Standbelieferung Stand Delivery
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Standbelieferung Stand Delivery
EventService
Inhalt / Table of Contents
Anfrageblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Request sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Important Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Belegte Brötchen / Topped Bread Rolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Laugenprodukte / Pretzel Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Backwaren / Bakery Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Fingerfood / Finger Food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Süsses & Salziges / Sweets & Salty Snacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Ihre Standparty / Your Stand Party . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Softdrinks & Bier / Softdrinks & Beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Weine / Wines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sekt / Sparkling Wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kaffee & Tee / Coffee & Tea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Catering-Wertmarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Catering-Token . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Geschäftsbedingungen / Terms of Trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kontakt / Contact
Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung:
Our team will be glad to help you:
E-Mail catering@kegel-impuls.de
Tel. +49 (0) 6445 612 50 17
Fax +49 (0) 6445 612 50 20
- Seite 2 -
Rücksendung Anfrageblatt
spätestens bis 01.06.2020
Für ein individuelles Angebot tragen Sie bitte in der unten Stand-Nr.: (Bitte immer angeben)
stehenden Tabelle die gewünschten Produkte aus diesem Firma:
Angebotskatalog „Standbelieferung“ ein und schicken das Ansprechpartner:
Anfrageblatt an den folgenden Kontakt:
Tel.: Fax:
E-Mail:
Kegel Impuls Event Service GmbH Rechnungsadresse:
Frau Jennifer Bruns Firma:
Tel.: +49 (0) 6445 – 612 50 17
Straße:
Fax: +49 (0) 6445 – 612 50 20
PLZ/Ort/Land:
E-Mail: catering@kegel-impuls.de
USt.-ID-Nummer:
Catering – Speisen & Getränke
Produkt Anzahl Datum & gewünschte Uhrzeit der Lieferung
z.B. Kaiserbrötchen Käse 20 Stück 16.06.2020 um 9:30 Uhr
Ort/Datum Unterschrift/Firmenstempel
- Seite 3 -
Request sheet return by
01.06.2020 at the latest.
XXXXX
For an individual offer please enter the desired products from Stand No: (Please always specify)
this offer „Stand Delivery“ in the table below and send the Company:
the request sheet to the following contact:
Contact:
Phone: Fax:
E-Mail:
Kegel Impuls Event Service GmbH Invoice address:
Mrs Jennifer Bruns
Company:
Phone: +49 (0) 6445 – 612 50 17
Street:
Fax: +49 (0) 6445 – 612 50 20
E-Mail: catering@kegel-impuls.de Zip Code/City/State:
VAT-ID-No:
Catering – Food & Beverages
Product Quantity Date & desired Time of the Delivery
e.g. Kaiser Rolls Cheese 20 pieces 16.06.2020 at 9:30 am
City/Date Company/Stamp
- Seite 4 -
EventService
Wichtige Information
Wir bieten Ihnen auf Grundlage unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verköstigungen auf Veranstaltungen
(Messen) (siehe Seite 15) auf den nachfolgenden Seiten stehende Produkte an.
Die in den Angeboten genannten Preisen verstehen sich zzgl. Pfand und der derzeit geltenden gesetzlich vorgeschriebenen
MwSt. in Deutschland.
Bei einer Bestellung ist ein Mindestbestellwert von 25,00 € netto je Lieferung sowie die genannten Mindestbestellmengen, falls
diese unter dem jeweiligen Punkt „Info“ vorgeschrieben sind, einzuhalten.
Für die erste Lieferung wird eine Lieferpauschale von 5,00 € netto erhoben. Bei weiteren Lieferungen entfällt diese
Pauschale.
Es wird versucht die Lieferungen zu den gewünschten Uhrzeiten zuzustellen. Sollte bei den Anlieferungen niemand vor Ort
anzutreffen sein, wird die Ware am Messestand des Kunden abgestellt und die Bestellung gilt als vollständig ausgeliefert.
Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Getränken und Speisen nicht um Kommissionsware handelt und es nicht möglich ist,
bestätigte Bestellungen in der Menge zu verringern sowie teilweise oder im gesamten Umfang zu annulieren.
Des Weiteren kann es bei den Getränken grundsätzlich zu Änderungen der Gebinde oder der Marken kommen, sollten
wetterbedingte Lieferengpässe vorliegen z.B. bei extremer Hitze. Die bestellte Menge (Liter) wird in jedem Fall mit einem
anderen Gebinde und/oder mit einer anderen Marke angeliefert.
Bei defektem sowie fehlendem Mietequipment werden dem Kunden zusätzlich zu dem Mietpreis die Reparatur- bzw.
Wiederbeschaffungskosten berechnet.
Um eine Anfrage stellen zu können, tragen Sie bitte alle nötigen Daten in das mitgeschickte „Anfrageblatt“ (siehe Seite 3) ein.
Falls Sie z.B. ein Buffet für eine Standparty wünschen, dann wenden Sie sich gerne per E-Mail (catering@kegel-impuls.de) an uns,
damit wir Ihnen unsere Buffetmappe zusenden können.
Bitte beachten Sie, dass bereits bei der Anfrage die korrekte Rechnungsadresse und falls nötig einen Rechnungsvermerk
bzw. eine Kostenstelle angegeben wird. Eine Änderung nach Auftragserteilung ist nicht mehr möglich.
Nach Erhalt des ausgefüllten Anfrageblattes schicken wir Ihnen per E-Mail Ihr individuelles Angebot zu.
Um eine Bestellung auslösen zu können, sollte das speziell für Sie erstellte Angebot unterschrieben und gestempelt bis
spätestens 01.06.2020 per E-Mail oder Fax (Kontaktdaten siehe Seite 2) bei uns eingehen.
Für Bestellungen nach dem 01.06.2020 und Bestellungen vor Ort wird ein Aufschlag von 20 % berechnet, unabhängig davon,
ob bereits eine Bestellung innerhalb der festgesetzten Frist eingegangen ist.
Bis zu 10 Tagen nach der Veranstaltung erhalten Sie die dazugehörige Rechnung mit einem Zahlungsziel von 7 Werktagen
per E-Mail zugeschickt.
- Seite 5 -
EventService
Important Informations
We offer you the products on the following pages based on our terms and conditions for tasting at events (fairs) (see page 15).
The prices stated in the offers are exclusive of the desposit fee and the currently applicable statutory VAT in Germany.
For an order you have to comply a minimum order value of € 25,00 net per delivery as well as the minimum order quantities,
if specified in the particular „Info“ (grey box above).
For the first delivery a delivery fee of 5,00 € net will be charched. For further deliveries this fee is omitted.
We try to make the deliveries at the agreed times +/- 15 minutes. If we cannot meet anybody during the delivery time, the goods
will be parked at the customer's stand and the order is considered to have been delivered completely.
Please note that drinks and meals are not commissioned goods and it is not possible to reduce or even partially or fully cancel
confirmed orders.
Furthermore, generally for the beverage it can come to changes in the packaging or the brands because of weather-related
delivery bottlenecks, e.g. in extreme heat. The ordered quantity (liter) will be delivered in any case maybe with a different packaging
or with a different brand.
In the case of damaged or missing rental equipment, the customer will be charged the repair or replacement costs in addition to
the rental price.
To apply for a request, please enter all necessary data in the attached file "request sheet" (see page 4). If you are looking for something
like a buffet for your stand party, do not hesitate to contact us by e-mail (catering@kegel-impuls.de) to receive our buffet portfolio.
Please note that already with the request the correct billing address and if necessary an invoice note or a cost unit is specified.
A change after placing of orders is no longer possible.
After receiving the completed request form, we will send you your individual offer by e-mail.
To place an order you have to sign and stamp the individual offer we have made for you and send it back to us by e-mail or
fax (contact details see page 2) not later than 01.06.2020.
For orders after 01.06.2020 and on-site orders a surchage of 20 % will be charged, irrespective of whether an order has already
been placed within the set deadline.
Up to 10 days after the event, you will receive the corresponding invoice with a payment term of 7 working days by e-mail.
- Seite 6 -
EventService
Belegte Brötchen / Topped Bread Rolls
Kaiserbrötchen / Kaiser Rolls
Salami 3,00 €
Ganzes Kaiserbrötchen mit Butter, Salami, Salat, Gewürzgurke und Sprossen
Whole kaiser roll with butter, salami, lettuce, pickle and shoots
Kochschinken / Boiled Ham 3,00 €
Ganzes Kaiserbrötchen mit Butter, Kochschinken, Salat, Gurke und Ei
Whole kaiser roll with butter, boiled ham, lettuce, cucumber and egg
Käse / Cheese 3,00 €
Ganzes Kaiserbrötchen mit Butter, Käse, Salat, Tomate und Sprossen
Whole kaiser roll with butter, cheese, lettuce, tomato and shoots
Ei / Egg 3,00 €
Ganzes Kaiserbrötchen mit Butter, Ei, Salat, Gurke und Remoulade
Whole kaiser roll with butter, egg, lettuce, cucumber and tartar sauce
Kaiser Mix 33,00 €
12 Kaiserbrötchen - jeweils 3 Stück von den oben beschriebenen Sorten
12 kaiser rolls - 3 rolls of each type which are described above
Mehrkornbrötchen / Multigrain Rolls
Salami 3,50 €
Ganzes Mehrkornbrötchen mit Butter, Salami, Salat, Gewürzgurke und Sprossen
Whole multigrain roll with butter, salami, lettuce, pickle and shoots
Kochschinken / Boiled Ham 3,50 €
Ganzes Mehrkornbrötchen mit Butter, Kochschinken, Salat, Gurke und Ei
Whole multigrain roll with butter, boiled ham, lettuce, cucumber and egg
Käse / Cheese 3,50 €
Ganzes Mehrkornbrötchen mit Butter, Käse, Salat, Tomate und Sprossen
Whole multigrain roll with butter, cheese, lettuce, tomato and shoots
Ei / Egg 3,50 €
Ganzes Mehrkornbrötchen mit Butter, Ei, Salat, Gurke und Remoulade
Whole multigrain roll with butter, egg, lettuce, cucumber and tartar sauce
Mehrkorn Mix / Multigrain Mix 38,50 €
12 Mehrkornbrötchen - jeweils 3 Stück von den oben beschriebenen Sorten
12 multigrain rolls - 3 rolls of each type which are described above
Info
Alle Preisangaben sind pro Stück zu vestehen.
Mindestabnahme pro Lieferung: 10 Stück pro Sorte (z.B. „Kaiserbrötchen Käse 10 Stk.“ und „Kaiserbrötchen Salami 10 Stk.“). Für den Kaiser Mix und den
Mehrkorn Mix gibt es keine Mindestabnahme. Die belegten Brötchen werden in Papiertüten verpackt angeliefert.
All prices are per piece.
Minimum purchase per delivery: 10 pieces per type (e.g. „Kaiser Roll Cheese 10 pcs.“ and „Kaiser Roll Salami 10 pcs.“). For the Kaiser Mix and the
Multigrain Mix there is no minimum purchase. The topped bread rolls are delivered packed in paper bags.
- Seite 7 -
EventService
Laugenprodukte / Pretzel Products
Laugenbrezel (100g) 1,70 € Salami-Laugenecke 3,50 €
Pretzel (100g) Laugenecke mit Butter, Salami, Salat und Gewürzgurke
Pretzel roll with butter, salami, lettuce and pickle
Butterbrezel 2,40 € Kochschinken-Laugenecke 3,50 €
Pretzel with butter Laugenecke mit Butter, Kochschinken, Salat und Ei
Pretzel roll with butter, boiled ham, lettuce and egg
Käsebrezel 2,50 € Frischkäse-Laugenecke 3,50 €
Pretzel gratinated with cheese Laugenecke mit Frischkäse, Salat und Gurke
Pretzel roll with cream cheese, lettuce and cucumber
Backwaren / Bakery Products
Schokoladencroissant 2,50 € Butterstreuselkuchen 3,20 €
Pain au chocolat Butter Crum Cake
Schoko-Muffin 2,50 € Apfelkuchen 3,20 €
Chocolate Muffin Apple Cake
Blaubeer-Muffin 2,50 € Erdbeerkuchen 3,60 €
Blueberry Muffin Strawberry Cake
Fingerfood / Finger Food
Carrée-Sticks (Mini Sandwiches)
Salami 2,40 € Räucherlachs / Smoked Salmon 2,70 €
mit Butter, Salami, Salat, Gewürzgurke und Sprossen mit Butter, Räucherlachs, Rucola und Meerrettich
with butter, salami, lettuce, pickle and shoots with butter, smoked salmon, rocket and horseradish
Kochschinken / Boiled Ham 2,40 € Räucherschinken / Smoked Ham 2,70 €
mit Butter, Kochschinken, Salat und Ei mit Butter, Räucherschinken, Rucola und Melone
with butter, boiled ham, lettuce and egg with butter, smoked ham, rocket and melon
Käse / Cheese 2,40 € Camembert 2,70 €
mit Butter, Käse, Salat und Weintrauben mit Butter, Camembert, Salat und Weintrauben
with butter, cheese, lettuce and grapes with butter, Camembert, lettuce and grapes
Mini Sandwich Mix 43,90 €
18 Mini Sandwiches - jeweils 3 Stück von den oben beschriebenen Sorten
18 Mini Sandwiches - 3 pieces of each type which are described above
Info
Alle Preisangaben sind pro Stück zu vestehen.
Mindestabnahme pro Lieferung: 10 Stück pro Sorte (z.B. „Butterbrezel 10 Stk.“ und „Schoko-Muffins 10 Stk.“). Für den Canapé Mix gibt es keine Mindestabnahme.
Die Laugenprodukte sowie die Croissants und Muffins werden in Papiertüten angeliefert. Der Kuchen und das Fingerfood werden auf Papptabletts angeliefert.
All prices are per piece.
Minimum purchase per delivery: 10 pieces per type (e.g. „Pretzel roll with cheese 10 pcs.“ and „Croissants 10 Stk.“). For the Canapé Mix there is no minimum
purchase. The pretzel products, the croissants and muffins are delivered packed in paper bags. The cake and the finger food are delivered on cardboard trays.
- Seite 8 -
EventService
Canapés
Salami 2,50 € Räucherlachs / Smoked Salmon 2,80 €
mit Butter, Salami, Salat, Gewürzgurke und Sprossen mit Butter, Räucherlachs, Rucola und Meerrettich
with butter, salami, lettuce, pickle and shoots with butter, smoked salmon, rocket and horseradish
Kochschinken / Boiled Ham 2,50 € Räucherschinken / Smoked Ham 2,80 €
mit Butter, Kochschinken, Salat und Ei mit Butter, Räucherschinken, Rucola und Melone
with butter, boiled ham, lettuce and egg with butter, smoked ham, rocket and melon
Käse / Cheese 2,50 € Camembert 2,80 €
mit Butter, Käse, Salat und Weintrauben mit Butter, Camembert, Salat und Weintrauben
with butter, cheese, lettuce and grapes with butter, Camembert, lettuce and grapes
Canapé Mix 44,90 €
18 Canapés - jeweils 3 Stück von den oben beschriebenen Sorten
18 Canapés - 3 pieces of each type which are described above
Süsses & Salziges / Sweets & Salty Snacks
Haribo Goldbären Mini (250g) 3,50 €
mit 18 kleinen Portionsbeuteln
Haribo Gummi Bears (250g) with 18 little sachets
Lambertz Gebäckmischung (500g) 4,90 €
Mix of cookies (500g)
Salzstangen (250g) 2,50 €
Salted pretzel sticks (250g)
Erdnüsse (50g) 2,00 €
Peanuts (50g)
Info
Alle Preisangaben sind pro Stück zu vestehen.
Mindestabnahme pro Lieferung bei den Mini Sandwiches: 10 Stück pro Sorte (z.B. „Mini Sandwich Camembert 10 Stk.“). Für den Mini Sandwich Mix gibt
es keine Mindestabnahme. Die Mini Sandwiches werden auf Papptabletts angeliefert.
Mindestabnahme pro Lieferung bei Süsses & Salziges: 5 Stück pro Sorte (z.B. „Salzstangen 5 Stk.“).
All prices are per piece.
Minimum purchase per delivery for the Mini Sandwiches: 10 pieces per type (e.g. „Mini Sandwich Smoked Ham 10 pcs.“). For the Mini Sandwich Mix there
is no minimum purchase. The Mini Sandwiches are delivered on cardboard trays.
Minimum purchase per delivery for Sweets & Salty Snackss: 10 pieces per type (e.g. „Peanuts 5 pcs.“).
- Seite 9 -EventService
Ihre Standparty / Your Stand Party
Nach der Arbeit kommt das Vergnügen. Sie möchten mit Ihren Kunden und Gäste oder Kolleginnen und Kollegen nach der
Arbeit den Tag noch bei einem guten Essen und Getränken ausklingen lassen? Oder Sie wünschen ein warmes Mittagessen?
Kein Problem. Bei uns finden Sie bestimmt das Richtige. Wir schicken Ihnen gerne unsere Buffetmappe zu, richten Sie Ihre
Anfrage ganz einfach per E-Mail an catering@kegel-impuls.de.
Pleasure comes after work. You want to enjoy with your customers and guests or colleagues a nice menu and drinks in the
afternoon? Or you are looking for lunch?
No problem. With us you will definitely find the right option. We would be happy to send you our buffet portfolio. Please
send us your request by e-mail to catering@kegel-impuls.de.
Im Folgenden ein kleiner Auszug aus unsere Buffet- Below you can find a small excerpt of our buffet portfolio
mappe um den Hunger etwas anzuregen: to get some appetite:
Buffet Buffet
Vorspeisen Starter
Bunter Spargel-Mozzarella-Salat Variegated salad with asparagus and mozzarella
Fruchtiger Krabben-Cocktail Fruity prawn cocktail
Blattsalate und Rohkost mit zweierlei Dressings Lettuce and raw vegetables with two different dressings
Brotkorb Basket of bread
Hauptspeisen Main Courses
Putengeschnetzeltes mit Spargel und Erbsen Sliced Turkey in cream with asparagus and peas
Saltimbocca vom Landschwein an gebratenen Pfirsichen Saltimbocca of pork with roasted peaches
Gratin von zweierlei Kartoffeln, Spätzle Two different potatoes au gratin, spaetzle
Dessert Dessert
Schmand-Creme mit frischen Erdbeeren Strawberry cheese cream
Frischer Obstsalat Fresh fruit salad
Grillbuffet BBQ
Beilagen Side dishes
Bunte Blattsalate und Rohkost mit zweierlei Dressings Variegated lettuce and raw vegetables with two different dressings
Bauernsalat mit Schafskäse Farmer‘s salad with feta cheese
Tortellini-Salat Tortellini salad
Westfälischer Kartoffelsalat Westphalian potato salad
Krautsalat mit Speck Coleslaw with bacon
Brotkorb & Dips Basket of bread & dips
Vom Grill Barbecue
Lippische Bratwurst Bratwurst from „Ostwestfalen-Lippe“
Nackensteaks vom Landschwein Pork chops
Hühnerbrust gefüllt mit Bacon und Tomate Chicken breast filled with bacon and tomatos
Spieße mit Marktgemüse in feiner Limetten-Ingwer-Marinade Vegetables on a skewer marinated in limes and ginger
Dessert Dessert
Joghurtcreme mit frischen Erdbeeren Yoghurt with fresh strawberries
Mango-Mousse Mango mousse
- Seite 10 -EventService
Softdrinks & Bier / Softdrinks & Beer
Alkoholfreie Getränke / Non alcoholic beverages
Coca-Cola 24x 0,33 l 23,90 € Apollinaris Classic 24x 0,25 l 15,90 €
12x 1,0 l 22,90 € Mineralwasser mit Kohlensäure 10x 1,0 l 16,90 €
Sparkling water
Fanta 24x 0,33 l 23,90 € Apollinaris Medium 10x 1,0 l 16,90 €
12x 1,0 l 22,90 € Mineralwasser mit wenig Kohlensäure
Water with less gas
Sprite 24x 0,33 l 23,90 € Apollinaris ViO Medium 24x 0,25 l 15,90 €
12x 1,0 l 22,90 € Mineralwasser mit wenig Kohlensäure
Water with less gas
Lift Apfelschorle 24x 0,33 l 23,90 € Apollinaris ViO Still 24x 0,25 l 15,90 €
Apple juice mixed with sparkling water 12x 1,0 l 22,90 € Mineralwasser ohne Kohlensäure 6x 1,5 l 15,90 €
Natural water
Veltins Fassbrause Zitrone 24x 0,33 l 24,90 € Rauch Orangensaft 24x 0,2 l 24,90 €
Veltins flavoured lemonade with lemon Orange juice
Veltins Fassbrause Holunder 24x 0,33 l 24,90 € Rauch Apfelsaft 24x 0,2 l 24,90 €
Veltins flavoured lemonade with elder Apple juice
Flaschenbiere / Beer in bottles
Veltins Pilsener 24x 0,33 l 25,90 € Grevensteiner Original 20x 0,33 l 23,90 €
Veltins beer Naturtrübes Landbier
Naturally cloudy country beer
Veltins V+ Lemon 24x 0,33 l 25,90 € Grevensteiner Hell 20x 0,33 l 23,90 €
Veltins shandy Naturtrübes Helles
Naturally cloudy pale
Veltins Pilsener Alkoholkfrei 0,0 % 24x 0,33 l 25,90 € Maisel‘s Weisse Original 20x 0,5 l 28,90 €
Veltins beer non alcoholic 0,0 % Hefe-Weissbier
Wheat beer
Maisel‘s Weisse Alkoholfrei 20x 0,5 l 28,90 €
Hefe-Weissbier alkoholfrei
Wheat beer non alcoholic
Info
Alle Getränke werden gekühlt an den Stand geliefert.
Bei den Getränken handelt es sich nicht um Kommissionsware. Alle Preise verstehen sich zzgl. Pfand. Fehlendes Leergut geht zu Lasten des Bestellers.
Preise für Kühltruhen, Gläser, Einwegbechern, etc. erhalten Sie auf Anfrage.
All the drinks are delivered refrigerated to the stand.
The drinks are not commissioned goods. A deposit fee is charged in addition to all the prices. Missing return of empties payable by purchaser.
Prices for freezers, glasses, disposable cups, etc. are available on request.
- Seite 11 -EventService
Weine / Wines
Grauer Burgunder 1,0 l Flasche 10,90 € Info
Weißwein, Q.b.A. trocken, Weingut Ernst Bretz, Rheinhessen, Deutschland
White wine, Q.b.A. dry, Winery Ernst Bretz, Rheinhessen, Germany
Bei den Getränken handelt es sich
nicht um Kommissionsware.
Portugieser 1,0 l Flasche 10,90 € Preise für Gläser, Flaschenkühler,
etc. erhalten Sie auf Anfrage.
Roséwein, Q.b.A. Weingut Ernst Bretz, Rheinhessen, Deutschland
Rosé wine, Q.b.A. Winery Ernst Bretz, Rheinhessen, Germany
The drinks are not commissioned
goods.
Dornfelder 1,0 l Flasche 10,90 € Prices for glasses, bottle cooler, etc.
are available on request.
Rotwein, Q.b.A. trocken, Weingut Ernst Bretz, Rheinhessen, Deutschland
Red wine, Q.b.A. dry, Winery Ernst Bretz, Rheinhessen, Germany
Sekt / Sparkling Wine
Fürst von Metternich Riesling Sekt 0,75 l Flasche 13,90 €
Cuvée trocken, Rheingau, Deutschland
Cuvée dry, Rheingau, Germany
WM Sekt 0,75 l Flasche 10,90 €
Hausmarke, trocken, Deutschland
Private brand, dry, Germany
Kaffee & Tee / Coffee & Tea
Filterkaffee in Isolierkanne 1,5 l 7,90 € Info
Filter coffee in thermo flask
Milch, Zucker, Rührstäbchen und
Einwegbecher sind in den genann-
ten Preisen für die bestellte Menge
Filterkaffee in Thermophore 5,0 l 17,90 € inklusive..
Filter coffee in thermophors Mietpreise für Kaffee-Geschirr
erhalten Sie auf Anfrage.
Milk, sugar, swizzle sticks and dis-
Tee in Isolierkanne 1,5 l 5,90 € posable cups are included in the
Schwarzer Tee, Früchtetee oder Pfefferminztee stated prices for the ordered quantity..
Tea in thermo flask (Black tea, fruit tea or peppermint tea) Rental prices for coffee dishes are
available on request.
- Seite 12 -Rücksendung Bestellung
spätestens bis 08.06.2020
Für die Bestellung der Wertmarken tragen Sie bitte unten die Stand-Nr.: (Bitte immer angeben)
gewünschte Anzahl ein und schicken die Bestellung an den Firma:
folgenden Kontakt: Ansprechpartner:
Tel.: Fax:
:
E-Mail:
Kegel Impuls Event Service GmbH Rechnungsadresse:
Frau Jennifer Bruns Firma:
Tel.: +49 (0) 6445 – 612 50 17
Straße:
Fax: +49 (0) 6445 – 612 50 20
PLZ/Ort/Land:
E-Mail: catering@kegel-impuls.de
USt.-ID-Nummer:
Catering – Wertmarken
Anzahl
Sie wünschen eine individuelle Alternative für sich und Ihre Kollegen zur Standbelieferung -Datum
sodass&jeder
Uhrzeit derGetränke
seine Lieferungund
Speisen nach seinem Geschmack selber wählen kann?
Nutzen Sie unsere z.B. Kaiserbrötchen Käse Diese können an allen Getränke-
Catering-Wertmarken. 20 Stück
und Essensständen16.06.2020 um DLG
während der 9:30 Uhr
Feldtage 2020
eingelöst werden. Wählen Sie aus zwischen Bier, Softdrinks und Wasser sowie z.B. Bratwurst und Burger.
Die Wertmarken können Sie ganz einfach vorher mit diesem Bestellformular bei uns bestellen. Wir schicken Ihnen die Wert-
marken nach Zahlungseingang per Post zu.
Ein Wertmarken-Boden hat einen Wert in Höhe von 12,00 € brutto - bestehend aus zwölf Wertmarken aufgeteilt in 2 x 2,00 €,
6 x 1,00 € und 4 x 0,50 €.
Nicht verwendete Catering-Wertmarken können nicht zurückgegeben werden.
2x 6x 4x
Hiermit bestelle ich verbindlich _________ x Wertmarken-Bogen jeweils im Wert von 12,00 € brutto zzgl. 3,50 € netto
Versandkosten.
Ort/Datum Unterschrift/Firmenstempel
- Seite 13 -Order form return by
08.06.2020 at the latest
To order the catering tokeny, please enter the desired number Stand No: (Please always specify)
below and send the order to the following contact: Company:
Contact:
Phone: Fax:
:
E-Mail:
Kegel Impuls Event Service GmbH Invoice address:
Mrs Jennifer Bruns Company:
Phone: +49 (0) 6445 - 612 50 17
Street:
Fax: +49 (0) 6445 – 612 50 20
Zip Code/City/State:
E-Mail: catering@kegel-impuls.de
VAT-ID-No:
Catering – Token
You want an individual alternative for yourself and your colleagues to Anzahl
the stand delivery - soDatum & Uhrzeitcan
that everybody der choose
Lieferung
their
own drinks and food after their fancy?
z.B. Kaiserbrötchen
Use our catering tokens. These can be Käse
redeemed at all beverage and20food
Stück 16.06.2020
stands during the DLG Feldtageum2020.
9:30 Uhr
Choose from
beer, soft drinks and water as well as e.g. german bratwurst and burger.
You can easily order the tokens from us using this order form. We will send you the tokens by post after receipt of payment.
A token sheet has a value of 12,00 € gross - consisting of twelve tokens divided into 2 x 2,00 €, 6 x 1,00 € und 4 x 0,50 €.
Unused catering tokens cannot be returned.
2x 6x 4x
Hereby I order bindingly _________ x token sheets each in value of 12,00 € gross plus 3,50 € net forwarding expenses
in germany and 5,50 € net forwarding expenses in othet countries.
City/Date Company/Stamp
- Seite 14 -Allgemeine Geschäftsbedingungen der Kegel Impuls
Event Service GmbH für die Durchführung von
Verköstigungen auf Veranstaltungen (Messen)
§ 1 Geltungsbereich (2) Falls der AG die im bestehenden Vertrag festgelegten Mengen und Artikelar-
(1) Die nachfolgenden Bedingungen gelten für alle von der Fa. Kegel Impuls (im ten nachträglich ändern möchte, so muss der AG diese Änderungen gegenüber
Folgenden KI abgekürzt) durchgeführten Verköstigungen, Bewirtungen sowie KI schriftlich anzeigen. Der AG hat keinen Anspruch auf Lieferung der neu
Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Veranstaltungen. Sie stellen gewünschten Artikel und Mengen, wenn KI die Änderung des Vertrags nicht
die Basis für alle Angebote und Aufträge dar. schriftlich bestätigt hat. Bedingt die Änderung eines bestehenden Vertrags
(2) Ergänzungen, Änderungen oder Nebenabsprachen bedürfen der Schriftform Mehrkosten und Arbeitszeit bei KI, so ist KI berechtigt, dem AG diese in
und müssen von KI aufgestellt oder schriftlich bestätigt werden. Ebenso muss Rechnung zu stellen. KI verpflichtet sich, diese Kosten bei der Änderung des
das Abweichen von der Schriftform selber schriftlich festgehalten werden. Vertrags dem AG umgehend mitzuteilen.
(3) Unsere AGB gelten ausschließlich, entgegenstehende oder von unseren AGB (3) Bei Nichteinhaltung der unter §4 genannten Leistungen des AG kann KI, auch
abweichende AGB des Auftraggeber (im weiteren AG abgekürzt) erkennen wir vor dem Hintergrund von nicht fristgerechter Lieferung und Übergabe, den
nicht an, es sei denn, wir hätten ausschließlich schriftlich ihrer Geltung Vertrag nach Ablauf einer angemessenen Nachfrist sofort fristlos kündigen.
zugestimmt. Unsere AGB gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenste- (4) Sollte die Durchführung einer vertraglich vereinbarten Leistung aufgrund
hende oder unseren AGB abweichenden Bedingungen des AG annehmen. von fehlenden und/oder falschen Angaben des AG nicht möglich sein, so kann
KI mit sofortiger Wirkung vom Vertrag zurücktreten.
§ 2 Angebot und Vertragsabschluss
(1) Die Angebote von KI sind unverbindlich und für den Auftraggeber kostenfrei. § 8 Eigentums- und Urheberrechte
(2) Die Bindefrist für die Angebote beträgt 2 Wochen nach Angebotserstellung. (1) Das zur Verfügung gestellte Equipment ist unveräußerliches Eigentum von KI
Die Angebote sind nur für den Veranstaltungsort, -zeitraum, -zweck und (2) An Abbildungen, Zeichnungen, Konzepten, Entwürfen, Berechnungen und
-besucherzahl gültig. sonstigen Unterlagen behält KI sich die Eigentums- und Urheberrechte vor. Sie
(3) Ein Vertrag kommt erst durch schriftliche Auftragsbestätigung von KI dürfen Dritten ohne eine ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht zugänglich
zustande. Alle in der Auftragsbestätigung angeführten Vorgaben und Bedingun- gemacht werden. Sie sind im Falle einer Nichtbeauftragung unaufgefordert vom
gen sind verbindlich. Eine nachträgliche Änderung bedarf der Schriftform. AG zurückzusenden. An Mitbewerber dürfen sie nicht weitergegeben werden.
(4) Der AG ist verpflichtet, alle Angaben in der Auftragsbestätigung zu prüfen.
Sollte vor oder bei der Auftragsdurchführung ersichtlich werden, dass seitens § 9 Bundesdatenschutzgesetz, Fernabsatzgesetz
von KI zusätzliche Leistungen zur Erbringung notwendig sind, die auf unrichti- (1) Die Personenbezogenen Daten des AG werden gemäß §28 und §29 BDSG
gen und/oder fehlenden Angaben vom AG basieren, so hat der AG den gespeichert und verarbeitet.
Mehraufwand zu tragen.
(5) KI ist befugt, bei zusätzlichen Kosten, die nach Auftragsbestätigung auftreten § 10 Haftungsausschluss
und die sie nicht selbst zu vertreten hat, Preisanpassungen durchzuführen. Der (1) Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, sind sonstige und weiterge-
AG ist über Mehrkosten umgehend zu informieren. hende Ansprüche des AG gegenüber KI, gleich aus welchem Rechtsgrund,
insbesondere wegen Verletzung der Pflichten aus dem Auftrag uns aus
§ 3 Erbringung der Leistung unerlaubter Handlung ausgeschlossen.
(1) KI entscheidet selbst, ob sie die beauftragte Leistung in Eigenleistung erbringt, (2) Diese Haftungsbegrenzung gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z.B.
oder den Auftrag in Teilen oder als Ganzes an Dritte weiter vergibt. Eine sorgfälti- nach dem Produkthaftungsgesetz, bei Vorsatz, bei grober Fahrlässigkeit der
ge und fachgerechte Abwicklung des Auftrags muss dabei gewährleistet sein. gesetzlichen Vertreter oder leitenden Angestellten sowie bei schuldhafter
(2) Mehrleistungen, die vom Auftragsvolumen nicht abgedeckt sind und vom Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wesentliche Vertragspflichten sind
AG gefordert werden, sind gesondert zu vergüten. solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des
(3) Für unvorhersehbare Ereignisse und höhere Gewalt, die zu einer Verzöge- Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der
rung oder einem Ausfall der vereinbarten Leistung führen, kann KI nicht haftbar Vertrags-partner regelmäßig Vertrauen darf. Bei Schuldhafter Verletzung
gemacht werden wesentlicher Vertragspflichten haftet der Vermieter – außer in den Fällen des
Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit der seines gesetzlichen Vertreters oder
§ 4 Leistungen des AG seinen leitenden Angestellten – nur für den vertragstypischen, vernünftigerweise
(1) Der AG hat alle Unterlagen, die von KI verlangt werden, frist- und terminge- vorhersehbaren Schaden. Diese gilt auch nicht für Schäden aus der Verletzung
recht vorzulegen. des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und für Schäden wegen Fehlens
einer garantierten Beschaffenheit, wenn und soweit die Garantie gerade
§ 5 Nutzung des Equipments bezweckt, den AG vor derartigen Schäden abzusichern.
(1) Sämtliches Equipment wird ausschließlich für die vertraglich vereinbarte (3) Eine verschuldensunabhängige Haftung von KI für anfängliche Mängel der
Nutzung, Ort und Dauer dem AG zur Verfügung gestellt. Mietsache (Garantiehaftung) ist ausgeschlossen.
(2) Geräte zum Zubereiten, Servieren, Ausschenken, Lagern und Temperieren
von Speisen und Getränken dürfen vom AG nicht genutzt werden. §11 Erfüllungsort und Gerichtsstand
(3) der AG darf das gelieferte Equipment nicht eigenhändig umstellen, abbauen, (1) Der Erfüllungsort für die vertraglichen Leistungen von KI ist der Ort, der in der
wegschließen, an Dritte weitergeben, verkaufen, verleihen oder verändern. Auftragsbestätigung als Veranstaltungsort angegeben wird. Für Zahlungsver-
(4) Beschädigungen am zur Verfügung gestellten Equipment, dass durch den pflichtungen beider Vertragsparteien ist Wetzlar der Erfüllungsort.
AG, seiner Mitarbeiter, Gäste/Besucher der Veranstaltung oder andere Dritte (2) Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis ist
während der Veranstaltung entstanden oder vom AG zu verantworten sind, sind Wetzlar
vom AG zu ersetzen. (3) KI und AG erklären Vollkaufleute im Sinne des Handelsgesetzbuches (HGB)
(5) Die Beseitigung von Verunreinigungen, die über das normale Maß der zu sein.
vereinbarten Nutzung hinausgehen, werden dem AG in Rechnung gestellt. (4) die Rechtsbeziehung zwischen KI und AG richten sich ausschließlich nach
(6) Jede Form von Diebstahl ist der Polizeiunverzüglich anzuzeigen. Das dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kauf-
polizeiliche Protokoll ist KI auszuhändigen. rechts.
§ 6 Zahlung § 12 Salvatorische Klausel
(1) Die Rechnungen von KI sind innerhalb von 7 Tagen ab Erhalt ohne Abzüge Sollte eine der Bestimmungen dieses Vertrags – gleich aus welchem Grund -
zu begleichen. unwirksam bzw. nichtig sein oder werden, so soll der Vertrag im Übrigen
(2) Zusätzliche Kosten, die durch die gewählte Zahlungsweise des AG bestehen bleiben. Die rechtsunwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame
entstehen, gehen nicht zu Lasten von KI. Bestimmung zu ersetzen, die dem beabsichtigten wirtschaftlichen Zweck der
(3) Bei nicht erfolgter Zahlung von vereinbarten Abschlägen oder Vorauszah- unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
lungen ist KI berechtigt, sämtliche Arbeiten die für die Vertragserfüllung
notwendig sind, mit sofortiger Wirkung einzustellen. Sollte der AG eine
Nachfrist zur Zahlung fruchtlos verstreichen lassen, so kann von Seiten KI der
Vertrag sofort gekündigt werden.
§ 7 Kündigung und Auftragsbestätigung
(1) Der Vertrag kann gegen Zahlung folgender Beträge seitens des AG
aufgehoben werden: 50 % der Nettoauftragssumme zuzüglich der gesetzlichen
Mehrwertsteuer bei 30 und mehr Tagen vor dem vereinbarten Beginn. 75 % der
Nettoauftragssumme zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer bei 29 bis 10 EventService
Tagen vor dem vereinbarten Beginn. 90 % der Nettoauftragssumme zuzüglich
der gesetzlichen Mehrwertsteuer bei 10 bis 5 Tagen vor dem vereinbarten Kegel Impuls Event Service GmbH, Lahnstrasse 19, 35641 Schöffengrund
Beginn. Bei Weniger als 5 Tagen ist der vollständige Betrag fällig. Fassung vom 01.02.2020
- Seite 15 -Sie können auch lesen
