Die mitglieder Zeitung - AUSGABE 2I2021 Vermietungsstart erlenhöfe - Wohnungsgenossenschaft Carl Zeiss eG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DIE MITGLIEDERZEITUNG
AUSGABE 2I2021
Vermietungsstart Erlenhöfe
SEITE 5
Außenanlagen Nordlichter III
SEITE 7
Bienenfreundliche Blumenwiesen
SEITE 16
WIR | INHALTSVER ZEICHNIS
WIR | VORWORT
Liebe Mitglieder,
WIR | SPAREN WIR | WOHNEN WIR | LEBEN liebe Leserinnen und Leser,
Gut zu Wissen – Die Sparprodukte Mitgliederbefragung 2021 4 Medienbeutel 14 nach der langen Zeit vieler Entbehrungen
der WG „Carl Zeiss” EG 8 und sozialer Isolation scheint es, dass sich
Vermietungsstart Erlenhöfe 5 Ricarda-Huch-Haus Kulinarisch 15
die Lage nun längerfristig entspannt. Über
Erlenhöfe: Bauantrag, Inklusion 6 Basketball-Camps 15 die Hälfte der Bevölkerung ist inzwischen
Aussenanlagen Nordlichter III 7 Blumenwiesen 16 erstgeimpft. Und ich hoffe, jetzt beginnt
die Zeitrechnung nach Corona. Wie wird Klimabewusstes Handeln Mitgliederbefragung
Die Rautal 10 Summ, Summ, Summ 17 es aussehen: DAS Leben nach Corona? Wir Der Sommer 21 war an manchen Junitagen In den kommenden Tagen starten wir mit
Recht 12 Dies + das 18 alle sehnen uns wieder nach mehr Gemein- schon viel zu heiß. Wir sind zwischendurch unserer Mitgliederbefragung. Wir freuen
schaft, sich ohne Maske zu zeigen, Veran- mächtig ins Schwitzen gekommen. Das hat uns sehr, wenn Sie sich rege beteiligen. Die
Vorsorge 13 sommerlicher genuss 20 staltungen zu besuchen, soziale Kontakte uns in unserer Ausrichtung bestätigt, klima- Mitgliederbefragung kann dieses mal auch
Kreuzworträtsel 22 wieder persönlich zu pflegen und neue bewusster zu handeln. Nicht erst zukünftig, wieder online abgerufen und ausgefüllt
Kontakte zu knüpfen, Freundinnen, Freun- sondern jetzt arbeiten wir Konzepte aus, werden. Auf Ihre Antworten und Einschät-
Jubilare + gewinner 23
de, Verwandte zu umarmen, miteinander zu um zum Beispiel mehr CO2 einzusparen. zungen sind wir gespannt.
lachen, zu feiern, zu trauern, zu arbeiten, zu Nehmen die Außenanlagen ins Visier, damit
essen, Zeit zu verbringen und vieles mehr. die Artenvielfalt erhalten bleibt und wie- Neue Webseite
Ich wünsche uns allen, dass wir unsere der wächst. Gestalten Plätze und Wiesen In die Jahre gekommen ist unsere Webseite.
„Normalität“ bald wieder zurück haben. mit Gehölzen, die auch wärmere Phasen Zur Zeit arbeiten wir an einer neuen Seite,
aushalten, Schatten spenden, Wärme und die im vierten Quartal diesen Jahres online
WIR | s i n d f ü r s i e da !
Unser Wort gilt nach wie vor CO2 absorbieren, das sich verändernde geschalten werden soll. Die neue Webseite
Impressum Corona wird wohl noch einige Zeit nach- Klima und die Aufenthaltsqualität positiv wird an unser aktuelles Corporate Design
Herausgeber Wohnungsgenossenschaft wirken. Wirtschaftlich sind noch nicht alle beeinflussen. Auf der Seite 7 beschreiben angepasst. Außerdem wird die Seite mo-
„Carl Zeiss“ eG
Unternehmen über den Berg. Sollten Sie wir die Vorhaben und die Änderungen der derner gestaltet, das Navigieren wird ein-
Redaktion Valentin Wöhrl mit freundlicher
durch die Pandemie oder durch spätere Außenanlagen im Quartier „Nordlichter“. facher und entspricht künftig den aktuellen
Geschäftsstelle
Unterstützung der Fachabteilungen,
WG „Carl Zeiss“ eG, Auswirkungen in eine finanzielle Notlage technischen Ansprüchen.
Firma Heißa!
Bestandspflege und Neubau
Wieder
geraten sein oder geraten, nehmen Sie
Konzeption
und Lektorat WG „Carl Zeiss“ eG bitte Kontakt mit Ihrem Kundenbetreuer Sie erhalten in dieser Ausgabe Informatio- Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien
Fotos WG „Carl Zeiss“ eG, Doreen Noack, auf. Wir werden eine Lösung finden! Dieses nen zu unseren Bauvorhaben „Erlenhöfe“ wunderschöne und erholsame Sommer-
Titelbild: luckybusiness, AdobeStock Angebot erhalten wir aufrecht. auf Seite 5. Auf Seite 10 und 11 erfahren Sie tage! Genießen Sie die Zeit und bleiben
geöffnet
Layout Sibylle Beer Neuigkeiten aus der Rautal Gruppe. Sie gesund
Büro für Kommunikationsdesign
Persönlicher Service für unsere
Druck Max Schlutius Magdeburg GmbH & Co. KG
Mitglieder Vorsorge für Hinterbliebene
Auflage 9.000
Die Mitarbeiter der Geschäftsstelle freuen Wir haben das Thema Nachlass, Patienten-
Ausgabe Juli 2021
sich sehr, dass sie Sie, Wohnungsinteres- verfügung und Vorsorgevollmacht noch
Redaktions-
Das Servicecenter ist ab sofort wieder jeden Dienstag und schluss 22. Juni 2021 senten und Geschäftspartner wieder per- einmal in diese Ausgabe genommen. Auch
sönlich im Sonnenhof begrüssen dürfen. wenn es kein angenehmes Thema ist, sind
Donnerstag von 11 bis 18 Uhr für Sie geöffnet. Zunächst öffnen wir an zwei Tagen in der wir der Meinung, dass es für Sie und Ihre Ihr Axel herrmann
Bitte achten Sie auf die Einhaltung der Hygienemaßnahmen. Woche. Künftig passen wir die Öffnungs- Angehörigen durchaus sinnvoll ist, offen Mitglied des Vorstandes der WG „Carl Zeiss” eg
zeiten nach Bedarf weiter an. Zusätzlich über diese Dinge zu sprechen und Regelun-
können Sie selbstverständlich telefonisch gen für den Fall der Fälle zu treffen. Seite 13
Termine mit unseren MitarbeiterInnen auch
außerhalb der Öffnungszeiten vereinbaren.
© AdobeStock, winyu
2 WIR DIE Mitgliederzeitung der WG „Carl Zeiss“ eG 2 I 2021 3
WIR | WOHNEN
WIR | WOHNEN
Ihre Meinung ist gefragt es geht los
Mitgliederbefragung Vermietungsstart Erlenhöfe
In den kommenden zwei Jahren wird
anderem das Thema Nachhaltigkeit. Wir
haben in den vergangenen Jahren bereits
mit uns kooperierende Verein von der
Genossenschaft mit einer Spende bedacht nördlich der Karl-Liebknecht-Straße in
Auf unserer Homepage haben wir einen Ein-
kommensrechner verlinkt. Damit können Sie
Beispiele für einen
die eine oder andere Maßnahme ergriffen, werden soll. Jena-Ost ein attraktives, innenstadtna- vorab prüfen, ob Sie für einen Wohnberech- Wohnberechtigungsschein
um unserer Verantwortung im Hinblick hes Wohnquartier mit 140 neuen Woh- tigungsschein (WBS) anspruchsberechtigt
auf Klima- und Umweltschutz gerecht zu Nach Einsendeschluss (voraussichtlich Mitte nungen entstehen. Ein großer Teil dieser sind: https://www.wgcarlzeiss.de/immobi-
werden. Hier interessiert uns unbedingt Oktober) geht es dann unverzüglich an die Wohnungen wird öffentlich gefördert lien/mitglieder/Wohnberechtigung/.
2+4 6-Personen-Haushalt 1+5
In der letzten WIR-Ausgabe haben wir auch die Meinung unserer Mitglieder. Was Auswertung. Wir hoffen, dass wir unseren und kann mit einem Wohnberechti-
Sie bereits kurz über die diesjährig ge- denken Sie über unsere bereits laufenden Mitgliedern in der letzten WIR-Ausgabe für gungsschein (WBS) bezogen werden. Unter der Einhaltung entsprechender Ein-
Anspruch auf
plante Mitgliederbefragung informiert. Aktivitäten? Handeln wir bereits nachhaltig dieses Jahr, bereits die ersten Ergebnisse kommensgrenzen stehen den Berechtigten 6 Wohnräume
bis zu 120 m2
genug? Für wie wichtig erachten Sie aus- präsentieren können. Das Interesse an großen Wohnungen mit eine bestimmte Anzahl von Wohnräumen
Mittlerweile befindet sich die verantwort- gewählte weitere mögliche Maßnahmen? fünf Räumen zusätzlich zu Küche und Bad und Wohnflächen zu:
liche Arbeitsgruppe mit der Erstellung des Wir möchten jedes Mitglied bereits jetzt ist da. Diese Erfahrung haben wir mit den
Fragebogens in der finalen Phase. Unter Die haushaltsweise Zustellung von jeweils schon dazu aufrufen, sich zu beteiligen. zusammengelegten Wohnungen in Lobeda
Einbeziehung des Aufsichtsrates und auch einem Fragebogen soll Anfang September Die Erkenntnisse, die wir aus einer solchen gemacht.
interessierter Mitglieder der Vertreterver- für alle Mitglieder in Jena und der näheren Befragung gewinnen können, helfen uns In unserem Neubauvorhaben „Erlenhöfe“ Wenn Sie Anspruch auf einen WBS
sammlung ist die inhaltliche Abstimmung Umgebung erfolgen. Zugleich werden wir dabei die Maßnahmen und Angebote der sollen viele Familien mit Kindern ein neues für eine 6-Raum-Wohnung oder 2+5 7-Personen-Haushalt 1+6
nahezu beendet. Wer bereits 2017 an der den Fragebogen auch online zur Verfügung Genossenschaft, unter Berücksichtigung Zuhause finden. Da ein Umzug einer Familie größer haben und an einer Wohnung Anspruch auf
Befragung teilgenommen hat, wird auf stellen, für den Fall, dass mehrere Mitglie- der Bedürfnisse unserer Mitglieder, pas- gut geplant sein will, erst recht, wenn es in unserem Vorhaben interessiert 7 Wohnräume
jeden Fall feststellen können, dass die der eines Haushaltes an der Befragung sender sowie zielgenauer auszurichten. um den Kindergarten und die Schule geht, sind, nehmen Sie Kontakt mit uns bis zu 135 m2
Fragen stellenweise einander gleichen. teilnehmen wollen. Die Mitglieder haben so die Möglichkeit starten wir ab sofort mit der Gewinnung auf: www.erlenhoefe-jena.de
Dies ist nicht weiter verwunderlich, da so auf die strategische Weiterentwicklung der von Interessenten für die 6- und 7-Raum-
Wir freuen uns auf Sie!
für bestimmte Themen eine Entwicklung Wir werden auch dieses Jahr wieder einige Wohnungsgenossenschaft „Carl Zeiss“ eG Wohnungen in den Erlenhöfen.
aufgezeigt werden kann. Darüber hinaus attraktive Preise verlosen. Mitmachen lohnt direkten Einfluss zu nehmen. Nutzen Sie
haben aber auch neue Schwerpunkte Ein- sich! Zusätzlich können die Teilnehmer diese Chance!
gang gefunden. Dies betrifft diesmal unter noch darüber abstimmen, welcher bereits
6-Raum- 7-Raum-
Wohnung Wohnung
ca. 115 m2 ca. 130 m2
© AdobeStock, Michael Schelhorn, EyeEm
4 WIR DIE Mitgliederzeitung der WG „Carl Zeiss“ eG 2 I 2021 5
Neubauprojekt
Nordlichter III
Erlenhöfe Das Bunte
WIR | WOHNEN
WIR | WOHNEN
Bauantrag ist kommt zum
eingereicht Schluss
Im März haben wir das Grundstück an Wie bei jedem Bauvorhaben werden
der Karl-Liebknecht-Straße beräumt. auch die Außenanlagen der Nordlichter
Alle Materialien und Schadstoffe wur- III ganz zum Schluss fertiggestellt. Nicht
den fachgerecht entsorgt sowie die Auf- nur der Abschnitt III ist nun fertig – mit
lagen der unteren Naturschutzbehörde der Fertigstellung der Außenanlagen
entsprechend eingehalten. haben wir die gesamte Bauentwicklung
Baufeld Erlenhöfe in Jena-Ost für unser Quartier Nordlichter beendet.
Keine Kriegsmunition gefunden Saurier sterben nicht aus Vor gut 15 Jahren wurden wir für unser
Grundstücke in dieser Größenordnung, die Eigentlich wollten wir bereits im Frühjahr Die erste Station des Saurierspfades wurde Bauvorhaben Nordlichter belächelt. Mit Umdenken und Neudenken
neu bebaut werden, müssen auf Kriegs- damit starten. Leider haben sich Prüfungen zwischenzeitlich an der Straße „Am Erlkö- Leerständen von damals um die 12 % So ist es unsere Pflicht, nachhaltig zu agie-
munition untersucht werden. Bei dieser und Aufbereitung der Planungs- und Verga- nig“ (in der Nähe des Ursprungsstandortes) oder mehr in den Beständen dachten ren – gerade als Wohnungsgenossenschaft.
Kampfmitteluntersuchung im Frühjahr beunterlagen durch die Pandemie verzögert, als Interimslösung wiedererrichtet, sodass andere Wohnungsunternehmen noch So haben wir die Außenanlagen für die
wurde keine Munition gefunden, so steht sodass wir nun mehr im Sommer anfangen. der Wanderspaß in den Ferien für Groß und nicht mal an Neubau. Nordlichter III mit mehr Blühpflanzen, also
und liegt auf dem Areal den ersten Bauar- Klein gewährleistet ist. insektenfreundlicher gestaltet als bisher
beiten nichts mehr im Wege. Bauantrag für den Hochbau ist 100-prozentige Vermietungsquote geplant. Die Garagendecke, unter der über
eingereicht R. Friedrich Insgesamt sind 343 neue Wohnungen in 160 PKW-Stellplätze und ausreichend Fahr-
ErschlieSSungsarbeiten starten im Erfreulich ist, dass der Bauantrag für die Ge- Projektleiter Abteilung Technik den Nordlichtern entstanden. Keine Woh- radstellplätze ihren Platz haben, kann je-
Sommer bäude zwischenzeitlich eingereicht wurde. nung steht leer und bei Nachvermietungen doch nicht soviel Muttererde tragen, daher
Zum ersten Teil der Bauarbeiten gehört Auch die Planungen zur Energieversorgung ist das Interesse groß. sind wir mit der Pflanzenvielfalt auf über
die Erschließung. Die Abwasserleitungen und den Außenanlagen nehmen endgülti- Weiter Informationen zum Projekt 2.000 m² etwas eingeschränkt. Dennoch
werden verlegt und mit der Errichtung des ge Gestalt an, und wir schreiten mit großen und den aktuellen Stand finden Sie Umdenken bei Außenanlagenplanung wird es in den nächsten Jahren immer grü-
Regenrückhaltebeckens wird begonnen. Schritten voran. unter www.erlenhoefe-jena.de. In 15 Jahren passiert so einiges. Und manch- ner und bunter werden im Quartier. Bitte
mal müssen bestimmte Details noch einmal geben Sie den Pflanzen Zeit zum Wachsen.
Inklusion soll gelebt werden
neu bedacht werden, weil sich die Bedin- Es wird noch einige Wochen dauern, bis die
gungen verändern oder aus Fehlern und Er- Vegetation Ihre volle Pracht entfaltet hat.
fahrungen gelernt worden ist. Das ist der Fall
bei der Gestaltung der Außenanlagen der Pflegeleicht und bienenfreundlich Spielen und Zusammensein
Die 140 neuen Wohnungen in der Karl- Ein zu vereinbarender Dienstleistungs-/ Von den insgesamt 140 Wohnungen Nordlichter. Vor 15 Jahren spielte das Auto in Durch den Bebauungsplan sind für uns ins- Wie im ersten Bauabschnitt gibt es auch im
Liebknecht-Straße in Jena-Ost sind zu Kooperationsvertrag soll konkrete Ab- verfügen 65 Wohneinheiten über 5 bis der sogenannten „Boomer“-Generation eine besondere an den angrenzenden Straßen zweiten Bauabschnitt Sandkasten, Wipp-
90 % Sozialwohnungen für Haushalte, stimmungen und ein Konzept zur Ein- 7 Zimmer, die sich insbesondere für kin- wesentlich bedeutendere Rolle als heute. Baumbepflanzungen vorgegebenen. Sie tiere, Schaukel und Drehspiel sowie Fall-
die Anspruch auf einen Wohnberechti- führungs- und Projektunterstützung, die derreiche Familien eignen. Die restlichen Kosteneffizenz und wenig Aufwand standen werden begleitet von der Polsterberberitze, schutz für die Kleinen. Die bestehende
gungsschein haben. Einrichtung und Abstimmung der Schnitt- 62 Wohnungen sind ein Mix aus 1- bis im Mittelpunkt. Nach diesen Gesichtspunk- die pflegeleicht und während ihrer Blütezeit Kastanie bietet eine natürliche Beschattung
stellen sowie die Rahmenbedingungen 4-Zimmer-Wohnungen. Die Wohnungen ten wurden Außenanlagen geplant: Viel sehr bienenfreundlich ist. Auf den Grünflä- in diesem Bereich. Zusätzlich gibt es Ab-
Das Saale Betreuungswerk der Lebenshilfe für die Zusammenarbeit enthalten. So sollen 2024 bezugsfertig sein. Das ge- Beton, wenig Pflegeaufwand für Pflanzen. chen mit verschiedenen Gräsern werden im grenzungen aus Betonfertigteilen in Kom-
Jena beabsichtigt, Wohn- und Gemein- ist vorgesehen, dass zwei Wohngruppen samte Wohnquartier mit Wohnungen Frühjahr Frühlingsblumen blühen. bination mit Sitzmöglichkeiten und Spiel-
schaftsflächen sowie Gewerbeflächen in von Menschen mit Handicap bewohnt für Haushalte mit Wohnberechtigungs- Klimawandel – Verantwortung für flächen für größere Kinder und Erwachsene.
der Wohnanlage „Erlenhöfe“ anzumieten werden, die die Lebenshilfe begleitet. Die schein ist sehr klimafreundlich unter nachfolgende Generation Im Bereich des ersten Abschnittes können
bzw. zu betreuen. Dazu haben wir mit Lebenshilfe Jena hat bereits seit 2017 mit neuen ökologischen Gesichtspunkten im Die deutlich spürbaren Auswirkungen der Ein kleiner Überblick, wie viel wir in den Bewohner die Sonnenschirmhülsen in den
dem gemeinnützigen Unternehmen im der inklusiven Wohnanlage Gartenhof ein Wohnungsbau geplant. Es werden unter Veränderung des Klimas können und wol- Außenanlagen der letzten beiden Bau- Betonfertigteilen für ihre eigenen Verschat-
April eine Absichtserklärung unterzeich- erfolgreiches Wohnprojekt mitten in einem anderem alle Dächer begrünt, um damit len wir als Genossenschaft nicht ignorieren. abschnitte gepflanzt haben: tungen nutzen.
net. Detaillierte Vertragsinhalte werden in Wohnviertel. In den Erlenhöfen werden in den Sommermonaten hohe Tempe- Wir können und wollen nicht weitermachen 2.900 Stück flächige Gehölze
den kommenden Monaten ausgearbeitet. weitere Teilhabeangebote für Menschen raturen auszugleichen. Zudem wird ein wie bisher, wir tragen als Genossenschaft 5.450 Stück Gräserpflanzungen Henry Götze
Wir wollen in unserer neuen Wohnanlage mit Handicap geschaffen. Sie leisten einen Regenwasserrückhaltebecken gebaut, das eine Verantwortung gegenüber nachfol- 8.000 Stück Zwiebel Frühjahrsblüher Abteilungsleiter Technik
neben unterschiedlichen sozialen Bedürf- weiteren Beitrag zum selbstverständlichen in Trockenzeiten die Auen mit Feuchtigkeit genden Generationen! Die Ansprüche (Zierlauch, Tulpen)
nissen auch Inklusion von Menschen mit Beisammensein von Menschen mit und speist und das Klima optimal beeinflusst. der jüngeren Genossenschaftsmitglieder 33 Stück Baumpflanzungen
Handicap aktiv gestalten und leben. ohne Handicap. haben sich verändert, und das hat Einfluss 520 Stück Heckenpflanzungen (180 m)
Andrea Glaser auf unsere Planungen und Ausführungen. 2.300 m² Rasenansaat
Abteilungsleiterin Immobilienmanagement
6 WIR DIE Mitgliederzeitung der WG „Carl Zeiss“ eG 2 I 2021 7
Gut zu wissen! die sparprodukte
WIR | SPAREN
der WG „Carl Zeiss” eG
Gültig ab 01.03.2020
0,05 % 0,25 %
AKTIVSPAREN ZIELSPAREN FLEXIBEL KAPITALSPAREN Gültig ab 01.03.2020 Erlenhöfe Gültig ab 01.09.2020
Zinssatz variabel p.a., Mindesteinlage 10 Euro Zinssatz variabel p.a. (gekoppelt an einen Referenzzinssatz)
Spareinlage mit 3-monatiger Kündigungsfrist* Laufzeit 5 Jahre, 1 % Bonus fest auf das Kapital am Ende 0,10 % 0,15 %
der Laufzeit
Zinszahlungen jeweils zum 31.12. jeden Jahres auf ein Vertragsdauer 1 JahrZinssatz fest p.a. 1. Jahr Zinssatz fest p.a.
Kündigungssperrfrist 9 Monate*
1,00 % Sparkonto „aktivSPAREN“
0,25 %
Mindestrate 50 Euro/Monat
KIDS & TEENS SPARBUCH keine Sonderzahlung und Änderung der Sparrate möglich 0,20 % 2. Jahr Zinssatz fest p.a.
bis 3.000 Euro ein Zinssatz von 1,0 % p.a., darüber ein
Spareinlage mit 3-monatiger Kündigungsfrist*
Vertragsdauer 2 JahrE Zinssatz fest p.a.
0,35 %
Kündigungssperrfrist 21 Monate*
Zinssatz von 0,05 % p.a.
Zinssatz variabel, Mindesteinlage 10 Euro, Spareinlage mit 3. Jahr Zinssatz fest p.a.
3-monatiger Kündigungsfrist* 0,30 %
je Kind darf nur ein Kindersparbuch eröffnet werden
Vertragsdauer 3 JahrE Zinssatz fest p.a. 0,45 %
bis zum 18. Lebensjahr
Kündigungssperrfrist 33 Monate* 4. Jahr Zinssatz fest p.a.
0,50 % 0,40 % 0,55 %
1,00 % 5. Jahr Zinssatz fest p.a.
Vertragsdauer 4 JahrE Zinssatz fest p.a.
JUGENDSPARBUCH 18+ ZIELSPAREN VORSORGE 1. bis 8. Jahr Kündigungssperrfrist 45 Monate*
0,65 %
bis 3.000 Euro ein Zinssatz von 1,0 % p.a., darüber ein
Zinssatz von 0,05 % p.a.
Zinssatz fest p.a.,
Laufzeit 14 Jahre 0,55 % 6. Jahr Zinssatz fest p.a.
Zinssatz variabel, Mindesteinlage 10 Euro, Spareinlage mit Zinszahlungen jeweils zum 31.12. jedes
1,00 % 5 JahrE
3-monatiger Kündigungsfrist* Jahres auf ein Sparkonto „aktivSPAREN“
Vertragsdauer Zinssatz fest p.a.
Kündigungssperrfrist 57 Monate*
0,75 %
je Kunde darf nur ein Jugendsparbuch 18+ eröffnet werden
bis zum 21. Lebensjahr (der Schüler-, Studenten-, oder
Mindestrate 25 Euro/Monat 9. bis 14. Jahr
keine Sonderzahlung und Änderung der Sparrate möglich.
7. Jahr Zinssatz fest p.a.
Ausbildungsstatus ist nachzuweisen)
93 Monate Kündigungssperrfrist 0,85 %
8. Jahr Zinssatz fest p.a.
verfügbar nach Kündigungssperrfrist zu den Bedingungen Zinszahlungen jeweils zum 31.12. jedes Jahres auf ein Sparkonto
einer Spareinlage mit 3-monatiger Kündigungsfrist* „aktivSPAREN“, Mindestanlage 1.000 Euro
Wi
c
Inf htig 1,00 %
Informieren Sie uns bei Veränderungen! o! e
In der WIR 04/2020 hatten wir Ihnen bereits mitgeteilt, dass wir 9. Jahr Zinssatz fest p.a.
ab 2021 auf den Versand der Dividenden-Mitteilung verzichten. * Sparen können alle Mitglieder der WG „Carl Zeiss” eG und ihre Angehörigen.Von * Verfügbarkeit nach Kündigungssperrfrist zu den Bedingungen einer Spareinlage mit 3-monatiger
Liebe Mitglieder, bitte teilen Sie uns bei Veränderungen z. B. Spareinlagen mit 3-monatiger Kündigungsfrist können, soweit nichts anderes Kündigungsfrist. Von Spareinlagen mit 3-monatiger Kündigungsfrist können, soweit nichts 1,10 %
Ihrer Bankkonten unbedingt die neuen Daten mit! Denken
Sie auch daran, wenn noch nicht geschehen, einen Freistel-
vereinbart ist, ohne Kündigung bis zu 2.000 € für jedes Sparkonto innerhalb
eines Kalendermonats vorschusszinsfrei abgehoben werden. Der Vorschuss-
anderes vereinbart ist, ohne Kündigung bis zu 2.000 € für jedes Sparkonto innerhalb eines
Kalendermonats vorschusszinsfrei abgehoben werden. Der Vorschusszinssatz ist zeitunabhängig 10. Jahr Zinssatz fest p.a.
lungsauftrag abzugeben. Das Formular steht Ihnen online zum zinssatz ist zeitunabhängig und einmalig auf den vorzeitig zurückbezahlten und einmalig auf den vorzeitig zurückbezahlten Sparbetrag zu entrichten. Vorschusszinsen
Herunterladen auf unserer Webseite www.wgcarlzeiss.de zur Sparbetrag zu entrichten. Vorschusszinsen errechnen sich aus ¼ des jeweils errechnen sich aus ¼ des jeweils gültigen Habenzinssatzes. Sparen können alle Mitglieder der ab 1.000 Euro/maximal 150.000 Euro, Laufzeit 10 Jahre,
Verfügung. gültigen Habenzinssatzes WG „Carl Zeiss” eG und ihre Angehörigen. Kündigungssperrfrist 81 Monate, Festzins
8 WIR DIE Mitgliederzeitung der WG „Carl Zeiss“ eG 2 I 2021 9
WIR | WOHNEN
WIR | WOHNEN
Achtung Kostenfalle!
Termin zum
Eichaustausch Zeit sparen … Betriebsstätte Burgau
unbedingt und Qualität
wahrnehmen erhöhen Selbst erzeugter Strom
Wasserzähler und Wärmemengenzäh- Von einigen Mitgliedern wurde in der Mitte Mai 2021 wurde auf der Betriebs- Im Jahr 2021 ist diese staatlich garantier- Generell eignen sich Eigenerzeugungs-
ler sind geeichte Geräte und müssen Vergangenheit die Qualität der Grün- stätte der Rautal GEBÄUDEMANAGE- te Einspeisevergütung auf 7,47 Ct/kWh anlagen um den Zukauf von Allgemein-
entsprechend Eichgesetz turnusmäßig anlagenpflege bemängelt. Diese Hin- MENT GmbH Jena in Burgau eine PV- (Stand Mai 2021) abgeschmolzen. Damit strom zu reduzieren bis hin zur direkten
ausgetauscht werden. weise sind nicht ungehört geblieben. Anlage mit 70 Monokristallinen Photo- ist es betriebswirtschaftlich sinnvoller den Versorgung der Bewohner als sogenanntes
Die Bewirtschaftung der Grünanlagen voltaik Modulen installiert. produzierten Strom selbst zu verbrauchen. Mieterstrommodell. Hier ist die Rautal
Haben Geräte ihre Laufzeit überschritten, Der Austausch aller Geräte ist dringend ist in großen Teilen an externe Dienst- Durch die hohe Gleichzeitigkeit von Strom- aktuell mit unterschiedlichen Dienstleis-
dürfen deren Messwerte für die Neben- und erforderlich. Nach den ersten beiden leister vergeben worden. Die Rautal möchte damit einen weiteren erzeugung und Verbrauch am Standort in tern im Gespräch. Geprüft werden soll die
Heizkostenabrechnung nicht mehr ver- kostenlosen Terminen steigt der Mehrauf- Beitrag zur Reduzierung des CO2 Fußabdru- Burgau muss hier deutlich weniger Strom Umsetzung eines Mieterstromprojektes
wendet werden. In diesem Fall muss nach wand deutlich an, so dass der dritte Termin Weniger Personaleinsatz ckes der Wohnungsgenossenschaft leisten. vom Energieversorger zugekauft werden. mittels Blockheizkraftwerk und Photovol-
§ 9a Heizkostenverordnung der Verbrauch mit 65,00 € kostenpflichtig wird. Dieser – trotzdem hohe Qualität Die Anlage hat eine Leistung von 24,85 kWp Das wird sich dauerhaft positiv auf die Be- taikanlage im neuen Quartier Erlenhöfe
geschätzt werden. Hierbei können für die wird dem Wohnungsnutzer in Rechnung Die RSJ hat es sich nun zur Aufgabe und kann damit jährlich rund 26.000 Kilo- treibungskosten des Gebäudes auswirken. in Jena Ost.
betroffenen Nutzer unnötige Mehrkosten gestellt. gemacht, die Qualität der Grünanlagen- wattstunden Strom erzeugen. Diese Menge
entstehen. pflege zu verbessern und hat deshalb deckt rund 70 % des jährlichen Strombedarfs Rautal GEBÄUDEMANAGEMENT GmbH Jena
Bitte gewährleisten Sie, in Ihrem eigenen zusätzliche Grünflächen im Jahr 2020 am Standort in Burgau. Im Jahr 2019 wurden
Die Rautal GEBÄUDEMANAGEMENT GmbH Interesse den Zugang zu Ihrer Wohnung und 2021 in den eigenen Aufgaben- laut Umwelt Bundesamt 401 Gramm CO2 für
Jena tauscht in Zusammenarbeit mit den zu den angebotenen bzw. vereinbarten bereich übernommen. Ein Baustein in die Erzeugung einer Kilowattstunde Strom
Gerätelieferanten und der Wohnungsge- Terminen. Nur so können Sie Zusatzkosten dieser Formel ist der neu angeschaffte emittiert.
nossenschaft „Carl Zeiss“ eG jedes Jahr Rasentraktor aus dem Hause Husqvarna.
Das Objekt wird wieder vom Hausmeisterbereich
vermeiden.
die fälligen Geräte im Gesamtbestand. Mit dem eigenerzeugten Strom können der Rautal SERVICE GmbH Jena betreut.
In diesem Zuge werden allein in 2021 in Rautal GEBÄUDEMANAGEMENT GmbH Jena Wo früher fünf Hausmeister mit fünf somit jährlich rund 10,5 Tonnen CO2 ein-
knapp 2.900 Wohnungen ca. 6.000 Wasser- kleineren Rasenmähern gegen den gespart werden. Erste Erfahrungen mit der
zähler und Wärmemengenzähler gewech- sprießenden Rasen angekämpft haben, Errichtung und dem Betrieb einer Photovol-
selt. reicht heute ein Fahrer für die größeren taikanlage konnten bereits seit dem Jahr
Grünflächen und ein weiterer Kollege 2005 mit der Anlage auf dem Gebäude
Steht der Eichaustausch in Ihrer Liegen- mit einem Trimmer für Ecken und Kan- in der Schrödingerstraße 35 gewonnen
schaft an, werden Sie per Hausaushang ten. Das spart Zeit und das Wohnumfeld werden. Diese Anlage hat eine installierte
bzw. Briefkasteneinwurf vorab informiert. sieht gut aus. Leistung von 15,77 kWp. In den Zweitau-
Wenn Sie einen Termin nicht einhalten sender Jahren lag der Fokus weniger auf
können, haben Sie die Möglichkeit mit der Rautal SERVICE GmbH Jena dem Eigenverbrauch von Strom, sondern
Rautal GEBÄUDEMANAGEMENT GmbH viel mehr auf einer hundertprozentigen
Jena einen separaten Termin per Telefon Einspeisung ins Netz der Stadtwerke. Grund
oder E-Mail zu vereinbaren. Aktuell werden war die staatliche Einspeisevergütung von
nach den ersten beiden Terminen 97 % der über 50 Ct/kWh, garantiert für 20 Jahre.
Geräte getauscht.
10 WIR DIE Mitgliederzeitung der WG „Carl Zeiss“ eG 2 I 2021 11
Recht Nachlassregelungen, Patientenverfügung
WIR | WOHNEN
WIR | WOHNEN
und Vorsorgevollmacht
Wenn Sat-Schüsseln widerrechtlich
montiert und Fluchtwege verstellt sind… © satellite-dish-5820102
es ist nie zu früh!
Bereits im letzten Jahr (WIR 3/20) haben Schuhe vor der Wohnungstür Gegenseitige Rücksichtnahme Über den Tod zu reden, ist für viele Men- Auch junge Erwachsene sollten eine Patien-
wir über das leidige Thema Satelliten- Das Abstellen der Schuhe und anderer Ge- Was den Kinderwagen angeht, gilt der schen kein angenehmes Thema. Dabei tenverfügung und eine Vorsorgevollmacht
schüsseln berichtet. Mitglieder kritisie- genstände vor der eigenen Wohnungsein- Grundsatz, dass dessen Abstellen im gehört der Tod zum Leben und wir alle haben. Nicht erst im Alter sind Patien-
ren zu Recht das dadurch unschöne Ge- gangstür führt immer wieder zu Meinungs- Treppenhaus im Allgemeinen als zulässig müssen irgendwann sterben. tenverfügungen und Vorsorgevollmacht
samtbild unserer Häuser. Bei den Rund- verschiedenheiten im Haus. Ausnahme: angesehen wird, es sei denn, er „stört”. Die sinnvoll. Junge Erwachsene können zum
gängen mit unseren Vertretern wurde Bei schlechter Witterung dürfen Schuhe Rechtsprechung hierzu ist nicht einheitlich. Leichter ist es meistens für die Hinterblie- Beispiel nach einem schweren Unfall oder
beobachtet, dass die Anzahl der Sat- zeitweilig vor der Wohnungstür abgestellt Ein genereller Anspruch kann aber jedoch benen, wenn so viele Dinge wie möglich durch schwere Krankheitsverläufe in ein © Fotolia: WavebreakMediaMicro
Anlagen zugenommen hat. Daher möch- werden (OLG Hamm, NJW-RR 1988, 1171). im Hinblick auf Nutzungsvertrag und im Vorfeld bereits geklärt sind. Es gibt auch Koma fallen. Liegt keine Verfügung und
ten wir das Thema an dieser Stelle noch Eine Fußmatte zum Abstreifen der Schuhe Hausordnung nicht hergeleitet werden. Wir den Hinterbliebenen eine gewisse Sicher- keine Vollmacht vor, kann, wie bei älteren
einmal aufgreifen. vor dem Betreten der Wohnung ist selbst- appellieren aber an das allgemeine Rück- heit. Sie können sich auf das Abschiedneh- Menschen, die keine Patientenverfügung Wenn Sie bereits alles geregelt haben,
redend erlaubt (LG Berlin, MM 1991, 264). sichtnahmegebot und ja, Kinder gehören men konzentrieren und in Ruhe trauern, und Vorsorgevollmacht haben, ein Betreuer prüfen Sie trotzdem einmal jährlich, ob
Sat-Schüssel nicht sichtbar anbringen zum Leben dazu. wenn sie den Nachlasswunsch oder auch von Amtswegen eingesetzt werden. Der alles noch so passt, wie Sie seinerzeit
Auch wenn die Empfangsmöglichkeiten in Müll im Hausflur Bestattungswünsche des/der Verstorbenen Betreuer regelt dann alle notwendigen verfügt hatten. Viele haben zum Beispiel
einem Mehrfamilienhaus nicht immer ideal Ganz unangenehm ist es für Hausmitbe- Pflanzen im Treppenhaus kennen und alles in deren/dessen Sinne Angelegenheiten, solange der/die Betreu- künstliche, lebensverlängerte Beatmungs-
sind, dürfen Mieter nicht eigenmächtig wohner, wenn der volle Müllbeutel vor Außerhalb der Wohnung dürfen Pflanz- regeln können. ende nicht in der Lage dazu ist. Angehörige, maßnahmen ausgeschlossen. Mit Corona
eine Satellitenschüssel an die Fassade der Wohnungstür zwischengelagert und kübel nur mit Einwilligung der Genossen- LebensgefährtInnen oder andere naheste- hat sich vielleicht die Meinung geändert.
oder sichtbar an das Balkongeländer erst beim nächsten Gang nach Draußen schaft aufgestellt werden. Ein Anspruch Sie sollten auch daran denken, den digi- hende Personen haben dann unter Um-
anschrauben. Was aber erlaubt ist, ist entsorgt wird. auf die Genehmigung besteht allerdings talen Nachlass zu regeln. Gut ist, wenn ständen kein Mitspracherecht bzw. keinen Wir empfehlen eine „Nachlass-Übersicht“,
eine verdeckte Aufstellung der Satelliten- nicht. Der vertraglich normierte Gebrauch Sie zum Beispiel digitale Abos auflisten Entscheidungshoheit über Themen wie die in der alle Versicherungspolicen mit Eck-
schüssel auf dem Balkon unterhalb der Was gilt grundsätzlich für die der Mietsache oder das Nutzungsrecht mit dazugehörigen Passwörtern, damit im medizinische Versorgung oder Geldangele- daten, Bankdaten, Vollmachten, Urkunden,
Balkonbrüstung und im nicht sichtbaren Nutzung der Gemeinschaftseinrich- beinhaltet keine Befugnis des Mitgliedes, Todesfall alles zeitnah gekündigt werden genheiten mehr. Mit einer entsprechenden Rentenbescheide, Abos, Verträge, Passwör-
Bereich oder im Wohnungsinneren vor tungen? außerhalb der Wohnung im Hausflur oder kann, wie auch bei den analogen Abschlüs- Verfügung und Vollmacht, können auch ter, Bestattungswünsche, Nachlassverfü-
dem Fenster. Bitte achten Sie darauf, nicht Die Benutzung von Gemeinschaftseinrich- im Treppenhaus Blumentöpfe oder sonsti- sen und Verträgen. junge Erwachsene bestimmen, wer sich in gungen etc. zusammengefasst sind, um es
in die Fassade oder die Balkonbrüstung zu tungen und -anlagen wie Treppenhaus, ge Gestaltungsarrangements aufzustellen so einem Ausnahmefall um die Angelegen- den Hinterbliebenen leichter zu machen.
bohren. Zur Befestigung gibt es spezielle Waschküche, Dachboden, Garten hinter oder zu installieren. heiten in ihrem Sinne kümmert.
Klemmvorrichtungen, die die Bausubstanz und vor dem Haus oder der Kinderspiel-
unbeschadet lassen. plätze zieht häufig Probleme zwischen Flure und Treppenhäuser sind Le i t fa d e n
den Mitgliedern untereinander nach sich. Flucht- und Rettungswege
Frühzeitig kümmern. Machen Sie ein Testament. Nur mit einer eindeutigen Regelung können Sie sicherstellen, dass Ihr Nachlass tatsächlich
Rückbau erforderlich Bitte achten Sie mit darauf, dass die Funk-
Dritte nicht beeinträchtigen tion des Treppenhauses als Flucht- und
so verteilt wird, wie Sie es wollen. Außerdem helfen Sie, Streitereien in der Familie zu vermeiden. Ohne Testament greift die gesetzliche Erbfolge.
Wird eine Satellitenschüssel ohne die Ge-
nehmigung der Genossenschaft montiert, Für Rollstühle, Rollatoren und Kinderwagen Rettungsweg erfüllt bleibt. Im Notfall Varianten. Ihren Nachlass können Sie per Testament oder per Erbvertrag regeln. Mit dem Testament bleiben Sie flexibler, denn Sie können
werden wir den Rückbau verlangen und gilt, dass Mitglieder oder Mitbewohner die- können Wege, die durch Pflanzen, Schrän- es jederzeit wieder ändern. Ein Erbvertrag ist bindend.
behalten uns die Kündigung des Nutzungs- se im Eingangsbereich abstellen können, ke oder ähnliches eingeengt sind, Men- Form. Ein privatschriftliches Testament müssen Sie von der ersten bis zur letzten Zeile handschriftlich anfertigen. Es reicht nicht, wenn Sie
vertrages vor. Sofern durch das Anbringen soweit dadurch der Durchgang nicht zu schenleben kosten. Bitte halten Sie immer
es am Computer tippen und am Ende nur unterschreiben. Möglich ist auch, das Testament mithilfe eines Notars erstellen zu lassen.
Schäden an Balkonen oder der Hausfas- stark beeinträchtigt wird und sofern hier kritisch Ausschau und wägen zwischen
sade entstanden sind, werden wir dem keine wesentlichen Beeinträchtigungen den Vor- und Nachteilen für die Sicherheit Klarheit. Formulieren Sie deutlich und nennen Sie genau die Personen mit Namen und die zu verteilenden Vermögenswerte.
Verursacher die Kosten der Beseitigung für Dritte ausgeht. Eine Gehhilfe, auf die für sich und die Gemeinschaft ab. Testament hinterlegen. Ein notarielles Testament wird beim Amtsgericht hinterlegt. Das ist auch für ein privatschriftliches Testament
weiterberechnen. In den nächsten Wochen ein Wohnungsnutzer angewiesen ist, darf möglich, aber keine Pflicht. Wenn Sie es nicht hinterlegen, sollten Sie es einer vertrauenswürdigen Person zum Aufbewahren geben. Falls Sie
werden Mitarbeiter der Genossenschaft vor der Eingangstür zur Wohnung im Trep- Jens Runkewitz das Papier in ein Bankschließfach legen, stellen Sie sicher, dass jemand eine Vollmacht hat, um es im Todesfall öffnen zu können.
vermehrt die unberechtigte Montage der penhaus abgestellt werden, sofern von ihr Abteilungsleiter Zentrale Dienste
Satellitenschüsseln im Bestand prüfen und keine wesentlichen Beeinträchtigungen Erbengemeinschaft. Nutzen Sie die Chance, mithilfe eines Testaments Erbengemeinschaften zu vermeiden. Sonst riskieren Sie Streit,
auf die Mitglieder zugehen. für Dritte ausgehen und die Wohnung des wenn alle Erben viele Fragen nur gemeinsam entscheiden können. Umgehen können Sie das zum Beispiel mit einer Teilungsanordnung im
Mieters zu klein ist (LG Freiburg, Urteil v. Testament. Dann legen Sie genau fest, wer etwa das Haus und wer Geld erbt.
25.4.2000, 7 S 135/00), was allerdings in der Pflichtteil. Beachten Sie beim Erstellen des Testaments, dass Ihrem Ehepartner und den Kindern immer ein Pflichtteil zusteht, auch wenn
Regel nicht der Fall sein dürfte. Sie sie nicht im Testament bedenken. Der Pflichtteil beträgt die Hälfte des Wertes von dem, was der Erbe nach gesetzlicher Erbfolge – also
ohne Testament – erhalten hätte. Muss der Teil ausgezahlt werden, bleibt den übrigen Erben womöglich doch nur der ungewollte Verkauf
einer Immobilie.
Fachliche Unterstützung. Diese wenigen Punkte zeigen erste Fallen, die es beim Regeln des Nachlasses zu beachten gilt. Holen Sie
sich deshalb auf jeden Fall fachlichen Rat – entweder von einem Fachanwalt für Erbrecht, von einem Notar oder auch von Ihrem Steuerberater.
12 WIR DIE Mitgliederzeitung der WG „Carl Zeiss“ eG 2 I 2021 13
Medienbeutel künftig auch für Boomtown Jena:
Erwachsene
Die Medienbeutel für Kinder waren im Historische
WIR | l e b e n
WIR | LEBEN
Lockdown sehr gefragt. Die praktischen
Beutel ziehen die Nutzerinnen und Nutzer
schon allein durch ihre ansprechende Optik
Location wird unterstützt von
magisch an. Das Angebot wurde und wird
so gut genutzt, dass aktuell eine Erweite- kulinarisch
wachgeküsst
rung geplant ist: Auch Erwachsene sollen
künftig Medienbeutel mit „Überraschungs-
büchern“ angeboten bekommen. Themen
könnten hier z. B. skandinavische Krimis,
Bücher fürs Herz oder Familienromane sein.
Neue Angebote
Während der Pandemie bot die EAB au-
ßerdem weitere neue Angebote für die
Nutzerinnen und Nutzer an: Neben den
Online- Angeboten wie der Zeitschriften-
Ernst-Abbe-Bücherei Jena: Datenbank Genios, der Thüringer Onleihe
Mit neuen Angeboten
und dem Brockhaus Lexika und Schülertrai-
ning können nun zum Beispiel auch kos-
tenfrei Filme über die Video-on-demand
durch den Lockdown Plattform „filmfriend“ geschaut werden.
Auch für Schülerinnen und Schüler gibt es
einen neuen Service: Bei „Rausgesucht“
Für die Ernst-Abbe-Bücherei Jena (EAB) helfen die Kolleginnen und Kollegen der
war das vergangene Jahr – wie für viele EAB je nach aktueller Lage sowohl online
andere Einrichtungen – eine große als auch offline bei der Recherche für Vor-
Herausforderung. Vor allem während träge, Seminarfacharbeiten und andere
der angeordneten Schließzeiten in den Ausarbeitungen für die Schule.
Lockdowns mussten neue Wege ge- All diese Angebote bleiben auch bestehen, Internationale Tech-Firmen und bekann- Natural Born Foodie: Vom Sternen-
funden werden, das Kerngeschäft der wenn sich die pandemische Lage hoffentlich te Forschungseinrichtungen sorgen für glanz zur Gluthitze
Bibliothek – die Ausleihe von Medien weiter entspannt. Daneben wird es auch ein weltoffenes Jena mit lebhafter jun- Shop Manager Maximilian Kurth entdeckte
– aufrecht zu erhalten. Dies ist durch wieder Lesungen geben. Auch für Kinder ger Atmosphäre durch eine florierende bereits als Kind seine Liebe zu gutem Essen
einen kundenfreundlichen Bestell- und ist wieder das im letzten Jahr etablierte Start-up-Szene und unzählige Studie- und wollte Koch werden. Seine Ausbildung
Abholservice in der EAB Stadtmitte so-
wie in der Stadtteilbibliothek Lobeda
„VORgelesen“ geplant: Jeden Freitag, 16 Uhr,
lesen Ehrenamtliche oder Mitarbeiterinnen
rende. Deswegen ist die genussfreudi-
ge Universitätsstadt wie gemacht für
absolvierte der gebürtige Jenenser gleich
in einem der bestbewerteten deutschen
Das Basketball-
umgesetzt worden. Telefonisch oder
per E-Mail konnten Medien bestellt und
der Bibliothek auf dem Vorplatz der Ernst-
Abbe-Bücherei Jena in der Stadtmitte ein
das innovative nineOfive-Konzept. So
herrscht seit Dezember 2020 im Ricarda-
Restaurants. Bei Zwei-Sterne-Koch Hans Feriencamp
startet wieder!
Stefan Steinheuer („Steinheuers Restaurant
zu einem vereinbarten Termin abgeholt spannendes Kinderbuch vor. Huch-Haus im Herzen der Stadt endlich ‘Zur Alten Post‘“, Heppingen) erlernte er
werden. wieder kulinarisches Leben. nicht nur seinen Traumberuf, sondern ent-
WG Carl Zeiss-Beutel mit Medien Das wunderschöne Jugendstil-Haus von
deckte im weinaffinen Betrieb im Anbau-
gebiet Ahr ebenso seine Weinleidenschaft.
› Sommercamp 2 (31.08.-03.09.2021)
Jungen + Mädchen Jhg. 2006–2013
gefüllt
Dieser Service wurde von den Nutzerin- von den Kolleginnen und Kollegen zusam- Weitere Angebote + Informationen
1913, benannt nach der Autorin und starken
Frau Ricarda Huch, verkörpert exakt den Danach kochte Kurth sieben Jahre in Leip- › Herbstcamp (02.-05.11.2021)
Jungen + Mädchen Jhg. 2006–2013
nen und Nutzern sehr gut angenommen. mengestellt und können später abgeholt finden Sie unter: nineOfive-Style: klassisch, schnörkellos und zig im mit zwei Michelinsternen ausge-
Jedoch war es vor allem für Eltern und und für vier Wochen ausgeliehen werden. Ernst-Abbe-Bücherei Jena mit bester Qualität. Die setzt sich fort im ge- zeichneten „Falco“ an der Seite von Peter Für euch, liebe WG „Carl Zeiss“-Mitglieder-
Großeltern, die normalerweise gern mit Um dieses Angebot noch attraktiver zu Ansprechpartnerin: Evelyn Meyer schmackvoll eingerichteten Restaurant, das Maria Schnurr, dem besten Koch der gar kinder, beträgt die Teilnahmegebühr 50
den Kindern und Enkelkindern an den machen, können die Kinder die Stoffbeutel, evelyn.meyer@jena.de zudem mit großer Terrasse und großem, nicht mehr so neuen Bundesländer. Für €, alle anderen zahlen 130 €. Der Anmel-
Regalen stöbern, schwierig, konkrete die von uns als Wohnungsgenossenschaft Carl-Zeiß-Platz 10, 07743 Jena hellem Veranstaltungsraum punktet. Kurz- den letzten Schliff vorm Realisieren seines deschluss endet 14 Tage vor dem ersten
Bestellwünsche zu äußern. So wurde die gefördert wurden, nach der Rückgabe der Telefon 03641 49-8151 um, für unzählige Anlässe die perfekte und lang gehegten Wunsch der Selbständigkeit Camptag. Mehr Infos und das Anmeldefor-
Idee der Medienbeutel geboren: Kinder Medien behalten. Fax 03641 49-8163 in ihrer Art in Thüringen einmalige Adresse! war seine letzte Station im Familienbetrieb mular findet ihr unter: www.basketball-
können sich Medien zu einem bestimmten www.stadtbibliothek-jena.de Hotel „Bei Schumann“ im sächsischen Kir- jena.de
Thema wünschen, z. B. Fahrzeuge, Ritter & www.jenakultur.de schau ideal. Neben dem Sternerestaurant
Burgen, Weltraum oder Tiere. Die Beutel „Juwel“ boten verschiedene Gastro-Outlets Wir wünschen euch wunderschöne
mit Büchern, CDs und DVDs werden dann spannende Einblicke. Ferien!
14 WIR DIE Mitgliederzeitung der WG „Carl Zeiss“ eG 2 I 2021 15
MA
R
GA
RITTE
WIR | l e b e n
WIR | LEBEN
Th
y
Tipp: Die Aussaat funktioniert auch
mi
für Blumenkästen. Es braucht ein
an
paar Wochen Geduld, aber dann
blühen die bienenfreundlichen Wild-
blumen direkt vor Ihrem Fenster.
Blumenwiesen Summ, summ, sumM
Verantwortung für Bienenfreundliche
MÄ
nachfolgende Generationen Pflanzen für den Balkon
NN
ERT
Bereits seit einigen Jahren setzen wir die letztendlich zum Teil auf die Mieter Blumensamen für bunte Wiesen Im Sommer sind die Balkone in unseren Bienenfreundlichere Balkonpflanzen
uns dafür ein, das Wohnumfeld insek- umgelegt werden, wollen wir im Sinne Selbstverständlich verteilen wir auch in Beständen bunte Accessoires der Fas- Allerdings war unser Pflanzenangebot bis-
REU
tenfreundlicher und nachhaltiger zu ge- unserer Mieter moderat halten. Viele blü- diesem Jahr an unsere wohnenden Mitglie- saden. Die Pflanzaktionen der letzten her nicht sehr bienenfreundlich. Zwar sind
stalten. Die Leistungsverzeichnisse der hende Pflanzen, die die Insekten bevorzu- dern Blumensamen, die sie im Wohnumfeld Jahre haben viele Mitglieder genutzt, Geranien und Petunien schön bunt, aber sie
Firmen, die unsere Grünanlagen pflegen, gen, bedeuten gleichzeitig einen hohen aussäen können. Die Initiative „Blumen- um die Balkonkästen mit Geranien, bieten kaum Nahrungsangebot für Insek-
haben wir daraufhin angepasst und opti- Pflegeaufwand und damit höhere Kosten. wiesen“ unterstützen wir ebenfalls, nicht Petunien und anderen typischen Balkon- ten. Daher achten wir künftig darauf, dass
mieren sie in regelmäßigen Abständen. Hier möchten wir ein ausgewogenes Maß erst seit diesem Jahr. Wir freuen uns sehr, pflanzen zu füllen, damit die Balkone im wir das Sortiment um bienenfreundliche
In unserer Mitgliederzeitung haben wir finden und die Außenanlagen so gestalten, wenn Sie sich als Mitglied der Genossen- Juni sommertauglich sind – von innen Arten erweitern.
im letzten Jahr darüber berichtet. dass jeder Bewohner seinen Platz hat, wo schaft ebenfalls für den Umweltschutz und von außen.
er sich wohl fühlt. stark machen. Wenn Sie Ideen einbringen Blumenwiesenmischung für den VA
Golfrasen vs. Blühwiesen
So haben wir zum Beispiel die Intervalle Klimabewusst agieren
möchten, kommen Sie gern auf uns zu, Balkonkasten N
um zu besprechen, wie wir sie realisieren Kennen Sie unsere Blumenwiesenmi-
EN
IL
der Rasenmahd ausgedehnt. Es wird nicht Das Anliegen vieler Genossenschaftsmit- können oder verteilen Sie einfach die Blu- schung? Sie eignet sich auch für den Bal-
HE BLUM
LEB
mehr alle drei Wochen in der Wachstums- glieder, klimabewusster zu leben und zu menwiesensamen in den Quartieren! konkasten. Es braucht etwas Zeit, bis sich
phase gemäht, sondern nur noch alle vier handeln, nehmen wir sehr ernst und unter- das erste Grün zeigt und es dauert ein paar
LUME
Wochen. Es ist nach wie vor eine Grat- stützen verschiedene Vorhaben, damit sich Aussaatzeit und Standort ist Wochen, bis die ersten Blüten zu sehen
wanderung: Es gibt Anwohner, die keinen das Klimabewusstsein weiter ausdehnt. Seit wichtig sind. Danach haben Sie Ihre Blumenwiese
LIC
Gefallen an hohem Gras mit blühenden Beginn 2021 ist ein Wohnumfeldbeauftrag- Säen Sie Ihren Blumenwiesensamen zur direkt vor Ihrem Fenster, und die fleißigen
oder verblühenden Blumen finden und sich ter in unserer Genossenschaft tätig. Seine Aussaatzeit in den Quartieren auf den Wie- kleinen Besucher lassen nicht lange auf
D
über die „ungepflegten Außenanlagen“ be- Aufgabe ist es, das gesamte Grünkonzept
N
sen aus, die wir hochwachsen lassen und sich warten.
U
schweren. Und es gibt die Naturliebhaber, im Blick zu haben und nachhaltig anzu- noch weniger als alle vier Wochen mähen,
E R
die viel mehr hohe blühende Wiesen in den passen, damit das Wohnumfeld in Zukunft damit Sie und die Bienen sich an den Blüten BIENENF Kräuter und Gemüse vom Balkon
Quartieren begrüßen würden. extremen Wetterlagen gut standhalten erfreuen können. Thymian, Borretsch, Lavendel, Rosmarin, LA
kann. Sehr viel liegt uns daran, das Wohn- Tomaten, Zucchini und viele Arten mehr V
Ausgewogenes Maß umfeld in den Quartieren noch lebenswer- Wir wünschen Ihnen viel Sommerfreude! wachsen sogar auf dem Balkon. In entspre-
EN
Als Vermieter müssen wir unserer Ver- ter, klimaausgleichend und nachhaltig für chenden Kübeln (bitte mit Wasserauffang-
DEL
kehrssicherungspflicht nachkommen: Zum die Menschen zu gestalten. Hier sind wir schale!) können Sie Ihr eigenes Gemüse an-
Beispiel sind Wiesen in Straßenkreuzungs- Lernende, da für uns alle diese Verände- bauen. Und mit frischen Kräutern lässt sich
bereichen kurz zu halten, damit die Sicht rungen neu sind und keiner die Lösung in allerhand anstellen. Das Schöne ist, in der
und Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigt der Schublade hat. Blütezeit freut sich auch die Großstadtbiene
ist. Die Kosten für die Grünanlagenpflege, über viel Abwechslung auf den Balkonen.
16 WIR DIE Mitgliederzeitung der WG „Carl Zeiss“ eG 2 I 2021 17
Unterstützen Sie bestehende
Bäume und halten Sie damit
Gemeinsame Plattform Jena grüner!
WIR | l e b e n
WIR | LEBEN
Genossenschaft unterstützt
reCoVer Jena mit 20.000 €
Ohne Kunst und Kultur ist es wirklich gen in Jena und der näheren Umgebung. strukturelle und nachhaltige Projekte mit
still. Daher haben sich die Ernst-Abbe- Unterstützt werden vorrangig Projekte für dem Fokus auf Neuorientierung sowie
Siedlung GmbH und die Carl-Zeiss- Kunst und Kultur sowie Vereinswesen. langfristige Nachwirkungen der Pande-
Siedlung GmbH entschlossen, eine mie unterstützt werden. Parallel geht die
gemeinnützige Plattform aufzubauen. Die pandemiebedingte Situation ist An- grundsätzliche Entwicklung der Stiftung in Machen Sie mit!
Damit werden Künstler, Kulturschaffen- lass für dieses neue Förderformat, um das Richtung dynamische Förderung.
de, Vereine und andere gemeinnützige
Einrichtungen unterstützt, welche auf-
grund der Corona-Pandemie wirtschaft-
Kunst/Kultur- und Vereinswesens zu erhal-
ten. Die Unterstützung ist eine solidarische
Hilfeleistung durch diejenigen, die weniger
Durch Einwerben von Großspenden aus
dem Mittelstand kann kurzfristig viel
Bäume in Jena brauchen Paten
lich besonders belastet wurden. oder nicht durch die Krise betroffen sind. bewirkt werden. Neben den Stiftern als © AdobeStock, contrastwerkstatt
„Erstspender“ haben mehrere Firmen ihren
Aus dem Jenaer Mittelstand haben bereits Mit der Gründung dieser unselbständigen Willen bekundet, die Stiftung mit großzü- Vielerorts haben die extremen Wetter- In dicht besiedelten Räumen, an Straßen, den Baum aktiv unterstützen. Als Baum-
mehrere Unternehmen ihre Unterstützung Stiftung als Verbrauchsstiftung wird durch gigen Beträgen zu unterstützen. verhältnisse der letzten Sommer ihre auf öffentlichen Grünflächen, in Kinder- pate können Sie auch Blumen, Kräuter und
als Spender und als Zustifter zugesagt. die Ernst-Abbe-Siedlung GmbH und die Spuren hinterlassen. gärten und Schulen haben es die Bäume Stauden in den Baumscheiben anpflanzen.
Die Plattform wird als gemeinnützige Ver- Carl-Zeiss-Siedlung GmbH ein Grundstock- Wir als Wohnungsgenossenschaft unter- besonders schwer, ihre positive Wirkung
brauchsstiftung ausgebildet. Die Stiftung vermögen bereitgestellt, das schnelle, stützen die Stiftung mit 20.000 €, um die Auch den Jenaer Stadtbäumen sieht man zu entfalten, insbesondere wenn langan-
wird bei Gründung ein Vermögen von über unkomplizierte Förderung über einen Vielfalt der Kunst und Kultur in der Stadt mittlerweile den Wetterstress deutlich haltende Trockenheit dazu kommt.
300.000 € zur Verfügung haben. Vergabeausschuss ermöglicht. Beantragt und für Sie liebe Mitglieder, zu erhalten. an. Die Mitarbeiter des Kommunalservice Die Bäume leiden u. a. an Bodenverdich- Nähere Informationen erhalten
werden kann Unterstützung auf Förderung Jena (KSJ) – Bereich Baumpflege gießen an tung, Wurzelabrissen, Streusalz, parken- Sie auf der Internetseite www.
Idee und Zweck sowohl für kurz- und langfristige Projekte. heißen Tagen täglich in zwei Schichten, um den Fahrzeugen und Müll. Stadt- und ksj.jena.de, direkt beim Bereich
Die Stifter und Spender sind Jenaer Firmen den Wasserbedarf der Bäume zu decken. Straßenbäume sind daher auf zusätzliche Baumpflege des KSJ unter Telefon
aus verschiedenen Branchen. Begünstigt Die Förderschwerpunkte liegen 2021 auf Zusätzlich werden Wassersäcke um die Betreuung und Pflege angewiesen. Durch 03641 4989-750 oder per E-Mail an
werden Kunst-und Kulturschaffende, Verei- dem Sonderprojekt „Coronahilfen“. In den Bäume angebracht, die regelmäßig gefüllt zusätzliches Wässern, Lockern des Bodens baumpflege@jena.de.
ne und sonstige gemeinnützige Einrichtun- kommenden Jahren 2023 bis 2031 sollen werden müssen, damit die Baumwurzeln und Pflege der Baumscheibe können Sie
nicht austrocknen.
Gebrauchte Beamer
… für einen Guten Zweck Alles gute
Unser Konferenzraum sowie das Sit-
zungszimmer im 3. OG wurden mit
neuen Beamern ausgestattet. Die alten
Beamer und das Whiteboard waren noch
… zum 102.
funktionstüchtig, jedoch für unsere ge-
schäftlichen Anforderungen nicht mehr
geeignet.
Geburtstag
Die Mitarbeiter haben mehrere Einrichtun-
gen vorgeschlagen, in denen die Technik
noch weiter genutzt werden kann. Der Besonders herzliche Geburtstagswünsche
Zuschlag ging an die Staatliche Grundschule gehen an Frau Rochelmeyer. Sie feierte
am Mühltal in Weißenborn und an die Dua- ihren 102. Geburtstag!
lingo Grundschule in Jena.
Wir wünschen allen Kindern und LehrerIn- Wir wünschen ihr alles erdenklich
nen viele Freude beim Lernen und Unter- Gute und viel Gesundheit.
richten!
18 WIR DIE Mitgliederzeitung der WG „Carl Zeiss“ eG 2 I 2021 19WIR | LEBEN
WIR | LEBEN
EINFACH würzig EINFACH erfrischend EINFACH sommerlich
kräuter-Knobi-dip Maracuja-Minz-Limo kräuterlimonade Mango-Rucola-salat Brotsalat gurkensalat
Zutaten Zutaten Zutaten Zutaten Zutaten Zutaten
2 Knoblauchzehen 2 L Wasser 2 Zitronen 100 g Rucola 250 g Weißbrot 2 Salatgurken
150 g Naturjoghurt oder Skyr 150 g Zucker 1 Limette 1 Mango 1/2 TL Salz 1 kleine Zwiebel
150 g Crème fraîche 2 Maracujafrüchte 30 ml Holundersirup je nach Geschmack 1 Avocado 2 Msp. gemahlener schwarzer Pfeffer 1/2 Becher saure Sahne
1 Spritzer Zitronensaft 6 Teebeutel „Minze“ Kräuter (z. B. Minze, Melisse, Rosmarien, 100 g Mozzarellamini-Kugeln 2 EL Weißweinessig Dill
Kräuter (z. B. Salbei, Thymian, Estragon, 200 ml Limettensaft Thymian, Estragon, Borretsch) 2 TL Pinienkerne 1 Bund Schnittlauch Salz und Pfeffer
Basilikum, Dill, Rosmarin) 300 ml Maracujasaft Gurkenscheiben 1 Bund Basilikum
sowie Salz + Pfeffer 200 ml Mineralwasser 500 ml Mineralwasser Dressing-Zutaten 12 EL Olivenöl Zubereitung
etwas frische Minze Eiswürfel 1/2 Orange 1 Rote Paprika Gurken waschen und in dünne Scheiben
Zubereitung 1 EL Olivenöl 1 Zucchini schneiden, salzen und für eine Stunde
Knoblauch klein hacken und mit Joghurt Zubereitung Zubereitung 1 EL weißer Balsamico 4 Frühlingszwiebeln auswässern lassen. Zwiebel hacken, diese
und Crème fraîche verrühren, mit Zitro- Das Wasser aufkochen und die Teebeutel Zitronen und Limette in Scheiben schnei- 1 TL Dattelsirup 200 g Cocktailtomaten zu den Gurkenscheiben geben, saure
nensaft, Salz, Pfeffer und fein gehackten für 5 Minuten darin ziehen lassen. Danach den, zusammen mit dem Sirup in ein Gefäß Salz 100 g schwarze Oliven ohne Stein Sahne hinzufügen, Salz und Pfeffer nach
Kräutern verfeinern. den Zucker hinzugeben, im Wasser auflösen geben. Fein gehackte Kräuter dazugeben Cayennepfeffer 1 Prise Rohrohrzucker Bedarf. Das Ganze vermengen und zum
und den Tee abkühlen lassen. Maracujas - alles zusammen mit einem Quirl ausdrü- Schluss den gehackten Dill unterheben.
aushöhlen und das Mus, die Säfte und das cken. Wasser, Gurkenscheiben und Eiswür- Zubereitung Zubereitung Mit „neuen” Kartoffeln und Spiegelei ist es
Mineralwasser in den Tee einrühren. Die fel hinzufügen und eine Stunde an einem Den Rucola waschen, die Mango schälen Weißbrot anrösten und würfeln. 5 EL Oli- das perfekte Sommeressen!
Limo in Gläser füllen und kalt stellen. Mit kühlen Ort ziehen lassen. und in Scheiben schneiden, die Avocado venöl in der Pfanne erhitzen, Brotwürfel
etwas Minze und einer halben Limetten- schälen und würfeln. Die Pinienkerne in ca. 6 Min. unter gelegentlichem Rühren
scheibe dekorieren. einer Pfanne fettfrei rösten. Rucola, Mango, anrösten, auf Küchenpapier ruhen lassen.
Avocado und Mozzarella in eine Schüssel Paprika + Zucchini in kleine Würfel und
geben. Für das Dressing die halbe Orange Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden,
Melonen-Beeren-
auspressen und mit Olivenöl, Balsamico Tomaten halbieren. 3 EL Olivenöl in einer EINFACH beschwipst
und Dattelsirup verrühren. Mit Salz und Pfanne erhitzen, Paprika + Zucchini ca. 5
Senf-Honig-dip cocktail Pfeffer abschmecken. Das Dressing unter
den Salat heben.
Min. dünsten, dann in eine große Schüssel
geben. Tomaten, Frühlingszwiebeln und
Zutaten Zutaten Oliven zugeben. Salat mit Zucker, Salz,
150 g Frischkäse 50 g Himbeeren Pfeffer und Essig würzen. Schnittlauch und
2 EL Honig 100 g Erdbeeren
2 EL Senf 300 g Wassermelone gefrorene Basilikum in Röllchen schneiden bzw. fein
hacken, zusammen mit den Brotwürfeln
1 Spritzer Zitronensaft
Salz
1/2 unbehandelte Limette
200 ml Mineralwasser
Weintrauben und dem restlichen Olivenöl unter den Salat
heben. Salat noch ca. 10 Min. ziehen lassen,
Cayennepfeffer 1 Hand voll Eiswürfel Zutaten dann servieren.
Schnittlauch 1 Hand voll frische Zitronenmelisse Weintrauben
Bellini-Cocktail
Zubereitung Zubereitung Zubereitung Zutaten für 2 Gläser
Auf einen
Einfach
Frischkäse, Honig und Senf verrühren, mit Wassermelone pürieren, Limette in dünne Weintrauben waschen, wer mag, kann Prosecco, Sekt oder Champagner
Zitronensaft, Salz, Pfeffer und fein gehack- Scheiben schneiden – alle Zutaten in ein die Trauben noch etwas zuckern. Danach wunderbaren 1 Pfirsich
tem Schnittlauch abschmecken. Gefäß geben und eine Stunde an einem
kühlen Ort ziehen lassen. Wenn Himbeeren
und Erdbeeren angefroren sind, bleibt der
kommen sie in einer Gefriertüte für acht
Stunden in die Gefriertruhe und werden
dann eiskalt serviert.
Sommer Zubereitung
Pfirsich waschen, entsteinen und pürieren.
Cocktail länger kühl. Die gefrorenen Trauben lassen sich auch mit viel Genuss Püree in zwei Sektgläser geben und mit
prima als Eiswürfel in Getränken verwenden. und Lebensfreude! Sekt auffüllen – fertig.
20 © Fotos AdobeStock von links: 5ph, Svetlana Kolpakova, aamulya, anna shepulova, Bernadette, vanillaechoes, xamtiw, nblxe, Brent Hofacker, Natasha Breen WIR DIE Mitgliederzeitung der WG „Carl Zeiss“ eG 2 I 2021 21Sie können auch lesen
