ausdrucksstarke Bildaufnahmen gezeigt, die uns die Zeit unseres Ehrenbürgers Kardinal Josef Ratzinger
in Pentling, seine Papstwahl und die Amtseinführung, seinen Besuch in Pentling im Jahr 2006 und die vielen
Begegnungen mit ihm in den folgenden Jahren im Vatikan und Castel Gandolfo nochmals lebhaft in Erinnerung
bringen.
Ich darf Sie herzlich dazu einladen, sowohl die Ausstellung als auch die ergänzenden Veranstaltungen im
Rathaus zu besuchen und zu den angebotenen Führungen im Papsthaus zu kommen. Die Ausstellung wird am
Ostermontag um 14.00 Uhr von H.H. Diözesanbischof Dr. Rudolf Voderholzer feierlich eröffnet - machen Sie
Ihren Emmausgang zum Rathaus und nehmen Sie daran teil!
Unsere Ausstellung findet große Beachtung weit über die Gemeindegrenzen hinweg und ich darf alle Besucherinnen
und Besucher aus nah und fern herzlich willkommen heißen! Ich wünsche Ihnen einen angenehmen, kurzweiligen
und unvergesslichen Aufenthalt in der Gemeinde Pentling!
An dieser Stelle möchte ich mich ganz ausdrücklich bedanken bei
– Frau Dr. Maria Baumann vom Diözesanmuseum Obermünster – sie hat bereits die beiden Ausstellungen von
2005 und 2006 kuratiert und hat sich dankenswerterweise auch dieses Mal dazu bereit erklärt
– Herrn Dr. Christian Schaller, Papst Benedikt Institut, für die Mitarbeit bei der Programmerstellung und für die
Führungen im Papsthaus
– Herrn Prof. Beinert für sein aktives Mitwirken am Ausstellungsprogramm
– dem Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit für die tatkräftige Unterstützung
– der FFW Pentling und allen Bürgerinnen und Bürgern, die Fotos oder Exponate zur Verfügung gestellt haben
Ihre
Barbara Wilhelm
1. Bürgermeisterin
Hinweis:
Das ausführliche Programm zur Ausstellung Papst em. Benedikt XVI.
“Meine Wege in Pentling” finden Sie auf Seite 5
3
Amtliche Nachrichten
Entsorgungskalender 2015
der Gemeinde Pentling
Bitte beachten: Die Tonnen müssen ab 6 Uhr bereitstehen.
= Ferien, Feiertage
Restmüll: R Papiertonne: P Altreifen:
Umweltmobil: U
19.05. 08:00–08:30 Uhr Matting, Feuerwehrhaus
19.05. 09:00–09:30 Graßlfing, Fahrzeugfirma Liedl
19.05. 10:00–10:30 Großberg, Parkplatz Schule
19.05. 11:00–11:30 Hohengebraching, Kirchplatz
12.06. 13:00–16:00 Pentling, Wertstoffhof
25.11. 08:00–08:15 Poign, Feuerwehrhaus
25.11. 08:45–09:45 Pentling, Wertstoffhof
IMPRESSUM
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling erscheint
monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte in der
Gemeinde kostenlos verteilt.
Textbeiträge an: kontakt@pentling-aktuell.de
Herausgeber, Druck und Verlag:
Reidl Medienhaus
Hutackerweg 3, Matting, 93080 Pentling Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
Tel. 09405 9524-0, Fax 09405 9524-24 Montag 16.00 –18.00 Uhr
kontakt@reidl-medienhaus.de, www.reidl-medienhaus.de Mittwoch 16.00 –18.00 Uhr
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Freitag 13.00 –16.00 Uhr
Die 1. Bürgermeisterin der Gemeinde Pentling Samstag 09.00 –12.00 Uhr
Barbara Wilhelm, Am Rathaus 5, 93080 Pentling Öffnungszeiten der Bücherei Pentling
Tel. 0941 92082-18, Fax 0941 92082-20 Schule Großberg, Jahnstraße 1, 93080 Pentling
Internet: www.pentling.de Montag 17.00 –18.30 Uhr
Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Donnerstag 16.00 –17.30 Uhr
Inhalt und den Anzeigenteil: Weitere Telefonnummern:
Reidl Medienhaus, Hutackerweg 3, Matting
Grundschule Großberg
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt Telefon 09405 2160
die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentli-
chungen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Angrüner Mittelschule Bad Abbach
die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste 2014. Telefon 09405 9501-0
Kindergarten Pentling
Telefon 0941 93370
Amtsstunden der Gemeindeverwaltung Kindergarten Großberg
Montag bis Freitag 08.00 –12.00 Uhr Telefon 09405 6211
Montag 14.00 –16.00 Uhr
Hand in Hand Kinderkrippe Pentling
Donnerstag 14.00 –18.00 Uhr
Telefon 0941 698411-800
Telefon 0941 92082-0
Telefax 0941 92082-20 Kinderhort Großberg
Internet: www.pentling.de Telefon 0174 1516443
Für Veröffentlichungen im Veranstaltungskalender und Textbeiträge im redaktionellen Teil des Gemeindeblattes kann kei-
ne G
arantie übernommen werden. Die Firma Reidl kann Änderungen der eingesandten Beiträge und Termine vornehmen!
Vielen Dank für Ihr Verständnis
REDAKTIONSSCHLUSS: Das nächste Mitteilungsblatt erscheint Anfang Mai 2015.
4 Annahmeschluss ist der 22. April 2015.
Amtliche
PAPSTAUSSTELLUNG
Nachrichten
Eröffnungsfeier zur Ausstellung
Papst em. Benedikt XVI.
„Meine Wege in Pentling“
am Ostermontag, 06.04.2015, im Rathaus Pentling
Zum Ankommen der Gäste Musik
14.00 Uhr Beginn der Eröffnungsfeier Regensburg
Stadtteil Ziegetsdorf
mit Begrüßung der Gäste durch die Bürgermeisterin Familiengrab
Worte zur Ausstellung
von Frau Dr. Baumann, Museum Obermünster
Worte zu den Begleitveranstaltungen
von Herrn Dr. Schaller, Institut Papst Benedikt XVI. J. Ratzinger-Gangl
Regensburg
Stadtteil Graß
Musikstück Wohnhaus Bergstraße
Grußwort des H.H. Diözesanbischofs
Dr. Rudolf Voderholzer Pentling
und Eröffnung der Ausstellung
Abschluss der Eröffnungsfeier mit dem Lied
„Wer glaubt ist nie allein“ Papstkirche
St. Johannes Wohnung
Anschließend Rundgang und Besichtigung Hölkeringer Straße
der Ausstellung Feuerwehrhaus Pentling
Kaffee und Kuchen im Haus Benedikt
Rathaus Pentling
Führungen im Wohnhaus · Bergstraße 6
Dienstag, 7. April, 16 Uhr
Mittwoch, 15. April, 17 Uhr
Donnerstag, 23. April, 18 Uhr „Pentling ist für mich
www.papst-in-pentling.de
Sonderveranstaltungen · Rathaus im tiefstem Sinn
Sonntag, 19. April, 18 Uhr
Buchvorstellung durch Dr. Weiland ein Daheim“
„Benedikt XVI. Diener Gottes und der Menschen“
Papst em. Benedikt XVI.
Freitag, 24. April, 18 Uhr Professor Dr. Joseph Alois Ratzinger
Vortrag von Prof. Dr. Wolfgang Beinert
„Glauben denken – Jahre mit Benedikt“ Die Verbundenheit zu seinem Heimatort, den
Menschen und sein Zuhause stehen im Mittel-
Gottesdienst in St. Johannes punkt dieser dritten Ausstellung. Papst em.
Sonntag, 26. April, 18.30 Uhr Benedikt XVI. ist seit Mai 1987 Ehrenbürger
Abschlussgottesdienst mit Prof. Dr. Beinert der Gemeinde Pentling.
„Meine Wege in Pentling“ ist eine dokumen-
tierende Ausstellung im Pentlinger Rathaus.
Sie zeigt in komprimierter Form das Leben
und Wirken des emeritierten Kirchenober-
hauptes. Es werden zum 10. Jahrestag der
Wahl zum Papst (19. April), der Inaugura-
tion (24. April) sowie dem 88. Geburtstag
(16. April) Erinnerungsstücke präsentiert.
Ausstellungszeiten im Rathaus
täglich 14 –18 Uhr
donnerstags bis 20 Uhr
Eintritt frei
5
Amtliche Nachrichten
Historische
Lagepläne
In den letzten Ausgaben des
Mitteilungsblattes haben wir
Ihnen historische Lagepläne
von Hohengebraching, Pent-
ling, Matting und Poign vorge-
stellt. Auch in dieser und in den
nächsten Ausgaben unseres
Mitteilungsblattes möchten
wir immer wieder historische
Lagepläne der einzelnen Ge-
meindeteile vorstellen. Diese
Karten sind ca. 140 Jahre alt
und verdeutlichen das immen-
se Bevölkerungswachstum mit
der damit verbundenen Sied-
lungstätigkeit bis heute.
In dieser Ausgabe haben wir
eine alte Karte von Hölkering
abgedruckt. Damals existierte
nur ein Anwesen, das unter
dem Namen „Hellgrünhof “
geführt wurde. Die ersten
Landvermesser stammten aber
nicht aus Bayern. Es liegt daher
die Vermutung nahe, dass der
Ortsname damals nicht richtig
verstanden wurde. Der Name
„Hellgrünhof “ taucht anson-
sten in anderen Dokumenten
nicht auf.
Förderprogramm der Gemeinde
Freie Wohnungen im
verlängert
Gemeindebereich
Am 02.2013 hat der Gemeinderat beschlossen, die Umrüstung
In Pentling selbst und auch in allen unseren Ortsteilen ist es schön einer vorhandenen Heizungspumpe auf eine neue
zu wohnen. Viele Bürger die hier wohnen und sich wohlfühlen, Hocheffizienzpumpe mit einem Betrag von 40,00 € zu be
möchten auch hier wohnen bleiben, selbst wenn die Familie zuschussen. Die Durchführung von Thermografieuntersuchungen
größer oder kleiner wird. wird ebenfalls mit einem Betrag von 40,00 € gefördert. Der
Gemeinderat hat beschlossen, dieses Förderprogramm
Es gibt sehr viel Bürger die immer wieder bei der Gemeindever- bis 31.12.2015 zu verlängern. Ein Zuschussantrag ist nicht
waltung nachfragen, ob es freie Wohnungen gebe. erforderlich. Es genügt die Einreichung einer Rechnungskopie
Sollten Sie freien Wohnraum – jetzt oder auch später - haben, über den Heizungspumpentausch oder die Durchführung der
so können Sie diesen bei Frau Wenzel unter Tel. 0941/92082-16 Thermografieuntersuchung mit Angabe Ihrer Bankverbindung
melden. Wir werden dann bei Nachfrage Ihre Telefonnummer an für die Zuschussauszahlung. Für Rückfragen steht Ihnen bei uns
6 den Wohnungssuchenden weitergeben. im Hause Herr Griesbeck (Tel.: 0941/92082-13) zur Verfügung.
Amtliche Nachrichten – Arbeitskreis
Matting, Schutzgebiet Generation 50+
Das Landratsamt Regensburg und der Zweckverband zur Was-
serversorgung Regensburg Süd haben die Gemeindeverwaltung
Pentling informiert, dass am Ortsrand von Matting, innerhalb der
Schutzgebietszone, Grüngut- und Rasenabfälle illegal entsorgt
werden. Diese Ablagerungen wurden zwischenzeitlich durch die
Gemeinde entsorgt.
Die Verwaltung wird in Zukunft gegen die Verursacher vorgehen
und diese, soweit möglich, zur Rechenschaft ziehen.
Am 21. April 2015 ab 14.00 Uhr
Wir richten die dringende Bitte an alle Bürgerinnen und Bürger
(von denen wir den weit überwiegenden Großteil bei den ord- im „Haus Benedikt“, Cafeteria.
nungsgemäß Entsorgenden sehen): „Bitte bringen Sie Ihre Grün-
gut- und Rasenbfälle dorthin, wo sie hingehören: Dies kann der Wie immer mit Kaffee und selbst gebackenen Kuchen
(dezentrale) Komposter auf dem eigenen Grundstück sein, oder
aber der Grüngutsammelplatz neben dem Wertstoffhof in Pent- und
ling bzw. einer der anderen 32 Grüngutsammelplätze im Land- „kleiner Einlage zur Unterhaltung“
kreis Regensburg.
Für alle nichtmotorisierten aus allen Gemeindeteilen
Pentlings bieten wir einen Fahrdienst unter den Nummern:
0941-9425835 oder 09405-955550 an.
Jugendseite
Kindertreff an Schild jederzeit eine pädagogische Fachkraft mit offenem Ohr
Freitag, 15.30-18.00 Uhr, Alter: ca. 8 –12 Jahre zur Stelle.
Der Kinder– und Jugendtreff bietet zahlreiche Möglichkeiten zur
Jugendtreff Freizeitgestaltung. Neben Kicker und Billard stehen ein Fernseher,
Freitag, 18.00-21.00 Uhr, Alter: ca. 13-17 Jahre ein Laptop mit Internet sowie Couchen zum chillen zur Verfü-
gung. Natürlich besteht auch die Möglichkeit zu allen Aktivitäten
www.jugendtreff-pentling.jimdo.de Musik zu hören. Dafür steht zum einen der Laptop zur Verfügung
und zum anderen eine Stereoanlage, an der man Mp3 Player oder
Aktuelles: Handy anschließen kann. Ebenso sind im Treff zahlreiche Bastel–
Der April startet mit den Osterferien. Im Ferienprogramm ist und Spielmöglichkeiten Vorhanden.
hoffentlich für jeden etwas dabei! In den Ferien wird der Kinder–
und Jugendtreff nicht offen sein. Am 10. April findet der Ausflug Programm:
ins Grüne statt. Wir werden zusammen die Gegend in und um 03. April: Geschlossen/Ferien
Pentling erkunden!
Am 17. April machen wir uns Buttons (runde Anstecker mit eige- 10. April: Ausflug ins Grüne
nem Motiv) im Treff selber.
17. April: Buttons machen, pro Button 1 Euro
Für den Kinder– und Jugendtreff werden weiterhin Ehrenamt-
liche gesucht! 24. April: Offener Treff
Wenn Du Interesse hast, melde dich für weitere Informationen.
Kontakt Jugendpfleger
Der Treff: Florian Schild – Sozialpädagoge
Der Kinder– und Jugendtreff stellt ein offenes Angebot der Ju- Verein „Jugendarbeit im Landkreis Regensburg e.V.“
gendpflege der Gemeinde Pentling dar und soll allen Kindern und Tel: 0941/4009-607 – Handy: 0175/5884578
Jugendlichen die Möglichkeit zur freien Gestaltung ihrer Freizeit E-Mail: florian.schild@vj-regensburg.de
bieten. Abwechselnde Programmangebote können, aber müssen Facebook: Jugendpfleger Flo
nicht wahrgenommen werden. Der Treff soll sich auch als Aus-
gleich zu einem durchgeplanten und pädagogisierten Alltag ver-
stehen und Raum zum chillen und „nichts-tun“ bieten. Dabei
steht bei jugendtypischen Themen und Problemen (z.B. Schule,
zu Hause, Freunde, etc.) durch den Gemeindejugendpfleger Flori- 7Veranstaltungskalender
April
01. April Offener Frauentreff – 19.30 Uhr im alten Rathaus beim Kindergarten Pentling Arbeitskreis Frauen
03. April Abteilungsmeisterschaften Stockschießen, Stockanlage TSV Großberg Stockabteilung
Emmausgang zur Gaststätte „Walba",
6. April KAB Ziegetsdorf/Pentling
Treffpunkt um 13.00 Uhr bei der Pfarrkirche Ziegetsdorf
06. – 26. April Papstausstellung in Pentling – 10 Jahre Papst em. Benedikt XVI. im Rathaus AK Öffentlichkeitsarbeit
Modern-Line-Dance – mit Angelika Kirner um 19.30 Uhr in der Turnhalle
08. April Arbeitskreis Frauen
der Schule Großberg, Jahnstr. 1a
08. April 14.00 Uhr Fröhliche Runde Kath. Hochschulgemeinde, Weiherweg 6a Pfarrgemeinde St. Josef
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Komm und tanz mit uns….. im „Haus Benedikt“,
10. April Arbeitskreis Senioren
– ausnahmsweise –
10.-12. April Saisonabschlussfahrt nach Ischgl Skiclub Großberg
11. April Schnupperschießen mit Lasergewehr und –pistole Schützenheim Eichenlaub Graßlfing
19 Uhr Jahreshauptversammlung Krieger- u. Reservistenverein in der
11. April KRSV Matting
Gaststätte Fänderl
TP: 14 Uhr BayWa Gundelshausen, Wanderung nach Lohstadt,
12. April AK Senioren
Einkehr Gasthaus „Perzl“
12. April 10.30 Uhr KIKI-Kinderkirche für 4-8 jährige Turmzimmer St. Josef Pfarrgemeinde St. Josef
12. April Erstkommunion Hohengebraching und Großberg in Hohengebraching Hohengebraching
12. April Halbtagesfahrt nach Münster u. Besichtigung einer Dorfkirche KAB Ziegetsdorf/Pentling
18.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche in Hohengebraching für verstorbene
16. April Mitglieder, anschließend Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus KDFB Hohengebraching
Niedergebraching
16. April 19.30 Uhr Gemeinderatssitzung im Rathaus Gemeinde Pentling
Jahreshauptversammlung beim Schweinswirt in Niedergebraching,
17. April Skiclub Großberg
Beginn 20.30 Uhr
19. April Erstkommunion Matting und Graßlfing in Matting Matting
21. April 14.00 Uhr „Bunter Nachmittag“ im „Haus Benedikt“, Cafeteria Arbeitskreis Senioren
23. April TP: 14.00 Uhr Fahrradgruppe TP: 14.00 Uhr, „Walba“ Arbeitskreis Senioren
Kochabend in der Schulküche in Großberg ab 19.00 Uhr in Kooperation mit
den Landfrauen;
23. April KDFB Hohengebraching
Thema: Leichte und schnelle Küche für jeden Tag, Unkosten ca. 7,00 €.
Bitte Schürze mitbringen. Anmeldung bei Gertraud Melzl Tel. 09405 4285
24. April Treffen der Quilt- und Kreativgruppe – 19.00 Uhr, bei Karin Weigt, Pentling Arbeitskreis Frauen
24. April 20 Uhr Jahreshauptversammlung beim Lehner FF Poign
Vortrag – Leben in der Mongolei – Frau Dr. Gangamaa Purevdorj, die Noma-
26. April Arbeitskreis Frauen
din ohne Besitz erzählt um 18.00 Uhr im Bürgersaal Pentling
26. April 10.00 Uhr Erstkommunion in Pentling, St. Johannes Pfarrgemeinde St. Josef
26. April 10 Uhr Erstkommunion in Oberisling Oberisling
26. April 8 Uhr Kreispokal Damen TSV Großberg Stockschützen
26. April 13 Uhr Kreispokal Jugend TSV Großberg Stockschützen
Mai
01. Mai 11 Uhr Maibaumaufstellen in Poign Römerschanze/Feuerwehr
8Veranstaltungskalender
01. Mai 14 Uhr Maibaumaufstellen in Seedorf Stammtisch
01. Mai 14 Uhr Maibaumaufstellen in Großberg TSV Großberg
01. Mai Maifest mit Kapelle Josef Menzel Walba
01. Mai Stockturnier in Großberg Sektion Aubachtal
02. Mai 19.30 Uhr Sektionsehrenabend in Niedergebraching beim Schweinswirt Sektion Aubachtal
02. Mai Patenbitten FF Poign bei FF Matting FF Matting
TP: 14 Uhr Gasthaus „Walba“, Wanderung nach Matting,
03. Mai AK Senioren
Einkehr Gasthaus „Fänderl“
05. Mai 19.00 Uhr Bezirksmaiandacht in Köfering KDFB Hohengebraching
„Natürlich schminken“ – mit Frau Domurath, 19.30 Uhr im alten Rathaus
06. Mai beim Kindergarten Pentling, begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung bei Anni Arbeitskreis Frauen
Werner, Tel. 997982
St. Johannes
07. Mai 8.10 Uhr Buswallfahrt nach Altötting/Anmeldung Tel. 0941/90310
St.Josef Ziegetsdorf
07. Mai 19.30 Uhr Gemeinderatssitzung im Rathaus Gemeinde Pentling
08. Mai 19 Uhr Dorffest mit Alois Stürzl – 70iger Party Feuerwehr Graßlfing
09. Mai 19 Uhr Dorffest mit Züchmühler Musikanten Feuerwehr Graßlfing
Patenbitten zum 111-jährigen Gründungsfest von St. Hubertus Hohengebra-
09. Mai ching um 18.15 Uhr am Kirchplatz Hohengebraching, anschließend ab 19 Uhr Gewekiner Jugend
Festbetrieb in der Sadlerhalle (hinter Friedhof)
09. Mai 8 Uhr Kreismeisterschaft Zielwettbewerb Kreis 602
11. Mai Jahreshauptversammlung um 19.00 Uhr mit Ehrungen in der KHG Zi 3.02 KAB Ziegetsdorf/Pentling
St. Johannes/
13. Mai 14 Uhr Fröhliche Runde – Erzählungen Elisabeth Forster in derKHG
St.Josef Ziegetsdorf
10 Jahre Partnerschaft mit Civrieux d´Azergues in Pentling
14.–17. Mai Gemeinde Pentling
Samstag Europafest
16. Mai Steyr Puchtreffen in Graßlfing Liedl
17. Mai 10 Uhr Konfirmation St. Johannes
Maiandacht in Rehtal gemeinsam mit KAB St. Anton,
18. Mai KAB Ziegetsdorf/Pentling
Treffpunkt 19.00 Uhr bei Gaststätte Berghammer in Kareth
21. Mai 19.15 Uhr Literarischer Abend (Liebesromane?), KHG KDFB Ziegetsdorf/Pentling
19.00 Uhr: Maiandacht in der Kirche Matting anschl. gemütliches Beisam-
22. Mai KDFB Hohengebraching
mensein im Schulhaus Matting
Sperre der Kreisstraße nach Kreisel Gewerbegebiet bis Hohengebraching
Am Dienstag, 7. April ab 6 Uhr beginnen die Bauarbeiten zur Erneuerung des Fahrbahnbelages auf der Kreisstraße R4 im Gemeinde-
gebiet Pentling vom Kreisverkehr Gewerbegebiet Ammerholz bis zur Ortsdurchfahrt Hohengebraching. Die Gesamtmaßnahme soll
bis zum Freitag, 17. April, abgeschlossen sein. Eine Zufahrt zum Gewerbegebiet Ammerholz ist in dieser Zeit nur noch von der Bun-
desstraße B16 über den Kreisverkehr möglich. Die entsprechende Umleitung ist ausgeschildert. Die Benutzung der beiden Parkplätze
(Waldspielplatz und Laufstrecke) an der R4 ist nicht möglich.
Um die Bauzeit und die Behinderungen so gering und so kurz wie möglich zu halten, wird dieser Streckenabschnitt für den gesamten
Durchgangsverkehr gesperrt. Für die auftretenden Verkehrsbehinderungen und die erforderlichen Umwegefahrten bittet das Land-
ratsamt Regensburg alle betroffenen Autofahrer, Anlieger und Freizeitsportler um Verständnis. Im Laufe des Jahres ist eine weitere
Straßenbaumaßnahme an R4 im Bereich von Seedorf ab der Einmündung Staatsstraße (Bad Abbach – Poign) bis Abzweigung nach
Oberhinkofen geplant. Auch hier ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. 9Arbeitskreis
Werner, Tel. 0941 997982; Sonntag, 14. Juni 2015, 18.00
Uhr im Bürgersaal Pentling
Gurrletta Steinhöfl – Ge-
schichten aus dem aben- Der Regensburger Autor Rolf
(Karin Weigt) Wegen der den 08. April um 19.30 Uhr teuerlichen Alltag einer Re- Stemmle hat ihre spannend
Papstausstellung im April im findet dieses Mal in der Turn- gensburger Stadttaube sten Erlebnisse in zwei Erzähl-
Bürgersaal muss die Veran- halle der Schule Großberg Sie haben Gurrletta Steinhöfl bänden festgehalten: „Gurr-
staltung über die Mongolei statt. Anmeldungen sind nicht bestimmt schon mal gesehen – letta Steinhöfl“ und „Gurrlettas
leider ausfallen. Der AK ver- erforderlich, da wir in der eine etwas ältere Taubendame Höhenflüge“.
sucht mit Dr. Gangaama Purre- Turnhalle ausreichend Platz mit rotem Sonnenhut. Sie be-
vdorj einen anderen Termin zu haben. Unkostenbeitrag 3,00 €; wohnt einen Patrizierturm im Rolf Stemmle liest an diesem
finden. „Natürlich schminken“ Herzen von Regensburg und frühen Abend aus beiden Bän-
Am 1. April findet im Alten am 06. Mai um 19.30 Uhr erkundet von dort aus ihre Hei- den.
Rathaus beim Kindergarten im Alten Rathaus am Kinder- matstadt.
Pentling der monatliche garten, der erste Kurs ist voll, Sie trifft dabei auf liebe und lä-
Frauentreff wie immer um Frau Domurath hat sich aber stige Bekannte, gerät in heikle
19.30 Uhr statt. bereit erklärt bei Bedarf einen Situationen und gefährliche
Die Modern-Line-Dance- zweiten Abend anzubieten. Abenteuer.
Veranstaltung am Mittwoch, Anmeldungen bitte bei Anni
Seniorenangebot „ am Morgen“
einmal im Monat, jeweils der 2. Mittwoch
Regina Filmtheater Tel. 0941-41625 Holzgartenstr. 22, Regensburg
Mittwoch, 8. April 2015
und
Donnerstag, 9. April 2015
ab 10.30 Uhr - Filmbeginn 11.00 Uhr Wir erfahren zum Beispiel,
welche dramatische Wendung
der Regensburg-Besuch ihres
Film: „Best Exotic Marigold Hotel“ Cousin Roberto aus Verona
genommen hat und welche
Kinobesuch mit: Schwierigkeiten Gurrletta mit
Kaffee, Tee oder 1 Glas Sekt und dem aktuellen Modetrend auf
der Herbstdult bekam.
eine Brezn/Butterbrezl oder leicht süßes Gebäck.
Preis pro Person: 7,00 €(incl. 3,50 € für Verzehr) . Fragen, Information und
Anregungen gerne jederzeit
bei:
Bushaltestellen: Holzgartenstr. Linie 8, Steinweg Linie 12, Holzgarten/Weichs-DEZ Linie 4,
Weichserweg Linie 8, Reinhausen Brücke Line 3, Frankenstr. /Avia-Hotel) Linie 13. Annemarie Brebeck
Tel. 0941/998483
Karin Weigt Tel. 0941/95242
Unterricht
in klassischer Gitarre
kachelöfen • kamine
fliesen • natursteine
Patrick Skrowny
Regensburger Straße 4
93080 Pentling / Graßlfing
Tel. 09405 6526 altersgerecht
Fax 09405 954583 kompetent · fundiert
Mobil 0171 5759232 Rainer Stegmann
Konzertgitarrist und Pädagoge
Patrick.Skrowny@t-online.de www.rainerstegmann-gitarre.com
www.meister-skrowny.de
10 Tel. 0941 930735 in PentlingEnergiekonzept Pentling
LED-Beleuchtungstechnik: Die Technik der Zukunft
ca. 4 Monaten gegenüber
Glühbirnen und ca. 2 Jahren
gegenüber Energiesparlampen
gegeben (bei angenommenen 4
h Brenndauer pro Tag).
Garniert wurde der überaus
interessante Vortrag mit
Beispielen aus der Praxis
von Herbert Zimmermann,
der mit LED Lampen einen dass er für Rückfragen zur
Von links: Herbert Zimmermann, Prof. Werner, Prof. Mönch, Handel betreibt und der ganze Verfügung steht und immer
3. BGM Haubner
Objekte auf LED umgestellt eine großes Kontingent an
hat (u. a. Gaststätte Walba). allen möglichen LED Lampen
Auf Einladung von Prof. Dr. Bsp. eine herkömmliche 60 W Zimmermann wies darauf hin, bevorratet.
Werner vom Arbeitskreis Glühlampe einen Lichtstrom
Energie und Umwelt hielt (Helligkeit) von ca. 700 lm, die
unser Mitbürger und Lichtausbeute liegt damit bei
Pentlinger Chorleiter Prof. Dr. ca. 12 lm/W, was einem sehr
W. Mönch von der Technischen schlechten Wert -im Vergleich
Hochschule Nürnberg einen mit anderen Leuchtmitteln-
Vortrag in der Gaststätte Walba entspricht. Halogenlampen
zu dem Thema: ereichen ca. 15-25 lm/W,
Energiesparlampen 50-60
LED-Beleuchtung – Eigen lm/W, Leuchtstoffröhren 60-
schaften, Möglichkeiten, 100 lm/W, LED-Lampen: 80-90
Potentiale lm/W. Dabei wies Prof. Mönch
darauf hin, dass herkömmliche
In dem verständlich Leuchtmittel keine Ent wick
gehaltenen Referat stellte lungspotentiale mehr besitzen,
Prof. Mönch zunächst die bei LED-Lampen hingegen
wirkungsweise von LED (Licht noch ein deutliches Potential
emittierende Diode) heraus in der Lichtausbeute und
und verglich sie mit anderen auch sonst vorhanden ist.
gängigen Leuchtmitteln wie LED Leuchtmittel brillieren
Glühbirnen, Halogenleuchten, auch mit anderen Werten wie
Leuchtstoffröhren und Lebensdauer (bis zu 50.000
Energiesparlampen. h), Farbwidergabeindex (Ra),
Entscheidende Größen beim Schaltzyklen etc.. Mit den
Leuchtmittelvergleich sind der erheblich gesunkenen Preisen
Lichtstrom in Lumen (lm) und für LED ist eine Amortisation
die Lichtausbeute in Lumen bei den derzeitigen Strom
pro Watt (lm/W). So hat z. preisen innerhalb von nur
11Arbeitskreis – Jubiläum
Dr. Helmuth Adam ein Leben für das Brauwesen
(Josef Eder). Dr. Helmuth Adam als 56 Jahren bis zum heutigen re als Brauer und Mälzer bei
Dipl.-Ing. für Brauwesen und Tage galt und gilt sein Tun und der Dietl-Brauerei in Straubing,
Betriebswirt (VWA) feierte am 8. Schaffen nicht nur speziellen die er mit der Gehilfenprüfung
März seinen 75. Geburtstag und Brauereien, sondern der gesamt- vor der IHK Passau abschloss.
er ist kein bisschen leise - ein Le- en deutschen Brauwirtschaft. Darauf folgte ein Studium zum
ben für die Brauwirtschaft kann Nach dem Abitur 1959 machte Dipl.-Ing. für Brauwesen an der
man es betiteln. Seit nun mehr Dr. Adam eine zweijährige Leh- TH München - Fakultät für Brau-
wesen. 1966 wurde Dr. Adam
wissenschaftlicher Assistent bei
Prof. Kinnebrock, am Lehrstuhl
für Wirtschaftslehre der Braue-
Ausflug ins Grüne rei in Weihenstephan und freier
Mitarbeiter der Landestreu-
Bürgermeister Wilhelm und
Dr. Helmuth Adam
Osterferienprogramm hand Weihenstephan GmbH. die Bereiche Technik und Ver-
Ab 1968 war er nebenberuflich waltung.
Dozent an der Doemensschule 1985 erfolgte die Berufung als
und Prüfer für Betriebsbrau- Alleinvorstand der Innstadt-
meister an der IHK München. Brauerei AG in Passau bis 1996.
1970 promovierte Dr. Adam. Bei In diese Zeit fiel die Errichtung
Datum: 10.04.2015 Prof. Krüger am gleichnamigen einer Brauerei in Monor (Un-
Dauer: 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr Lehrstuhl übernahm er die Stelle garn) und der Mehrheitserwerb
Alter: 8 bis 14 Jahre des Oberingenieurs. Gleichzeitig der Glückauf-Brauerei in Gers-
erwarb er das Wirtschaftsdiplom dorf in Sachsen. Von 1998 bis
Treffpunkt: Kinder– und Jugendtreff Pentling,
als Betriebswirt (VWA). zur Pensionierung 2003 führte
Großberger Weg
Im Jahre 1973 ernannte die Dr. Adam als Marketing- und
Kosten: 10,00 Euro IHK München Dr. Adam zum Vertriebsdirektor die Gräflichen
öffentlich vereidigten Sachver- Brauereien Arco-Valley Adldorf
ständigen für die Bewertung und Bad Birnbach und Adldor-
von Brauereien, Mälzereien und fer Mineralbrunnen. Seit dem ist
Bepackt mit Rucksack und wetterfester Kleidung machen wir uns auf Erfrischungsgetränkebetrie- Dr. Adam als Sachverständiger
ins Grüne und entdecken spannende Sachen in und um Pentling! ben. 1976 ging Dr. Adam nach privat und für Gerichte tätig und
Anmeldung ab sofort bei Frau Wenzel unter 0941/92082-16 oder im Regensburg als Verwaltungsdi- hat über 20 Fachartikel veröf-
Rathaus E.07 rektor und Controller der Fürst- fentlicht und zahlreiche Vorträge
lichen Brauereien Thurn und Ta- bei Fachverbänden gehalten. Seit
xis Regensburg, Schierling und 1977 lebt der Jubilar in Niederge-
Hofbrauhaus Berchtesgaden. Ab braching. Bürgermeisterin Bar-
1981 war er Geschäftsführer für bara Wilhelm gratulierte ihm.
Markisen · Jalousien · Wintergarten-Beschattungen · Terrassendächer
30 Jahre Mabo-Sonnenschutz · „Jubiläumspreise“
Hartinger Weg 12 · 93083 Obertraubling
Gewerbegebiet Nord
Tel. 09401 96020 · Fax 960222 · www.mabo-markisen.de · kontakt@mabo-markisen.de
12Landkreis Regensburg
Ein familiennaher Beruf mit Perspektive: Tagesmutter/ Tagesvater
Das Kreisjugendamt Re- Beratung und Unterstützung.
gensburg sucht qualifizierte
Tagespflegepersonen! Voraussetzungen:
Eltern brauchen gute Kinder- Haben Sie Freude am Umgang
betreuungsangebote, um Fa- mit Kindern sowie ausreichend
milie und Beruf miteinander Zeit und Raum für Tages-
vereinbaren zu können. Qua- kinder? Sind Sie u. a. interes-
lifizierte Tagesmütter und Ta- siert, sich in diesem Bereich
gesväter ergänzen und unter- durch spezielle Kurse zu qua-
stützen Eltern bei der Bildung, lifizieren und weiterzubilden?
Erziehung und Betreuung ihres Sind Sie offen für Kooperation
Kindes. und Austausch?
Kindertagespflege ist die fa- Dann wäre vielleicht auch
milienähnlichste Form der für Sie diese vertrauensvolle
Betreuung von Kindern. Ta- und abwechslungsreiche
gesmütter und Tagesväter be- Tätigkeit als qualifizierte(r)
treuen bei sich zu Hause in Tagesmutter/-vater eine fa- werden wollen, dann melden E-Mail:
einer kleinen überschaubaren miliennahe berufliche Al- Sie sich gerne im Landratsamt tagespflege@lra-regensburg.de
Gruppe. Diese Betreuungsform ternative! - Kreisjugendamt - Regensburg Weitere Informationen finden
kommt den Bedürfnissen von Das Kreisjugendamt Regens- bei: Sie im Internet unter:
Babys und Kleinkindern ent- burg unterstützt bei der Ver- Ute Raffler, www.landkreis-regensburg.de -
gegen, steht aber auch anderen mittlung von Tagespflege- Telefon: 0941/4009-491, Stichwort „Tagespflege“
Altersstufen ergänzend offen. kindern und der finanziellen Roter Kater seit Anfang März in
Qualifizierte Tagespflege- Abwicklung, organisiert Ver- Zuverlässige Haushaltshilfe Großberg vermisst!
personen und Eltern werden netzungstreffen/Fortbildungen für gepflegten Haushalt in Wer hat ihn gesehen?
Pentling gesucht Bitte Hinweise unter
durch das Kreisjugendamt Re- sowie Ersatzbetreuung u. v. m. 09405 969944 o. 0175 5968198
Tel. 0941 96134 Belohnung!
gensburg begleitet, erhalten Wenn Sie Tagesmutter/-vater
en
Wir mach fit!
Ihr Auto
Haupt- und Abgas-
info@hertel-sv.de
www.hertel-sv.de untersuchung
Dienstag, Mittwoch und
Ihr Partner für Fragen rund um das Kfz Donnerstag bei uns im Haus!
Schadengutachten Oldtimerberatung N Kundendienst für alle Fabrikate
Fahrzeugbewertung Sondergutachten
N Bremsen- und Auspuff-Service
Leasing Service Beweisgutachten
N Klimaservice
Gerhard Hertel
Von der Industrie- und Handelskammer
N Glasservice
öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger
für Kraftfahrzeugschäden und -bewertung N Reifenservice
Pfarrer-Scheuerer-Straße 6 b · 93080 Pentling
N Unfallinstandsetzung
Telefon 09405 50102-0 · Fax 09405 50102-50 Fragen Sie uns!
Hohengebrachinger Str. 38 · 93080 Pentling
Tel. 0941 992556-80 u. 81 · Fax 0941 992556-82
info@autohaus-schiller.de · www.autohaus-schiller.de
13Landkreis Regensbrug
Polizei: Besorgniserregende Zahl von Wohnungseinbrüchen
(Regensburg.) (PP OPF) Das dort vor allem die Orte Hemau, gleichzeitig zu sensibilisieren“,
Polizeipräsidium Oberpfalz Nittendorf und Wörth a. d. so Rebele. Was kann der Ein-
informiert über eine steigende Donau. Wurden im Landkreis zelne tun um sich vor Einbrü-
Anzahl von Wohnungseinbrü- Regensburg im Jahr 2013 noch chen zu schützen? Aus einer
chen, vor allem in der Stadt Re- 58 Wohnungseinbrüche regis- Vielzahl von Verhaltenstipps nung verlässt bzw. dass Nach-
gensburg. Demnach ereigneten triert, waren es im Jahr 2014 und baulichen Schutzmaßnah- barn unter der Überschrift
sich in den Monaten Januar bereits 82 Wohnungseinbrüche men sei hier die Sicherung der „Wachsamer Nachbar“ grund-
und Februar 59 Einbrüche, im (höchster Wert in den letzten Wohnung, was Fenster und sätzlich ein Augenmerk auf ihr
Gegensatz zu 20 bzw. 24 der 10 Jahren). Dies entspricht Türen betrifft, hervorgehoben. Umfeld haben. Es liegt nahe,
Vorjahre. Auch im März liegt einem Anstieg von 41,4 Pro- Die ermittelnden Polizeibeam- dass die Täter ihre Zielobjekte
die Zahl bis zur Monatsmitte zent im Vergleich zum Vorjahr. ten müssen zu oft feststellen, im Vorfeld ausspionieren, was
auf bedenklich hohem Niveau Das Phänomen „Wohnungs- dass Türen und Fenster zwar in vielfältiger und zunächst
mit 24 vollendeten Taten oder einbrüche“ ist leider fester von hoher Qualität aber nicht durchaus auch unverdächtiger
zumindest Versuchen. Diese Bestandteil des polizeilichen verriegelt oder schräg gestellt Weise an der Haustüre oder
sind über das gesamte Stadtge- Arbeitsalltags und auch im waren - eine Einladung für Ga- übers Telefon geschehen kann.
biet verteilt, mit einer Häufung Bereich des Polizeipräsidiums noven. Unerwartete Besucher oder
im Stadtwesten, nahe der Auto- Oberpfalz ein immanenter Be- Umfassende Informationen Anrufer, die oft belanglose Fra-
bahn A 93, informiert Micha- standteil der alljährlichen Kri- zur Sicherung im und um’s gen haben, sei es nach einem
el Rebele, Pressesprecher des minalstatistik. Die derzeitige Haus bieten die Mitarbeiter angeblichen Nachbarn, einem
Polizeipräsidiums Oberpfalz. Situation, insbesondere was die der kriminalpolizeilichen Be- alten Schulkameraden oder um
Die Tatzeiten sind rund um die Stadt Regensburg betrifft, wird ratungsstellen in Amberg, Wei- etwas zu hinterlegen, können
Uhr verteilt, wobei das Gros in aus polizeilicher Bewertung als den und Regensburg (Telefon: oft einen ganz anderen Hin-
den Nachmittags- bzw. den frü- besorgniserregend bezeichnet, 0941/506-2775 oder – 2776), tergrund haben. Nämlich den
hen Abendstunden liegt. Zwi- so Rebele. Für die Verantwort- an die sich interessierte Bürger auszuspionieren, ob und wann
schen Mittwoch und Freitag lichen ist bei dieser Spezies von aber auch Vereine oder Interes- eine Wohnung leer ist. Solche
ereignen sich die meisten der Straftaten die Tatsache, dass sengruppen wenden können. Geschehnisse interessieren ihre
Einbrüche. 27 Fälle gehen auf bei den Betroffenen neben dem Die bisherige Sensibilisierung Polizei!
das Konto eines „Balkonklet- nüchtern betrachteten Beute- der Bevölkerung im Melde- Auffällig ist, dass erhebliche
terers“, ein Signal dafür, dass schaden die unmittelbare Ver- verhalten bei verdächtigen Geldsummen, weit im fünfstel-
sich auch Bewohner der ersten letzung der Privatsphäre auch Wahrnehmungen zeigt sich im ligen Bereich, ebenso zu Hause
oder zweiten Stockwerke nicht einen emotionalen und oft lan- Hinweisaufkommen in der Ein- aufbewahrt wurden wie hoch-
in Sicherheit wiegen dürfen. ge Zeit nachwirkenden „Scha- satzzentrale des Polizeipräsidi- wertigster Schmuck. Hier sei
Auch im Landkreis Regens- den“ mit sich bringt, ein zusätz- ums Oberpfalz. Es macht also den Besitzern zumindest an die
burg haben sich in der letzten lich motivierendes Moment. Sinn die Nachbarn und An- Hand gegeben, die Nummern
Zeit mehr Wohnungseinbrüche „Uns geht es darum, die Be- wohner zu unterrichten, wenn von Bargeld zu dokumentieren
ereignet. Schwerpunkte seien völkerung zu informieren und man über längere Zeit die Woh- und Beschreibungen und Bil-
der des Schmucks anzufertigen.
Der häusliche Tresorwürfel,
täuscht oft mehr Sicherheit vor
als er letztendlich halten kann.
Da ist der sicherste Platz ge-
Schnelles Internet ohne Kabel!
Ihr Zugang zur Welt! gen Diebstahl nach wie vor das
Tresorfach eines Geldinstituts.
Nur durch das gemeinsame Zu-
sammenwirken von Polizei und
Bürger kann diesem derzeit in
Flat Twenty Two: Unser neuer Tarif fur Sparfuchse!
:
:
drastischer Häufung vorhan-
Vorteile denen Phänomen entgegenge-
• Echte Internet-Flat treten werden.
• Kostenlose Testphase für Neukunden
Flat Twenty Two JETZT
BUCHE
• Fairer Tarif ohne versteckte Handicaps für 24,99 € mtl. N! - Pressestelle -
Deutschland-Flat für 4,95€ inkl. Fritzbox
• Lokaler Anbieter
weitere Flats bis zu 50.000 kBit/s möglich
Altmühlstraße 3
• Kostenloser Tarifwechsel für Bestandskunden
93059 Regensburg
• Auch in Gebieten ohne DSL verfügbar
TwentyTwo: Reiner Internet-Tarif, Funkanbindung inkl. Flat (Download-Bandbreite von bis zu 20.000 kBit/s, Upload-Bandbreite von bis zu 2.000kBit/s), Funkequipment ist für
Telefon 0941/4009-414
die Dauer des Vertrages enthalten, Telefonie kann jederzeit dazugebucht werden (Deutschland-Flat / Fritzbox / Rufnummer-Mitnahme / neue Rufnummer )
Telefax 0941/4009-288
Ihr Internet Service Provider im Raum Regensburg - surfen Sie mit uns auf der schnellenwelle.de E-mail: pressestelle@land-
14 Genias Internet • Dr.-Gessler-Str. 20 • 93051 Regensburg • Tel. 0941 9427980 • Email info@genias.net • Internet www.genias.net
ratsamt-regensburg.deLandkreis Regensburg
Fotowettbewerb „Väter in Aktion“
Sie fotografieren gerne? deckungsreise und fangen Sie
Dann nehmen Sie an unserem besondere Augenblicke ein.
Fotowettbewerb zum Thema
„Väter in Aktion“ teil. Wir freu- Einsendeschluss ist der
en uns über Ihre Einsendung. 03.05.2015
Es warten attraktive Preise
auf Sie: Hinweise zur Teilnahme:
1. Preis: Familienwochenende Senden Sie Ihre Fotos an fo-
(2 Übernachtungen) im towettbewerb@landratsamt-
5*-Blockhaus in Brennberg regensburg.de.
sowie ein Geschenkkorb mit Insgesamt dürfen maximal 3
Produkten aus dem Regens- Bilder pro Teilnehmer einge-
burger Land (Gesamtwert ca. sandt werden. Die Teilnahme er über alle Rechte an den schränkten, jedoch nicht aus-
250 €). ist aus organisatorischen Grün- eingereichten Bildern ver- schließlichen Nutzungsrechte
2. Preis: Kanu-Fahrt mit der den nur per E-Mail möglich. fügt, die uneingeschränkten einschließlich dem Recht zur
Familie und anschließender Die Aufnahmen sollen in best- Verwertungsrech te aller Bild- Bearbeitung an den einge-
Übernachtung im Tipi (ohne möglicher Qualität (minde- teile besitzt, das Bild frei von sandten Bildern ein. Die Bilder
Verpflegung) bzw. im Zelt stens 1 Megapixel Auflösung) Rechten Dritter ist sowie bei können für Veröffentlichungen
(inkl. Mittagessen) (Wert ca. als Dateiformat „JPG“ einge- der Darstellung von Personen des Landratsamtes verwendet
160 €). sandt werden. keine Persönlichkeitsrechte wer-den und im Rahmen der
3. Preis: Familienkarte für den Geben Sie bei Ihrer E-Mail verletzt werden. Das Einver- Öffentlichkeitsarbeit an Drit-
Kletterwald Regensburg in Ihren Vor- und Nachnamen, ständnis abgebildeter Per- te (z.B. Zeitungsredaktionen)
Sinzing sowie ein Geschenk- Adresse, Telefonnummer, Ihr sonen zur Verwendung des weitergegeben werden. Sie
korb mit Produkten aus dem Geburtsdatum und eine kur- Bildes für den Fotowettbewerb werden nicht an Dritte verkauft
Regensburger Land (Ge- ze Bildbeschreibung an. Bei muss dem Teilnehmer vorlie- oder kommerziell genutzt. Der
samtwert ca. 100 €). Teilnehmern unter 18 Jahren gen. Sollten dennoch Dritte Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Preis 4–12: müssen die Erziehungsberech- Ansprüche wegen Verletzung Weitere Informationen erhal-
Je eine Familienkarte für eine tigten einwilligen. Wer am ihrer Rechte geltend machen, ten Sie bei der Koordinierungs-
Schiffsfahrt zur Walhalla (Hin- Wettbewerb teilnimmt, erklärt so stellt der Teilnehmer das stelle für Familienstützpunkte
und Rückfahrt). sich mit den Teilnahmebedin- Landratsamt Regensburg von im Landkreis Regensburg
Gesucht werden keine klas- gungen einverstanden. allen Haftungsansprüchen Alexandra Winkler, Tel.: 0941/
sischen Familienportraits son- frei. Jeder Teilnehmer räumt 4009-352 bzw.
dern Momentaufnahmen oder Teilnahmebedingungen: dem Landratsamt Regensburg E-Mail: familienbildung@land-
phantasievolle Szenen. Gehen Jeder Teilnehmer versichert die lizenzfreien, räumlich, ratsamt-regensburg.de
Sie mit Ihrer Kamera auf Ent- mit seiner Teilnahme, dass zeitlich und inhaltlich unbe- www.familie-bildung.info
Unsere Erfahrung, Ihr Vorteil!
Franz Hölzl
Oberisling
vollautomatischer Rasenmäher Weingartenstraße 5
empfohlene Fläche 1.200 m 2 93053 Regensburg
Meine Arbeitszeit ist Ihre Freizeit!
Telefon 0941 71920 · Telefax 0941 71921
Service für alle Marken 15Kirche
Gottesdienste in der Osterwoche St. Nikolaus Graßlfing: 15 Uhr Karfreitagsliturgie
St. Josef Ziegetsdorf: 9 Uhr Kreuzweg; 10.30 Uhr Kinder-Litur-
Gründonnerstag-Feier vom Letzten Abendmahl: gie aller Kinder; 15 Uhr Karfreitagsliturgie
St. Heinrich und Kunigunde Großberg: St. Nikolaus Thalmassing: 8.30 –9.30 Uhr Beichtgelegenheit;
20 Uhr zusammen mit Hohengebraching, 15 Uhr Karfreitagsliturgie zusammen mit Weillohe und Poign;
St. Wolfgang Matting: 19 Uhr 19 Uhr Kreuzwegandacht.
St. Nikolaus Graßlfing: 19 Uhr Ev. St. Johannes Kumpfmühl: 10 Uhr Hauptgottesdienst mit
St. Josef Ziegetsdorf: 19 Uhr zusammen mit Pentling Hl. Abendmahl; 15 Uhr Andacht zur Todesstunde Jesu
St. Nikolaus Thalmassing:
19 Uhr zusammen mit Weillohe und Poign Karsamstag – Osternachtsfeiern:
Ev. St. Johannes Kumpfmühl: St. Heinrich und Kunigunde Großberg:
19 Uhr Hauptgottesdienst mit Hl. Abendmahl 21 Uhr zusammen mit Hohengebraching
St. Wolfgang Matting: 21 Uhr
Karfreitag-Feier vom Leiden und Sterben Christi: St. Nikolaus Graßlfing: 20 Uhr
St. Mariae Himmelfahrt Hohengebraching: 10 Uhr Kinder- St. Josef Ziegetsdorf: 21 Uhr Wortgottesdienst; Lichtfeier mit
kreuzweg; 15 Uhr Karfreitagsliturgie zusammen mit Großberg Segnung des Osterfeuers, Osterlob, Taufwasserweihe, festlichste
St. Wolfgang Matting: 15 Uhr Karfreitagsliturgie Eucharistiefeier des Jahres, anschließend Segnung der Osterspeisen
St. Nikolaus Thalmassing:
20 Uhr Osternachtsfeier zusammen mit Weillohe und Poign
Ev. St. Johannes Kumpfmühl:
22 Uhr Osternacht mit Hl. Abendmahl
Ostersonntag:
St. Mariae Himmelfahrt Hohengebraching: 9 Uhr und 18
EINLADUNG Uhr Vesper für die gesamte Pfarreiengemeinschaft,
zur Jahreshauptversammlung
St. Heinrich und Kunigunde Großberg: 10.30 Uhr Euchari-
am Donnerstag, den 16. April 2015
im Feuerwehrhaus in Niedergebraching
stiefeier mit Speisensegnung und Ostereiersuchen für Kinder
St. Wolfgang Matting: 9 Uhr Eucharistiefeier mit Speisensegnung
18.30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche in Hohengebraching
Für verstorbene Mitglieder St. Nikolaus Graßlfing: 9 Uhr Eucharistiefeier mit Speisensegnung
19.30 Uhr Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus in Niedergebraching St. Josef Ziegetsdorf: 5 Uhr Osternachtfeier mit Pentling; 8.30
Uhr Eucharistiefeier mit Speisensegnung; 10.30 Uhr Festgottes-
Programm: dienst mit Speisensegnung im Anschluss Ostereiersuchen mit den
1. Begrüßung Pfadfindern
2. Tätigkeitsbericht der Vorstandschaft St. Johannes Pentling: 10 Uhr Eucharistiefeier mit Speisensegnung
3. Kassenbericht der Schatzmeisterin St. Nikolaus Thalmassing: 8 Uhr Messe; 9.30 Uhr feierlicher
4. Bericht der Kassenrevisorinnen Ostergottesdienst mit Chorgesang; 13.30 Uhr Osterandacht
5. Entlastung der Vorstandschaft durch die stimmberechtigten Mitglieder alle mit Weillohe und Poign
6. Geistlicher Beirat Pfarrer Haimerl Ev. St. Johannes Kumpfmühl: 10 Uhr Festgottesdienst mit Hl.
7. Anträge und Wünsche Abendmahl
8. Verschiedenes
9. Schlusswort Ostermontag:
10. Gemütliches Beisammensein St. Mariae Himmelfahrt Hohengebraching: 10 Uhr Euchari-
Das Vorstandsteam freut sich über zahlreiches Erscheinen !
stiefeier und Ostereiersuchen für Kinder
St. Heinrich und Kunigunde Großberg: 9 Uhr Eucharistiefeier
St. Wolfgang Matting:
Wir vermitteln zum 9 Uhr Eucharistiefeier
Kauf oder Miete St. Nikolaus Graßlfing:
9 Uhr Eucharistiefeier
Bauplätze, Häuser
Friseursalon Wohnungen
Büros und Praxen
St. Josef Ziegetsdorf:
10.30 Uhr Eucharistiefeier
Mariele Läden
Hallen
St. Johannes Pentling:
9 Uhr Eucharistiefeier mit Spei-
Gerne vermieten oder sensegnung
Steindorfer-Jesse verkaufen wir Ihre St. Nikolaus Thalmassing:
Immobilie! 8 Uhr und 9.30 Uhr Messe alle
Bei Erkrankung Hausbesuche jederzeit möglich! mit Weillohe und Poign
Ev. St. Johannes Kumpf-
Konrad-Adenauer-Allee 36 · 93051 Regensburg
mühl: 10 Uhr Hauptgottes-
Tel. 0941 947684 · Mo – Fr 9 – 18 · Sa 8 – 13 0941- 44 76 33
16 dienstKirche
Spende für Philipps Intensivtraining
(Josef Eder). 700 Euro den der Verein „Ein Lächeln für
Erlös des Adventssingens für Philipp e.V.“ gegründet.
den zweijährigen Philipp Balik Kohlmeier sagte: „Mit Sicher-
überreichte Hohengebrachings heit erinnern sie sich noch an
Kirchenmusikerin und Ge- das Altbaierische Advents-
meinderätin Anette Kohlmeier singen im Dezember letzten
nach dem Gottesdienst in der Jahres, das hier stattfand. Wie
Großberger Kirche St. Hein- üblich haben am Ende der
rich und Kunigunde an dessen Veranstaltung junge Musi-
Eltern. Philipp leidet an einer kanten und Musikantinnen
Muskelhypotonie in Verbin- mit Sammelkörbchen die Be- Foto Bernhard Domeier: Anette Kohlmeier mit Philipp und dessen Eltern
dung mit einer Entwicklungs- sucher um eine kleine Spende
verzögerung. Die notwendigen gebeten. Dieser Obolus kommt auf ihren Anteil. Den Gesamt- ne Eltern auf der Homepage.
Therapien und alle weiteren üblicherweise den auswärtigen erlös der Spenden dürfen wir Nach dem seine Mutter eine
zukünftigen Dinge wie der be- Musikern in Form eines klei- heute Philipp Balik überrei- hervorragende Luftgewehr-
hindertengerechte Umbau des nen Benzinzuschusses zugute. chen. Er ist im September zwei schützin ist, sie startete für Zur
gerade neu errichteten Hauses Beim Adventssingen 2014 ver- Jahre alt geworden“. grünen Au Oberisling, hat die
kosten viel Geld. Dazu wurde zichteten alle Mitwirkenden „Wir selbst merken, dass er ei- Schützensektion Aubachtal ein
nen größeren Drang nach Fort- ungewöhnliches Projekt in An-
bewegung hat, ihm allerdings griff genommen. So wird am
Verkauf der Fastensuppe erbrachte die Kraft fehlt. Daher möchten Wochenende 12./13. Juni in der
wir ihm ein 2-wöchiges Inten- Schulturnhalle ein 12-Stunden
200.– Euro sivtraining im Adeli-Center Schießen zugunsten des jungen
in Piestany ermöglichen, um Mannes stattfinden.
dort einen Entwicklungsschub
zu erreichen. Die Therapie ko- http://www.ein-laecheln-fuer-
stet ca. 4.000 €“, schreiben sei- philipp.de
KALT WAR GESTERN !
DENN HEUTE SIND FÜNF PREISE HEISS!
TÄGLICH AB 15. APRIL
DAUNEN
HIER HILFT HUHNHOLZ !
IM REAL-MARKT
IN PENTLING,
(Haubner) Bereits seit 13 Jah- schnell fertig waren. Der Ein-
ren kochen unter fachkundiger satz der Kinder für Kinder ist
A N Z G Ü N S T IG IM EDEKA-MARKT
G
IN MAINBURG,
Anleitung von Annemarie Bre- eine vorbildlich gelebte Christ- AM REGENSBURGER TOR
.... 15,40 13,5
IN ABENSBERG,
W E S T E ..
beck die Pentlinger Kommu- lichkeit. Die Kinder und Frau 0
NEBEN DEM EKZ
nionkinder eine Fastensuppe Brebeck danken allen, die die
K E .. .. .. . 1 7 ,0 0 14,50 IN KELHEIM
für die Aktion Misereor. Auch Aktion unterstützt haben. JAC UND IM ALEX-CENTER
dieses Jahr haben sie mit viel
A N T E L .. . 2 0,90 18,5 0 IN REGENSBURG.
M
Freude Kartoffel und Gemüse
geschält und klein geschnit-
Musikunterricht
in
JEDER MANTEL
ten, die dann zu einer leckeren
Suppe gekocht wurden. Der
Pentling
Klavier, Gitarre, Bass
V O L L G E R E IN IG T
Spaß der 7 Kommunionkinder AUS SER LED ER, PEL Z
UND DAU NEN
KISSEN
war nicht zu übersehen. Einige
bedauerten sogar, dass sie so
9 6, 6
UND B E T T
IMP RÄ GN IER UN G + 3,0 0
56 JAHRE HUHNHOLZ !
FE DE R- BE TT, NUR NOCH 44 JAHRE
-B ET T,
AL LE RG IK ER BIS HUHN-DERT.
Musikunterricht E. Kutzer (staatl. Dipl.) 8, 2 O BE R- BE TT
O DE R
WWW.TEXTILPFLEGE-HUHNHOLZ.DE
Klassik & Pop
Tel. 0941 – 52 580
www.musikunterricht-kutzer.de 28 UN TE R- BE TT
17Kindergarten
Osterbasteln für Groß & Klein im Seniorenheim zeigte uns die Bastelvorlage,
ein Körbchen aus Moosgum-
(Gabi Heimgärtner) Wie mi sollte es werden.
jedes Jahr wurden wir auch Sofort fingen wir an zu
heuer zum Osterbasteln ins schneiden und zeitweise war
Haus Benedikt eingeladen. es mucks mäuschen still im
Mit viel Freude und Arbeitsei- Raum, weil alle so konzen-
fer machten sich 15 Vorschul- triert arbeiteten. Nach einer
kinder mit Frau Hausmann Stunde waren wir fertig. Un-
und Gabi auf den Weg. Im sere Körbchen wurden mit
Gepäck hatte jedes Kind sein einem gekochtem Ei und Sü-
Vorschulmäppchen. ßigkeiten gefüllt.
Frau Pfeifer, Ergotherapeu- Zum Abschied sangen wir
tin und ihre Kolleginnen „Häschen in der Grube“ und
begrüßten uns herzlich im wünschten allen ein schönes
Bastelzimmer. Auch die Seni- Osterfest. Mit Gummibärchen
orinnen erwarteten uns schon und Saft gestärkt machten wir
ganz ungeduldig. Frau Pfeifer uns wieder auf den Heimweg.
500 Euro von real,- Auszubildenden für Kindergarten Großberg
(Josef Eder). Katrin Woithe, noch ein Foto für den Spender.
Oliver Braun und Daniel Zim- Die Aktion erbrachte 500 Euro.
mermann machten in der Braun, ein Pentlinger erfuhr,
Woche zum Valentinstag ein dass der Kindergarten Groß-
Lehrlingsprojekt „Kuscheln berg ein Piratenschiff bauen
Marion Griesbeck, Oliver Braun,
und Spenden“ in ihrem Aus- wolle, so fiel die Auswahl auf Daniel Zimmermann, Philipp
bildungsbetrieb dem SB Ver- diesen. Das Projekt, das auch Ballestrem, Katrin Woithe
Foto: real,-
brauchermarkt real,- in Pent- der Elternbeirat der Einrich- Oliver Braun, Daniel Zimmermann,
ling in der Hölkeringerstraße. tung und noch weitere unter- Katrin Woithe
Die Azubis mussten die ge- stützen wird mit mehreren
samte Logistik und Organi- tausend Euro beziffert. Marion
sation allein bewerkstelligen. Griesbeck, stellvertretende Lei-
Wer mit dem lebensgroßen terin war sehr glücklich über
Plüschtier kuscheln wollte, die Spende. Die Kinder betäti-
wurde um eine Spende gebe- gten sich zum Danke künstle-
ten. Dafür gab es dann auch risch. Sie malten ein Bild, das sie im Markt abgaben. Eine süße Belohnung war ihnen gewiss.
Neues von der VHS
Regensburger Land
Die VHS-Außenstelle Pentling-Großberg bietet im April 2015 fol-
MIT ege gende Kurse und Veranstaltungen an:
p fl
Fuß E410107, Yoga - Grund- u. Mittelstufe, Beginn: 16.04.2015, 19:45
Uhr, (12 x)
E442312, Bauch - Beine - Po, Beginn: 13.04.2015, 19:00 Uhr, (12 x)
E442502, Indian Balance, Beginn: 14.04.2015, 09:00 Uhr, (12 x)
E442783, Pilates mit Kleingeräten (Fortgeschrittene), Beginn:
13.04.2015, 20:00 Uhr, (12 x)
Inhaberin: Nicole Jacobi
E640090, Karate, Beginn: 14.04.2015, 17:00 Uhr, (12 x)
Heinrichstraße 68 · 93080 Großberg
neben Auto- und Servicecenter Paul Weitere Informationen finden Sie im Programmheft der VHS
oder unter www.vhs-regensburg-land.de. Anmeldung bei der
Mo – Fr 9.00 –18.00 · Sa 8.00 –14.00 Uhr
VHS -Geschäftsstelle Tel. 09401 / 52550 oder Mail info@vhs-re-
Terminvereinbarung erwünscht · Tel. 09405 919961
18 gensburg-land.de.Schule Grundschule Großberg wird „Bilinguale Grundschule Englisch“ Eine von 20 Modellschulen in Kinder für das Fremdsprachen- ben aber auch bei geeigneten „Bilinguale Grundschule Eng- Bayern. lernen durch ein entsprechend Themen im Heimat- und Sach- lisch“. Mit Beginn des Schuljahres frühes Fremdsprachenangebot unterricht – selbstverständlich Rektorin Michaela Halter freut 2015/16 wird die Grundschule zu nutzen und weiter zu ent- in kindgerechter, kompetenter sich als ehemalige Fachbera- Großberg ihr Schulprofil um wickeln. Daraus sollen Erfah- Art und Weise. Dieser „Rote terin und langjährige Fortbil- das Profil „Bilinguale Grund- rungen für den weiteren Ausbau Faden“ zieht sich dann bis ein- dungsreferentin für Englisch schule Englisch“ erweitern. Als der bilingualen Angebote in Ba- schließlich der 4. Klasse durch. in der Grundschule besonders eine von zwei Schulen in der yern abgeleitet werden. Der Deutschunterricht kommt über diese neue Herausforde- Oberpfalz und als einzige Schu- Die Eltern der künftigen Erst- dabei aber keinesfalls zu kurz. rung. Der Modellversuch „Bi- le im Schulamtsbezirk Regens- klässler an der Grundschule Das Interesse der künftigen linguale Grundschule Englisch“ burg bekam die Grundschule Großberg, haben nun die Mög- Erstklasseltern an diesem ist ein Projekt der Stiftung Bil- Großberg die Zusage für den lichkeit, zwischen der Regel- Schulversuch ist überwälti- dungspakt Bayern gemeinsam Start eines neuen Schulver- klasse und der „Englischklasse“ gend. Schulleitung, Kollegium, mit dem Bayerischen Staatsmi- suchs. Die Laufzeit des Schul- zu wählen. In dieser „Englisch- Elternbeirat und als Sachauf- nisterium für Bildung und Kul- versuchs dauert vier Schuljahre, klasse“ erfolgt die Durchfüh- wandsträger die Gemeinde tus, Wissenschaft und Kunst. also bis Schuljahr 2018/19. Ziel rung des Unterrichts in eng- Pentling standen hinter der Die wissenschaftliche Beglei- des Schulversuchs ist es, Moti- lischer Sprache in den Fächern Bewerbung der Grundschule tung des Schulversuchs erfolgt vation und Lernbereitschaft der Kunst, Musik und Sport, dane- Großberg für den Schulversuch durch die Universität Eichstätt. Fantasy-Reise in eine magische Welt mit Marion Forster - Grötsch (Josef Eder). Es war still in der Leandra als Heldin, die das Ge- Buch, der aus Bad Abbach stam- rissen werden. Ideen kommen Aula der Grundschule Großberg, heimnis zwischen ihrer Familie menden Realschullehrerin und mir überall, sogar im Traum. so still, dass man eine Stecknadel und Mikosma am Ende entdeckt. Mutter zweier Kinder erschei- Stichpunkte werden notiert. Ver- fallen gehört hätte. Die beiden Denn ihr Leben ist kein Zucker- nen. Es trägt den Titel „Und ich filmt wurde noch nichts. Das ist dritten und drei vierten Klassen schlecken. Ihre Eltern streiten drückte ihm die Augen zu“. Es sehr teuer. Der Titel Mikosma lauschten gespannt, was Marion sich. Sie hat keine Freunde. Eines ist ein Kinderkrimi, der in der entstand so, dass ich nicht den Forster-Grötsch ihnen erzählte: Tages erscheint ein kleiner Kobold NS-Zeit spielt. Die Handlung: Nachthimmel blickte und dachte Die Geschichte „Das Geheimnis und entführt das Mädchen in eine Die Freundschaft eines deutschen auf Bayrisch: Mei Kosmos“. Ob- von Mikosma“. Gebannt hingen magische Welt. Hier in Mikosma Mädchens mit einem jüdischen wohl die Kinder sehr geschickt sie an den Lippen der Autorin, lernt Leandra Freundschaft, Spaß Jungen mit schrecklichem Ende. fragten, das Ende der Geschichte die gestenreich die Trilogie mit und spannende Abenteuer ken- Bislang hat sie acht Bücher ge- von Mikosma hat sie nicht ver- den Titeln für Band 1: geblen- nen. Aber auch eine unbekannte schrieben. Pro Werk bräuchte sie raten. Einen vierten Teil wird es det, Band 2: entführt, Band 3: Macht. Auf Anhieb können viele bis sechs Wochen, wenn sie dabei nicht geben, so die Autorin. Es ist blutverwandt lebendig werden Kinder die spannende Geschich- bleiben könnte. Beeinträchtigt alles abgeschlossen. Die Autorin ließ und immer wieder Passagen te vom Kobold Erlas und seinen wird sie durch die Vor- und Nach- hat ein Vater aus dem Elternbeirat vorlas. Die Schüler empfanden es Freunden erzählen die Kinder bereitung als Pädagogin und ihre vermittelt, so Rektorin Michaela an diesem Tag sogar als störend, tauchten ein in die Geheimnisse beiden Kinder. Somit beträgt die Halter, die die Lesungen, die all- wenn ein jüngerer Mitschüler des wundersamen Kinderpla- Arbeitszeit für ein Werk rund drei jährlich stattfinden sehr begrüßt. quer durch die Eingangshalle lief, neten “Mikosma”. Die Erst- und Monate. Dadurch wird das Leseverhalten so gespannt hörten sie und ihre Zweitklässler lernten in der vor- Forster-Grötsch beantwortete na- sehr angeregt, sagt die erfahrene Lehrkräfte zu. hergehenden Lesung die kleine hezu 30 Minuten Fragen. „Lesbar Pädagogin, die selbst schon Thea- „Hütet euch von den Terronen, Elfe Wanja in “Finola” kennen! sind die Bücher ab der vierten terstücke geschrieben hat. das sind geisterartige Wesen, die Die Fee erteilt Finn dem coolsten Klasse, außer dem Heimatkrimi eure Gedanken rauben“, rezitiert Jungen und Viola dem peinlichs- “Griffen- die Autorin. Aber es gibt auch ten Mädchen der Schule eine Lek- wang”. Hier gute Wesen wie eine Fee. Aber da tion. Sie lässt beide untrennbar an wird die ist auch Henry Brown ein vier- den Unterarmen zusammenwach- Geschichte zehnjähriger Farbiger. Er ist der sen. Unfreiwillig müssen beide zweier Bau- Schlauste seiner Klasse, aber be- alles zusammen erledigen. Als Vi- ernfamilien kommt wegen seiner Hautfarbe ola zur Toilette muss, ist die erste erzählt, die keine Chance von den anderen Katastrophe vorprogrammiert. aufgrund Kindern. Eine Fantasygeschichte Mit dem Kichern der Mädchen eines Ge- mit Bezug auf das wahre Leben, und Bäh`s der Jungen kommen- heimnisses die kindgerecht erzählt wird. Im tierten die Kinder dieses. in den Ab- Mittelpunkt steht die gleichaltrige In diesem Jahr wird ein neues grund ge- Foto Eder: Marion Fortster-Grötsch liest 19
Sie können auch lesen
