Impfen in Bötzingen durch das Mobile Impfteam am Samstag, 18. Dezember 2021 - Gemeinde Bötzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 50
Freitag,
17. Dezember 2021
Impfen in Bötzingen durch das Mobile Impfteam
am Samstag, 18. Dezember 2021
Morgen, Samstag, 18. Dezember 2021
erfolgt eine Impfaktion mit dem Mo-
bilen Impfteam der Uniklinik Freiburg
in Zusammenarbeit mit der Gemeinde
Bötzingen und dem DRK-Ortsverein.
Von 09.00 bis 16.00 Uhr sind in der
Festhalle Booster-Impfungen (Auf-
frischung), als auch Erst- und Zwei-
timpfungen möglich. Geimpft werden
impfberechtigte Personen ab 12 Jah-
ren. Voraussichtlich erhalten Personen
über 30 Jahren den Impfstoff von Mo-
derna, Personen unter 30 Jahren er-
halten den Impfstoff BioNTech.
Die Impftermine sind bereits alle
vergeben.
Freiburg
In Freiburg ist die Impfstation in Halle 1 der Messe Freiburg geöffnet. Eine
Terminbuchung ist über die Website www.uniklinik-freiburg.de/impfstuetz-
punkt-freiburg möglich. Dort sind auch alle weiteren Informationen abrufbar.
Breisach
Auch die Stadt Breisach am Rhein bietet die Möglichkeit, sich gegen das Co-
rona-Virus impfen zu lassen. Möglich sind sowohl Booster-Impfungen (Auffri-
Impfungen schung), als auch Erst- und Zweitimpfungen. Das Kommunale Impfzentrum
gegen
befindet sich in der Stadthalle Breisach, Jahnstraße 2. Es ist eine online-Ter-
minbuchung erforderlich. Impftermine können unter www.breisach.de ge-
Covid 19 bucht werden. Hotline: 07667 / 832 555.
Weitere Impfaktionen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald sind auf
der Homepage des Landkreises unter www.breisgau-hochschwarzwald.
de ersichtlich.
Freitag, 17. Dezember 2021
RATHAUS BÖTZINGEN nach wie vor ohne Terminvereinbarung geöffnet
Auch in der aktuellen Corona-Situation kann das Rathaus während den Öffnungszeiten jederzeit besucht werden. Für Ihre Anliegen
benötigen Sie keinen Termin.
Wir weisen jedoch darauf hin, dass wir Ihnen einen Großteil unserer Dienste auch ohne persönliche Vorsprache anbieten können. Bitte
setzen Sie sich hierzu mit der für sie zuständigen Sachbearbeitung in Verbindung. Die jeweils zuständige Sachbearbeitung finden Sie
auf der letzten Seite des Nachrichtenblatts oder auf der Gemeindehomepage www.boetzingen.de
Um die Beschäftigten und die Besucher*innen zu schützen, empfehlen wir für Besuche im Rathaus aber die Einhaltung der 3G-Regel.
Ein Mund-Nasen-Schutz muss ab dem Betreten des Rathauses getragen werden!
Ihre Gemeindeverwaltung Bötzingen
Durchführung von Antigen-Schnelltests / PCR-Tests
Die Durchführung von Antigen-Schnelltests / PCR-Tests werden P.S.: Zur Verstärkung des Testteams in Bötzingen sucht das
angeboten durch: Testzentrum Kaiserstuhl Mitarbeitende aus dem Raum Kai-
serstuhl. Bewerbungen unter 0761 4001310 oder sandra.
Testzentrum Kaiserstuhl: weiss@fitalmanagement.de
Aktuelle Öffnungszeiten:
Montag und Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch: 07.00 - 12.00 Uhr Corona-Schnelltestzentrum Eichstetten
Adresse: Schloßmattenstr. 9a, 79268 Bötzingen Harun und Jasmin Gündüz, Nimburger Str. 8
Standorttelefon bei Fragen rund um Testergebnis-und Abruf Das Schnelltestzentrum Eichstetten macht von Donnerstag,
(Öffnungszeiten s.o.): Tel. 07663 612171 23.12.2021 bis einschl. Sonntag, 09.01.2022 Urlaub und ist
Informations-Hotline bei Fragen rund um Testarten, all- anschließend wieder wie gewohnt für Sie vor Ort!
gemeine Fragen zu Standort (tägl. 12-18 Uhr): Tel. 49 157
53610308. Öffnungszeiten vor Weihnachten:
bis Samstag, 18.12.2021
Preise:
09.00 - 11.00 Uhr und von 15.00 - 19.00 Uhr
Die Antigen-Schnelltests sind kostenlos und mindestens einmal
pro Woche möglich. PCR Test auf Selbstzahlerbasis: € 75,00 (Er-
Sonntag, 19.12.2021
gebnis innerhalb von 24 bis 48 Stunden erhältlich) PCR Test kos-
09.00 - 12.00 Uhr
tenfrei: Positiv getestete Personen, Kontaktperson von positiver
Person, Kontaktperson Corona Warn App (CWA), Poolie-Teststra-
Montag, 20.12. bis einschl. Mittwoch, 22.12.2021
tegie Freiburg in Kindergärten und Schulen. jeweils von 16.00 - 19.00 Uhr
Aufgrund der großen Testzahlen ist ein Test nur noch mit vor- Kostenlos & ohne Termin (jeder Bürger kann sich täglich zu den
heriger Anmeldung online über testkalender.de/kaiserstuhl genannten Öffnungszeiten kostenlos testen lassen) Wir testen
möglich. Ohne Termin ist mit längeren Wartezeiten zu rechnen. auch Kinder unter 6 Jahren.
Kunden mit Termin haben Vorrang.
Öffnungszeiten ab dem 10.01.2022
Die Testzentren in Freiburg stehen allen Bürgern mit allen Montag - Samstag
oben genannten Untersuchungen zur Verfügung: 09.00 - 11.00 Uhr und 15.00 - 19.00 Uhr
Testzentrum Europaplatz, Europaplatz 1, 79098 Freiburg
Öffnungszeiten Sontag bis Donnerstag 11.00 bis 20.00 Uhr, Frei- Sonntag
tag und Samstag 11.00 bis 21.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr
Testzentrum StuSie, Sundgauallee 34, 79110 Freiburg
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr und Ohne Terminvereinbarung!
16.00 bis 20.00 Uhr Bei Fragen rufen Sie uns an unter Tel. 0151/52533101
2
Freitag, 17. Dezember 2021
100 Jahre Weinbau im Südwesten-von Mythen und Maschinen
Reben, Wein sowie Winzerinnen und Winzer prägen die Kul- Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung mit diesem sicherlich
tur und die Landschaft im Südwesten. Rheinland-Pfalz und Ba- interessanten Film am ersten Wochenende des neuen Jahres. Ku-
den-Württemberg sind die Heimatländer des deutschen Weins. scheln Sie sich ein in eine warme Decke, trinken Sie Ihren Lieb-
Im Bewusstsein der Menschen ist das ein bedeutender Faktor. lingswein und genießen Sie die schönen, nostalgischen Gefühle
Erstmals spiegelt eine 90-minütige Fernseh-Dokumentation dies beim Sonntagnachmittags-Wein-Fernsehen im SWR.
umfassend - mit Bildern und Archivaufnahmen, die teilweise fast
100 Jahre alt sind.
Die SWR-Doku zeigt auch die einst harte Handarbeit der Win-
zer-innen und die Entwicklung des Weinbaus bis heute. Außer-
dem Weinfeste und Anekdoten. Expert-innen und Zeitzeug-in-
nen erzählen von „Fass-Schlubbern“ und „Wingertschützen“, vom
Kampf gegen Schädlinge und von deutschen Weinen, die immer
besser werden.
Der Film, auch mit Aufnahmen aus Bötzingen, wird im SWR Fern-
sehen am Sonntag, den 02. Januar 2022 um 16:30 Uhr gesen-
det. Diese kulturhistorische Wein-Doku wäre ohne das umfang-
reiche Archivmaterial auch aus unserer Weinbaugemeinde nicht
so authentisch geworden.
AMTLICHE
Brennholzversteigerung
Aufgrund der Entwicklungen und Vorgaben in Bezug auf Covid19
kann unsere traditionelle Brennholzversteigerung im Bergwald auch
BEKANNTMACHUNGEN im Jahr 2022 leider nicht stattfinden, um ein größeres Zusammen-
kommen von Menschen und die damit verbundenen Risiken zu ver-
meiden.
Dennoch wollen wir aufgrund des jährlich großen Interesses un-
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates seren Einwohnern den Erwerb an fertig aufgesetztem Brennholz
Am Montag, 20. Dezember 2021 um 19.00 Uhr findet in ermöglichen. Interessenten können bis zum 22. Dezember 2021
der Festhalle eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. ihren Bedarf an Brennholz beim Rathaus schriftlich (Rathaus Böt-
zingen, Bauamt, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen) oder per Email
TAGESORDNUNG (christian.bodynek@boetzingen.de) melden.
01. Fragen aus der Einwohnerschaft I
Unsere Bauhofmitarbeiter werden dann Anfang Januar 2022 das
02. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sit-
zung vom 07.12.2021 Brennholz beim Bauhof aufsetzen, so dass dies dann gut abfahrbe-
03. Haushaltssatzung und Haushaltsplan mit mittelfristiger reit von den Erwerbern abgeholt werden kann. Die Kosten betragen
Finanzplanung für das Jahr 2022 je Ster 65,00 € zuzüglich 7 % Mehrwertsteuer.
04. Wirtschaftsplan des Wasserversorgungsbetriebes für
das Jahr 2022
05. Aktueller Bericht zu Liquiditäts-, Geld- und Finanzanla- Regierungspräsidium Freiburg
gen Abteilung 5 - Umwelt
06. Informationen des Bürgermeisters
07. Fragen des Gemeinderats Erinnerung: Landschaftspflegemaßnahmen im
08. Fragen aus der Einwohnerschaft II Regierungsbezirk Freiburg
Das Regierungspräsidium Freiburg, Referat 56 – Naturschutz und
Die Einwohnerschaft ist zu dieser Sitzung freundlich einge-
laden. Landschaftspflege, sucht für Landschaftspflegemaßnahmen im ge-
samten Regierungsbezirk Freiburg für die kommenden Jahre mögli-
Achtung! che Auftragnehmerinnen und Auftragnehmer.
Neue Regelungen zu Gremiensitzungen: Bewerbungsunterlagen sind erhältlich beim Regierungspräsidium
In den Alarmstufen gilt eine 3G-Beschränkung. Immu- Freiburg, Abt. 5 Verfahrensmanagement, Bissierstr. 7, 79114
nisierte Personen haben beim Eintritt in die Festhalle Freiburg, abt5.verfahrensmanagement@rpf.bwl.de, 0761/208-
einen Impf- oder Genesenennachweis vorzulegen. Für 4705, oder herunterzuladen unter www.rp-freiburg.de
nicht-immunisierte Personen ist der Zutritt nur mit ei-
nem aktuellen Antigen- oder PCR-Testnachweis gestat- Ihre konkreten Rückmeldungen erwarten wir bis zum 31. Januar
tet.
2022.
Weiterhin gilt die Pflicht zum Tragen einer medizinischen
Informationen über den Schutz personenbezogener Daten finden
Maske. Sie auf unserer Internetseite unter Datenschutzerklärung zur Ver-
waltungstätigkeit der Regierungspräsidien.
3
Freitag, 17. Dezember 2021
Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Datenschutzrechtliche Hinweise zu den personenbezogenen Daten,
Baden-Württemberg die im Rahmen des Flurbereinigungsverfahrens erhoben werden,
Büchsenstraße 54, 70174 Stuttgart können auf der Internetseite des Landesamts für Geoinformation
und Landentwicklung im o. g. Verfahren (www.lgl-bw.de/3318) so-
Öffentliche Bekanntmachung wie auf der Internetseite des Landratsamts Breisgau-Hochschwarz-
wald eingesehen werden.
Az.:44-8468.03/FL-3318
LGL4-8468-11/13/9
Flurbereinigung Vogtsburg-Achkarren (Böhmischberg),
4. a) Inhaber von Rechten, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
sind, aber zur Beteiligung am Verfahren berechtigen, z.B. Pachtrech-
Flurbereinigungsbeschluss ten, werden aufgefordert, diese Rechte innerhalb von 3 Monaten
vom 18.11.2021 beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald- untere Flurbereini-
gungsbehörde - Berliner Allee 3a, 79114 Freiburg anzumelden.
1. Aufgrund von § 4 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der
Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) ordnet hiermit das Landes- Werden Rechte erst nach Ablauf der 3-Monatsfrist angemeldet oder
amt für Geoinformation und Landentwicklung die Flurbereinigung nachgewiesen, so kann die Flurbereinigungsbehörde die bisherigen
Vogtsburg-Achkarren (Böhmischberg) nach §§ 1 und 37 FlurbG an. Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber eines
solchen Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung einge-
Sie wird vom Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald-untere Flur- tretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie der Betei-
bereinigungsbehörde - durchgeführt. ligte, demgegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungs-
aktes in Lauf gesetzt worden ist.
Das Flurbereinigungsgebiet umfasst von der Stadt Vogtsburg im Kai-
serstuhl Teile der Gemarkung Achkarren, insbesondere das Gewann b) In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung
Böhmischberg und wenige Grundstücke der Gewanne Hartacker, der Flurbereinigungsbehörde nur Änderungen vorgenommen wer-
Krummacker und Galgenbühl. Von der Gemeinde und Gemarkung den, die zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören.
Ihringen werden Teile der Gewanne Hinter Winklen und Krumm- Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen und
scharschenloch einbezogen. ähnliche Anlagen dürfen nur mit Zustimmung der Flurbereinigungs-
behörde errichtet, hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt
Es wird mit einer Fläche von rd. 25 ha in dem aus der Gebietskarte werden.
vom 14.09.2021 näher ersichtlichen Umfang festgestellt. Die Begrün-
dung und die Gebietskarte sind Bestandteile dieses Beschlusses.
Sind entgegen diesen Vorschriften Änderungen vorgenommen,
Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so können sie im Flur-
2. Am Flurbereinigungsverfahren sind beteiligt bereinigungsverfahren unberücksichtigt bleiben. Die Flurbereini-
• Als Teilnehmer die Eigentümer und die Erbbauberechtigten der gungsbehörde kann den früheren Zustand, notfalls mit Zwang, wie-
zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke. Sie bilden derherstellen lassen, wenn dies der Flurbereinigung dienlich ist.
die Teilnehmergemeinschaft.
• Als Nebenbeteiligte die Inhaber von Rechten an den zum Flurbe- c) Bäume, Beerensträucher, Rebstöcke, Hopfenstöcke, Hecken, Feld-
reinigungsgebiet gehörenden Grundstücken sowie die Eigentü- und Ufergehölze dürfen nur mit Zustimmung der Flurbereinigungs-
mer von nicht zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grund- behörde beseitigt werden. Fehlt die Zustimmung, muss die Flurbe-
stücken, die zur Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze des reinigungsbehörde Ersatzpflanzungen anordnen.
Gebiets mitzuwirken haben.
d) Auf den in das Flurbereinigungsverfahren einbezogenen Wald-
Die mit der Bekanntgabe dieses Beschlusses entstehende Teilneh- grundstücken dürfen Holzeinschläge, die den Rahmen einer ord-
mergemeinschaft führt den Namen nungsgemäßen Bewirtschaftung übersteigen, nur mit Zustimmung
der Flurbereinigungsbehörde vorgenommen werden. Anderenfalls
„Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Vogtsburg-Achkarren kann diese anordnen, dass die abgeholzte oder verlichtete Fläche
(Böhmischberg)“. wieder ordnungsgemäß zu bepflanzen ist.
Sie ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und hat ihren Sitz in e) Werden unter 4. b) – 4. d) genannten Bestimmungen zuwiderhan-
Vogtsburg-Achkarren. delt, kann wegen Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße belegt
werden.
3. Dieser Beschluss mit Begründung und Gebietskarte bzw. einer
Mehrfertigung der Gebietskarte liegt einen Monat - vom ersten Tag f ) Neben den unter 4. a) bis 4. d) genannten Einschränkungen gelten
seiner öffentlichen Bekanntmachung an gerechnet - in den Rathäu- die Beschränkungen nach dem Landwirtschafts- und Landeskultur-
sern Vogtsburg im Kaiserstuhl, Ihringen, Breisach am Rhein, Bötzin- gesetz sowie dem Naturschutzrecht (Dauergrünlandumwandlungs-
gen und Merdingen während der ortsüblichen Öffnungszeiten zur verbot, Biotop- und Artenschutz) unverändert weiter.
Einsichtnahme aus. Bitte informieren Sie sich im Vorfeld über mögli-
che Zugangsbeschränkungen oder geänderte Öffnungszeiten. 5. Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats Widerspruch
Die Wirkungen dieses Beschlusses treten am Tag nach der Bekannt- beim Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung, Büch-
gabe in der betreffenden Gemeinde ein. senstraße 54, 70174 Stuttgart, eingelegt werden.
Zusätzlich kann der Beschluss mit Begründung und Gebietskarte auf
der Internetseite des Landesamts für Geoinformation und Landent-
wicklung Baden-Württemberg (www.lgl-bw.de/3318) eingesehen gez. Dieter Ziesel
werden. Abteilungsdirektor
IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?
Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!
4
Freitag, 17. Dezember 2021
AUS DER ARBEIT DES
DAS RATHAUS
GEMEINDERATES INFORMIERT
Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sit- Dienstbetrieb der Gemeindeverwaltung über
zung am 07. Dezember 2021 folgende Themen die Weihnachtstage und den Jahreswechsel
behandelt: Am Freitag, 24. Dezember 2021 (Heiligabend) und am Freitag, 31.
Tätigkeitsbericht Integratinsmanagement Dezember 2021 (Silvester) bleibt das Rathaus geschlossen.
Bürgermeister Dieter Schneckenburger teilte einführend mit, dass
der Gemeinderat am 10.12.2017 beschlossen hat, dass in Zusam- An den anderen Werktagen ist das Rathaus zu den üblichen Sprech-
menarbeit mit den Gemeinden Eichstetten und Gottenheim ein zeiten geöffnet.
Integrationsmanagement im Rahmen des Paktes für Integration be-
schäftigt werden soll. Die zuständige Integrationsmanagerin, Frau
Magdalena Schedler informierte anschließend über ihre Tätigkeit.
Das Büro befindet sich in Eichstetten, die Sprechstunden in Bötzin-
Keine Weihnachtsbaumsammlung am
gen finden jeden Montagnachmittag im Rathaus statt. Zur aktuellen 08.01.2022
Situation teilte sie mit, dass derzeit 8 Personen offiziell zugewiesen Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist es der Landjugend nicht
sind, über die Sprechstunden aber weit mehr Menschen erreicht möglich, die für Samstag, 08.01.2022 geplante Weihnachtsbaum-
werden. Größere Änderungen gab es durch die Corona-Pandemie sammlung durchzuführen.
und die dadurch bedingten Kontaktbeschränkungen. Einige ge- Aus diesem Grund wird die Sammlung durch die Firma REMON-
plante Termine mussten deswegen abgesagt werden. Andere Veran- DIS am Montag, 17.01.2022 ab 7.00 Uhr durchgeführt. Damit Ihr
staltungen wie Gesprächskreise und ein Frauenpowertag konnten Baum mitgenommen werden kann, ist es wichtig, dass Ihr Baum
hingegen stattfinden. Weiter berichtete Frau Schedler über die per- • rechtzeitig zur Abfuhr am Straßenrand und für die Einsammler
sönlichen Entwicklungen der betreuten Personen und die wichtigs- gut sichtbar bereit ge- stellt,
ten Themen. Zum Schluss ihres Vortrages gab Frau Schedler einen • nicht größer als 2,50 m (maximal normale Raumhöhe)
kurzen Ausblick auf künftige Aufgaben. Der Gemeinderat nahm den • vollständig abdekoriert ist.
Bericht zur Kenntnis.
Die Mitarbeiter der Firma REMONDIS sind angewiesen Bäume, die
Auftragsvergaben für die energetische Sanierung der nicht vollständig abdekoriert sind, stehen zu lassen. Diese Bäume
Kinderkrippe sind dann vom Eigentümer selbst zu entsorgen oder können auf
Herr Architekt Gert Märtin berichtete, dass die Bauarbeiten für die einer Grünschnitt-Annahmestelle der ALB sauber abgeben werden.
energetische Sanierung der Kinderkrippe zügig vorangehen. Zurzeit
werden die Trennwände aus Gipskartonplatten erstellt sowie die Sa- Falls Sie noch Fragen haben, rufen Sie an:
nitär-, Heizungs- und Elektroinstallationsarbeiten durchgeführt. Zur
Abfallberatung des Landkreises
nahtlosen Fortführung der Bauarbeiten wurden nun die nächsten
Tel. 0761/2187-9707
Gewerke beschränkt ausgeschrieben. Der Gemeinderat beschloss
www.breisgau-hochschwarzwald.de
einstimmig die Vergabe der Aufträge an den jeweils günstigsten An-
bieter:
a) Estricharbeiten an die Fa. Reifsteck Teppichhaus aus Nimburg zum
Angebotspreis von 14.926,77 €; b) Fliesenarbeiten an die Fa. Fliesen Erscheinungstermine des Nachrichtenblattes
Konstanzer aus Bötzingen mit 24.098,69 €; c) Malerarbeiten an die Fa.
Maler Meier UG aus Bötzingen mit 25.379,07 €; d) Bodenbelagsarbei- über Weihnachten und Neujahr
ten an die Fa. Reifsteck Teppichhaus aus Nimburg mit 25.125,30 €; e) Damit Sie rechtzeitig die Veröffentlichungen Ihrer Anzeigen planen
Schreinerarbeiten an die Fa. Schreinerei Bayer GmbH aus Waldkirch können, geben wir nachfolgend die Erscheinungstermine des Nach-
mit 70.553,91 €; f ) Zimmerarbeiten an die Fa. Kreutner-Schmälzlin richtenblattes über Weihnachten und Neujahr bekannt.
GmbH aus Bahlingen mit 15.206,65 €; g) Blechnerarbeiten an die Fa.
Bury Haustechnik GmbH aus Ihringen mit 7.493,81 €. Die letzte Ausgabe in diesem Jahr erscheint am Donnerstag,
23.12.2021. Redaktionsschluss hierfür ist am Montag, 20.12.2021 um
Änderung der Friedhofssatzung (Friedhofsordnung und Bestat- 12.00 Uhr.
tungsgebührensatzung) Am Freitag, 14.01.2022 wird die die erste Ausgabe des Jahres 2022
Die Friedhofsgebühren wurden 2016/2017 von der Firma Allevo erscheinen. Der Anzeigenschluss für dieses Nachrichtenblatt ist am
Kommunalberatung kalkuliert. Diese Kalkulation wurde vom Ge- Dienstag, 11.01.2022 ebenfalls um 12.00 Uhr.
meinderat in der Sitzung vom 02.05.2017 einstimmig gebilligt und
die Bestattungsgebührensatzung zum 01.07.2017 entsprechend Wir bitten Sie den jeweiligen Redaktionsschluss einzuhalten, da ver-
angepasst. Zum 01.01.2020 wurde die Gebührensatzung nochmals spätet eingehende Beiträge unter Umständen nicht mehr berück-
dahingehend geändert, dass bei den Grabnutzungsgebühren ein sichtigt werden können.
Kostendeckungsgrad von 25 % sowie bei den Benutzungsgebühren
ein Kostendeckungsgrad von 40 % erreicht wird. Unter Berücksichti-
gung der Kalkulation der Firma Allevo Kommunalberatung, wurden
dem Gemeinderat neue Gebühren zum Beschluss empfohlen. Es wird Öffnungszeiten des Recyclinghofes und der
von einem rechtlich möglichen differenzierten Kostendeckungsgrad Schnittgutsammelstelle
Gebrauch gemacht, um in einigen Bereichen nicht zu hohe Belastun-
gen für die Bötzinger Bürger*innen zu erlangen. So werden nur die Über die Weihnachts- und Neujahrstage ist die Wertstoffsammelstel-
Grabnutzungsgebühren angepasst, um hier einen Deckungsgrad le an folgenden Tagen geöffnet:
von 30 % der kalkulierten Kosten zu erreichen. Die Verwaltungs-, Be- Mittwoch, 29. Dezember 2021 17.00 - 19.00 Uhr
stattungs- und Benutzungsgebühren bleiben unverändert. Der Ge- Mittwoch, 05. Januar 2022 17.00 - 19.00 Uhr
meinderat beschloss einstimmig die Änderung der Friedhofssatzung Samstag, 08. Januar 2022 09.00 – 14.00 Uhr
(Friedhofsordnung und Bestattungsgebührensatzung). Der Wortlaut
der Satzung wurde bereits im letzten Nachrichtenblatt abgedruckt Bitte beachten Sie, dass die Sammelstelle am Samstag, 25.12.21 und
und ist auch auf der Homepage der Gemeinde eingestellt. Samstag, 01.01.22 geschlossen bleibt.
5Freitag, 17. Dezember 2021
Veranstaltungen, Infos & Berichte Geschwindigkeits-
für Kinder und Jugendliche messungen in Bötzingen
Folgende Geschwindigkeitsmes-
PINNWAND sungen wurden vom Landkreis
durchgeführt:
Datum: 16.11.2021
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30
Jugendtreff B.M.G. Messpunkt: Hauptstraße
Einsatzzeit: 12.54 – 19.15 Uhr
Mädchen ab 9 Jahre Kids 10-13 Jahre
Gemessene Fahrzeuge: 2220
16:00-18:00 Uhr 15:00-17:00 Uhr
Beanstandungen: 78
Montag, Höchstgeschwindigkeit: 57
Weihnachtskarten basteln und Jahresausklang
20.12.2021
Datum: 17.11.2021
Dienstag, Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30
Offener Treff
21.12.2021 Messpunkt: Hauptstraße
Einsatzzeit: 5.40 – 8.20 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 442
Spielenachmittag in den Winterferien Beanstandungen: 9
Liebe Kinder, Höchstgeschwindigkeit: 46
am Dienstag, 04.01.2022 von 14.00 - 16.00 Uhr findet im VHS-Raum in Bötzingen
ein Spielenachmittag für euch statt. Ihr seid zwischen 6 und 12 Jahre alt? Dann seid Datum: 17.11.2021
ihr herzlichst eingeladen. Wir gestalten unser eigenes Winterspiel, welches wir im An- Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30
schluss gemeinsam spielen wollen. Messpunkt: Bergstraße
Um dabei zu sein sendet mir bis spätestens 02.01.2022 eine E-Mail mit eurem Namen Einsatzzeit: 8.42 – 11.33 Uhr
und eurem Alter an jugendreferat@boetzingen.de. Ich schicke euch dann eine An-
Gemessene Fahrzeuge: 645
meldebestätigung und weitere Infos zu.
Beanstandungen: 17
Viele Grüße Höchstgeschwindigkeit: 51
Lena Dold (Kinder- und Jugendreferat)
Hinweise: Vom 24.12. bis 02.01. ist das Kinder- und Jugendreferat nicht besetzt. Wenn
in diesem Zeitraum eine Anmeldung eingeht, erhalten Sie erst am 03.01. eine Rückmel-
dung. Es gibt eine begrenzte Teilnehmeranzahl.
Gemeinde-Umfrage zur Kindertagesbetreuung von
Grundschulkindern in den Sommerferien
WARUM
Die Gemeinde Bötzingen würde sich gerne einen Überblick über den Bedarf von Kin-
derbetreuung für Grundschulkinder in den Sommerferien verschaffen. Uns interes-
siert, wie wir Bötzinger Familien bei der Betreuung unterstützen können. Aus diesem
Grund möchten wir mit dieser Befragung den Bedarf für die dritte und vierte Sommer-
ferienwoche ermitteln. Falls Sie Kinder im Grundschulalter haben und eine Betreuung
in den genannten Wochen bräuchten, füllen Sie bitte den unten stehenden Fragebo-
gen aus und werfen diesen bis spätestens 09.01.2022 in den Rathausbriefkasten
oder senden Sie diesen als Foto oder Scan an jugendreferat@boetzingen.de. Mit der Warum trocknet Wäsche
Beantwortung des Fragebogens gehen Sie keinerlei Verpflichtung ein. Alle Angaben bei Frost?
werden anonym ausgewertet und vertraulich behandelt.
Wer käme schon auf die Idee, bei klir-
Wir bitten Sie um keine Mehrfachabgaben des Fragebogens! render Kälte Wäsche draußen trocknen
zu wollen? Der Trocken- oder Heizungs-
keller ist da doch sicher die bessere
Gemeinde-Umfrage zur Kindertagesbetreuung von Grundschulkindern in den Alternative. Denkste! Tatsächlich trock-
Sommerferien: net die Wäsche so im Winter am
schnellsten. Warum? Bei sehr kalter und
Anzahl der Kinder im Grundschulalter: ________________________
trockener Luft gibt es nur zwei Aggre-
Alter der Kinder: ________________________ gatzustände des Wassers: gefroren und
gasförmig. Die nasse Wäsche gefriert
Bitte die gewünschte/n Ferienwoche/n in den Sommerferien und Uhrzeit ankreuzen: also zunächst auf der Wäscheleine im
8 Uhr bis 14 Uhr 9 Uhr bis 15 Uhr Freien. Lässt man sie lange genug hän-
3. Ferienwoche gen, verwandelt sich das Eis in Wasser-
dampf. Dieser Vorgang wird Sublimati-
4. Ferienwoche on genannt. So können wir am Ende
tatsächlich trockene Wäsche von der
Vielen Dank für Ihre Teilnahme an unserer Befragung! Leine nehmen. Glawion/DEIKE
Illustration: © Hermenau/DEIKE
6Freitag, 17. Dezember 2021
sicherte bekamen rund 18.278 Frauen und Männer. Diese Rente wird
NEUES AUS DER mit Abschlägen frühestens ab Erreichen des 63. Lebensjahres ge-
zahlt. Erforderlich ist eine Versicherungszeit von mindestens 35 Jah-
GEMEINDEBÜCHEREI ren. Der dauerhafte Abschlag beträgt 0,3 Prozent für jeden Monat
Rentenbezug vor Erreichen der Regelaltersgrenze. Weitre Informati-
onen finden Sie unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.
Bücherei bleibt mit der 2G-Plus-Regelung
geöffnet!
Der Zutritt ist nur Personen gestattet, die vollständig geimpft
WILHELM-AUGUST-LAY-
oder genesen sind und zusätzlich einen aktuellen negativen
Antigen-Schnelltest (max. 24 h alt) oder PCR-Test (max. 48 h alt) SCHULE INFORMIERT
vorweisen können.
Vom Nachweis eines Tests sind folgende Personengruppen befreit: Vorlesewettbewerb der 6. Klassen
• Personen, die bereits die 3. Impfung (Booster) erhalten haben Nach der erzwungenen Pause im letzten Schuljahr (die Schulen
• Geimpfte, deren Zweitimpfung nicht länger als 6 Monate zurück- wurden ja Mitte Dezember geschlossen) fand in der vergangenen
liegt Woche wieder der Vorlesewettbewerb der 6. Klassen statt. Der Ver-
• Genesene, deren Infektion nicht länger als 6 Monate zurückliegt anstalter, die Stiftung Buchkultur und Leseförderung des Börsen-
(Nachweis mit PCR-Test) vereins des Deutschen Buchhandels, berichtet, dass an diesem seit
Jahrzehnten bestehenden Wettbewerb etwa 7000 Schulen mit rund
Ausnahmen: 600.000 Kindern teilnehmen.
Kinder unter 6 Jahren sind von den 2G-Plus-Beschränkungen ausge-
nommen, außerdem Schülerinnen und Schüler bis 17 Jahre (Nach- Bereits seit November wurde im Deutsch-Unterricht der Wettbewerb
weis: gültiger Schülerausweis) auf Klassenebene vorbereitet. Dabei ging es um die Auswahl eines
geeigneten Buches und einer zum Vorlesen geeigneten Textpassage.
Rückgabe von Medien für Personen ohne Impf- oder Genesenen- Anhand der Bewertungskriterien „Lesetechnik“ und „Interpretation“
nachweis erfolgt ausschließlich auf dem Wagen im Zwischengang / übten die Schülerinnen und Schüler zum Beispiel ein angemessenes
Windfang. Der Zutritt zur Bücherei ist nicht gestattet. Tempo, eine sinngemäße Betonung und Varianten in der Stimmlage.
Anfang Dezember wurden dann die Klassensiegerinnen und –sieger
Öffnungszeiten in den Weihnachtsferien ermittelt. In allen Klassen waren die Entscheidungen knapp, weil es
viele gute Vorleserinnen und Vorleser gibt – aber nach den Wettbe-
Die Gemeindebücherei ist in den Weihnachtsferien (23.12.2021 bis werbsregeln musste es eine Entscheidung geben.
09.01.2022) nur am Donnerstag, den 23. Dezember 2021 geöff-
net. Im neuen Jahr sind wir wieder ab 11. Januar 2022 zu den ge- Klasse 6a: Isabel Rudishauser
wohnten Öffnungszeiten für Sie da. Klasse 6b: Janis Lay
Klasse 6c: Timon Schulz
Das Team der Gemeindebücherei wünscht allen Nutzerinnen Klasse 6d: Aliah Thoma
und Nutzern frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Klasse 6e: Mia Bühler
Jahr!
INFORMATIONEN AUS DEM
SOZIALBEREICH
Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg
Zahl der Neu-Rentner in Baden-Württemberg
gestiegen
Die Zahl der neuen Rentnerinnen und Rentner in Baden-Württem-
berg ist weiter gestiegen: Mit 167.313 Neu-Rentnern waren es im
Jahr 2020 genau 7.622 Personen mehr als im Vorjahr. 104.647 der
neuen Ruheständler bekamen eine Altersrente, 17.994 eine Rente
Die Klassensieger (von links nach rechts): Aliah Thoma, Isabel Rudishauser,
wegen Erwerbsminderung und 44.672 Personen eine Hinterbliebe- Mia Bühler, Timon Schulz, Janis Lay
nenrente. Bei den neuen Altersrenten lag der durchschnittliche Zahl-
betrag bei 1.044,19 Euro. Ende 2020 lebten in Baden-Württemberg Der Schulentscheid am 9. Dezember wurde wegen der Einschrän-
insgesamt 2.892.069 Personen, die von der Deutschen Rentenversi- kungen durch die Pandemie auf den Nachmittag verlegt, die Klas-
cherung eine gesetzliche Rente bezogen. sensprecherinnen und Klassensprecher der fünf 6. Klassen waren als
Zuhörer eingeladen. Die Vorlesezeit aus dem eigenen Buch betrug
2020 gingen 45.256 Personen erst mit Erreichen der Regelaltersgren- jeweils drei Minuten. Aus einem unbekannten Buch (Martin Muser:
ze in Rente. Das Rentenalter für die Regelaltersrente liegt zurzeit – für Kannawoniwasein! Manchmal muss man einfach verduften. Carl-
den Geburtsjahrgang 1956 – bei 65 Jahren und zehn Monaten. Bis sen-Verlag) musste zwei Minuten vorgelesen werden.
2031 steigt die Regelaltersgrenze schrittweise auf 67 Jahre. 34.635
Neurentenbezieher erhielten eine abschlagsfreie Altersrente für be- In der Jury waren die Deutschlehrerinnen und –lehrer der 6. Klassen:
sonders langjährig Versicherte, vorausgesetzt sie vollendeten die Thomas Muffler (6a, 6c), Anne Seiberling (6d) und Carina Schla-
Altersgrenze von 63 Jahren und 8 Monate (Geburtsjahrgang 1956) geter (6b). Dazu kamen Konrektorin Daniela Wolber und Annalena
bzw. von 63 Jahren und 10 Monate (Geburtsjahrgang 1957) und Ganter (Klasse 8c) – sie hatte den WAL-Wettbewerb vor zwei Jahren
zahlten 45 Jahre in die Rente ein. Eine Altersrente für langjährig Ver- gewonnen.
7Freitag, 17. Dezember 2021
Und natürlich war auch beim Schulentscheid die Entscheidung nicht
einfach: Alle Klassensieger zeigten ein hohes Vorlese-Niveau! Letzt- INFORMATIONEN DER
endlich entschied sich die Jury für folgendes Ergebnis:
1.
2.
Platz: Timon Schulz
Platz: Aliah Thoma
ABFALLWIRTSCHAFT
3. Platz: Isabel Rudishauser, Mia Bühler, Janis Lay
Entsorgungseinrichtungen des Landkreises;
Öffnungs- bzw. Schließzeiten an Weihnachten/
Timon Schulz wird nun die WAL-Schule beim Kreisentscheid im Feb-
ruar in Hinterzarten vertreten.
Neujahr 2021/2022
Die Entsorgungseinrichtungen des Landkreises Breisgau-Hoch-
schwarzwald sind an Weihnachten/Neujahr wie folgt geschlossen:
• Das Regionale Abfallzentrum Breisgau
ist vom 24.12.2021 02.01.2022 geschlossen.
• Das Regionale Abfallzentrum Hochschwarzwald
ist vom 24.12.2021 02.01.2022 geschlossen.
• Der Recyclinghof Müllheim
ist vom 23.12.2021 04.01.2022 geschlossen.
• Der Recyclinghof Merzhausen
• ist vom 23.12.2021 - 04.01.2022 geschlossen.
• Die Erdaushubdeponie Bollschweil
ist vom 23.12.21 09.01.2022 geschlossen.
• Die Bauschuttrecyclinganlage und Erdaushubdeponie Lan-
genordnach
ist vom 21.12.2021 10.01.2022 geschlossen (witterungsbedingt
evtl. schon ab 17.12.2021). Ab KW 2 wird die Deponie dann nur
WAL-Schulsieger Timon Schulz mit seinem Buch „J.C. – Agent im Faden- von Dienstag bis Freitag geöffnet sein. Die regulären Öffnungs-
kreuz“ von Joe Craig zeiten werden nach Winterende wieder eingehalten (Festlegung
je nach Witterung).
• Die Erdaushubdeponie Bader
Regelungen vor den Weihnachtsferien in Feldberg Bärental ist vom 20.12.2021 - 09.01.2022 geschlossen.
• Die Breisgau Kompost GmbH in Müllheim
Am Donnerstag, 23. Dezember 2021, beginnen die Weihnachtsferi- ist vom 24.12.2021 06.01.2022 geschlossen.
en. Am Mittwoch, 22. Dezember 2021, endet der Unterricht für alle • Die TREA Breisgau in Eschbach
Klassen um 11.15 Uhr. ist zu folgenden Zeiten geöffnet:
Die WAL-Mensa ist bereits ab Montag, 20. Dezember 2021, geschlos-
sen. 24.12.2021: 07.00 – 12.00 Uhr
27.12.2021 - 30.12.2021: 07.00 – 18.00 Uhr
Während der Weihnachtsferien bleiben Schule und Sekretariat ge- 31.12.2021: 07.00 – 12.00 Uhr
schlossen. Unter dem Vorbehalt möglicher aktueller Entwicklungen
beginnt die Schule wieder am Montag, 10. Januar 2022.
Wichtiger Hinweis:
Gez.
Bernd Friedrich Die Sperrmüllkarten 2021 sind bis zum 31.01.2022 gültig!
Rektor
MUSIKSCHULE
IM BREISGAU E.V. Jugend- und
Erwachsenenbildung
Wie schnell doch die Zeit vergeht...
Besonders vom Schuljahresbeginn bis Weihnachten kommt es ei-
nem so vor, also ob die Uhr schneller läuft. Somit steht jetzt also
Weihnachten und ein neues Jahr vor der Tür.
Auch das Jahr 2021 war durch Corona geprägt. Dem anfänglichen
Onlineunterricht im Lock Down folgte ab Ostern zum Glück nach
und nach der Präsenzunterricht. Das tat gut!
Auch wenn die Pandemie noch lange nicht vorbei ist, so zeigt uns
das anhaltende Interesse an den Angeboten der Musikschule, dass
es ein Grundbedürfnis nach Musik und Musikmachen und Tanzen
gibt – dem Corona Virus zum Trotz.
Das gibt Trost und Hoffnung - auch für das nächste Jahr.
Wir wünschen allen auf diesem Weg ein schönes Weihnachtsfest
und ein gesundes Neues Jahr 2022!
Während den Weihnachtsferien ist unsere Geschäftsstelle geschlos-
sen. Sie erreichen uns wieder ab dem 10. Januar 2022.
8Freitag, 17. Dezember 2021
DAS INTEGRATIONS-
genniederschlag in Verbindung mit Schneeschmelze. Flächenhafte
ergiebige Niederschläge und lokale Starkregenereignisse prägten
den Sommer. Diese Arten von Ereignissen wurden in der jüngsten
MANAGEMENT Vergangenheit regional gehäuft beobachtet.
INFORMIERT
Umweltministerin Walker lobt Leistung der HVZ
„Mit Hochwasser und Überflutungen haben wir in diesem Jahr die
Folgen des Klimawandels dramatisch erfahren. Auch in unseren Brei-
ten müssen wir uns vor dem Hintergrund des weltweiten Tempera-
Präsenzzeiten über Weihnachten/Neujahr turanstiegs immer öfter auf solche Ereignisse einstellen. Damit wir
uns vorbereiten und schützen können, sind verlässliche und gute
Von Donnerstag, 23.12.21 bis einschließlich Montag, 03.01.22 bleibt Daten unverzichtbar. Diese Daten liefert uns die Hochwasservorher-
mein Büro geschlossen. Ab dem 04. Januar 2022 erreichen Sie mich sagezentrale Baden-Württemberg seit 30 Jahren zuverlässig“, lobt
im Büro in Eichstetten, Tel. 9429595. Umweltministerin Thekla Walker MdL die Arbeit der Mitarbeitenden
anlässlich des Jubiläums. „Ihre Vorhersagen und Hochwasserinfor-
Am Montag, 27.12.21 und Montag, 03.01.22 findet somit keine mationen sind zentral wichtig, um Menschenleben zu retten und
Sprechstunde in Bötzingen statt. Am Montag,10.01.22 bin ich wie- unser Land vor hohen Schäden zu bewahren.“
der wie gewohnt im Bötzinger Rathaus für Sie da.
Starkregenereignisse im Jahr 2021
Über die Weihnachtszeit ist in Notfällen über das Sekretariat der Ca- In den Monaten Juni, Juli und August fielen in diesem Jahr landesweit
ritas in Freiburg ein*e Kolleg*in aus dem Bereich Migration und Inte-
390 Millimeter Niederschlag und damit durchschnittlich 40 Prozent
gration erreichbar: Tel. 0761 8965-421
mehr als in den letzten 30 Jahren (1991 - 2020) in den entsprechen-
den Monaten. Lokal wurden in Baden-Württemberg Extremnieder-
Ich möchte zum Jahresende „Danke“ sagen und Ihnen allen eine
schläge von 100 Millimeter in wenigen Stunden gemessen. An den
frohe und gesunde Weihnachtszeit sowie einen guten Start in
das neue Jahr wünschen. Kennwertpegeln des Landes stiegen die Hochwasserscheitel inner-
halb kürzester Zeit in Bereiche von 20- bis 50- jährlichen, teilweise
100-jährlichen Ereignissen und darüber. Bäche traten über die Ufer,
Caritasverband für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald e.V. wurden zu reißenden Flüssen und führten zu gravierenden Schäden
Migration und Integration innerhalb der betroffenen Gemeinden.
Magdalena Schedler
Integration von Flüchtlingen „Starkregenereignisse sind die Herausforderung für die kommen-
Kontakt: magdalena.schedler@caritas-bh.de, Tel. 0159-04370819 den Jahrzehnte. Ihr Verlauf ist schwieriger abzuschätzen als Über-
schwemmungen entlang von größeren Fließgewässern und Seen,
die regelmäßig über die Ufer treten. Die LUBW hilft Städten und Ge-
ALLGEMEINE meinden mit Leitfäden und einer Datengrundlage für kommunale
Starkregengefahrenkarten, sich dieser Herausforderung zu stellen“,
BÜRGERINFORMATION
erläutert Eva Bell, Präsidentin der LUBW, und betont: „Die Hoch-
wasservorhersagezentrale kann Hochwasser nicht verhindern. Wir
können aber durch Vorhersagen und Beratung Kommunen sowie
Bürgerinnen und Bürgern helfen, Schäden so gering wie möglich zu
LUBW LANDESANSTALT FÜR UMWELT BADEN-WÜRTTEMBERG halten.“
30 Jahre Hochwasservorhersagezentrale Rückblick: Aufbau eines Pegelnetzes für Baden-Württemberg
Baden-Württemberg - Herausforderungen Begonnen hatte die HVZ im Jahr 1991 mit einem automatisierten
werden nicht weniger Datenabruf von rund 30 Pegeln an Rhein, Neckar, Donau und Main
und der Berechnung von Vorhersagen für drei Rheinpegel. Gemein-
Seit 30 Jahren ist die Hochwasservorhersagezentrale (HVZ) der sam mit den Bodenseeanrainerstaaten wurde eine Vorhersage für
LUBW Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg das Drehkreuz den Bodensee aufgebaut, die seit dem Jahr 2004 genauso präzise
für Informationen rund um die Wasserstände zahlreicher Flüsse, Bä- Hochwasser vorhersagt. Heute liefern mehr als 300 Pegel kontinuier-
che und Seen im Land. lich Kenndaten für Flüsse und Bäche in Baden-Württemberg und für
über 100 Pegel werden Vorhersagen berechnet. Im Jahr 2007 folgte
Auslöser für die Errichtung der HVZ war ein Jahrhunderthochwasser die Inbetriebnahme eines zu diesem Zeitpunkt bundesweit innova-
im Februar 1990. Starke Regenfälle führten in Baden-Württemberg tiven Hochwasserfrühwarnsystems für kleine Einzugsgebiete unter
zu schnellen und großräumigen Überflutungen entlang von Donau
200 Quadratkilometern.
und Neckar. Das Hochwasser kam für viele überraschend. Es gab da-
mals kaum Vorwarnzeit für Anwohnerinnen und Anwohner sowie
Informationstechnik optimiert Vorhersagen
Behörden. Unteranrainer hatten keine zentrale Ansprechstelle, die
ihnen mitteilen konnte, mit welchen Wasserständen sie zu welchem Seit dem Jahr 2014 berechnet und veröffentlicht die HVZ zusätzlich
Zeitpunkt zu rechnen hatten. Am 13. Dezember 1991 wurde die die Bandbreite der erwarteten Wasserstandsentwicklung. Diese ba-
Vorhersagezentrale für Baden-Württemberg offiziell eröffnet, weni- sieren auf Wettervorhersagen verschiedener Wetterdienste. Ende
ge Tage später, am 22. Dezember 1991, hieß es dann bereits entlang 2019 konnte der Vorhersagezeitraum von sieben auf zehn Tage er-
des Neckars großflächig „Land unter“. Die HVZ hatte ihren ersten Ein- höht werden. Auf der Basis all dieser Daten werden heute nicht nur
satz. Hochwasservorhersagemodelle berechnet, sondern auch für rund
100 Pegel Vorhersagen für Mittel- und Niedrigwasser in Baden-Würt-
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der HVZ blicken seitdem auf 74 temberg. Seit November 2021 werden die Vorhersagen nicht nur bei
Hochwassereinsätze zurück, das sind durchschnittlich 2 bis 3 Einsät- Hochwasser, sondern auch im Regelbetrieb stündlich aktualisiert,
ze pro Jahr. Hochwassereinsatz bedeutet Eröffnung der Hochwasser- auch über die Feiertage. Im Hochwasserfall und insbesondere bei
zentrale in Karlsruhe mit einem 24-Stundendienst in drei Schichten. Starkregen sind aufgrund der Unsicherheiten bei der Wettervorher-
Ein Hochwassereinsatz wird eingeleitet, sobald sich in Baden-Würt- sage die Vorhersagezeiträume deutlich kürzer als im Routinebetrieb.
temberg ein überregionales Hochwasser ausbildet. In ihrem 30. Je nach Lage des Pegels kann im Hochwasserfall eine Vorhersage für
Bestandsjahr hat die HVZ überdurchschnittlich viele Einsatztage die nächsten 4 bis maximal 24 Stunden getroffen werden. Eine wei-
geleistet. Auslöser für die Hochwasser waren im Januar 2021 Re- tere Abschätzung der Lage ist maximal für 48 Stunden möglich.
9Freitag, 17. Dezember 2021
Kontinuierlicher Einsatz
„Seit drei Jahrzehnten optimieren unsere Fachexpertinnen und Fa- BITTE BEACHTEN SIE
chexperten kontinuierlich die Vorhersagen für Hochwasserereignis- Anmeldungen zur Vorabendmesse und zu Sonntagsmessen je-
sen mithilfe von aktuellen Erkenntnissen und neuer Infrastruktur. weils Montag – Freitag vor dem Wochenende, ausschließlich
Sie helfen bei der Vernetzung aller im Hochwasserfall beteiligten unter der Telefonnummer 425300 [Sollten Sie uns telefonisch
Behörden und Helferinnen und Helfer in Baden-Württemberg. Die nicht erreichen, wählen Sie bitte unsere Telefonnummer mit Vor-
Aufgaben werden in den kommenden Jahren nicht weniger“, sagt wahl: 07665 425300]. Zu den Gottesdienstfeiern, die keine Uhr-
Präsidentin Bell und bedankt sich bei Ihren Mitarbeitenden für das zeit aufweisen (---), kann man sich aufgrund von begrenzter Teil-
hohe Engagement. nehmeranzahl nicht anmelden! Vielen Dank für Ihr Verständnis!
KIRCHLICHE 16:00 Kinderkrippenfeier für Kinder zwischen 0-5 Jahren
(Holzhausen)
NACHRICHTEN
16:00 Andacht Besinnliches Weihnachtskino mit Zimt und Zucker
(Hugstetten)
16:30 Krippenfeier für Familien (Neuershausen)
Römisch-Katholische 17:00 Kinderkrippenfeier für Kinder zwischen 6-10 Jahren
(Holzhausen)
Kirchengemeinde 17:30 Wort-Gottes-Feier Abschluss der Herbergssuche
March-Gottenheim (3. Station) (Bötzingen)
Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten 18:00 Christmette (Hugstetten)
Tel. 07665/1728 18:00 Christmette (Umkirch)
info@kath-MarGot.de 22:00 Christmette (Gottenheim)
22:00 Christmette (Neuershausen)
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Telefon 07665/42530-41 Samstag, 25.12.
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de 09:00 Eucharistiefeier (Buchheim)
Homepage: www.kath-MarGot.de 10:30 Eucharistiefeier (Bötzingen)
10:30 Eucharistiefeier (Holzhausen)
Kontaktstelle Bötzingen:
Pfarrsekretärin Irmgard Reich Sonntag, 26.12.
Die Kontaktstelle ist geschlossen. Sie können Frau Reich per Mail 09:00 Eucharistiefeier mit Einführung der neuen Ministrantinnen
oder Telefon erreichen. und Ministranten (Eichstetten)
Vielen Dank für Ihr Verständnis! 10:30 Eucharistiefeier zum Patrozinium (Gottenheim)
10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten)
Während der Schulferien sind wir nur vormittags zwischen
WERKTAGSGOTTESDIENST AM DIENSTAG IN BÖTZINGEN
08.30 und 12.00 Uhr erreichbar, zusätzlich freitags zwischen
Eine Anmeldung zum Werktags Gottesdienst ist notwendig.
14.00 und 17.00 Uhr
Anmeldungen nimmt Frau Mürtz, Tel. 07663/2482, gerne entgegen.
Gottesdienste INFORMATIONEN AUS UNSERER KIRCHENGEMEINDE
Samstag, 18.12. ANMELDUNG ZU DEN WEIHNACHTSGOTTESDIENSTEN
06:00 Eucharistiefeier im Kerzenschein (Umkirch) Bitte melden Sie sich zu den unterschiedlichen Gottesdiensten an,
15:00 Beichtgelegenheit (Hugstetten) um vermeidbare Warteschlangen an den Eingängen zu vermeiden
18:30 Eucharistiefeier (Buchheim) und damit Sie einen sicheren Platz im Gottesdienst bekommen.
Sonntag, 19.12. Um allen Personen die gleichen Voraussetzungen zu bieten, verzich-
09:00 Eucharistiefeier (Eichstetten)
ten wir auf Online Anmeldungen.
10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten)
10:30 Eucharistiefeier Vorstellung der Erstkommunionkinder (Neu-
ershausen) Die Anmeldungen für die Gottesdienste können von Montag, 20.12.
--:-- Taufe von Felix Konstanzer (Bötzingen) bis zum Donnerstag, 23.12. zu den Öffnungszeiten des Geschäfts-
--:-- Taufe von Tessa Helene Kürzinger (Bötzingen) führenden Pfarrbüros Hugstetten, nur telefonisch (keine E-Mail, kein
AB!) erfolgen.
Dienstag, 21.12.
18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen) Nicht angemeldete Personen können, soweit noch Plätze frei sind,
19:00 Eucharistiefeier (Holzhausen) am Gottesdienst teilnehmen.
Mittwoch, 22.12. Regeln für den Besuch der Gottesdienste:
06:45 Andacht Gebet in Stille (Bötzingen, Haus Inigo) • Bitte kommen Sie nicht erst kurz vor dem Gottesdienstbeginn.
• Halten Sie Abstand, falls noch andere Gottesdienstbesucher zur
Donnerstag, 23.12.
gleichen Zeit in die Kirche wollen.
06:00 Eucharistiefeier im Kerzenschein (Hugstetten)
• Personen mit Krankheitssymptomen können nicht am Gottes-
Freitag, 24.12. dienst teilnehmen.
15:00 Andacht Besinnliches Weihnachtskino mit Zimt und Zucker • Das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes (FFP2 oder OP-Mas-
(Hugstetten) ke)ist während des gesamten Gottesdienstes Pflicht.
15:30 Krippenfeier für Familien (Neuershausen) • Es gilt zu jeder Zeit eine Abstandsregel von 1,5 Metern.
16:00 Wort-Gottes-Feier Herbergssuche in Bötzingen (von St. Alban • Es ist keine freie Platzwahl in der Kirche möglich, Ihre Plätze wer-
nach St. Laurentius (Bötzingen, Kapelle St. Alban) den Ihnen zugewiesen.
16:00 Wort-Gottes-Feier Kinderkrippenfeier (Gottenheim) • Gemeindegesang ist nur mit Maske möglich.
10Freitag, 17. Dezember 2021
„OFFENE KIRCHE“ IN EICHSTETTEN ST. JAKOBUS Nachdem wir nun unsere Gottesdienste wieder in der Kirche feiern
können haben wir bis zu 80 Sitzplätze. Auch die Empore darf wie-
der genutzt werden. Eine vorherige Anmeldung zu unseren Got-
tesdiensten ist nicht mehr nötig. Wir sind jedoch verpflichtet,
Ihre Kontaktdaten aufzuschreiben. Dazu werden zukünftig in der
Kirche an Ihrem Sitzplatz Blätter ausliegen, auf denen Sie Ihren Na-
men und die Telefonnummer oder Mailadresse vermerken können.
Diese Formulare werden 4 Wochen aufbewahrt und dann vernichtet.
Wir bitten Sie, den Abstand von 2 Metern zu den anderen Gottes-
dienstteilnehmern (sofern sie nicht mit Ihnen im gleichen Haushalt
wohnen) einzuhalten. Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ist
verpflichtend während des gesamten Gottesdienstes.
Vorankündigung Gottesdienste an Weihnachten, Silvester und
im Neuen Jahr
Heilig Abend 24.12.2021
16:00 Uhr Familiengottesdienst mit Diakonin Josan Tuquabo
18:00 Uhr Christmette mit Diakon Joos Wejwer.
Auf dem Weg nach Weihnachten an den jeweiligen vier Advents- 23:00 Uhr Christvesper mit Prof. Dr. Wolfgang Schmidt und Jochen
sonntagen öffnet die Eichstetter Kirche von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Staiger.
ihre Türen. Sie sind herzlich eingeladen als Familie, alleine oder zu
zweit den Weg in die Kirche (Mühlmatten 1) zu finden, um sich dort
Für die Gottesdienste an Heiligabend 16:00 Uhr und 18:00 Uhr
auf den Weg bis Weihnachten zu begeben (an jedem Sonntag wird
bitten wir Sie um eine Anmeldung auf unserer Homepage www.
der Weg ein wenig weitergehen), durch Texte, Mitmachaktionen,
ekiboetz.de (ab Montag, 20.12.2021 möglich). Bei diesen Got-
kleine Impulse auch für Kinder oder einfach um Innezuhalten, zur
Ruhe zu kommen, zu beten ... tesdiensten sind 100 Personen möglich. Mit Ihrer Anmeldung
Für das Gemeindeteam Hans Baulig, Gemeindereferent auf der Homepage helfen Sie uns im Vorfeld besser planen zu
können. Diese Gottesdienste werden falls erforderlich, auch von
HERBERGESUCHE IN BÖTZINGEN der Kirche ins Gemeindehaus übertragen.
Leider sieht es jetzt mit der Alarmstufe II so aus, dass coronabedingt
Kontakte vermieden werden sollen.,Wir möchten jedoch nicht auf 1. Weihnachtstag, 25.12.2021
unser Angebot verzichten, sondern laden Sie dazu ein, sich alleine, 10:30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Gerhard Jost
bzw. als ein Haushalt. Auf den Weg zur Herbergssuche in Bötzingen 2. Weihnachtstag, 26.12.2021
zu machen. Somit können Sie sich gut auf Heilig Abend einstimmen. 10:30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Eckhard Weißenberger.
Ab 14 Uhr kann jede Familie den Weg für sich gehen. Es dürfen natür- Altjahresabend, 31.12.2021
lich auch Paare oder Einzelpersonen für sich den Weg gehen. Beginn 17:00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Dieter Sprich.
ist bei der St. Alban-Kapelle in der Bergstraße. Dann geht es durch
die Hohlgasse/Reben zum Weingut Ambs bis zur St. Laurentius Kir- Für den Jahresabschlussgottesdienst an Silvester um 17:00 Uhr
che. An jeder Station ist eine Texttafel angebracht, auf der die Her- bitten wir Sie um eine Anmeldung auf unserer Homepage www.
bergssuche abgedruckt ist. ekiboetz.de. Bei diesen Gottesdiensten sind 100 Personen mög-
lich. Mit Ihrer Anmeldung auf der Homepage helfen Sie uns im
Die Kinder bitten wir, für das Jesuskind ein Geschenk mitzubringen, Vorfeld besser planen zu können. Diese Gottesdienste werden
das es bei der Krippe auf der Pfarrwiese der Laurentiuskirche able- falls erforderlich, auch von der Kirche ins Gemeindehaus über-
gen kann. Das kann ein Strohstern sein, ein bemalter Stein, oder ein tragen.
gemaltes Bild, oder was euch sonst noch so einfällt. Wer möchte,
kann auch eine Laterne mitbringen und sich in St. Alban am Frie-
Sonntag, 02.01.2022
denslicht von Bethlehem seine Kerze entzünden. Falls die Kerze
10:30 Uhr Gottesdienst in Gottenheim mit Dekan Rainer Heimburger.
auf dem Weg ausgehen sollte, kann sie nochmal in St. Laurentius ent-
Es findet kein Gottesdienst in Bötzingen statt.
zündet werden.
Sonntag, 09.01.2022
Bitte gehen sie bei der letzten Station zuerst in die Kirche und dann 10:30 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Dr. Barbara Kamke.
durch den Seitenausgang zur Krippe beim Kreuz auf der Pfarrwiese. 10:30 Uhr Kindergottesdienst, die Kinder treffen sich in der Kirche.
Für den Weg ist festes Schuhwerk angebracht. Die letzte Station an
der Laurentius Kirche schließt um 17.30 Uhr . Der Wochenspruch für die kommende Woche steht in Philipper
Für das Gemeindeteam Hans Baulig 4,4.5b
Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermahls sage ich: Freuet
euch! Der Herr ist nahe!
Evangelische Kirchengemeinde
Pfarrerin Laura Artes, Tel.: 07663-1583,
laura.artes@kbz.ekiba.de
Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen „Zeit mit Gott“
Tel. Pfarramt 07663-1238
Wann hast Du zuletzt die Nähe Gottes gespürt? Zusammen
E-Mail: boetzingen@kbz.ekiba.de • www.ekiboetz.de
bringen wir im Gebet unsere Alltagssorgen und Nöte, unseren
Dank, unsere Bitten und auch unser Lob vor Gott.
Das Pfarrbüro bleibt vom 21.12.2021 bis 10.01.2022
geschlossen. Herzliche Einladung, im Gemeindesaal mit dabei zu sein! Ge-
betsanliegen können auch in schriftlicher Form abgegeben
4. Sonntag im Advent, 19.12.2021 werden. Nächstes Treffen Mittwoch, 29.12.2021 um 09:00 Uhr.
10:30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Gerhard Jost.
10:30 Uhr Kindergottesdienst, die Kinder treffen sich in der Kirche.
11Freitag, 17. Dezember 2021
Ev. Gemeinde Bötzingen AB MITTEILUNGEN DER
VEREINE
Kirchweg 21 • Tel: 9142561
Gemeindepastor: Matthias Braun
E-Mail: gemeindepastor@ab-verband.org
www.gemeinschaft-boetzingen.de
Gottesdienst Turnverein Bötzingen 1922 e.V.
Per Livestream oder direkt vor Ort. Vor Ort, dazu ist eine Anmeldung
Frohe Weihnachten
per Telefon (07663/9142561) erforderlich.
Unsere Weihnachtsgrüße verbinden wir mit einem herzlichen Dan-
Freitag, 17.12.21 09.30 Uhr Krabbelkäfer-Treff keschön an alle, die unseren Verein im vergangenen Jahr unterstützt
Sonntag, 19.12.21 11.00 Uhr Gottesdienst
haben, vor allem unseren Mitgliedern, die uns trotz coronabeding-
Montag, 20.12.21 18.00 Uhr Jungschar für Jungs ab 8 Jahren
19.00 Uhr Teenie-Kreis für Teens von 13-16 ten Einschränkungen die Treue gehalten haben. Dieser Dank richtet
Jahren sich auch an unsere Trainer*innen und Übungsleiter*innen, ohne
Dienstag, 21.12.21 08.00 Uhr Gemeindegebet die wir unser vielfältiges Sportangebot nicht anbieten könnten. Wir
Mittwoch, 22.12.21 08.00 Uhr Gemeindegebet hoffen und wünschen uns, dass der TVB durch Corona nicht wieder
19.30 Uhr Jugendkreis ausbremst wird und wir den Sportbetrieb weiter aufrechterhalten
20.00 Uhr Gebetsabend dürfen. Wir danken unseren vielen Helfern im „Hintergrund“ sowie
Freitag, 24.12.21 15.00 Uhr Familiengottesdienst der Gemeinde Bötzingen und den Hausmeistern. Herzlich bedanken
Heiligabend 16.45 Uhr Familiengottesdienst wir uns bei unseren Freunden, Gönnern und Sponsoren, die unse-
ren Verein unter anderem auch finanziell unterstützen. Ihnen allen
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und für das Neue Jahr
Jehovas Zeugen Gesundheit und alles Gute.
Versammlung Bötzingen
Königreichssaal, Holderackerstr. 7, 79346 Endingen Die Vorstandschaft des TVB
Sonntag, den 19.12.21, 10:00 – 11:45 Uhr
Biblischer Vortrag, Abt. Handball
Thema:„In allem was wir tun ehrlich sein“
Bibel- und Wachturm-Studium Der Spielbetrieb im aktiven Bereich ist bis mindestens
Thema:„Unser Gott ist „reich an Barmherzigkeit““ 08./09.01.2022 und im Jugendbereich bis 15./16.01.2022 ausge-
Donnerstag, den 23.12.21, 19:30 – 21:15 Uhr setzt! Der Trainingsbetrieb wird bis zu den Winterferien weiter-
Zusammenkunft:Unser Leben und Dienst als Christ. geführt!
Wer einen Gottesdienst von Jehovas Zeugen digital besuchen möch- Wichtig!
te, kann einen Zugang über das Kontaktformular auf der Website htt-
ps://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/wuenschen-sie-einen-besuch/ Durch Inkrafttreten der Alarmstufe II gilt 2G Plus im Trainings-
erfragen. Weitere Hinweise und Informationen sowie das komplette betrieb!
Onlineangebot in Form von Videos und Downloads findet man auf Im Training ist ein Eintritt nur unter Einhaltung der 2G Plus Regelung
jw.org. (Geimpft oder Genesen + zertifizierter Antigen-Schnelltest) möglich.
Alle Gottesdienste sind öffentlich und finden derzeit virtuell per Vi- Sollten Sie an Corona erkrankt sein oder in den letzten 14 Tagen Kon-
deokonferenz statt. Interessierte Personen sind jederzeit willkom- takt zu einem Infizierten gehabt haben, bleiben sie bitte dem Trai-
men. Internet: www.jw.org ning fern.
Personen mit Symptomen ist der Zutritt nicht gestattet!
Symptomfreie Schülerinnen und Schüler unter 18 Jahren, die an den
Christus Zentrum Bötzingen regelmäßigen Testungen im Rahmen des Schulbesuchs teilnehmen,
und symptomfreie Kinder, die das sechste Lebensjahr noch nicht
Sonntags 10:00 Uhr Gottesdienst vollendet haben oder noch nicht eingeschult sind, ist der Zutritt ge-
Dienstags 19:30 Uhr Gebetsabend stattet.
„Ein anderes Mal sagte Jesus zu den Menschen: »Ich bin das Personen, deren letzte Impfung maximal 6 Monate zurückliegt und
Licht für die Welt. Wer mir nachfolgt, wird nicht in der Dunkel- frisch geboosterte Personen sind von der Testpflicht befreit. So wie
heit umherirren, sondern er hat das Licht, das ihn zum Leben Genesene, deren positiver PCR Test maximal 6 Monate zurückliegt.
führt.« (Johannes 8:12)
So oft wurde schon nach dem Sinn des Lebens geforscht - woher Ende der Übergangsfrist für Schüler zwischen 12 und 17 Jahren
kommen wir, wohin gehen wir? So viele Fragen stellen uns vor ein An dieser Stelle möchten wir nochmals explizit darauf hinweisen,
Rätsel - dabei hat uns Gott schon längst die Antwort gegeben: die dass Schüler zwischen 12 und 17 Jahren (durch die regelmäßige Tes-
frohe Botschaft von Jesus ist das fehlende Puzzleteil und soll hell in tung in der Schule) nur noch bis 31. Januar 2022 von der Testpflicht
unser Leben strahlen! befreit sind und solange für sie auch kein Zutrittsverbot im Bereich
www.christuszentrumboetzingen.de der 2G- oder 2G+-Regel herrscht. Ab 1. Februar 2022 müssen auch
Schüler ab 12 Jahren einen impf- oder genesenen Nachweis erbrin-
gen, sofern die 2G- oder 2G+-Regel gilt. Bei Gültigkeit der 3G-Regel
DITIB reicht dann wieder ein negatives Schnelltestergebnis.
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V. Bei Interesse am Handball können sich Spieler: innen/Eltern gerne
Die Moschee ist zu den normalen Gebetszeiten geöffnet. Frei- bei tvboetzingen@gmx.de melden.
tagsgebet um 12.15 Uhr. Die Abstands- und Hygieneregeln wer-
den eingehalten. Die Freitagspredigt ist zusätzlich nachzulesen www.tvboetzingen-handball.de
unter www.ditib.de www.facebook.com/tvboetzingen
Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777 www.instagram.com/tv_boetzingen
12Sie können auch lesen
