Die Werkstatt für alle Fahrzeugmarken in Pfullingen

Die Seite wird erstellt Richard Weiss
 
WEITER LESEN
Die Werkstatt für alle Fahrzeugmarken in Pfullingen
Die Werkstatt für
                                                                        alle Fahrzeugmarken
                                                                        in Pfullingen

                                            Gottlob Maier
                                            Daimlerstraße 7
                                            72793 Pfullingen
                                            Tel.: 0 71 21 / 9 79 00
                                            www.maier-boschservice.de   Für Ihr Auto tun wir alles.

Foto: Albtrauf im Herbst, Schwäbische Alb Tourismus,
Die Werkstatt für alle Fahrzeugmarken in Pfullingen
2
                              MARKTGEFLÜSTER:                                                          Herbstlich anmutende
                              Corona-Kuriositäten                                                      Farben auf dem Laiblinsplatz
                              „Du, jetzt gibt’s ja scho wieder a neie Corona-Verordnung. Mit
                              lauder neie Sacha ond dausend Verweise uff irgendwelche andre
                              Verordnungen. I blick so langsam nemme durch.“
                              „Ha sag bloß, du hasch die gläsa? Wenn de dir des Zeig emmer
                              agucksch, do wirsch doch wahnsinnig!“

                              Die schlechte Nachricht vornweg: Zugvögel dürfen in diesem Jahr
                              nicht verreisen. Aufgrund von Corona wurde ein Flugverbot erteilt.
                              Lebensgefahr besteht nach Auskunft der zuständigen Behörde
                              nicht, dank der Mitarbeit des Klimawandels gehe man von einem
                              milden Winter aus. Vögel, die dennoch unter Erfrierungsängsten
                              leiden, möchten sich bitte beim zuständigen Gesundheitsamt mel-
                              den, sie werden dort mit wintertauglichem Gefieder ausgestattet.

                              Die gute Nachricht: Der Wildwechsel kann mit einigen Ein-
Heizungen                     schränkungen auch überregional stattfinden. Die zuständigen              (MK) Bis zu 4000 schädliche Stoffe sind in einer einzigen Zigaret-
                              Forstbehörden haben an den im Wald verlaufenen Grenzen Do-               tenkippe zu finden, und genau diese machen den kleinen Müll zum
Pellets, Gas, Öl,             it-yourself-Corona-Schnelltest-Stationen aufgestellt. Sämtliche          Sondermüll: Der giftige Mix einer einzigen Kippe verunreinigt 40
                              Wildschweine, Rehe und Hasen sind verpflichtet, einen solchen            bis 60 Liter sauberes Grundwasser und schädigt alles, was
Solar,                        Test durchzuführen, bevor sie den Jägern vor die Flinte laufen.          in seine Nähe kommt. Beim wasserdurchlässigen Boden des
                              Tiere mit positivem Ergebnis haben sich unverzüglich in ihr hei-         Laiblinsplatzes ist der weitere Weg der toxischen Brühe nicht
Bäder,                        misches Waldgebiet zurückzuziehen. Nur Tiere mit negativem               die Kläranlage, sondern das Pfullinger Grundwasser! Auch die
                              Testergebnis dürfen sich auch in Nachbarrevieren abschießen              Filter lösen sich nicht einfach auf. Sie enthalten Celluloseacetat,
Renovierung,                  lassen. Ausgenommen von der Testpflicht sind unter Naturschutz           ein schwer abbaubarer Kunststoff, der bei jährlich 4,5 Billionen
                              stehende Tierarten.
Kundendienst ...                                                                                       Zigarettenfiltern als der weltweit häufigste Umweltmüll gilt.
                                                                                                       Was tun? Raucher müssen ihre Kippen einfach selbst entsorgen!
                              Menschliche Wesen, die einer Aufforderung zur häuslichen Qua-            Fehlende Aschenbecher in unmittelbarer Nähe sind keine Ausrede
                              rantäne unterliegen, müssen dieser Folge leisten. Auch dann,             für weggeworfene Kippen: Der „Taschenbecher“ ist die praktische
                              wenn sie aufgrund eines nachweislich falschen Testergebnisses            und zumutbare Lösung für unterwegs.
Rolf SCHAFER                  in Quarantäne sitzen, symptomfrei sind und mehrere negative
                              Testergebnisse nachweisen können. Die verantwortlichen Ent-
Arbachtalstraße 2 . Eningen
Tel. 07121/8 37 90
                              scheidungsträger sind derzeit aufgrund von zu hohen bürokrati-           Marc Ebinger aus Pfullingen
www.rolf-schaefer.de
info@rolf-schaefer.de
                              schen Hürden nicht in der Lage, Fehler zu berichtigen.
                                                                                                       ist der beste Stuckateur im
                              Schulkinder müssen unter allen Umständen am Schwimmunter-
                              richt teilnehmen. Um diesen zu gewährleisten, wurde die Thema-
                                                                                                       Land
                              tik des pandemiekonformen Haare-Trocknens eingehend unter
                              Schwimmdozenten erörtert. Ergebnis: Klasse A hat generelles
                              Föhnverbot, Klasse B hat Badekappenpflicht, Klasse C darf im
                              Schwimmbad mit selbst mitgebrachten Geräten föhnen, Klasse D
                              ist aufgefordert, das Schwimmbad schnellstmöglich zu verlassen,
                              um die Haare in der Schule zu föhnen.
                              Ein alternatives (Outdoor)-Sportprogramm steht zu keiner Zeit
                              zur Debatte, denn es wird als essentiell notwendig erachtet,
                              dass 12jährige die Schmetterling-Technik beherrschen. Kurse für
                              Nichtschwimmer können aufgrund von Personenbeschränkungen
                              leider nur eingeschränkt oder gar nicht stattfinden. Sollte es
                              zu klimabedingten Überschwemmungen kommen, werden die
                              deutschen Schüler in perfekter Schmetterling-Technik durch die
                              Fluten gleiten.

                              Es grüßt vom Rande des Wahnsinns                                         (pr) Marc Ebinger vom Pfullinger Stuckateurfachbetrieb Heinz
                              Urschel, die Marktfrau                                                   und Stephan Ebinger hat sich beim diesjährigen Leistungswett-
                                                                                                       bewerb des Deutschen Handwerks in Leonberg den Titel als 1.
                              P.S. Sie haben Anregungen, Aufreger oder Tipps für mich?!                Landessieger geholt. Schon die Teilnahme am Landeswettbewerb
                              Dann schreiben Sie mir unter: info@pfullinger-journal.de.                war eine besondere Auszeichnung für den 19-Jährigen, die er sich
                                                                                                       mit einer Bestnote im praktischen Teil seiner Gesellenprüfung und
                                                                                                       damit als 1. Kammersieger verdient hatte.
                                                                                                       In Leonberg ging Marc Ebinger für den Handwerkskammerbezirk
                                                                                                       Reutlingen an den Start und hat sich mit den Besten seines Faches
                                                                                                       aus ganz Baden-Württemberg gemessen.
                                                                                                       Marc Ebinger, der sich seit Wochen auch mit seinem Vater Stephan
                                                                                                       Ebinger für den Wettbewerb vorbereitet hatte, musste eine kom-
                                                                                                       plizierte Trockenbaukonstruktion anfertigen. "Ich habe gut trainiert
                                 Heiz- und Betriebskostenabrechnungen   Legionellenuntersuchung        und bin mit einem guten Gefühl nach Leonberg gefahren", sagt er.
                                 Rauchmelderservice    Vermietung / Montage von Messgeräten            Marc Ebinger hat seine Ausbildung zum Stuckateur beim Stu-
                                                                                                       ckateurfachbetrieb Heinz und Stephan Ebinger aus Pfullingen
                               Bertsch Abrechnungsservice GmbH    Telefon: 07121 - 696233-0
                                                                                                       absolviert. Kommende Woche kämpft er in Bühl beim Contest
                               Schloßgartenstr. 109               info@bertsch-abrechnungsservice.de
                               72793 Pfullingen                   www.bertsch-abrechnungsservice.de
                                                                                                       „Du putzt sie alle weg!“ um die Aufnahme in das Nationalteam
                                                                                                       der Stuckateure.
Die Werkstatt für alle Fahrzeugmarken in Pfullingen
3
                                                                         wurden gegründet, Emanzipation wurde erprobt. Wieviel dieser                 Alternative zum
                                                                         Aufbruch- und Umbruchzeit kam damals, im vergangenen Jahr-
                                                                         hundert in Pfullingen an. Was hat sich erhalten, weiterentwickelt,           Weihnachtsmarkt
                                                                         was lebt vielleicht erst heute - in den 2020ern - auf und welche             gesucht
                                                                         neuen kulturellen Aufbrüche gibt es in dieser Zeit?
                                                                         Wie vielfältig das Thema in Form von Bildern und Skulpturen dar-             (StP) Durch die aktuell ra-
                                                                         gestellt werden kann, können Sie noch bis Sonntag, 01. November              sant steigenden Coronazahlen
                                                                         erleben. Die Öffnungszeiten sind mittwochs und samstags von                  hat sich die Stadt Pfullingen
                                                                         14.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie sonn- und feiertags von 10.00 Uhr              entschlossen, zum Schutz
                                                                         bis 18.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.                                        der Bevölkerung den Weih-
                                                                         Es besteht Maskenpflicht in den Ausstellungräumen.                           nachtsmarkt in diesem Jahr
                                                                                                                                                      abzusagen.

Martin Keppler feiert                                                                                                                                 Eine Arbeitsgruppe, bestehend
                                                                                                                                                      aus Mitgliedern des Gemeinde-
Jubiläum                                                                                                                                              rates und der Stadtverwaltung,
                                                                                                                                                      ist derzeit dabei, für die Ad-
(pr) Auf ein Vierteljahrhundert in ein und demselben Betrieb kann
Martin Keppler stolz zurückblicken.                                                                                                                   ventszeit eine mögliche Alter-
Vor 25 Jahren begann er seine Ausbildung zum Metallbauer bei                                                                                          native auszuarbeiten, die den
der Metallbaufirma Andreas Heinlin in Pfullingen.                                                                                                     Bürgerinnen und Bürgern die
Nach erfolgter Weiterbildung zum Metallbaumeister und Schweiß-                                                                                        vorweihnachtliche Stimmung
fachmann ist er seit nunmehr schon 15 Jahren Mitglied im Gesel-                                                                                       optisch vermitteln soll.
len- und Meisterprüfungsausschuss der Handwerkskammer Reut-
lingen. Bereits Anfang September erfolgte bei einer Betriebsfeier
die Ehrung von Martin Keppler. (Bild v.r.: Andreas Heinlin, Martin                                                                                    Veranstaltungs-
Keppler, Josef Leippert (Obermeister)                                                                                                                 kalender für
                                                                         Neuer Vorstand beim                                                          2021 gestrichen
Jahresausstellung in der                                                                                                                              (pr) Angesichts der steigenden
                                                                         Bürgertreff Pfullingen
Klosterkirche                                                            (pr) Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Bürger-
                                                                                                                                                      Corona Zahlen auch im Land-
                                                                                                                                                      kreis Reutlingen hat sich die
(StP) . Zum 40. Mal findet derzeit die Gemeinschaftsausstellung          treffs ist Gert Seeger als Vorstand zurückgetreten. Zum Dank                 Stadt Pfullingen entschieden,
kunstschaffender Pfullinger Bürgerinnen und Bürger in der Klos-          für seinen ehrenamtlichen Einsatz beim Bürgertreff erhielt er                die Jahresabschlusssitzung, bei
terkirche statt, die wie immer von der Stadtverwaltung und dem           den neu gestalteten „Theo Brenner Gedächtnispreis“. Ihm nach-                der die Vereine ihre Termine für
Pfullinger Kunstkreis veranstaltet wird.                                 gerückt sind die neu gewählte Vorsitzende Sabine Gann und als                das kommende Jahr eingeben,
Durch die Erstellung eines umfangreichen Hygienekonzeptes kön-           ihre Stellvertreter wurden Michael Vogelbacher und Hubert Gulde              abzusagen.
nen Besucher mit kleinen Einschränkungen und unter Einhaltung            einstimmig neu gewählt.                                                      Infolgedessen wird es im
der bekannten AHA-Regeln die Kunstschau, die unter dem Motto             Geehrt wurden bei der Jahreshauptversammlung außerdem Eber-                  kommenden Jahr auch keinen
"Auf- und Umbrüche" steht, genießen.                                     had Budee als Unterstützer der Fahrradwerkstatt, sowie Marlies               Veranstaltungskalender geben.
Das Thema der Ausstellung ist angelehnt an das Motto der dies-           Grunwald als Mitbegründerin der Bücherstube.                                 Selbstverständlich können Sie
jährigen Pfullinger Kulturwege – „Pfullingen 2020 - kulturelle                                                                                        aber ihre Veranstaltungshin-
Auf- und Umbrüche - damals wie heute“:                                   Der Bürgertreff hat in den letzten Jahren sein Angebot immer                 weise an die Stadt schicken,
Die 20er Jahre des letzten Jahrhunderts waren eine Zeit des kul-         weiter ausgedehnt, dieses reicht vom Bürgerbus bis hin zur                   oder, wie bisher auch, an
turellen Aufbruchs, aber auch eine Zeit demokratischen Anfangs           Holzwerkstatt, den Jobpaten, dem Projekt Wunschoma/-opa, der                 das Pfullinger Journal unter:
und revolutionärer Ideen, der Avantgarde, der Lust am Vergnügen,         Kleiderkammer, Rentenberatung und vielem mehr.                               info@pfullinger-journal.de. Die
aber auch der neuen technischen Medien und der neuen Sachlich-           (Bild v.l. Sabine Gann, Hubert Gulde, Michael Vogelbacher)                   Termine werden dann zeitnah
keit. Eine blühende und schillernde Kulturszene entstand, Vereine        Nähere Infos unter: www.bt-pfullingen.de                                     veröffentlicht.

Gaststätte zum Echaztaler feiert 10jähriges Jubiläum
                                                                                                                                                                       Sonderveröffentlichung

Seit nun 10 Jahren bewirtschaften    Der gelernte Metzgermeister und     so kann er ganz besonders darauf      Engagement stehen sie mir trotz        Gästen, die ihnen in vergangenen
Thomas Werner und seine Frau         leidenschaftliche Koch schlachtet   achten, dass seine Fleisch- und       eigenem beruflichen Vollzeitsjob       Zeiten und momentan schwierigen
Manuela die Gaststätte „Zum          den Großteil nach wie vor noch      Wurstwaren von ganz besonderer        immer zur Seite. Denn in einem         Zeiten die Treue halten.
Echaztaler“ in Pfullingen und        selber. Die Tiere und den darüber   Qualität sind, damit nur bestes       Lokal gibt es vor, während und
längst ist sie zum angesagten Tipp   hinaus bestehenden Bedarf be-       und frisches Fleisch auf die Teller   nach den Öffnungszeiten unend-         Traditionelles Schlachtfest
für Freunde der gutbürgerlichen,     zieht er von befreundeten Land-     seiner Gäste kommt.                   lich viel Aufgaben zu bewältigen,      Wie in jedem Jahr soll es auch im
deutschen Küche geworden.            wirten und aus der Region. Nur      Stammgäste wissen, dass es ne-        die ich,“ so Thomas Werner „gar        Jubiläumsjahr ein Schlachtfest
                                                                         ben der reichhaltigen Speisekarte,    nicht alleine stemmen könnte.“         geben. Diesmal vom 29.10. bis
                                                                         auch immer drei bis vier besondere                                           1.11. Es gibt wieder Schlachtplatte,
                                                                         Empfehlungen gibt, die nicht auf      Gutes Verhältnis zum Verein            Krautschupfnudeln, Schäufele
                                                                         der Karte stehen. Diese werden        Besonders freut er sich auch über      und was sonst noch zur Schlacht-
                                                                         wöchentlich unter „Aktuelles“         das gute Verhältnis zum Verein,        platte gehört. Aber Achtung, eine
                                                                            auf Facebook und im Internet       dem das Gebäude gehört. Sehr           vorherige Reservierung wird
                                                                             angekündigt und sind bei allen    viel wurde hier in den 10 Jahren       dringend empfohlen, die viertägige
                                                                              Gästen sehr beliebt. Vorher      an Geld und Zeit investiert und        Veranstaltung ist immer schnell
                                                                               zu reservieren wird daher       renoviert. Der Saal wurde neu          ausgebucht. Auch zur Abholung
                                                                                empfohlen.                     gerichtet, die alte Bestuhlung er-     kann Thomas Werner für Sie
                                                                                                               neuert, ebenso das Dach und die        Schlachtplatte zubereiten.
                                                                                Großer Dank an                 Einfahrt. „Die Zusammenarbeit ist
                                                                                Familie und Co                 immer toll,“ lobt Thomas Werner.       Öffnungszeiten:
                                                                                 Einen ganz besonderen                                                Do.-Sa. ab 17.00 Uhr, So. und
                                                                                  Dank richtet Thomas          Dankeschön an die Gäste                Feiertag 11.00 - 14.00 Uhr und
                                                                                  Werner an seine Frau Ma-     „Ohne die Gäste würden wir heute       16.30 - 20.00 Uhr, Theodor-
                                                                                 nuela, die vier Kinder und    nicht da sein, wo wir jetzt stehen.“   Fischer-Str. 33, Pfullingen, Tel.
                                                                                seine zwei Servicekräfte.      Und so bedanken sich die Wer-          07121 - 9307305, www.gaststätte-
                                                                             „Mit unermütlichem Fleiß und      ners ganz ausdrücklich bei allen       zum-echaztaler.de.
Die Werkstatt für alle Fahrzeugmarken in Pfullingen
4

Qulitätsmanagement ist wichtig
Die vhs Pfullingen wurde jetzt rezertifiziert

                                                                       ein formuliertes Ziel, wo will
                                                                       die Einrichtung hin. Darüber
                                                                       hinaus braucht es qualifizierte
                                                                       Dozenten, sowohl in pädagogi-
                                                                       scher als auch in didaktischer
                                                                       Hinsicht, die sich regelmäßig
                                                                       weiterbilden.

                                                                       Außerdem werden Arbeitsab-
                                                                       läufe dokumentiert und für alle
                                                                       Transparent aufgeschrieben. So
                                                                       entwickelt die vhs zum Beispiel
                                                                       gerade ein eigenes internes        Von Langlauf bis Bildbearbeitung
                                                                       Wiki, „Da gibt es dann Vorlagen
                                                                       zum Beispiel zum Thema: Wie        Vhs stellt ihr Winterprogramm vor
                                                                       platziere ich einen Artikel im     (StP) Um möglichst kurzfristig auf das Infektionsgeschehen
Jürgen Scheiwein (links) hat jetzt die Urkunde zur Zertifizerung       Pfullinger Journal, wer sind       reagieren zu können, hat die vhs Pfullingen diesmal das Herbst-
der vhs Pfullingen übergeben, an Alexander Tomisch, Bereichs-          meine Ansprechpartner usw.“        Wintersemester zweigeteilt. Nachdem die erste Hälfte Ende Sep-
leiter, Vera Hollfelder, Leiterin der vhs und Inga Rheinbay, stellv.   so Hollfelder. Für die Kursteil-   tember gut angelaufen ist und die erarbeiteten Hygienekonzepte
Leiterin. Foto: (BW)                                                   nehmerInnen wiederrum gibt es      und Ablaufpläne sich in der Praxis bewährt haben, erscheint nun
                                                                       regelmäßige Fragebögen über        das Programm für die Zeit ab Mitte November bis Februar 2021.
(BW) Eine Zertifizierung ist immer eine tolle Sache, sie gibt der      die Kundenzufriedenheit, die       Das Angebot reicht von Langlauf, über Bildbearbeitung bis hin
Einrichtung nochmal eine zusätzliche Wertigkeit. Wenn eine             anonym in die bereitgestellten     zu LuJong, Zumba, Yoga Kids und Mundharmonika. Neu im Pro-
Volkshochschule zertifiziert wird, bedeutet das, dass sie ein          Briefkästen geworfen werden        gramm sind unter anderem Kalligraphie, Ästhetische Fotographie
bestimmtes Qualitätsmanagement durchlaufen hat und somit               können, so erhalten auch die       und ein Mittagspausen-Online-Kurs, der die Teilnehmer durch
hohe Qualitätsstanddarts hat. Die Volkshochschule Pfullingen           Dozenten regelmäßig Rückmel-       gezielte Entspannungsübungen fit machen soll für die Zeit bis
wurde bereits 2006 zertifiziert und wurde jetzt erneut überprüft       dung. „Diese Rückmeldungen         zum Feierabend.
und rezertifizert.                                                     sind für unsere Dozenten           Auch für alle, die sich schon lang vornehmen mit dem Rauchen
                                                                       wichtig, nur so können wir uns     aufzuhören hat die vhs das passende Angebot parat. Besondere
„Wir freuen uns, dass wir rezertifiziert wurden, das zeigt uns, dass   verbessern“, betont Tomisch.       Highlights stellen der Besuch der Stuttgarter Synagoge mit ko-
wir auf dem richtigen Weg sind,“ freut sich die Leiterin der vhs                                          scherem Essen sowie die Fahrten ins weihnachtliche Ulm und
Vera Hollfelder. Jürgen Scheiwein von Quacert, der Gesellschaft        Direktes Gespräch                  Rottenburg dar. Auch in ferne Gefilde kann man mit der vhs wieder
zur Zertifizierung von Qualtitätsmanagement-Systemen bestätigt         wichtiger als online               einen Blick werfen; Kenia, Sizilien und Neapel werden in diesem
dies. Die vhs Pfullingen hat 2006 zu einer der ersten mittelgro-                                          Semester näher beleuchtet.
ßen Volkshochschulen gehört die den Prozess der Zertifizierung         Das direkte Gespräch ist in        Ob künstlerische Aktivitäten, etwas Gutes für die Gesundheit tun,
durchlaufen haben, so Scheiwein. „Pfullingen gehört zu den             der vhs aber immer noch sehr       sich einer Fremdsprache widmen oder die eigenen EDV-Kenntnisse
Pionieren auf diesem Gebiet und die Zusammenarbeit läuft seit          wichtig. Das hat sich jetzt        verbessern, in diesem Semesterprogramm findet sich für all diese
Jahren sehr gut. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen haben mit        während der Corona-Pandemie        Bedürfnisse ein passendes Angebot.
der Zertifizierung ihre besondere Qualität bewiesen!"                  ganz deutlich gezeigt. Zwar gibt
                                                                       und gab es online-Kurse, eine      Anmeldung am 4. November
Auch die Stadt Pfullingen unterstützt den Prozess der Zertifizie-      vhs Cloud ist ebenfalls längst
rung sehr, schließlich ist eine erfolgreiche Zertifizierung auch ein   vorhanden. Diese wurden aber       Der zentrale Anmeldestart ist der 4. November. Alle Interessierten
positives Signal für die Kursteilnehmer und ein Aushängeschild         von den Teilnehmern nicht be-      können sich dann ab 9 Uhr über die Homepage der Volkshochschule
für die Stadt Pfullingen. Hinzu komme, so Vera Hollfelder, dass        sonders gut angekommen, so         (www.vhs-pfullingen.de) oder telefonisch bei der Geschäftsstelle
Grundvoraussetzung einer Zusammenarbeit mit dem Arbeitsamt             Tomisch. Der Grund dafür liegt     (07121/99230) anmelden.
eine erfolgreiche Zertifizierung sei.                                  einerseits bei den technischen
Dies betrifft vor allem den Kurs „Wiedereinstieg in den Beruf“.        Voraussetzungen, andererseits
Der Kurs, der schon seit Jahren mit Erfolg bei der vhs läuft und       fehlen den Teilnehmern und
vor allem von Frauen, die nach einer beruflichen Pause, wieder         Teilnehmerinnen der Kurse
zurück ins Arbeitsleben wollen, besucht wird, wird von der Arbeits-    offenbar die sozialen Kontakte.
agentur gefördert. Der Erfolg des Kurses zeigt sich vor allem in
der hohen Vermittlungsquote nach erfolgreichem Abschluss. „Wir         Allerdings will die vhs Pfullin-
hatten beispielsweise ganz aktuell eine 60jährige Teilnehmerin,        gen in diesem Punkt nicht so
die nach erfolgreichem Abschluss des Kurses, eine Arbeitsstelle        schnell aufgeben. So gibt es
bekommen hat. Die Dame war so glücklich, dass sie kürzlich             derzeit Überlegungen wie die
mi einem Blumenstrauß vorbei gekommen ist und sich bei uns             Teilnehmer die Cloud besser
bedankt hat, “ sagt Vera Hollfelder.                                   kennenlernen könnten. „Wir
                                                                       überlegen uns, ob wir eine
Hohe Transparenz der Arbeitsabläufe                                    Sprechstunde einrichten zu die-
                                                                       sem Thema, oder die Teilneh-
„Das Qualitätsmanagement ist uns sehr wichtig. Arbeitsabläufe          mer eventuell ihre Laptops mit
müssen dokumentiert werden, es müssen klare Strukturen ge-             in die Kurse nehmen könnten
schaffen werden, die für Mitarbeiter, Dozenten und Teilnehmer          damit sie vor Ort das online-
nachvollziehbar sind,“ so Alexander Tomisch, der Fachbereich-          System ausprobieren können.
leiter der vhs.                                                        Der Vorteil wäre, dass man
                                                                       dann zusätzlich zum aktiven
Damit eine Vhs zertifiziert wird, braucht es neben einem guten         Unterricht im Kursraum auch
Beschwerdemanagement, ein Kommunikationskonzept, eine Kun-             zu Hause den Stoff vertiefen
denzufriedenheitsbefragung, einen Leitgedanken, ein Leitbild und       könnte.“
Die Werkstatt für alle Fahrzeugmarken in Pfullingen
5
Enge Kooperationen mit Schulen und Vereinen

Musikschule Pfullingen baut ihr Angebot weiter aus
                                                                                  Kinder früh an die Musik her-
                                                                                  anführen und andererseits auch
                                                                                  die Sprachfähigkeit fördern“, so
                                                                                  Martin Förster. Kinder die an
                                                                                  den SBS Kursen teilnehmen,
                                                                                  haben in der Regel einen erhöh-
                                                                                  ten Sprachförderbedarf. Wobei
                                                                                  es hier nicht nur um Kinder mit
                                                                                  Migrationshintergrund geht,
                                                                                  betont Martin Förster, auch die
                                                                                  Zahl der deutschen Kinder, die
                                                                                  sich nicht altersentsprechend
                                                                                  sprachlich ausdrücken können,
                                                                                  nehmen immer weiter zu.

                                                                                  Die Kinder sind in der Regel
                                                                                  zwischen drei und sechs Jahre
                                                                                  und sie werden im Tandem, mit
Martin Förster, Leiter der Musikschule Pfullingen (kurz SMP) freut                einer Erzieherin und einer Mu-     SBS steht für Singen-Bewegen-Sprechen und ist für Kinder im
sich über die vielen Kooperationen mit Vereinen und Bildungs-                     sikschullehrerin unterrichtet.     Kindergartenalter gedacht. Dabei geht es um die spielerische
einrichtungen (Foto BW)                                                           Derzeit gibt es in Pfullingen      Lernförderung. (Foto: BW)
                                                                                  sechs SBS Gruppen in den Kin-
(BW) Die Städtische Musikschule Pfullingen (SMP) ist eine feste                   dergärten, vier im Schlosskindi,   JeKI Klassen, sind die Kinder zwischen sechs und sieben Jahre.
Größe in Pfullingen und neben den Schulen und der Volkshoch-                      und je eine Gruppe im Hägle        Die Kurse gehen über zwei Jahre, wobei das erste Jahr eher der
schule eine wichtige Bildungseinrichtung in der Stadt. Derzeit wird               und im Kindergarten Schloss-       Fokus auf das gemeinsame Musizieren in Form von Schlagins-
sie von rund 600 Schülern und Schülerinnen besucht. Die Kinder,                   straße. Die SBS Kurse sind im      trumentarium und weiteren vorbereitenden Instrumenten und
Jugendliche und Erwachsene erhalten durch die LehrerInnen eine                    Landesförderprogramm aufge-        Grundlagenvermittlung, wie z.B. auch Dirigieren wie ein Dirigent
fundierte Musikausbildung und manch ein Erwachsener hat mit                       nommen worden, die Träger der      im Orchester, gelegt wird. Es steht die Freude am Musizieren
Hilfe der Grundlagen, die er an der Musikschule bekommen hat,                     Musikschulen erhalten daher        im Fokus. Während im zweiten Jahr dann das „Instrumentenka-
die Musik zum Beruf machen können. Auch die vielen Preisträ-                      die Fördergelder vom Land.         russell“ kommt. Das heißt die Kinder lernen jeweils ein Streich-,
ger bei „Jugend musiziert“ zeugen von der hohen Qualität, des                                                        ein Blas-, ein Tasten-, ein Schlag-, und ein Zupfinstrument. Das
Musikschulunterrichts.                                                            JeKI an der                        gewählte Instrument dürfen sie vier bis sechs Wochen spielen
Durch die engen Kooperationen der Musikschule mit den musik-                      Schlossschule                      und dann erfolgt der Wechsel zum nächsten Instrument. „Durch
treibenden Vereinen oder den Schulen, beispielhaft sei hier die                                                      das Ausprobieren mehrerer Instrumente können die Kinder dann
Bläserklasse an der WHR genannt, erhalten die SchülerInnen eine                   „Jedes Kind ein Instrument“, so    am Ende des Schuljahrs besser entscheiden, welches Instrument
solide Ausbildung. Seit diesem Schuljahr hat Martin Förster, der                  heißt das neueste Projekt der      für sie das richtige ist“, so Martin Förster.
Leiter der Musikschule, die Zusammenarbeit mit Schulen und                        Musikschule das seit diesem
Vereinen noch intensiviert.                                                       Schuljahr an der Schloss-          Bläserprofil an der WHR wird ausgebaut
                                                                                  Schule durchgeführt wird. Mo-
SBS für die Kindergartenkinder                                                    nika Herzer, Musikschullehrerin    Nachdem es schon seit einigen Jahren an der Wilhelm Hauff Re-
                                                                                  und Sängerin, bietet dazu zwei     alschule eine Bläserklasse für die 5. und 6. Klassen gibt, haben
SBS steht für Singen-Bewegen-Sprechen und ist das wiederauf-                      Kurse in Form von AG’s am          nun Martin Förster und Jochen Wandel, der Rektor der WHR,
genommene Projekt von Musikschulleiter Martin Förster, das ein                    Nachmittag in der Musikschule      eine weitergehende Kooperation vereinbart. Künftig soll das
Kindergartenjahr pausieren musste. „Mit SBS wollen wir enger mit                  an. Sie hat eine Zusatzausbil-     Bläserprofil bis zur 10. Klasse ausgedehnt werden. Wobei der
den Kindergärten in Pfullingen kooperieren, wir können dadurch die                dung in elementarer Musikpä-       Instrumentalunterricht an der Musikschule stattfindet, während
                                                                                  dagogik und bietet bereits die     der Orchesterunterricht von Lehrern der WHR übernommen wird.
                                                                                  SBS Kurse seit dem Schuljahr       Gemeinsam mit der Stadtkapelle, die ebenfalls an der Kooperation
                                                                                  2020/21 an. Bei den beiden         beteiligt ist, will man dann gemeinsame Auftritte veranstalten.
                             Baby - Mini - Basic
               Baby-und Kindermoden in den Größen 44-128                                                                                               Für dieses Projekt hat Bürger-
                          Direkt vom Hersteller                                                                                                        meister Michael Schrenk für
                                                                                                                                                       die nächsten beiden Schuljahre
                                                                                                                                                       jeweils 15 000 Euro für die
                                                                                                                                                       Anschaffung von Instrumenten
                                 Bist du auch                                                                                                          genehmigt.

                               schon gespannt?                                                                                                        Ein ähnliches Konzept ist auch
                                                                                                                                                      für das Gymnasium angedacht.
                                                                                                                                                      „Mit solchen Kooperationen
                                                    Die neue                                                                                          kann erfolgreich Nachwuchs-
                                                                                                                                                      förderung gemacht werden und
                                                     Herbst-                                                                                          ich würde mich freuen, wenn wir
                                                                                                                                                      in Zukunft die Zusammenarbeit
                                                    kollektion                                                                                        auch mit anderen Bildungs-
                                                      ist da!                                                                                         einrichtungen und Vereinen
                                                                                                                                                      ausbauen könnten,“ wünscht
                                                                                                                                                      sich Martin Förster.
 Öffnungszeiten:                                   Ulmerstr. 99 72555 Metzingen
 Mo. bis Fr.10.00 - 18.00
                                                        Tel: 07123-92 95 14
 Samstag 10.00 - 14.00
                                                              www.jacky.de                                                                            Weitere Infos unter: www.
   Kostenlose Parkplätze direkt am Haus
                                                                                                                                                      musikschule-pfullingen.de
Die Werkstatt für alle Fahrzeugmarken in Pfullingen
6 Standesamt Pfullingen

                                                                            07121 79526                                  24 STUNDEN ERREICHBAR
                                                                                                                         AUCH SONN- UND FEIERTAGS

                                                                  PFULLINGEN // SCHULSTRASSE 28 BESTATTUNGEN AUF ALLEN FRIEDHÖFEN
                                                                                     WWW.MUTSCHLER-BETZ.DE

                                                           02.08. Joana Rumenova                    Die Alternative zum Heim - Mehr als 24 h Pflege
                                                                  Asenova,
                                                                  Tochter von Lyudmila
                                                                  Emilova Asenova geb.
                                                                  Kirilova und Rumen
                                                                  Lyubchov Asenov,
                                                                  Marktstr. 6, Pfullingen        Sie wünschen sich professionelle Pflege und liebevolle Betreuung?
                                                           04.08. Matei,                         Eine vertrauensvolle Bezugsperson, die bei Ihnen zu Hause bleibt?
                                                                  Sohn von Maria Danie-          Wir haben die besondere Lösung: Die Mehr-Zeit-Pflege® von AiP.
                                                                  la geb. Reut und Mihai
                                                                  Covaliu, Hohmorgenstr.                                      Weil es zuhause schöner ist
                                                                  4, Pfullingen                                          07121 . 909 73 30      www.aip-pflege.de
                                                           15.08. Arseni,
                                                                  Sohn von Anna               26.10. 70J. Dr. Peter van           05.11. 70J. Elisabeth
                                                                  Anatol'evna geb. Ruban                  Staa                                Kemmler
                                                                  und Jewgeni Golowin,        26.10. 70J. Joachim Mrosek          06.11. 85J. Martin Kulja
                                                                  Kaiserstr. 65,              29.10. 80J. Hildegard               07.11. 80J. Erika
                                                                  Pfullingen                              Ruman                               Waggershauser
                                                           25.08. Ryan Lio,                   29.10. 70J. Anatolij Sokolow        07.11. 70J. Franco Marotta
Sterbefälle                                                       Sohn von Julia geb.         30.10. 80J. Stanija                 08.11. 95J. Helmut
in Pfullingen                                                     Tröster und Christo-                    Obradovic                           Sniegowski
                                                                  pher Arthur Richard         30.10. 75J. Dieter Goller           08.11. 75J. Renate Weiß
19.09. Martha Dorn                                                Leuze, Spitalstr. 10,       31.10. 80J. Norbert                 08.11. 70J. Manfred Riehle
       geb. Eisele,                                               Pfullingen                              Schneider               11.11. 70J. Sylvia Hofmann
       Hohmorgenstraße 15,                                 18.09. Rieke Marie Fittkau         31.10. 75J. Barbara Haug            11.11. 70J. Rainer
       Pfullingen                                                 Tochter von Anna-Lena       31.10. 70J. Manfred                             Hornung
30.09. Elisabeth Anna                                             Fittkau und Tobias                      Christner               13.11. 85J. Friedrich Braig
       Marta Sellentin          Geburten                          Kornew, Ahlsteige 109,      31.10. 70J. Nikoleta                13.11. 85J. Heinz Kürten
       geb. Bollmann,           in Pfullingen                     Pfullingen                              Tsompanoglou            13.11. 85J. Gertrud Nieland
       Große Ziegelstraße 24,                                                                 31.10. 70J. Karlheinz               15.11. 85J. Ursula Demmer
       Pfullingen               25.07. Noah,               Möchten Sie die Geburt ihres                   Fischer                 15.11. 80J. Wolfgang
04.10. Elisabeth Frieda                Sohn von Marina     Kindes veröffentlichen, dann       01.11. 75J. Rosemarie                           Milotzki
       Scheumann                       geb. Hörz und       schicken Sie doch einfach                      Herdtner                16.11. 95J. August
       geb. Zaddach,                   Christian Reinel,   eine Mail an: info@pfullinger-     02.11. 80J. Erika                               Christner
       Oberhaldenweg 61,               Seitenhalde 126,    journal.de. Die Veröffentlichung               Schnaithmann-           16.11. 90J. Elli Hoffmann
       Pfullingen                      Pfullingen          kostet sie keinen Cent.                        Spieth                  16.11. 90J. Elisa Mayer
                                                                                              02.11. 70J. Hans                    16.11. 80J. Klaus Heidt
                                                           Goldene Hochzeit                               Messelberger
                                                                                              02.11. 70J. Mijo Cerovac
                                                                                                                                  16.11. 70J. Gabriele Jug
                                                                                                                                  16.11. 70J. Ida Petrenko
                                » Grabmale                 in Pfullingen                      03.11. 75J. Alfred Stoll            17.11. 90J. Luise Mangold
                                » Natursteine                                                 03.11. 70J. Andreas                 17.11. 80J. Dr. Hans Ebert
        STEINMETZBETRIEB        » Treppen                  20.11. Gudrun und Hans-                        Winterhalter            18.11. 70J. Maria Feliciotto
                                                                  Joachim Weiß                03.11. 70J. Dagmar Urban                        in Costa
                                                           20.11. Margarete und               03.11. 70J. Gerda Rath              19.11. 90J. Katharina
                                                                  Karl Wagner                 05.11. 85J. Elisabeth                           Altenhof
                                Gedenksteine                                                              Gorzellik               19.11. 80J. Arno Gissibl
                                Heimat für die Seele       Diamantene
                                                           Hochzeit
                                                           in Pfullingen                        Betreuungs- und
                                                           11.11. Ecaterini Siba und            Pflegekräfte aus Osteuropa
                                                                  Dimitrios Sibas
                                                                                                                              Beratung und Information:
                                                           Altersjubilare                                                     Tel. 07129 - 407 06 82
                                                           in Pfullingen                                                  PROMEDICA PLUS Reutlingen | Tübingen
                                                           Geb.    Alter Name                                             Birgitta & Uwe Bartels
                                                                                                                          Starenweg 3 | 72829 Engstingen
  Willi Betz Steinmetzbetrieb   info@steinmetz-betz.de
                                                           25.10. 75J. Hildegard Stoll                                    reutlingen@promedicaplus.de
  Am Trieb 17                   www.steinmetz-betz.de                                                                     www.promedicaplus.de/reutlingen
  72820 Sonnenbühl-Undingen     Telefon 0 71 28 / 37 72    25.10. 70J. Roland Sirl
                                                           26.10. 75J. Elsa Maier
Die Werkstatt für alle Fahrzeugmarken in Pfullingen
Standesamt Lichtenstein 7
                                                                                                       Lichtenstein                18.09. Kerstin Veronika
                                                                                                25.07. Lenny,                             Herrmann und
                                                                                                       Sohn von Franzisca                 Martin Ulrich Rudolf
                                                                                                       Bianca geb. Tessmer                Müller,
                                                                                                       und Philipp Peter                  Friedrich-Ebert-Str. 4,
                                                                                                       Göhring, Pappelweg 9,              Pfullingen
                                                                                                       Lichtenstein                26.09. Teresa Maria Dursch
                                                                                                04.08. Tabita-Amedeea,                    und Sven Mahler,
                                                                                                       Tochter von Estera                 Deggingen
                                                                                                       geb. Mihai und Marinel      10.10. Katharina Lang und
                                                                                                       Tripon, Brenkenacker-              Simon Kontogiorgas,
                         Gute Pflege ist wählbar – www.samariterstiftung.de                            weg 29, Lichtenstein               Friedenstraße 7,
                                                                                                05.08. Luisa Elisabeth,                   Lichtenstein
                         • Pflegeheime                 • SAMobil ambulante Pflege
                         • Kurzzeitpflege                und Betreuung, Hausnotruf
                                                                                                       Tochter von Melanie
                         • Tagespflege Mo-So           • Offener Mittagstisch                          Nadine geb. Faigle und
                                                                                                       Thomas Peter Feucht,
                                                                                                                                   Goldene Hochzeit
                         • Betreutes Wohnen
                         • Pflege-Wohngemeinschaft
                                                       • Begegnungsstätte
                                                       • Caféstüble und Holzwerkstatt                  Schlehenweg 5, Lich-        in Lichtenstein
                                                                                                       tenstein
                                                                                                11.08. Aram Laila,                 12.11. Mara und
   Samariterstift Pfullingen 07121 / 9734-0
                                                                                                       Sohn von Nadia Al                  Ivan Markota,
   Haus am Stadtgarten       07121 / 93038-0                                                           Laham und Ahmed                    Holzelfingen
                                                                                                       Laila, Pappelweg 9,         21.11. Anna und
20.11. 90J. Rakhil             Sterbefälle                     09.10. Paul Alois Hölz,                 Lichtenstein                       Francesco Minna,
            Budnytska                                                 Pappelweg 3,                                                        Honau
20.11. 85J. Ingeborg Wacker    in Lichtenstein                        Hohenstein                Möchten Sie gerne die Geburt       27.11. Ingrid und Wolfgang
21.11. 85J. Kurt Schneider                                                                      ihres Kindes im Pfullinger Jour-          Zangrando,
23.11. 90J. Irene Dillmann
24.11. 80J. Horst Traub
                               14.09. Elvira Kromer,
                                      geb. Jung, Heerstraße
                                                               Geburten                         nal veröffentlichen, dann schi-
                                                                                                cken Sie doch einfach eine Mail
                                                                                                                                          Unterhausen
                                                                                                                                   27.11. Monika und Hartmut
24.11. 75J. Hartmut                   41, Lichtenstein         in Lichtenstein                  an: info@pfullinger-journal.de.           Brändle,
            Wiedmaier          23.09. Helga Klara                                               Die Veröffentlichung ist kos-             Holzelfingen
24.11. 70J. Hartmut Wörner            Hartstein,               13.07. Amir Kalabawi,            tenlos.
25.11. 80J. Gudrun Klaus              geb. Wagner,                    Sohn von Lina Alrubayi                                       Eiserne Hochzeit
27.11. 80J. Siegrid Knörzer
28.11. 85J. Gerda Strecker
                                      Zeppelinstraße 20,
                                      Lichtenstein
                                                                      und Falah Abdulhasan
                                                                      Nader Kalabawi,
                                                                                                Eheschließungen                    in Lichtenstein
28.11. 70J. Monika Möhrle      28.09. Walter Erwin Trudel,            Wilhelmstr. 49,           in Lichtenstein
29.11. 95J. Gertrud                   Tulpenweg 16,                   Lichtenstein                                                 21.11. Charlotte und Fritz
            Wiedmeyer                 Lichtenstein             21.07. Helena Turrisi,           11.09. Miriam Corina Scholz               Quader,
29.11. 80J. Eberhard           03.10. Kurt Wilhelm                    Tochter von Sabrina              und Florian Peter                  Holzelfingen
            Wurster                   Keppler,                        Delpopolo Marchitto              Bassler,
30.11. 95J. Herta Knorr
30.11. 70J. Ursula Pfeiffer
                                      Heiligenstraße 10,
                                      Lichtenstein
                                                                      und Alfio Turrisi, Lin-
                                                                      denstr. 7, Lichtenstein
                                                                                                       Olgastraße 32, Lich-
                                                                                                       tenstein
                                                                                                                                   Altersjubilare
                                                               21.07. Isabella,                 18.09. Tanja Sänger und            in Lichtenstein
                                                                      Tochter von Julia                Alexander Koch,             Geb.   Alter Name
                                                                      geb. Ott und Thomas              Starenweg 3,
                                                                      Brändle, Mehlbaum 1,             Lichtenstein                21.10. 80J. Anna Pfunder
                                                                                                                                               Honau
                                                                                                                                   02.11. 80J. Stanislaw
                                                                                                                                               Pawlowski
                                                                                                                                               Unterhausen
                                                                                                                                   05.11. 85J. Peter Noga
                                                                                                                                               Unterhausen
                                                                                                                                   10.11. 85J. Ingoberga
                                                                                                                                               Mayer
                                                                                                                                               Unterhausen
                                                                                                                                   12.11. 90J. Anna Stumpf
                                                                                                                                               Unterhausen
                                                                                                                                   13.11. 80J. Edeltraud
    Seniorendomizil         Dauer-/ Kurzzeitpflege                                                                                             Gekeler,
    Haus Ursula             Tagespflege                                                                                                        Holzelfingen
                            Offene Angebote                                                                                        15.11. 80J. Theresia Denk
                                                                                                                                               Unterhausen
                                                                                                                                   16.11. 90J. Heinz Arnold
                                                                                                                                               Unterhausen
    Lust auf einen Beruf mit Zukunft?                                                                                              21.11. 80J. Gerhard
    Starte deine Ausbildung zur Pflegefachfrau/                                                                                                Brändle
    zum Pflegefachmann m/w/d bei compassio.                                                                                                    Holzelfingen
    Freue dich auf tolle Mitarbeiter-Benefits, eine                                                                                22.11. 80J. Elsa Renz
    spannende Ausbildung und vieles mehr.                                                                                                      Unterhausen
    Weitere Infos online unter www.compassio.de.
                                                                                                                                   Allen Jubilaren, Hochzeitern
                                                                                                                                   und Eltern von Neugeborenen
    Römerstraße 50 · 72793 Pfullingen ·
                                                                                                                                   unseren herzlichsten Glück-
    haus-ursula@compassio.de ·
                                                                                                                                   wunsch - den Trauernden unser
                                                                                                                                   Mitgefühl.
Die Werkstatt für alle Fahrzeugmarken in Pfullingen
8

Freizeittipps für die Herbstferien

                                                                                                       Die Gruppenpauschale bis 15
                                                                                                       Personen beträgt 90,00 Euro.

                                                                                                       Die Gestütsanlagen
                                                                                                       im Rhythmus des Huf-
                                                                                                       schlags bei einer Plan-
                                                                                                       wagenfahrt erleben
                                                                                                      Ein weiteres Highlight in der
                                                                     farbenfrohen Herbstzeit sind die Planwagenfahrten für Gruppen
Kutschfahrten und                                                    bis zu zehn Personen. Diese können auch in Kombination mit einer
Gestütsführungen                                                     Gestütsführung gebucht werden.
                                                                     Näheres dazu unter: www.mythos-schwaebische-alb.de

(pr) Erleben Sie die Gestütsanlagen auch im Rhythmus des
Hufschlags bei einer Planwagenfahrt und entdecken Sie im Ge-
stütsshop Geschenke aus den Manufakturen des Gestüts und der         Die schönsten Radtouren auf
Partner im Biosphärengebiet Schwäbische Alb.                         der Mittleren Schwäbischen
Tägliche Gestütsführungen in den Ferien                              Alb                                                                  Die 12. Auflage der Radbro-
                                                                     (pr) Die Tourismusgemeinschaft Mythos Schwäbische Alb hat eine       schüre ist kostenfrei erhältlich
Die Führungen durch die Stallungen des Gestütshofs Marbach           neu überarbeitete Radbroschüre mit vielen abwechslungsreichen        und liegt bei allen Tourist-
mit kinderfreundlichen und fachkundigen Informationen zu den         Touren auf der Mittleren Schwäbischen Alb veröffentlicht.            Informationen in der Region
Pferden sind ideal für einen abwechslungsreichen Ferientag. Ge-                                                                           zur Mitnahme aus. Zudem kann
schulte Gestütsführer geben interessante Einblicke in die Arbeit     Die Broschüre umfasst neben einem großen Serviceteil mit             die Radbroschüre bei der Tou-
und die Geschichte des ältesten staatlichen Gestüts Deutschlands.    Informationen rund ums Rad auch eine Übersicht an E-Bike-            rismusgemeinschaft Mythos
Start der Führungen sind jeweils um 13.30 Uhr und 15.00 Uhr am       Ladestationen. Das Kernstück der Broschüre sind die insgesamt        Schwäbische Alb telefonisch
Stutenbrunnen im Innenhof des Gestütshofs Marbach.                   19 Radtouren im Bereich der Mittleren Schwäbischen Alb im            unter 0 71 25 / 150 600 oder
                                                                     Landkreis Reutlingen. Neu dabei in der aktualisierten Auflage ist    online unter www.mythos-alb.
Der Preis für die Führung beträgt 6,00 Euro für Erwachsene           die vom ADFC zertifizierte Berg Bier-Tour: eine 115 km lange und     de/service kostenlos bestellt
und 3,00 Euro für Kinder. Mitglieder des Kinderclubs „Julmonds       voll ausgeschilderte 2-Tages-Rundtour.                               sowie in digitaler Form als
Marbach“ bekommen eine Ermäßigung von 0,50 Euro. Aufgrund                                                                                 PDF-Dokument heruntergela-
der Corona-Bestimmungen ist die Gruppengröße der Führungen           Egal, ob ein sportliches Radwochenende, eine fröhliche Famili-       den werden.
auf maximal 15 Personen begrenzt. Aufgrund der aktuellen             entour oder ein informativer Themenweg – für jeden Geschmack         Alle Touren sind auch über
Corona-Lage ist eine vorherige Anmeldung zu empfehlen. Das           findet sich eine passende Route. Darüber hinaus gibt die Broschüre   die Mythos-App abrufbar, die
Registrierungsformular für die Führungen ist auf der Internetseite   Informationen zu radlerfreundlichen Unterkünften und zu der          kostenlos im App-Store er-
unter „Besucherangebote“ zu finden. Um längere Wartezeiten zu        Anreise mit dem ÖPNV.                                                hältlich ist.
vermeiden, sollte dies bereits ausgefüllt mitgebracht werden.

Sie können auch einen Termin für individuelle Führungen ver-
einbaren. Diese sind nach rechtzeitiger Voranmeldung möglich.
Die Werkstatt für alle Fahrzeugmarken in Pfullingen
9

Krätzefrei und fleißig
Aus dem Dienstbuch des Pfullinger Schäfers Georg Friedrich Schwarz
Ein Beitrag von Pfullingens Stadtarchivar Stefan Spiller
Das kleine blassrosa Büchlein besticht mehr durch seine Unschein-
barkeit als durch aufwendige Gestaltung oder einen den Blick auf
sich ziehenden Titel – was wäre in einem Aktenkonvolut über
Vieh- und Schafweiden im Pfullinger Stadtarchiv auch mehr zu
erwarten? Doch das Dienstbuch für den Schäfer Georg Friedrich
Schwarz, um das es sich bei diesem Dokument handelt, eröffnet
nicht nur Einblicke in den Alltag eines Wanderschäfers, sondern
verweist auch auf medizinalpolizeiliche Maßnahmen und die
politischen Umstände seiner Entstehungszeit.

Als das Reutlinger Oberamt das Büchlein mit der Berechtigung
zum „Wandern im In- und Ausland“ am 31. Juli 1832 ausstellte,
bestätigte es zugleich, dass der Inhaber „krätzefrei“ ist. Wer sich
wie Handwerksgesellen oder Wanderschäfer im In- und Ausland
bewegte, das in der Zeit des Deutschen Bundes schon jenseits
der Grenzen des Königreichs Württemberg begann, zog im Be-
sonderen die Aufmerksamkeit der Behörden auf sich. Es waren
nicht nur Krankheitskeime, deren Ausbreitung man befürchtete,
sondern wohl auch der Keim des politischen Aufruhrs, der nach
der französischen Julirevolution 1830 auch in den deutschen
Einzelstaaten mit Forderungen nach nationaler Einheit und Li-
beralisierung virulent geworden war.

Personenbeschreibung als "Vorläufer" des Personalausweiss

Wie es sich für ein Ausweisdokument gehört, das noch ohne Foto
auskommen musste, führt es eine genaue Personenbeschreibung           ren (also Sicht-/Kontrollvermerke eintragen) zu
seines 28jährigen Inhabers an, der 6 Fuß und 2 Zoll groß war          lassen.“ Bis zum 8. September war er dann als
(fast 1,78 m). Inwieweit die weiteren Angaben tatsächlich eine        Aushilfe in der Schäferei Traidendorf tätig, um an-
eindeutige Identifizierung ermöglichten, mag dahingestellt sein:      schließend „einen beständigen Platz als Schäfer zu
Georg Friedrich Schwarz war von starker Statur, hatte ein ovales      suchen“, wie der Gutsinspektor Ziegler vermerkte,
„Angesicht“, blaue Augen, eine dicke Nase, gute Zähne und gerade      der Schwarz „vermöge seiner Geschicklichkeit und
Beine, um nur einige der etwas groben „biometrischen“ Merkmale        guten Aufführung allenthalben“ empfahl.
zu nennen. Schwarz, der aus einer Pfullinger Familie stammte,
in der der Schäferberuf bereits über mehrere Generationen             Ähnlich positiv fielen auch die Beurteilungen seiner
ausgeübt wurde, war dabei kein Wanderschäfer im eigentlichen          Dienstherren in den kommenden Jahren aus, so
Sinne, der mit seiner bzw. der ihm in Obhut gegebenen Herde im        dass potenzielle Arbeitgeber und die Behörden
jahreszeitlichen Verlauf in oft mehrwöchigen Wanderungen von          wegen etwaiger aufrührerischer Bestrebungen
den Sommerweiden auf der Alb zu den Winterweiden in klima-            oder eines fragwürdigen Lebenswandels beruhigt
tisch begünstigteren Regionen wie dem Oberrheintal oder dem           sein konnten. Länger in Diensten, von Michaeli (29.
unterbayerischen Hügelland gezogen wäre.                              September) 1835 bis 6. Juni 1837, stand Georg
                                                                      Friedrich Schwarz schließlich bei der „adelig von
Man kann ihn eher als wandernden Schäfer bezeichnen, der sich         Hirschischen Gutsverwaltung“ in Runding bei
vor allem auf Gutsbetrieben im Niederbayerischen verdingte. Seine     Cham in der Oberpfalz. Der letzte Eintrag des
erste im Dienstbuch vermerkte Station war am 5. August 1832           Dienstbuches datiert vom 7. März 1838 und ver-
Höchstädt an der Donau, über Rain ging es am 6. August weiter,        zeichnet die Absicht des Schäfers, über Kötzting,
zwei Tage später erreichte Georg Friedrich Schwarz Regensburg,        Viechtach und Deggendorf nach Passau zu gehen.
wo man ihm mit auf den Weg gab: „Kam mit Fahrgelegenheit zu
Wasser hier an, wird jedoch beauftragt, in Zukunft fleissig visie-    Anfang der 1840er Jahre ließ sich Georg Friedrich
                                                                      Schwarz wohl dauerhaft in
                                                                      Pfullingen nieder, wo das nicht
                                                                      mehr benötigte Dienstbuch                               JETZT AN
                                                                      seinen Weg in die Verwaltungs-                       WEIHNACHTEN
                                                                                                                                   &
                                                                      überlieferung fand. Im April                           SILVESTER
                                                                      1841 heiratete er Anna Maria                             DENKEN          Weihnachtszeit
                                                                      Geisel.                                                              Familien- & Firmenessen
                                                                      Dass der aus dieser Ehe hervor-                                      im Restaurant
                                                                      gegangene Sohn nicht das erste
                                                                      Kind des vielgereisten Schäfers
                                                                                                                                           Weihnachtsmenü auch to Go
                                                                      war, geht aus dem anlässlich                                         Cateringservice für Zuhause
                                                                      der Eheschließung angelegten                                         auch für kleine Gruppen
                                                                      Beibringensinventar hervor, in
                                                                      dem in der Schuldenrubrik des                                            Silvesterabend
                                                                      Mannes ein jährlicher Beitrag                                       7 - Gang Gala - Abendmenü
                                                                      für „Catharina Walz von Wal-                                        3 - Gang Menü nach wahl
                                                                      dorf“ (vermutlich der heutige
                                                                      Ortsteil von Walddorfhäslach)                      Heerstraße 20, 72805 Lichtenstein
                                                                      „zur Ernährung von 2 Kindern“       Te l : 0 7 1 2 9/9 2 9 7 0 w w w . f o r e l l e n h o f - r o e s s l e . d e
                                                                      ausgewiesen wird.
Die Werkstatt für alle Fahrzeugmarken in Pfullingen
10 Dromnomgucker

Unerfreuliche Neuentwicklungen
Pandemie ist nichts Neues                                             Stromleitung, ein Mobilfunkmast oder was Schwerwiegendes wie
Jedermann jammert über die Corona – Entwicklung in Deutschland        eine Eisenbahntrasse durch eine Stadt, sofort ist man dagegen,
und in der Welt. Dabei sind Weltkrankheiten nichts Neues. Die         auch wenn man gar nicht betroffen ist. Viele hoffen damit, sie
Pest ging als schwarzer Tod mehrfach über alle Kontinente und         bekämen es ausbezahlt, wenn sie später auf ihren Einspruch
hat hier bei uns ganze Dörfer und Weiler ausgerottet, die Cholera,    verzichten würden. Als ich vor über 40 Jahren einer Kreisbauern-
die spanische Grippe, das Gelbfieber, die Malaria, sie alle fordern   schaft beibringen musste, dass sie in einem Wasserschutzgebiet
mehr Todesopfer als die gegenwärtige Krankheitswelle.                 keine Gülle mehr aufs Feld bringen durften, da bruddelten sie alle
Im Tierreich ist es übrigens genauso: Ich erinnere aus der letzten    dagegen, aber verzichteten doch auf einen Einspruch, weil sie es
Zeit nur an die Maul- und Klauenseuche, die Vogelgrippe, der          einsahen, dass da nichts zu holen war.
Rinderwahnsinn und die sich gerade rasend ausbreitende Schwei-
nepest die von den Wildschweinen aus Polen nach Deutschland           Immer mehr „Prozesshansel“
geschleppt wird.                                                      Wenn ein Hahn kräht, eine Ziege stinkt, eine Katze in den Garten
                                                                      scheißt oder ein Schwein grunzt, so wird das nicht mehr als
Staatsverschuldung ist auch nichts Neues                              naturgegeben hingenommen,
 Weltweit machen alle Staaten hohe Schulden. Viele Wissenschaft-
ler halten einen Währungsverfall sogar für eine gute Entwicklung,
                                                                      das wird vor Gericht ausgetra-
                                                                      gen mit Sachverständigengut-
                                                                                                                Bauen - Modernisieren - Sanieren
weil man dann in der Zukunft mit schlechtem Geld die Schulden         achtern und Langzeitmessge-
zurückzahlen kann oder sogar mit einer Währungsreform die             räten. Je mehr Geld und Zeit so                  Ideen öffnen Räume

                                                                                                          Dachsanierungen
Altschulden sogar ganz abschaffen kann.                               investiert wird, desto erbitter-
                                                                                                          Altbausanierungen
                                                                      ter werden die Feindschaft der      Neubau/Umbau
Ältere Deutsche erinnern sich an die Währungsreform von 1948          Beteiligten oder die Versuche       Wärmedämmungen                             Zimmerei · Dachdeckerei
mit ihrem Wertverlust von 90 %, ganz Alte wissen noch vom             der Selbsthilfe. So lauert in der   Fassadenbekleidungen                       Sirchinger Weg 1
Totalverlust nach dem 1. Weltkrieg, bei dem Pfullingen Notgeld        benachbarten Großstadt ein          Dachflächenfenster                         72525 Münsingen-Rietheim
                                                                                                                                                 EN:
                                                                                                          Innenausbau                     ISTUNG
mit Millionenzahlen bedruckte. Mein Großvater, ein begnadeter         Mann mit dem batteriebetriebe-                            ALLE LE EIN TERMIN Tel. 0 73 81 / 32 87 · Fax 64 91
                                                                                                          u.v.m.                  P R E IS -
                                                                                                                              EIN                    www.zimmerei-schoell.de
Altar- und Krippenschnitzer, war damals mit dem Zug zur Aus-          nen Spielzeugpanzer, der Farb-                                 MIT SC
                                                                                                                                              HÖLL

lieferung des Kunstwerkes in die Bestellgemeinde gefahren und         patronen verschießen kann, auf       Ihr Dachdecker- und Holzbau - Profi von der Alb
bekam dort von der katholischen Kirchengemeinde den vor der           des Nachbars Katze, um diese
Krise vereinbarten Künstlerlohn in bar ausbezahlt und dieses Geld     blau zu markieren, wenn sie
reichte gerade zum Erwerb einer Rückfahrkarte mit der Eisenbahn.      sein Territorium betritt.

Neu ist die Besserwisserei                                            Erpressung durch Behörden
Kein Mensch kann alles wissen und das ist auch gar nicht nötig,       Die Stadtverwaltungen ver-
weil im Internet fast alles Wissen gespeichert ist. Dennoch meint     schickt Bußgeldbescheide über
fast jeder, er könne überall mitreden. Ganz gleich, um welche         15 Euro wegen angeblichen
Themen es geht, überall bilden sich Interessengemeinschaften          Falschparkens mit folgender
oder Bürgerinitiativen, die befragt werden wollen, auch wenn sie      Bemerkung: „Ohne einen Zah-
nichts davon verstehen. Ganz übel empfinde ich die Personen,          lungseingang….kann ohne
die von der Entscheidung betroffen sind, wenn sie ihre privaten       weitere Anhörung zur Sache
Interessen verleugnen und angeblich nur das Wohl der Umwelt           eine Bußgeldbescheid gegen
oder die Eindämmung des Klimawandels auf ihren Plakaten und           Sie erlassen werden. Dies be-
Transparenten vorzeigen.                                              deutet für Sie erheblich höhere
                                                                      Kosten (25 Euro Gebühren plus
Neu ist das „Rauslassen“                                              Auslagen)“.
Wenn irgendwo etwas geplant ist, sei es nur ein einfacher Anbau       Bei unklarer Rechtslage, ob
an ein Haus, eine Kanalerweiterung, ein Regenüberlaufbecken, eine     dort wirklich ein Parkverbot
                                                                      bestand, empfinde ich das als
                                                                      Erpressung, wie sie bisher nur
                                                                      von den Polizeibehörden in Ös-
                                                                      terreich und Spanien ausgeübt
                                                                      wurden.

                                                                      Es gibt auch erfreuliche
                                                                      Entwicklungen
                                                                      Nicht alles wird schlechter,
                                                                      vieles wird auch besser. So hat
                                                                      sich die Zahl der Verkehrstoten
                                                                      in den letzten 40 Jahren um
                                                                      über 90 % reduziert, obwohl
                                                                      sich die Zahl der Autos und der
                                                                      gefahrenen Kilometer mehr
                                                                      als verdoppelt hat und die Le-
                                                                      benserwartung von Männern
                                                                      und noch mehr von Frauen hat
                                                                      sich enorm verbessert.

                                                                      Also, liebe Leserinnen und
                                                                      Leser des Pfullinger Journals:
                                                                      freut Euch auf die Zukunft!

                                                                      Bis zom nextamol
                                                                      Eier Dromnomgucker
11
Die Gefahr von Kollisionen mit Tieren steigt                          Knoba Sörwiss serviert in diesem Jahr nicht
Wilde Zeiten im Herbst
                                                                      (pr) Corona macht auch Mat-
                                                                      thias Knodel und Helmut Bach-
                                                                      schuster von Knoba Sörwiss in
                                                                      diesem Jahr leider einen Strich
                                                                      durch die Rechnung.
                                                                      Die Kellnerkomik, die mitt-
                                                                      lerweile zum achten Mal vor
                                                                      Weihnachten im Restaurant
                                                                      Klostergarten in Pfullingen
                                                                      hätte stattfinden sollen, ist
                                                                      abgesagt. „Es macht für uns
                                                                      keinen Sinn, mit Mund-Nasen-
                                                                      Maske zu den Gästen an den
                                                                      Tisch zu gehen und dort unsere
                                                                      Späße pantomimisch umzuset-
(pr) Mit Beginn der dunklen Jahreszeit ist für Autofahrer erhöhte     zen, auch die vorgeschriebenen
Vorsicht angebracht. Nicht nur Nebel, Laub und rutschige Straßen      Abstandsregeln können wir
werden jetzt tückisch, sondern auch das Risiko von Wildunfällen       nicht einhalten“, sagt Helmut
steigt wieder. Rund 270.000 Kollisionen von großen Wildtieren mit     Bachschuster einigermaßen
Kraftfahrzeugen gibt es pro Jahr auf deutschen Straßen, sagt die      frustriert.
Versicherungswirtschaft.
                                                                      Die gesamte Kunst- und Kultur-
„Dabei können die Schäden am eigenen Fahrzeug beachtlich sein“,       szene kämpft mit Modalitäten,
betont Matthias Gaiser, Vorsitzender des Bezirks Reutlingen im        unter Corona-Bedingungen
Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute (BVK). „Doch           aufzutreten. Doch während
die meisten sind über die Teil- oder Vollkaskoversicherung gedeckt.   Kabarettisten und Musiker den      keinen Ausweg gibt, was wir alle sehr bedauern.“ sagt Helmut
Zur Vermeidung von Schwierigkeiten sollten Wildschäden aber           Abstand noch einigermaßen          Bachschuster.
unverzüglich bei der Polizei oder der zuständigen Forstbehörde        einhalten können, weil sie         Man macht sich da schon seine Gedanken, zumal natürlich auch
gemeldet werden und natürlich auch bei der Kfz-Versicherung           in der Regel auf einer Bühne       keinerlei Einnahmen zu verzeichnen sind, so Bachschuster weiter.
oder dem betreuenden Versicherungsvermittler.“                        stehen und das Publikum den        Und so haben sich Helmut Bachschuster und Mathias Knodel
                                                                      Abstand einhalten kann, ist        von Knobasörwiss mit Hubert Himmelsbach und Rosario Reich
Nach einem Wildunfall ist es erforderlich, dass die Polizei oder      das bei Knobasörwiss kaum          vom Klostergarten eine Alternative überlegt. Man könnte doch
die Forstbehörde eine so genannte Wildschadensbescheinigung           möglich. Sie kommen mit ihrer      für seine Lieben zu Weihnachten, oder für die Geschäftskollegen
ausstellt, nur bei Kleinschäden kann darauf verzichtet werden. Im     Kellnerkomik direkt an den         einen Gutschein kaufen, den man dann im Klostergarten einlösen
Rahmen der Teilkasko werden aber nur Fahrzeugschäden ersetzt,         Tisch der Gäste, ohne Sprache      kann. Vielleicht sogar bei einem Auftritt von Knobasörwiss, vor-
die durch einen Zusammenstoß des Fahrzeugs mit Haarwild,              ausschließlich mit ihrer Mimik     ausgesetzt natürlich sie dürfen dann wieder auftreten.
definiert nach Bundesjagdgesetz, entstanden sind. Zum Haarwild        machen sie ihre Späße mit den
gehören beispielsweise Wildschwein, Reh, und Hirsch. Unfälle mit      Zuschauern. Die Gesichtsmimik
Federvieh sind nicht bei allen Versicherungen eingeschlossen, auch    ist aber halb durch die Maske
nicht Schäden durch Pferde und Ziegen, sie sind zwar behaart,         bedeckt. „“Ohne Maske wie-
aber nicht wild. „Durch die Vielzahl der Teilkasko-Tarife gibt es     derum so dicht am Tisch und

                                                                                                           VERSCHENKEN
aber inzwischen auch ‚Teilkasko-light’-Versicherungen, die selbst     Gast zu spielen, würde natürlich
Schäden durch Haarwild nicht regulieren“, informiert Gaiser,          auch den Hygienevorschriften
„und solche, die Kollisionen mit Tieren erst bei Zusatzbeiträgen      widersprechen. Ein Dilemma,
einschließen.“                                                        aus dem es im Augenblick

Was tun bei Schreckreaktionen?
                                                                       DESIGN-BÖDEN                        SIE DOCH DEN
                                                                                                           BERG BRAUEREI
Wird der Schaden nicht durch das Wild direkt verursacht, sondern
entsteht er durch einen Ausweichversuch ohne Berührung mit dem
Wild, können trotzdem Leistungen von der Teilkaskoversicherung

                                                                                                           AUSSCHANK
als so genannte "Rettungskosten" gefordert werden. Allerdings
muss der Geschädigte den Nachweis führen, dass sich Wild auf
der Fahrbahn befunden und damit die unmittelbare Gefahr eines
Zusammenstoßes bestanden hatte. Dies setzt voraus, dass Zeu-
gen oder Fotos für den Schadenshergang beziehungsweise im
Falle einer Berührung mit dem Wild, Spuren (Haare, Blutreste)
vorhanden sind. Darüber hinaus muss die Rettungshandlung auch
                                                                                                           2020 lässt Umdenken. 2020 lässt auch
objektiv sinnvoll gewesen sein. Bei kleineren Tieren (z. B. Hase,                                          Handeln. 2020 ist anders. Anders auch
Marder, Fuchs) ist nämlich nach der geltenden Rechtsprechung                                               an Weihnachten. Verschenken Sie doch
ein selbstgefährdendes Ausweichen nicht zulässig.                                                          an Ihre Mitarbeiter einen dekorativen
„Anders sieht es bei einer Vollkasko-Versicherung aus“, so                                                 Gutschein von uns. Oder auch einfach
Versicherungsexperte Gaiser. Überdies steht die Vollkasko auch
für Schäden gerade, die durch andere Tiere (wie beispielsweise
                                                                                                           mal so an die Lieben.
Federvieh) verursacht wurden, allerdings leider mit prompter
Rabattrückstufung, was zu höheren Prämienzahlungen führt.                          Ausstattung
„Bei Klein- oder Bagatellschäden, sollte man daher vorher durch-                                                                                  Klosterstraße 30
rechnen, ob sich eine Schadensanzeige bei der Versicherung                                                                                        72793 Pfullingen
überhaupt lohnt.“ Auch Hartgesottene sollten aufpassen: Denn
                                                                         Griesstraße 12, Pfullingen
                                                                                                                                                  TEL 07121 99 41 55
die Aneignung von überfahrenem Wild zum Zwecke des Verzehrs                                                                                       info@klostergarten-pfullingen.de
                                                                            Telefon 07121 / 97 54 0                                               www.klostergarten-pfullingen.de
erfüllt den Straftatbestand der Jagdwilderei.
                                                                         1-spaltig, 100 mm, 4c
12 Standesamt Eningen unter Achalm
                                                                           19.08. Mateo,
 KEINE OFFENEN                                                                    Sohn von Melanie geb.
                                                                                  lleš und Ivan Vuka,
                                                                                                                SCHLOSSEREI MORGENSTERN
    FRAGEN                                                                        Metzinger Str. 3,
                                                                                                                        SCHLOSSEREI MORGENSTERN
                                                                                                                                                Seit 1995 · 25 Jahre
                                                                                  Eningen u. A.
                                                                           19.08. Anni Elina Hetterich,
                                                                                                                              Jubi u
                                                                                                                              25 Jlä m
                                                                                                                                               Schlosserei      Morgenstern
                                                                                                                                                zuverlässig · kreativ · beständig
        Mit der
                                                                                  Tochter von Karolin
                                                                                                                                  ahre
                                                                                                                                              zuverlässig · kreativ und beständig
    Bestattungsvor-
                                                                                  Nina Bock und Andreas                        Jubiläu
   sorge Angehörige
       entlasten                                                                  Hetterich, Immanuel-                         2           m
                                                                                                                                 5 Jfürahalle
                                                                                  Kant- Str. 46,                Die richtige Lösung       re anfallenden Schlosserarbeiten
                                                                                  Eningen u. A.                     | Schlosserei Morgenstern | Riedstr. 10 | 72813 St. Johann-Würtingen |
Hauptstraße 42     Lichtensteinstaße 1                                     24.08. Elias Malte,                         Telefon 07122/828048 | E-Mail: info@schlosserei-morgenstern.de
72800 Eningen      72770 Reutlingen                                               Sohn von Manuela geb.
Tel. 07121-815 52 Tel. 07072-92 20 25             www.werzundsohn.de              Schauz und Simeon
                                                                                  Widmer, Achalmstr. 7,
                                                                                                             Eiserne Hochzeit                           11.11. 70J. Gabriele
                                                                                                                                                                    Möbius-Fahle
       Ihr Fachbetrieb für:              01.10. Dietrich Barth                    Eningen u. A.              in Eningen                                 11.11. 70J. Leonie
         Fenster                               Markwiesenweg 46,                                                                                                   Faßnacht
         Rollladen                             Eningen u. A.              Möchten Sie die Geburt ihres      13.08. Frieda Katharina und                11.11. 70J. Ute Magda Lina
         Haustüren
         Dachfenster                    01.10. Anneliese                  Kindes veröffentlichen, dann             Ernst Helmschmidt                               Lebherz
         Reparaturen                           Armbruster                 schicken Sie einfach eine Mail                                               11.11. 70J. Wolfgang Karl
                                                geb. Maier,
                                                Schillerstraße 60,
                                                                           an: info@pfullinger-journal.de.
                                                                           Die Veröffentlichung ist
                                                                                                             Altersjubilare                                         Otto Perling
                                                                                                                                                        16.11. 85J. Otto Karl
                                                Eningen u. A.              kostenlos.                        in Eningen                                             Seifriz
       Fenstersysteme                    07.10. Ludwig Homolatsch                                            Geb.     Alter Name                        16.11. 80J. Lore Reutter
                                                                           Eheschließungen                                                              17.11. 70J. Paraschos
      72793 Pfullingen                          Hohenstaufenstraße
        Goethestr. 16
                                                29, Eningen u. A.                                            23.10. 75J. Erhard Barth                               Adam
      Tel. 07121/ 7 13 09
                                                                           in Eningen                        24.10. 85J. Barbara Kreppel                18.11. 80J. Siegfried Karl
Sterbefälle                              Geburten                                                            24.10. 80J. Mario Gaspari                              Barth
                                                                           18.09. Julia Kathleen Kunze       26.10. 95J. Werner Hugo                    19.11. 70J. Sylvia Jogsch
in Eningen                               in Eningen                               und Adrijan Nikola                     Maier                          19.11. 70J. Franziska
11.09. Gabriele Claudia                                                           Ćetojević,                 27.10. 70J. Dieter Paul                                Bernadette
       Süßer                             02.08. Pablio,                           Stuifenstraße 8,                       Weigle                                     Degner
       Birkenstraße 5,                          Sohn von Maria geb.               Eningen u. A.              28.10. 80J. Renate Ganter                  21.11. 85J. Hermann
       71106 Magstadt                           Karageorgaki, und Jose     25.09. Violeta Sidiropoulou       28.10. 70J. Gerhard Gottlieb                           Köster
18.09. Lore Pauline Hihn                        Luis Perez del Pino,              und Felipe Merino                      Kirschenmann                   21.11. 70J. Francesco
       geb. Weinmann,                           Tommentalstr. 41,                 Katsara,                   29.10. 90J. Gisela Johanna                             Trovato
       Schillerstraße 60,                       Eningen u. A.                     Markwiesenweg 12/2,                    Liebich                        21.11. 70J. Heide Marie
       Eningen u. A.                     06.08. Eleana,                           Eningen u. A.              02.11. 70J. Elke Renz                                  Mettenberger
19.09. Frank Sandner                            Tochter von Alexandra                                        03.11. 70J. Helmut Wilhelm                 22.11. 80J. Gerhard Georg
       Brunnhalde 24, 72532
       Gomadingen
                                                Manuela geb. Eckert
                                                und Konstantinos
                                                                           Goldene Hochzeit                              Wardin
                                                                                                             05.11. 85J. Ruth Gekeler
                                                                                                                                                                    Höh
                                                                                                                                                        24.11. 70J. Hans-Albrecht
21.09. Horst Hermann Jobst                      Katis, Rubensstr. 15,      in Eningen                        06.11. 90J. Leonhard Jakob                             Krause
       Eitlinger Straße 14,                     Eningen u. A.                                                            Trtilek                        27.11. 75J. Tibor Nikolaus
       Eningen u. A.                     06.08. Leon Hespeler,             27.11. Erna und Alfred            07.11. 95J. Lore Helene                                Hafner
30.09. Richard Emil                             Sohn von Lisa Theresa             Treml                                  Mettenberger                   28.11. 80J. Dieter Wittlinger
       Lotterer                                 Hespeler und Denis                                           08.11. 90J. Georg Hörmann                  29.11. 90J. Katharina
       Weinbergstraße 20,
       Eningen u. A.
                                                Tissen, Jahnstr. 22,
                                                Eningen u. A.
                                                                           Diamantene                        08.11. 70J. Christa Olga
                                                                                                                         IIlgner
                                                                                                                                                                    Folberth

                                         10.08. Matti,                     Hochzeit                          09.11. 70J. Christine Moser                Allen Jubilaren, Hochzeitern
                                                Sohn von Cornelia geb.     in Eningen                        09.11. 70J. Heinz Paul                     und Eltern von Neugeborenen
                                                Henning und Alexander                                                    Häußler                        unseren herzlichsten Glück-
                                                Tobias Trost, Metzinger    12.11. Gisela und                 10.11. 85J. Alfred Walter                  wunsch - den Trauernden unser
                                                Str. 46/1, Eningen u. A.          Hermann Götz                           Knop                           Mitgefühl.
Sie können auch lesen