Magazin 2 11 - Stadtwerke Metzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kundenzeitschrift der Stadtwerke Metzingen
magazin www.stadtwerke-metzingen.de
2 11
Mobil: Die SWM fördern Erdgasfahrzeuge 03
Im Interview: Alfred Schwede, Spezialist für Gebäudethermografie 04
Wissen: Die Entstehung von Bio-Erdgas 06
So weit kommen Sie mit 30 Euro
AS
550 Kilometer AUTOG
02 ERDGAS
721 Kilometer
Mobil mit
Erdgas
03 308 Kilometer
SUPER E
10
473 Kilometer
D IE S E L
Sechs gute Gründe
für ein Erdgasauto Der direkte Vergleich:
Mit 30 Euro Tankgeld fährt der
Erdgas-Fiat Panda seinen benzin-
Elektroautos werden wohl doch nicht so schnell kommen, und dieselbetriebenen Kollegen um
Längen davon.
wie viele hoffen. Wer jetzt hohen Spritpreisen davonfahren Quelle: eigene Berechnungen
Verbrauchswerte: spritmonitor.de
will, steigt auf ein Erdgasauto um. Kraftstoffpreise für den Raum Metzingen:
www.clever-tanken.de
Stand: 12.04.2011
Konkurrenzlos günstig meter (g/km) sind der Grenzwert, ab drein 100 Prozent weniger Rußpartikel.
Ein Liter Sprit für 66 Cent, das klingt wie dem die Kfz-Steuer nach der neuen Ist dem Erdgas Biogas beigemischt,
ein Autofahrermärchen aus längst ver- Berechnungsformel richtig teuer wird. sinken diese Werte noch.
gangenen Tagen. Und doch ist es tägliche Der neue VW Passat mit dem extrem
Realität an fast 900 Erdgastankstellen in sparsamen 1,4-Liter-Turbomotor pustet Euro-6-Norm
Deutschland. Dort kostet das Kilogramm als Erdgasauto nur 117 g/km in die Luft. Aufgrund der niedrigen Emissionen sind
Erdgas etwa 99 Cent. Umgerechnet auf Also ergibt sich folgende Steuerrech- auch kommende, verschärfte Abgas-
den Energiegehalt von Benzin ergibt sich nung: 2 Euro pro 100 Kubikzentimeter normen kein Problem. Mit dem Passat
ein Literpreis von 66 Cent. Niemand fährt Hubraum macht 28 Euro Kfz-Steuer pro EcoFuel war es ein Erdgas-Pkw, der erst-
günstiger, wie auch unser Schaubild zeigt. Jahr. Der vergleichbare Benziner kostet mals fünf Sterne beim ADAC-EcoTest
104 Euro: Bei ihm kassiert der Fiskus für herausfuhr.
Minimale Mineralölsteuer jedes Gramm CO2 über der 120-g/km-
Die Mineralölsteuer beträgt beim Erdgasau- Grenze 2 Euro. Ausgezeichnet
to nur ein Viertel von dem, was für einen Nicht nur der Erdgas-Passat räumt Aus-
vergleichbaren Benziner fällig ist. Und das Freundlich zur Umwelt zeichnungen ab. Erdgasautos fahren fast
auf lange Zeit. Die Bundesregierung hat sich Die Gründe, warum die Politik sowohl bei immer auf die Siegertreppchen, wenn es
in ihrem Energiekonzept verpflichtet, Erd- der Mineralöl- als auch bei der Kfz-Steuer um günstiges und umweltfreundliches
gasfahrzeuge noch mehr zu fördern. So soll Erdgasautos bevorzugt, liegen in den Fahren geht. Ein paar Beispiele: Der beste
Erdgas bis 2018 steuerlich begünstigt blei- Umwelteigenschaften von Erdgas als 7-Sitzer auf der VCD-Umweltliste ist der
ben. Eine Verlängerung steht in Aussicht. Kraftstoff. Gegenüber einem benzin- VW Touran mit Erdgasantrieb. Der spar-
betriebenen Gefährt blasen Erdgasautos samste Dienstwagen ist laut Zeitschrift
Kfz-Steuer noch günstiger drei Viertel weniger Kohlenmonoxid, ein „Firmenauto“ der Erdgas-Mercedes B 180
Noch ein Autofahrertraum, der mit einem Viertel weniger Kohlendioxid und ein NGT. Günstigstes Auto laut ADAC ist der
Erdgasauto sofort wahr wird. 120 Gramm Fünftel weniger Kohlenwasserstoffe in Fiat Panda Natural Power – natürlich ein
Kohlendioxid (CO2) pro gefahrenem Kilo- die Luft, gegenüber einem Diesel oben- Erdgasauto.
Petra Münzing
Zentrale Information,
Hausanschlüsse, Auftragsabwicklung,
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
Schulkontaktpflege, Dauerparkplätze
Liebe Leserinnen
und Leser,
uns bei den Stadtwerken Metzingen ist ein aufnahmen Energieverluste an Ihrem Haus
verantwortungsvoller Umgang mit der Um- aufgespürt werden können (Seite 4).
welt wichtig. Deshalb setzen wir uns auch
für den umweltfreundlichen Kraftstoff Erd- Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen
gas ein und fördern Erdgasfahrzeuge. Mehr Ihre
dazu erfahren Sie auf diesen beiden Seiten.
Energie zu sparen spielt für den Umwelt-
schutz ebenso eine bedeutende Rolle. Wir Petra Münzing
zeigen Ihnen, wie mithilfe von Thermografie- Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
SWM fördern Erdgasautos
Entscheiden Sie sich für ein Erdgasfahrzeug und helfen Sie damit, die preis-
werte und umweltschonende Technik dieser Fahrzeuge weiter zu etablieren.
Viele gute Gründe sprechen für ein Der technische Werkleiter der SWM,
Erdgasauto (siehe links). Wenn Sie sich Giancarlo Bragagnolo (Bild unten), ist
für ein Erdgasfahrzeug entscheiden, überzeugt: „Mit einem Erdgasauto fährt
honorieren die Stadtwerke Metzingen
(SWM) dies mit einem Tankgutschein.
man günstig und umweltschonend und
trägt dazu bei, in der Region die Abgas-
Kontakt
Damit können Sie an der Erdgastank- emissionen zu verringern. Deshalb habe Giancarlo Bragagnolo
stelle Miller in Metzingen 500 Kilo- ich mich bereits zum zweiten Mal für ein Telefon: 0 71 23/9 25-2 76
gramm Erdgas im Wert des aktuellen Erdgasauto als privates Familienfahrzeug Petra Münzing
Erdgastankstellenpreises tanken. Weitere entschieden.“ Sechs Erdgastankstellen Telefon: 0 71 23/9 25-3 33
Informationen dazu und den Förder- gibt es in der Region Neckar-Alb und da-
Telefax: 0 71 23/9 25-2 24
antrag finden Sie im Internet unter mit die notwendige Infrastruktur für die E-Mail: stadtwerke@metzingen.de
www.metzingen-gibt-gas.de. Fahrt mit Erdgasfahrzeugen.
Voraussetzungen für eine Förderung durch die SWM:
• Gefördert werden Erdgasneufahrzeuge (auch Vorführ- und Jahreswagen).
• Der Antragsteller ist Eigentümer des zu fördernden Erdgasfahrzeuges.
• Das Erdgasfahrzeug muss von einer Privatperson oder einem Unternehmen
mit Wohn- oder Geschäftssitz in Bad Urach, Dettingen, Metzingen, Grafen-
berg oder Riederich erworben werden.
• Das Fahrzeug darf nicht bereits durch eine andere Erdgas-Fördermaßnahme
gefördert worden sein.
• Der Antragsteller ist damit einverstanden, dass das geförderte Fahrzeug für
die Dauer von einem Jahr am Fahrzeugheck mit gut sichtbaren Werbeauf-
klebern „Ich tanke Erdgas“ und „www.metzingen-gibt-gas.de“ versehen wird.
Alfred Schwede
Gebäudeaufnahmen mit einer
Wärmebildkamera sind sein
Fachgebiet.
04 Thermo-
grafie
05
Das Haus durchleuchten
Alfred Schwede, Gründer der Firma AS ThermoGrafie in Bad Urach,
erklärt, wo Thermografieaufnahmen sinnvoll zum Einsatz kommen.
Seit dem 15. April 2001 geht er mit seiner Kamera auf Spurensuche.
Umgebungstemperatur
Das Bild wurde bei -4 °C
(= grün) aufgenommen,
alle wärmeren Oberflä-
chen sind gelb oder rot.
Was ist das Prinzip der Thermografie? Welche Einsatzgebiete bietet die Wärme- 5,0°C
Alfred Schwede: Mit der Thermografie kamera noch? 4
werden an Gebäuden Wärmeverluste, Alfred Schwede: Wir können damit an 2
0
auftretende Feuchtigkeit und Luftundicht- Heizungen, Warm- und Kaltwasser-
-2
heiten sichtbar gemacht. Die Wärmeauf- leitungen sowie Abflussrohren Leckagen -4
nahmen zeigen, wo Energie verloren geht, erkennen. Wir lokalisieren undichte Stel- -6
und geben wertvolle Hinweise, wo sich len an Flachdächern, Klinkerfassaden und -8
energieeffiziente Sanierungsmaßnahmen Fenstersimsen und halten Feuchtigkeit in -10
lohnen. Selbst Laien können solche Män- Außenwänden fest. Sie wollen Ihre Fuß- -12
-13,0°C
gel deutlich auf den Bildern erkennen. bodenheizung umbauen oder die Heizung
besser regeln? Dann ist die Ortung der
Warum ist Gebäudethermografie sinnvoll? Leitungen sehr wichtig und Sie müssen die
Alfred Schwede: Die Isolation der Ge- Lage der einzelnen Heizkreise kennen. und schauen uns die Außenfassade an.
bäudehülle oder die Zwischenwände wei- Dabei erläutern wir Auffälligkeiten und
sen oft enorme Lücken auf. Mangelnde Was muss man bei einem Rohrbruch tun? erstellen ein schriftliches Gutachten, in
Wärmedämmung an Fenstern, Risse am Alfred Schwede: Leitungsschäden kön- dem der Gesamtzustand des Objektes
Mauerwerk und undichte Fenster treiben nen viele verschiedene Ursachen haben: beschrieben wird. Dabei zeigen wir die
die Energiekosten unnötig in die Höhe. Altersschwache Leitungen, Korrosions- Schwachstellen auf und schlagen geeig-
Die Thermografie lässt Rückschlüsse auf schäden oder extreme Temperatur- nete, energiesparende Maßnahmen vor.
den Dämmungszustand der Fassade, der schwankungen sind Beispiele dafür. Um
Fenster und der Dächer zu. sich an das Leck heranzuarbeiten, sollte
nicht auf Verdacht dort „losgeschlagen“
Macht Thermografie nur an alten Gebäu- werden, wo der Schaden sichtbar ist. Das
den Sinn? kann endlos dauern und die Folgeschä-
Alfred Schwede: Nein, gerade auch an den bleiben oft deutlich sichtbar. Deshalb
Neubauten deckt eine Thermografieauf- gilt es, die Ursache präzise und in kurzer
nahme Baumängel auf, etwa Fenster mit Zeit zu orten. Durch den Einsatz von
Kältebrücken in der Laibung. Ein solcher Thermografie erfassen wir schnell und Kontakt
Baumangel kann zu punktuellen Schim- punktgenau den Ursprung des Lecks.
Alfred Schwede, AS ThermoGrafie
melbildungen an kalten Stellen führen. Hangweg 9, 72574 Bad Urach
Im Wärmebild erkennen wir, ob es sich Welche Leistungen erhält der Kunde? Telefon: 0 71 25/94 74 14
um Zugluft, Kältebrücken oder nicht ge- Alfred Schwede: Zusammen mit dem www.as-thermografie.de
eignetes Material in der Wand handelt. Kunden begehen wir die Innenräume E-Mail: info@as-thermografie.de
Kundenservice der Meisterbetriebe
• Heizung
• Klima
• Sanitär
• Solar
Hindenburgstraße 36 Telefon 0 71 23 / 94 39 8 - 0
72555 Metzingen Notfall - Service 01 70 / 3 36 76 42 Klima- und Sanitärbau GmbH, Erich Kurz
Schillerstraße 10 · 72585 Riederich · Telefon 0 71 23/96 80-0
Telefax 0 71 23/96 80 99 · email info@kurz-heizung.de
Flaschnerei • Sanitär
Inh. Klaus Maierhöfer
Gas • Wasser • Heizung
Kundendienst und Badsanierung Werner Reusch
Heizung + Sanitär, Öl- und Gasfeueranlagen
72555 Metzingen • Brühlstraße 13 • Telefon 0 71 23/44 89 Solaranlagen, Kundendienst
Telefax 0 71 23/47 93 • www.flaschnerei-goehner.de Emil-Mörsch-Weg 82, 72555 Metzingen
Telefon 0 71 23/6 01 77, Telefax 0 71 23/4 17 46
Rudi Hoss
Heizungsbau • Sanitär • Solar
Sanitär- und Heizungsinstallation
Zeppelinstraße 2, 72555 Metzingen
Blechverarbeitung, Kundendienst und
Telefon 0 71 23/2 19 29, Telefax 0 71 23/4 18 27
Wartung
Mobil 01 72/7 30 07 86
Klaus Rümmelin Am Weingarten 4, 72555 Metzingen-Neuhausen
Telefon 0 71 23/1 42 57, Telefax 0 71 23/1 42 93
Ulmer Straße 85 · 72555 Metzingen · Telefon 0 71 23/9 67 30 Hans-Sachs-Weg 12, 72555 Metzingen
www.kaltmaier.de · info@kaltmaier.de Telefon 0 71 23/2 11 42
Telefax 0 71 23/4 14 81
Notdienst 01 71/2 66 66 08
IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER AM UM-, ALT- ODER NEUBAU
In allen Fragen der Haustechnik
72661 Grafenberg · Buckenwiese 2 · Telefon 0 71 23/3 13 63 · Fax 3 56 89
Dieter Werz
Sanitär, Heizungsbau, Solar, Blechverarbei-
tung, Regenwassernutzung, Erdwärmeanlagen
Wolfgrubstraße 15, 72555 Metzingen-Neuhausen
Telefon 0 71 23/45 25, Telefax 0 71 23/4 14 29
Ihr Kundendienst für Gas- und Ölheizung
Heizung · Bad · Solar · Elektro
Telefon 0 71 23/1 83 18
Mobil 01 72/6 50 27 32
Neuwiesenstraße 2
72555 Metzingen-Neuhausen
M. Kokol
Blumenstraße 15 Andreas Wörz
72555 Metzingen Fachbetrieb für HEIZUNG und BAD
Telefon 0 71 23/91 01-70 SOLARTECHNIK, REGENWASSERNUTZUNG
Telefax 0 71 23/91 01-71 Hofbühlstraße 11, 72555 Metzingen-Neuhausen
Mobil 0 15 20/8 54 61 55 Telefon 0 71 23/6 14 07, Telefax 0 71 23/1 83 82
mskokol@online.de
Wir sind für Sie da!
Sp
Die Stadtwerke Metzingen
engagieren sich für den
re
Klimaschutz. Seit dem
he
c
1. Juli 2010 können alle
Kunden der Stadtwerke
n
06 Metzingen mit Biogas heizen.
Sie
Energie Informationen zu SWMBioGas: un s
07
Telefon: 0 71 23/9 25-3 33
E-Mail: stadtwerke@metzingen.de an
www.stadtwerke-metzingen.de
Energie aus Gras und Mist
Biogas ist klimaneutral, sichert Arbeitsplätze in der
Landwirtschaft und macht unabhängiger von Erdgasimporten.
Biogas entsteht jeden Tag – im Innern des an Biogasprojekten. Kernstück einer Bio-
Erdgas beliebt Komposthaufens, der im Garten vor sich gasanlage ist ein sogenannter Fermenter.
hingärt, im Wald unter der Laubdecke, in In diesem Bioreaktor gären die Energie-
49 Prozent aller Wohnungs- Nachbars Misthaufen: Mikroorganismen pflanzen zusammen mit der Gülle. Der
inhaber in Deutschland heizen zersetzen biologische Abfälle und ver- Fermenter schluckt Mais, Gras, Futter-
nach Angaben des Bundesver- wandeln sie in brennbares Gas. Dieses rüben oder Sudangras, aber auch andere
bandes der Energie- und Wasser- riesige Energiepotenzial kann genutzt nachwachsende Rohstoffe und natür-
wirtschaft (BDEW) mit Erdgas. werden. Biogas gilt als einer der großen liche Abfälle wie Mist oder Müll aus der
Rund 30 Prozent der Wohnein- Hoffnungsträger einer nachhaltigen Ener- Biotonne.
heiten werden mit Öl und rund gieversorgung. Denn Biogas besteht wie
13 Prozent mit Fernwärme be- Erdgas überwiegend aus Methan (CH4), Biogas wird zu Bio-Erdgas
heizt. Grund für die Beliebtheit bei dessen Verbrennung nur Kohlen- Mehr als 5.000 Biogasanlagen erzeugen
des umweltschonenden Brenn-
dioxid und Wasser entstehen. Das ist an in Deutschland mittlerweile den umwelt-
stoffs sind die geringen Anschaf-
sich schon recht umweltschonend, bei schonenden Energieträger. Meist treibt
fungskosten der Heizsysteme
Biomethan aber kommt noch eine das Biogas direkt einen Gasmotor in
sowie die einfache Kombination
wesentliche Komponente hinzu: Es ist einem Blockheizkraftwerk an, der über
mit Solarthermie.
klimaneutral. Bei der Verbrennung des einen Generator Strom erzeugt. Die dabei
auf natürlichem Wege gewonnenen anfallende Abgaswärme des Verbren-
Methans entsteht nur so viel Kohlen- nungsmotors eignet sich, um beispiels-
dioxid (CO2), wie die Pflanzen vorher bei weise über ein Nahwärmenetz um-
ihrem Wachstum aufgenommen haben. liegende Gebäude mit Wärme zu ver-
Deshalb arbeiten viele Energieversor- sorgen. Aufwendiger gestaltet sich die
gungsunternehmen in Kooperation mit Sache, wenn das Biogas in das vorhan-
Landwirten überall in der Bundesrepublik dene Erdgasnetz eingespeist werden soll.
Die Unterschiede auf einen Blick
Biogas entsteht durch die Vergärung von natürlichen Substanzen. Bakterien
zersetzen organische Abfallstoffe oder eigens dafür angebaute Energie-
pflanzen in Methan und andere Gase. Je nach Ausgangsprodukt enthält
Biogas 50 bis 75 Prozent Methan.
Bio-Erdgas besteht aus aufbereitetem Biogas. Dabei werden Schwefelwasser-
stoff, Kohlendioxid, Ammoniak, Wasserstoff und Stickstoff entfernt. Das Biogas
ist auf den Brennwert von Erdgas angepasst und enthält einen entsprechenden
Methananteil (Erdgas-L mindestens 80 Prozent, Erdgas-H 87 Prozent).
So entstehen Bio-Erdgas und Biogas
Abfall Pflanzen
• Pflanzenreste aus der
Landwirtschaft • Mais
• Mist • Gras
• Gülle aus der Tier- • Futterrüben
ft
haltung • Sudangras
un • Kommunaler Biomüll
uk
Z
s ere Vergärung
Für un
Bakterien oder Hefen zusetzen,
Sauerstoff ausschließen
Strom + Wärme
Biogas
Blockheizkraftwerk
(50–75 % Methan)
Bei der Vergärung entsteht ein Gas, das
nur zwischen 50 und 65 Prozent Methan
Gasaufbereitung
enthält. Die übrigen Anteile sind Schwefel- entfeuchten, reinigen
wasserstoff, Kohlendioxid, Ammoniak,
Wasserstoff und Stickstoff. Deshalb muss
das Biogas zuerst gereinigt, entschwefelt
Bio-Erdgas oder Bio-Methan (96 % Methan)
und getrocknet werden. Erst wenn das
Biogas einen Methangehalt von mindes-
tens 90 Prozent hat, nennt der Fachmann Einspeisen ins Erdgasnetz
es Bio-Erdgas (siehe Kasten). Komprimieren auf 20 bis 120 Bar
Große Anlagen notwendig Wärme
Der Aufwand, um Bio-Erdgas zu erzeu-
Haushalte heizen, kochen, waschen
gen, rechnet sich bislang nur bei größe-
ren Anlagen ab 500 Kilowatt Leistung
aufwärts. Kleinere Anlagen werden für
die Stromerzeugung genutzt.
Für zwei Kilowatt installierter Leistung werden. Die 500-kW-Anlage erzeugt im bare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG)
rechnet man mit einem Hektar Anbau- Jahr circa 3.800 Megawattstunden (MWh) oder Heizungssanierer bei Altbauten das
fläche. Mais wird hier als der effektivste Strom und 5.000 MWh Wärme. Diese Landesgesetz für Erneuerbare Wärme
Rohstoff für die Biogaserzeugung zu- Strommenge reicht für rund 1.100 Haus- (EWärmeG) einfach erfüllen. Die Ge-
grunde gelegt. Um eine große Anlage halte bei einem zugrunde gelegten Ver- setze schreiben vor, dass ein entspre-
mit 500 kW Leistung zu betreiben, sind brauch von 3.500 Kilowattstunden im chender Anteil an der Wärmeerzeugung
also 250 Hektar Anbaufläche notwen- Jahr pro Haushalt. Wird das Biogas nicht aus erneuerbaren Energien stammen
dig. Die Biogasanlage erhält jeden Tag im BHKW verbrannt, sondern zu Bio-Erd- muss.
24 Tonnen nachwachsende Rohstoffe gas weiterverarbeitet, können täglich Erdgas mit 30-prozentigem Bio-Erdgas-
und 16 Tonnen Gülle. Das sind bei einer 2.800 Kubikmeter Bio-Erdgas in das Erd- anteil erfüllt die Auflage bei Neubauten.
Laufzeit von 8.000 Stunden im Jahr gasnetz eingespeist werden. Bei Heizungssanierungen in bestehen-
9.000 Tonnen Maissilage – Silage ist den Gebäuden genügt in Baden-Würt-
schon angegärter Mais – und 6.000 Ton- Energieträger für die Heizung temberg eine zehnprozentige Beimi-
nen Gülle. Damit können bis zu 1,8 Milli- Mit dem Bezug von Bio-Erdgas können schung von Bio-Erdgas, um die Auflage
onen Kubikmeter Biogas pro Jahr erzeugt Bauherren von Neubauten das Erneuer- zu erfüllen.
Gewinnen Sie!
Die Buchhandlung Stoll
spendiert einen Gutschein
im Wert von 40 Euro.
Beantworten Sie dazu
folgende Frage: Innerhalb
von wie vielen Stunden
erhalten Sie von der Buch-
handlung Stoll lieferbare
Bücher?
08 Porträt
Stöbern und schmökern
Sie suchen mehr als nur die Bücher auf Einschließen und genießen
den Bestsellerlisten? Dann sind Sie in der Sie können sich auch einmal nach Laden-
Buchhandlung Stoll genau richtig. „Wir schluss in unsere Buchhandlung einschlie-
bieten ein mit Sorgfalt ausgesuchtes Sorti- ßen lassen. Ganz nach Herzenslust können
ment“, sagt Barbara Hirsch, Geschäfts- Sie dann bei einem kleinen Imbiss inklusive
führerin der Buchhandlung. „Wir nehmen Sekt bis 21 Uhr bei uns stöbern. Verein-
Kontakt
uns Zeit für Ihre Wünsche und machen baren Sie einfach einen Termin mit uns.
Ihnen Vorschläge. Beratung ist unsere Stadtwerke Metzingen
Stärke. Für Sie bestellen wir jedes liefer- Stuttgarter Straße 59
Buchhandlung Stoll 72555 Metzingen
bare Buch, auch aus dem Ausland, anti-
quarische Wälzer, Hörbücher, CDs, DVDs Telefon: 0 71 23/9 25-3 33
Schönbeinstraße 7 Telefax: 0 71 23/9 25-2 24
und liefern diese innerhalb von 24 Stun-
72555 Metzingen
den.“ Regelmäßig finden Lesungen statt
Telefon: 0 71 23/45 41 Störungsmeldestelle rund um
oder es werden Kinder- und Jugend- E-Mail: info@buchstoll.com die Uhr für Gas, Wasser, Wärme:
bücher vorgestellt. Unsere Bücherfreunde www.buchstoll.de Telefon: 0 71 23/24 64
aus den Grundschulklassen können sich Öffnungszeiten:
für unsere jährliche Aktion „Bücherkof- Montag bis Freitag 9.00 – 18.30 Uhr, stadtwerke@metzingen.de
fer“ bewerben. Pro Klassenstufe stehen Samstag 9.00 – 13.00 Uhr www.stadtwerke-metzingen.de
zwei Koffer mit Jugendbüchern zur Ver- Die Papeterie Stoll finden Sie in der
fügung. Jede Klasse kann die Bücher für Schönbeinstraße 4. Werkleitung
drei bis fünf Wochen mitnehmen. Kaufmännische Werkleiterin
Carmen Haberstroh
Technischer Werkleiter
Mitmachen und gewinnen! Giancarlo Bragagnolo
Energieberatung
Telefon: 0 71 23/9 25-2 76
Vorname, Name Energieabrechnung
Telefon: 0 71 23/9 25-2 53
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Impressum
Kundenzeitschrift der Stadtwerke Metzingen
Telefon E-Mail Stuttgarter Straße 59, 72555 Metzingen,
Telefon: 0 71 23/9 25-3 33, verantwortlich: Carmen Haberstroh,
Ansprechpartnerin: Petra Münzing, Telefon: 0 71 23/9 25-3 33,
Lösungszahl E-Mail: stadtwerke@metzingen.de.
Verlag: Energie & Medien Verlag GmbH, Gustav-Siegle-Straße 16,
70193 Stuttgart, Telefon: 07 11/25 35 90-0, Fax: 07 11/25 35 90-28,
Bitte Coupon mit Ihrer Anschrift bis 17. Juni 2011 an die Stadtwerke www.energie-medien-verlag.de, Redaktion: Beate Härter.
Metzingen, Stichwort „Gewinnspiel“, Stuttgarter Straße 59, 72555 Metzingen Druck: Hofmann Druck.
schicken. Sie können auch ein Fax an uns senden: 0 71 23 / 9 25-2 24. Oder eine
E-Mail: stadtwerke@metzingen.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Baraus-
zahlung oder Umtausch des Preises ist nicht möglich.Sie können auch lesen
