"donnerstags" Stadt Mühlheim an der Donau - Mitteilungsblatt der - Stadt Mühlheim an der Donau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt der
Stadt Mühlheim an der Donau
„donnerstags“
51. Jahrgang Nr. 09 • Donnerstag, 04. März 2021
Neubau
Feuerwehrmagazin
auf der Zielgerade
Am 31. März vergangenen Jahres war der Spatenstich für das
neue Feuerwehrmagazin. Knapp ein Jahr später befinden sich
die Bauarbeiten im Endspurt vor der Fertigstellung.
Bereits Mitte April und damit rund zwei Wochen früher als
ursprünglich vorgesehen, kann der Gemeinde- und Ort-
schaftsrat das neue Magazin der Feuerwehr übergeben. Das
Bauvorhaben liegt mit 4,27 Mio. Euro an Gesamtkosten bei
665.000 Euro an Zuschüssen nach wie vor voll im Kosten- und
Zeitplan. Coronabedingte Verzögerungen gab es keine. Auch
Unfälle mussten auf der Baustelle erfreulicherweise bisher
nicht verzeichnet werden.
Im Anschluss an die Übergabe des Magazins an unsere
Feuerwehr erfolgt der Umzug in die modernen, hellen und
freundlichen Räumlichkeiten. Coronabedingt sind leider kei-
ne Baustellenführungen für die Bevölkerung möglich.
Auch ein großes Einweihungsfest wird es in diesem Jahr nicht
geben können. Dieses ist für das kommende Jahr geplant. Es
wird, je nach Entwicklung des Infektionsgeschehens, in Ab- Fahrzeughalle
stimmung mit unserer Feuerwehr lediglich eine kleine, be-
scheidene offizielle Gebäudeübergabe im Laufe der ersten
Jahreshälfte geben.
Im Endspurt vor der Fertigstellung sind noch einige Arbeiten
zu erledigen. Die Firma Straßenbau Storz stellt derzeit die Au-
ßenanlagen her.
Am 22. März wird der Feinbelag im Hof und den Zufahrten
eingebaut, sofern es die Witterung zulässt. Die Parkettarbei-
ten sind bereits abgeschlossen, die Türen werden Ende der
Woche geliefert. Bis Mitte März wird die Schließanlage instal-
liert sein. Zu diesem Zeitpunkt wird auch die Küche im Schu-
lungsraum eingebaut.
Der Funktisch wird kommende Woche erwartet, die Möbel
in der vorletzten Märzwoche. Zu diesem Zeitpunkt bzw. eine
Woche später wird auch die zukünftige Atemschutzwerkstatt
bestückt. Die Elektroarbeiten sind bis zum Monatsende ab- ein Ausschnitt des zukünftigen Schulungsraums mit Blick auf die Nische für
geschlossen. Im Bereich Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärar- die zukünftige Küche
beiten stehen lediglich noch Restarbeiten an.
Seite 2 • Donnerstag, 04. März 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
Bekämpfung Coronapandemie: deutliche Ausweitung Anzahl Impfberechtigte
Seit 1. März ist der Kreis der Impfberechtigten seitens des Landes deutlich ausgeweitet worden. Fast eine Million Menschen sind
landesweit betrachtet zusätzlich impfberechtigt. Die Entscheidung des Landes kam sehr kurzfristig. Gerade auch deshalb, gibt
es einen großen Informationsbedarf seitens der Bevölkerung. Unsere beiden Hausarztpraxen haben in der beiliegenden Mittei-
lung erläutert, wer zusätzlich impfberechtigt ist und unter welchen Voraussetzungen Atteste als Nachweis der Impfberechtigung
ausgestellt werden dürfen.
Anbei die Erläuterungen unserer Hausarztpraxen im Wortlaut:
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Ärzteschaft bittet Sie bezüglich der Atteste für die Coronaimpfung um Ihre Mithilfe. Sehen Sie bitte von Anfragen in den
Arztpraxen ab. Hier steht alles Wichtige:
Seit 1.3.21 können sich Menschen zwischen 18 und 64 Jahren mit bestimmten Vorerkrankungen zur Impfung anmelden.
Übersicht
18-64 Jahre alt? - Impfung mit AstraZeneca bei bestimmten Vorerkrankungen und nur mit Attest möglich:
Trisomie 21
Demenz oder geistige Behinderung
schwere (!) psychiatrische Erkrankung
Fortschreitender Krebs oder Krebsdiagnose vor 7,5%
Leberzirrhose oder andere chronische Lebererkrankung
chronische Nierenerkrankung
Organtransplantierte
schwerste Fettsucht (BMI>40)
Wenn eine dieser Erkrankungen vorliegt, dürfen Sie sich zur Impfung anmelden.
Das Attest wird erst nach der Terminvergabe benötigt! Also: Erst anmelden, dann beim Hausarzt Attest erfragen.
ACHTUNG! Die Ärzte dürfen keine Gefälligkeitsatteste herausgeben, nach dem Motto – „jetzt hab ich einen Impftermin,
bitte bescheinigen Sie mir eine Erkrankung“
Nur die obige Liste gilt. Diese ist nicht verhandelbar.
(Terminvergabe erfolgt wie bisher schon unter www.Impfterminservice.de oder telefonisch unter 116117).“
Sie sind 65-79 Jahre alt und haben Vorerkrankungen oder auch nicht - für Sie sind aktuell noch keine Impfungen möglich!
(Grund: AstraZeneca Impfstoff nur
„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 04. März 2021 • Seite 3
Flagge zeigen für Tibet
Am 10. März zeigt Deutschland wieder Flagge für Tibet. Im vergangenen Jahr haben
sich mehr als 1200 Städte, an der Kampagne „Flagge zeigen für Tibet“ der Tibet Ini-
tiative Deutschland e.V. beteiligt und an ihren Rathäusern und öffentlichen Gebäu-
den die tibetische Flagge gehisst. Das Hissen der Flagge ist ein starkes Zeichen der
Solidarität, das sich sowohl nach Tibet richtet sowie auch an die deutsche Öffent-
lichkeit und Politik. In einer Zeit, in der China wirtschaftlich immer stärker wird und
es gleichzeitig immer schwieriger wird, Regierungen zu bewegen, sich für Tibet ein-
zusetzen, ist eine solche öffentliche Solidaritätsbekundung von größter Wichtigkeit.
Durch das Hissen der tibetischen Flagge am Rathaus:
• bestärken wir das legitime Recht der Tibeter auf Selbstbestimmung.
• protestieren wir gegen die Menschenrechtsverletzungen in Tibet.
• setzen wir für den Erhalt der tibetischen Kultur, Religion und Identität ein.
In Tibet kommt man ins Gefängnis, wenn man ein Bild vom Dalai Lama besitzt. In Tibet dürfen Kinder an Schulen nicht in ihrer
Muttersprache unterrichtet werden. In Tibet wurde das Modell eines autoritären Überwachungsstaates mit menschenentwür-
digenden Umerziehungslagern eingeführt, in welchen heutzutage auch 1 Millionen Uiguren festsitzen. Wir wollen Tibet nicht
vergessen und uns solidarisch erklären.
Taschenlampe für die Hosentasche
Wie angekündigt gibt es ab sofort einen neuen Verkaufsartikel bei uns. Die kleine blaue Lampe mit unserem dezent gravierten Mühlheimer
Logo ist aus Aluminium und nur knapp 120 g schwer. Drei mitgelieferte Batterien und 9 weißen LED erzeugen einen hellen Lichtstrahl. Mit
10 cm Länge und 3 cm Durchmesser passt dieses kleine Lämple in jede Hosentasche (oder kann dank einer Trageschlaufe irgendwo befestigt
werden) und kann dennoch recht nützlich sein. Die Taschenlampe wird im Geschenkkarton mit EVA-Einlage geliefert. Erhältlich ist dieser
Artikel im Verkehrsamt im Vorderen Schloss und im Bürgerservicebüro im Rathaus. Der Verkaufspreis beträgt freundliche 5,- Euro.
Seite 4 • Donnerstag, 04. März 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
DIE WICHTIGSTEN TELEFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
ÄRZTLICHER SONNTAGSDIENST Sprechzeiten Sozialverband VdK
VdK-Kreisverband Tuttlingen/ Ortsverband Mühlheim und Stetten
Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 / 3222 555-20
Geschäftsstelle in 78570 Mühlheim, Hauptstr. 13
Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: Terminvereinbarung unter:
Landkreis Tuttlingen E. Maurer 0160-9312 8246 und G. Rückert 07463-1770
Rettungsdienst: 112 HOSPIZGRUPPE TUTTLINGEN
Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Begleitung Schwerstkranker und Sterbender
Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6074611
www.hospizgruppe-tuttlingen.de
Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6077212
HNO Notfalldienst: 0180 6077211 Einsatzleitung : 0173 - 8160 160
Onlinesprechstunde docdirekt von Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr nur für (Anrufbeantworter - Rückruf erfolgt umgehend)
gesetzlich Versicherte unter: 0711-96589700 oder docdirekt.de Kath. Sozialstation
Ambulante Kranken -und Altenpflege, Pflegedienstleitung
Tuttlingen, Klinikum Landkreis Tuttlingen Frau Swetlana Knapp, 07461 9354-14
- Gesundheitszentrum Tuttlingen
Zeppelinstraße 21, 78532 Tuttlingen Familienpflege und Dorfhilfe
Mo - Fr 18-22 Uhr Sa, So und an FT 8-22 Uhr Vermittlung/Einsatzleitung 07461 9354-14
Villingen-Schwenningen HNO, Schwarzwald-Baar-Klinikum Telefonseelsorge Schwarzwald-Bodensee
Klinikstr. 11, 78052 Villingen-Schwenningen Postfach 10 21 38, 78421 Konstanz 0800 1110111
Sa, So und an FT 10-20 Uhr Frauenhaus Tuttlingen 07461 2066
Ambulante Beratungsstelle d. Frauenhauses Tuttlingen 07461 161666
Der allgemeine Notfalldienst Tel.: 116117 ist nicht mit dem Rettungsdienst
zu verwechseln, der in medizinischen Notfällen zu rufen ist. Dazu gehören Phönix gemeinsam gegen sexuellen Missbrauch e.V.
insbesondere Verdacht auf Schlaganfall oder Herzinfarkt, starke Blutungen Wilhelmstr. 4, 78532 Tuttlingen 07461/770 550
und Atemnot oder Vergiftungen. In diesen Fällen ist sofort die 112 anzurufen. www.phönix-tuttlingen.de; anlaufstelle@phönix-tuttlingen.de sowohl
phoenix-tuttlingen@gmx.de
Telefonische Sprechzeiten:
APOTHEKEN – NOTDIENST Mo. 10.00 - 12.00 Uhr
Samstag, 06.03.2021: Di. 17.00 - 19.00 Uhr
Apotheke Mühlheim, Tuttlinger Str. 4, Do. 15.00 - 17.00 Uhr
Persönliche Gespräche nach telefonischer Vereinbarung
78570 Mühlheim an der Donau
Fachstelle Sucht Tuttlingen
Sonntag, 07.03.2021: Freiburgstraße 44, 78532 Tuttlingen, 07461 966480
Rathaus-Apotheke, Rathausstr. 2, 78532 Tuttlingen Mi 14.00 - 18.00 Uhr
Offene Sprechstunde (Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung)
Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst. Damit Sie diese Apotheke schnell finden, wird von den deutschen
Apothekern und Apothekerinnen folgender Service angeboten: Unter: 0800/0022833 können Sie jederzeit kostenlos fs-tuttlingen@bw-lv.de, mpu-vorbereitung-tuttlingen@bw-lv.de
vom deutschen Festnetz aus erfahren welche Apotheke in Ihrer Nähe an diesem Tag Notdienst hat. Tagesaktuelle Not- Caritas Zentrum und Diakonische Bezirksstelle
dienst-Informationen erhalten Sie auf den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw.
im Caritas-Diakonie-Centrum, Bergstr.14 - 78532 Tuttlingen
notdienst-portal.de/
Tel. 07461 9697170
Fax. 07461 96971729
SOZIALE DIENSTE Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.00 Uhr
Nachbarschaftshilfe Mühlheim und Stetten Mo, Di 14.00-17.00 Uhr
Alter Schulplatz 1, 78570 Mühlheim Do 14.00-18.00 Uhr
info@donau-hilfe.de Do 14.00-18.00 Uhr
Das Büro ist vorübergehend wegen Corona geschlossen. Regionalbüro des Netzwerks für berufliche Fortbildung Schwarz-
Einsatzleitung: Melanie Krickl und Gisela Traub wald-Baar-Heuberg
Die Mühlheimer Nachbarschaftshilfe ist von Montag bis Freitag Kostenfreie und Trägerneutrale berufliche Weiterbildungsberatung
unter der Telefonnumer 07463 - 991718 zu erreichen Telefonische Terminvereinbarung: 07461 72717
(bitte auf den Anrufbeantworter sprechen). per Mail: voigt@vhs-tuttlingen.de
AUS DER STADTVERWALTUNG
Stadtverwaltung Mühlheim Sprechzeiten des Bürgermeisters
Hauptstr. 16, In Mühlheim:
78570 Mühlheim Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Tel. 07463 9940-0, Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei Frau Grathwohl /
Fax: 07463 9940-20 Frau Wendland unter der Tel.: 9940-0.
www.muehlheim-donau.de In Stetten:
info@muehlheim-donau.de Jeden 1. Mittwoch im Monat von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten:
LLT
Jeden Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr
N T FÄ
Sprechstunde derEVerwaltung im Rathaus Stetten:
Jeden Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr
„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 04. März 2021 • Seite 5
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung MÜLLTERMINE
Vormittags Nachmittags Papiertonne Freitag, 05.03.2021
Montag ----------------------- 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Windeltonne Freitag, 05.03.2021
Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr Biomüll Freitag, 12.03.2021
Mittwoch ----------------------- nach Terminvereinbarung Wert-Tonne Montag, 15.03.2021
Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Restmüll Freitag, 19.03.2021
Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Öffnungszeiten im Kultur- und Verkehrsamt Reklamationen über beschädigte Müllgefä-
ße müssen dem Landratsamt Tuttlingen, Tel.:
Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 07461 926-3439 (Buchstabe A - Ld) / 926-3438
Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr (Buchstabe Le - Z) gemeldet werden.
Mittwoch 13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Reklamationen über nicht entleerte Müllge-
fäße bitte direkt bei der Firma Alba, 78655
Dunningen, Schramberger Str. 59 - Tel.: 07403
Museum im Vorderen Schloss 9294-0 oder E-Mail: schwarzwald@alba.info
n sowie nach Vereinbarung ge-
seUhr
geschlos
Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 melden.
öffnet.
Wertstoffhof Mühlheim -
Mittwoch: 15.00 bis 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 bis 13.00 Uhr
Kennen Sie schon die Abfall-App? Weitere Infos und Tipps erhalten Sie bei der
o Für Haushalte und Gewerbebetriebe. Abfallberatung, Tel. 07461-926 3400, Fax
o Jederzeit die Abfalltermine als Wecker auf Ihrem Handy. 07461-926 99 3400, email: abfallberatung@
o Erhältlich im App Store, Android App und für Windows Phone. landkreis-tuttlingen.de oder im Internet un-
ter www.abfall-tuttlingen.de.
Erddeponie Neuhausen:
Mo - Do: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Fr: 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Nahwärme
Die Notrufnummer der Ba-
denova Wärmeplus lautet:
0800 2 767 767
Wir sind die Energiewendemacher für
die Region.
Wir sind die Energiewendemacher für die
Region.
Vertrauen auch Sie einem starken Part-
ner. Vertrauen auch Sie einem starken
Partner.
Entstörungsdienst
Entstörungsdienst
Abfalltermine auch per E-Mail erinnern lassen, einfach anmelden unter: 0800>20800
767 767
2 767 767
www.abfall-tuttlingen.de/Termine/Per-Mail/
badenovawaermeplus.de
>badenovawaermeplus.de
Weitere Infos finden Sie unter: www.abfall-tuttlingen.de waerme@badenova.de
waerme@badenova.de
Impressum Herausgeber: Bürgermeisteramt 78570 Mühlheim a.d.D. Verant-
wortlich für den Inhalt: Bürgermeister Kaltenbach oder dessen
„donnerstags“ erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridin- Vertretung im Amt. Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag
gen a.d.D., Irndorf, Kolbingen, Mühlheim a.d.D. mit Stadtteil Stetten, Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Renquishausen, Tuttlingen-Nendingen, Mahlstetten, Neuhausen o.E. Telefon 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, E-Mail: anzeigen@
mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf. primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Seite 6 • Donnerstag, 04. März 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Festplatte verloren,
ehrlicher Finder gesucht! Beschädigung des Tores am Wertstoff-
Fotograf Dr. Andreas Beck aus Beuron, der auch für uns immer hof Mühlheim – das Abfallwirtschaft-
wieder schönsten Plätze der Region fotografiert, hatte am Wo- samt bittet um Hinweise
chenende Pech. Zwischen Mühlheim und Fridingen hat er den
Biber fotografiert und dabei ist ihm offenbar eine Festplatte mit Das Schiebetor am Wertstoffhof in Mühlheim wurde von Un-
seinen Bildern aus dem Rucksack gefallen. Eine längere Suchak- bekannten so stark beschädigt, dass der Metallrahmen einen
tion hatte leider keinen Erfolg. Zur Zeit sind ja viele Menschen deutlichen Knick hat und das Tor insgesamt in seiner Funkti-
dort unterwegs, vor allem in Richtung Hintelestal. Hat vielleicht on beeinträchtigt ist.
doch einer was gefunden? Dann bitten wir den ehrlichen Finder
um Kontaktaufnahme mit uns oder direkt mit Herrn Dr. Beck. Am Tor selbst sind deutliche Lackspuren des Verursachers
Vielen Dank! https://www.ab-andreasbeck.de/ festzustellen.
Die Beschädigung muss im Zeitraum zwischen 10. und 12.
Februar stattgefunden haben. Falls von Besuchern des Wert-
TÜV Zugmaschinen- Abnahmetermin stoffhofes oder Spaziergängern etwas bemerkt wurde bittet
Die Überprüfung der Zugmaschinen durch den TÜV findet am das Abfallwirtschaftsamt des Landkreises um Hinweise un-
ter der Tel-Nr. 07461/926-3434.
Samstag, den 13.03.2021 in der Zeit von 08.00 bis 10.30 Uhr
Sollte sich der Verursacher selbst nicht melden oder auf
beim Gemeindezentrum in Stetten statt. diesen Weg festgestellt werden, wird Anzeige gegen Unbe-
Es besteht auch die Möglichkeit ungebremste Pkw-Anhänger kannt erstattet und die Polizei eingeschaltet.
vorzuführen.
Stadt Mühlheim an der Donau
Wahlkreis 55 Tuttlingen-Donaueschingen
Wahlbekanntmachung
1. Am 14. März 2021 findet die Wahl zum 17. Landtag von Baden-Württemberg statt.
Die Wahlzeit dauert von 8:00 bis 18:00 Uhr.
2. Die Gemeinde bildet einen allgemeinen Wahlbezirk
Nummer des Wahlbezirks Abgrenzung des Wahlbezirks Wahlraum
00001 Mühlheim (Gesamtgemeinde) Lippachtal-Grundschule, Schillerstraße 16, Aula
(barrierefrei)
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis zum 21. Februar 2021 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der
Wahlraum angegeben, in dem der/die Wahlberechtigte wählen kann.
Der Briefwahlvorstand tritt um 15:00 Uhr in der Festhalle Mühlheim, Ettenbergstraße 11, im großen Saal, zusammen.
3. Jede/r Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er/sie eingetragen ist. Dies gilt
nicht, wenn er/sie einen Wahlschein hat (siehe Nr. 4).
Die Wähler/Wählerinnen haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen und die
Wahlbenachrichtigung abzugeben.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede/r Wähler/in erhält bei Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer den Namen des Bewerbers und ggf. des Ersatz-bewerbers der zugelassenen
Wahlvorschläge im Wahlkreis. Wahlvorschlägen von Parteien wird zudem der Name der Partei und, sofern sie eine Kurzbezeichnung
verwendet, auch diese, beigefügt. Rechts von dem Namen des jeweiligen Wahlvorschlags ist ein Kreis für die Kennzeichnung des Stimm-
zettels aufgebracht.
Jeder Wähler/Jede Wählerin hat eine Stimme. Er/Sie gibt seine/ihre Stimme in der Weise ab, dass er/sie auf dem Stimmzettel in einen
der hinter den Wahlvorschlägen befindlichen Kreise ein Kreuz einsetzt oder durch eine andere Art der Kennzeichnung des Stimmzettels
eindeutig zu erkennen gibt, für welchen Wahlvorschlag er/sie sich entscheiden will.
Der Stimmzettel muss vom Wähler/von der Wählerin in einer Wahlkabine des Wahlraums gekennzeichnet und in der Weise gefaltet wer-
den, dass seine/ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.
4. Wähler und Wählerinnen, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises
oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 04. März 2021 • Seite 7
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vom Bürgermeisteramt einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag
sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen blauen Stimmzet-
telumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersenden,
dass er dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
5. Es wird besonders darauf hingewiesen, dass die Stimmabgabe ungültig ist, wenn der Stimmzettel eine Änderung, einen Vorbehalt oder
einen beleidigenden oder auf die Person des Wählers/der Wählerin hinweisenden Zusatz enthält.
Bei Briefwahl gilt dies außerdem, wenn sich im Stimmzettelumschlag eine derartige Äußerung befindet sowie bei jeder sonstigen Kenn-
zeichnung des Stimmzettelumschlags.
6. Jede/jeder Wahlberechtigte kann sein/ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Eine Ausübung des Wahlrechts durch
einen Vertreter anstelle des Wahlberechtigten ist unzulässig (§ 8 Abs. 3 des Landtagswahlgesetzes).
Ein/e Wahlberechtigte/r, der/die des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe seiner/ihrer Stimme gehindert ist,
kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahlbe-
rechtigten/von der Wahlberechtigten selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung,
die unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung des/der Wahlberechtigten er-
setzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht (§ 8 Abs. 4 Landtagswahlgesetz). Außerdem ist die Hilfsper-
son zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie durch die Hilfeleistung erlangt hat.
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe
bis zu fünf Jahren oder mit einer Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz entgegen der Wahlent-
scheidung des/der Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte Wahlentscheidung des/der Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der
Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuchs).
7. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im
Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
Die Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses findet im Anschluss an die Wahl, sowohl für den Urnenwahlbezirk als auch für
den Briefwahlbezirk, zentral in der Festhalle Mühlheim, Ettenbergstraße 11, im großen Saal, statt.
Mühlheim an der Donau, 01. März 2021
gez. Jörg Kaltenbach
Bürgermeister
MUSEUM OBERES DONAUTAL
Das Museum bleibt bis auf Weiteres geschlossen
KULTURNACHRICHTEN
Hauptamt [Kultur, Tourismus, Ehrenamt], Vorderes Schloss, 78570 Mühlheim/Donau
Telefon 07463/8903 Fax 07463/990776 uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de
Öffnungszeiten: Mo/Do 8-11.30 Uhr, Di/Fr 8-12 Uhr; Di 13.30-18 Uhr, Mi 13.30-16 Uhr.
Die Lage kann sich aber sehr schnell ändern und dann wollen wir
KULTUR bereit sein!
Kultur in
Anmeldungen für das neue Semester sind persönlich möglich bei
der Außenstelle im Vorderen Schloss, telefonisch unter 07463/8903,
Kultur in Mühlheim Mühlheim
per Fax an 07463/990776, per Mail an vhs@muehlheim-donau.de
Kulturprogramm - aktuelle Situation oder über die Homepage www.vhs-tuttlingen.de
Leider ist auch im Kulturbereich noch immer Warten angesagt! Der Unsere Außenstelle bietet erneut ein abwechslungsreiches Pro-
Multimediavortrag „Seitenstraßen der Seidenstraße“, der für 14.01.21 gramm. Mit der kleinen Reise durch die ‚Hirsch-Bierwelt‘ (17.06.),
geplant war und auch die auf 28.03.21 angesetzte Musik-Comedy mit dem thematischen Spaziergang zum Thema ‚Geschichte und Ge-
Gogol&Mäx (Familienveranstaltung) mussten verschoben werden. schichten zur Donautalbahn‘ (10.06.), einem Blick hinter die Kulis-
Wir suchen für beides neue Termine, aber wir müssen auf die neu- sen der Kläranlage (04.05./22.06.) und dem lockeren Plausch im und
esten Entscheidungen von Bund und Land warten. Es gilt nach wie über den neuen Unverpacktladen „Idverpackt“ von Martin Keller
vor unsere Garantie, falls diese Veranstaltung ganz ausfallen müssen (08.06./06.07), gibt s gleich vier Sonder-Veranstaltungen. Dass die-
oder ein etwaiger Ausweichtermin nicht passt, erhalten Sie von uns se teilweise doppelt angeboten werden, liegt an der Planungsunsi-
das Geld zurück! cherheit. Wenn ein Termin ausfällt, gibt es später im Semester einen
weiteren oder wenn die Teilnehmerzahl begrenzt wird, kann man die
Gruppen auf zwei Termine aufteilen. Noch gibt es bei allen diesen
Volkshochschule Veranstaltungen Plätze zu vergeben!
Dass daneben das seit langem in Mühlheim ansässige „theater
Jetzt anmelden für die Kurse der Volkshochschule sepTeMBer“ im TheaterBahnhof zwei Workshops zum Maskenbau
Wir bitten weiterhin um Anmeldungen für die Kurse des neuen Se- (März/Juni) anbietet und der ebenfalls in Mühlheim wohnhafte,
mesters. Der Start hat zwar nicht wie erhofft geklappt, es laufen nur bekannte Heilpraktiker Nils Tschorn zum wiederholten Male eines
die Online-Kurse (siehe unten), bei unserer Außenstelle ist das der seiner Abendseminare zum Thema „Der Magen-Darm-Trakt“ (19.05.)
bewährte Sprachkurs in Italienisch. abhalten kann, bleibt zu hoffen. Auch im Falle der bewährten Ge-
Seite 8 • Donnerstag, 04. März 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
sundheitsberaterin und Kräuterpädagogin Hannah Blohm, mit
zwei neuen Vorträgen zum Thema „Gesundheit kann man essen“ Sonstiges
(29.03./06.05.), muss man darauf hoffen, dass dies allgemein erlaubt Jugendkunstbiennale
ist und ausreichend Teilnehmer/-innen zugelassen werden. seit vielen Jahren zählt der Wett-
Bei den Yogakursen von Heinz Pfindel gibt es noch Platz am Frei- bewerb der Jugendkunstbiennale
tag (Kurse MH301132/MH301142), ebenso sind noch Plätze frei für Schwarzwald-Baar-Heuberg für jun-
Einsteiger beim Smartphone- und Tabletkurs von Philip Preiss (ab ge Kreative zu einer wichtigen Plattform, um Talent und Können
15.04.) im Bereich der „Digitalen Bildbearbeitung“ unter Beweis zu stellen.
Mit einem neuen Konzept und verändertem Format geht es in die 8.
Runde des erfolgreichen Wettbewerbes.
Interessierte Schülerinnen und Schüler können noch bis zum 12. Mai
2021 ihre kreativen Bildmontagen zum Wettbewerb der 8. Jugend-
kunstbiennale einreichen.
Teilnahme – so einfach geht’s!
1. Bearbeite Bilder oder Deine selbstfotografierten Motive mit ei-
Neue Online-Kurse (mit Zoom) ner Bildbearbeitungssoftware und setze Deine kreativen Ideen und
Die Digitalisierung der Gesellschaft - Beitrag zu einer nachhalti- Dein technisches Geschick ein. Achte darauf, dass Deine Bilder eine
gen Transformation?, Vortrag im Livestream-Format und moderier- Mindestgröße von 10 x 15 cm und mind. 300dpi aufweisen.
te Diskussion mit Anja Höfner und Tilman Santarius, Mittwoch, 17. 2. Fülle das beigefügte Anmeldeformular aus und sende es uns
März, 18.45 bis 20.45 Uhr gemeinsam mit Deinem Bild/Deinen Bildern per Mail oder den kos-
Körpersprache - Wie wirken wir auf andere?, Abendseminar mit tenfreien Anbieter www.wetransfer.com zu. Der Anmeldeschluss für
Natascha Hirt, Donnerstag, 11. März, 19 bis 20.30 Uhr die Einreichungen ist der 12. Mai 2021.
Auf den Spuren der „Beuroner Kunst“, Online-Seminar mit der Zu gewinnen gibt es attraktive Preise wie ein iPad Pro, eine digitale
Kunsthistorikerin Carina Schäfer, 6mal dienstags, ab 16. März, 10 bis Spiegelreflexkamera oder eine Action Cam uvm.
11.30 Uhr Detaillierte Informationen zum Wettbewerb, erhalten Interessenten
Um des Kaisers Bart - Aufstieg und Fall des Hoffriseurs François auf unserer Homepage www.jugendkunst-sbh.de
Haby, Abendseminar mit dem Kunsthistoriker Ulrich Feldhahn, Mitt-
woch, 17. März, 19 bis 21 Uhr
Zentangle® - Entspannendes Zeichnen, Stressabbau mit Spaß in
Zeiten von Corona, Samstag, 13. März, 10 bis 13 Uhr, Leitung: Nikola
TOURISMUS
Seeburger Vermieter
Unvorhergesehene Wendungen - Alltag einer Pandemie, Kreati-
ves Schreibseminar mit Sara Löhe, Freitag, 19. März, 19 bis 22 Uhr Unterkunftslisten
Yoga, Sanftes Üben, für Teilnehmende ohne und mit Vorkenntnis- Die Übersicht über Unterkünfte in Mühlheim und Stetten wird aktu-
sen, 8mal dienstags, ab 2. März, 18.30 bis 19.30 Uhr, Leitung: Karin alisiert. Wir haben die Listen der Gastgeber in Hotels, Privatzimmern
Zimmerer und Ferienwohnungen, die sich auf den großen Übersichtstafeln des
Yoga am Sonntagmorgen, für Teilnehmende ohne und mit gerin- Beschilderungskonzepts finden, nun in Auftrag gegeben. Mit Beginn
gen Vorkenntnissen, 8mal sonntags, ab 7. März, 9 bis 10 Uhr, Leitung: der Saison werden Interessenten dann die neuesten Infos vorfinden.
Karin Zimmerer
Bodyfit & Step, 2 Kurse, jeweils 17mal, montags, ab 1. März, 17.30 Lockerungen
bis 18.30 Uhr, oder 18.40 bis 19.40 Uhr, Leitung: Sabine Rothfelder Wir alle hoffen auf weitere Lockerungen, gerade auch für das Be-
Pilates, 3 Kurse, jeweils 15mal, dienstags, ab 2. März, 8.30 bis 9.30 herbergungs- und Gastgewerbe. Bitte informieren Sie sich auf der
Uhr, oder mittwochs, ab 3. März, 20 bis 21 Uhr, oder donnerstags, ab städtischen Homepage, im Mitteilungsblatt „donnerstags“ und/oder
4. März, 19.45 bis 20.45 Uhr, Leitung: Patricia Leipnitz unserer facebook-Gruppe über die aktuell geltenden Auflagen. Im
Abiturvorbereitung Mathematik für allgemeinbildende Gymna- Zweifel rufen Sie uns gerne an!
sien, 2mal samstags, ab 6. März, 8.30 bis 12.45 Uhr, Leitung: Fabian
Penalver
Online-Seminar: Word 2013/16 - Weiterführende Techniken, Verkaufsartikel
3-wöchiger Kurs mit freier Zeiteinteilung, ab 8. März, Leitung: Doris
Opitz Verkaufs-/Geschenkartikel
Online-Seminar: Webseiten / Blog mit Wordpress 5.x – Grundla- In Erwartung einer bald beginnenden, tollen Tourismussaison und
gen, 3-wöchiger Kurs mit freier Zeiteinteilung, ab 8. März, Leitung: natürlich für alle unsere Besucher/-innen aus Mühlheim, Stetten
Doris Opitz und der Region, wollen wir unser Angebot aktualisieren und werden
Online-Seminar: Office 2013/16 Kompakt, 10-wöchiger Kurs mit jetzt immer wieder neue Ar-
freier Zeiteinteilung, ab 8. März, Leitung: Doris Opitz tikel anbieten. Unsere neuen
Laufende Online-Kurse (Einstieg noch möglich) Taschenlämple (siehe Seite 3
Intensive Yoga, dienstags, 18 bis 19 Uhr, oder sonntags, 19 bis 20 dieser Ausgabe) sind schon
Uhr, Leitung: Lea Tobies da!
Easy Conversation (Niveau B1), für Teilnehmende mit guten Vor-
kenntnissen, montags, 13.45 bis 15.15 Uhr, Leitung: Hans-Peter Frisch ausgepackt haben wir
Jahnel auch jede Menge kostenlo-
Französisch, Textes Conversation et Grammaire (Niveau A2), für Teil- ses Infomaterial in deutsch
nehmende mit Vorkenntnissen, mittwochs, 17 bis 18.30 Uhr, Leitung: und englisch von und über
Irmgard Dinkelaker die Schwäbische Alb. Radwe-
Italienisch Conversazione e Letture (B1), montags, 18 bis 19.30 ge, Wanderwege und geolo- Foto: Schwäbische Alb
Uhr, Leitung: Gulia Cantone gische Informationen, Infos
Step & Cardio Workout, freitags, 16.30 bis 17.30 Uhr, Leitung: Sonja für Familien, Freizitspaß für
Fürderer Kinder und kostenlose An-
sichtskarten liegen im Vor-
Weitere Kurse finden sich auf der vhs-Homepage deren Schloss in der Auslage.
www.vhs.tuttlingen.de Bitte machen Sie reichlich
Informationen und Anmeldung: vhs-Geschäftsstelle, Gebrauch davon!
Tel. 07461/9691-0 oder über www.vhs-tuttlingen.de und
natürlich auch bei unserer Mühlheimer Außenstelle!
„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 04. März 2021 • Seite 9
Es gibt nun auch wieder das Liederbüchle „Vergesset auch das Trin- ten Donauberglandweg (Achtung, kann noch rutschig sein!) in Rich-
ken nicht“ (3,50 €). Die Wirtshauslieder können derzeit zwar nicht am tung Lippachmühle laufen.
Ort ihrer Bestimmung gesungen werden, aber man kann ja zumin- Für die Wanderung in die entgegengesetzte Richtung ins Hintelestal
dest daheim schon mal üben... empfiehlt sich das Parken auf dem Wanderparkplatz beim Friedhof.
Von dort kann man über die Höhe, an der Mühlheimer und Kolb-
„Donauwellen“-Mundharmonikas (29,90 €) inger Höhle vorbei oder im Tal, immer entlang des Nebenarms der
und Sitzkissen (5,95 €) von Donaubergland Donau, das Hintelestal erreichen.
sind bei uns wieder zu haben! Natürlich
gibt‘s nach wie vor den neuen Bildband über Wir bitten alle Besucher sich der Verantwortung gegenüber der Na-
Mühlheim und Stetten zum Preis von 17,90 € tur bewusst zu sein und das Naturschutzgebiet so zu hinterlassen,
bei uns zu kaufen. Im Rathaus, im Vorderen dass auch die nachfolgenden Gäste ihren Ausflug genießen können.
Schloss und bei der Bäckerei Buschle in Stet- Bitte beachten Sie die Abstandsregeln, um den ungetrübten Genuss für
ten. Außerdem haben wir Bücher, Romane, alle zu gewährleisten!
Broschüren und Karten für Wanderer und
Radfahrer, jede Menge Ansichtskarten aber
auch kostenlose, originelle Citycards von EHRENAMT
Donaubergland - sowie die kostenlose, aber
umfangreiche und informative Direktver- Vereinsring
markter-Broschüre des Landkreises.
Nach wie vor ist die Corona-Lage und sind die Auflagen hinsichtlich
Vorrätig haben wir weiterhin Regenschirme (7,-), Basecaps (5,-) und
Infektionsschutz unverändert. Wir hoffen alle auf Lockerung der der-
Tragetaschen (1,-) in dunkelblau mit silbernem Stadtlogo-Aufdruck.
zeitigen Auflagen. Was auch immer aber in nächster Zeit beschlos-
Sowie unser beliebtes Steinzeug (Mühlheimer Tässle, Krügle und
sen wird, wir haben in jedem Fall eine große Bitte!
Töpfle) zum Preis von 7,50 €.
Die Verwaltung ist immer auf dem aktuellen Stand und wir hoffen,
dass das auch bei allem was wir nach außen kommunizieren, deutlich
wird. Wenn es Fragen hinsichtlich der aktuellen Corona-Verordnung
Sonstiges und den damit zusammenhängenden Auflagen und/oder Lockerun-
Märzenbecherblüte bitte nur mit den Augen genießen gen gibt, dann fragen Sie uns. Wir helfen Ihnen gerne weiter und ge-
Im vorderen Teil des Hintelestals, dem Naturschutzgebiet zwischen ben eine rechtsverbindliche Auskunft.
Mühlheim und Fridingen und im Lippachtal (Bereich Walterstein) Im Zweifel muss derzeit der Bürgermeister immer informiert werden,
gibt es wieder ein blühendes weißes Meer an unter Naturschutz ste- um auf dem aktuellen Stand zu sein und innerhalb des Landkreises
henden Märzenbechern. unsere Position vertreten zu können. Für die reine Sachauskunft
Wer eine Märzenbecher-Wanderung machen will, sollte vom Park- stehen Gerda Milkau (07463/994012) und ich selbst gerne zur Ver-
platz Lippachtal-Spielplatz aufbrechen und auf dem ausgeschilder- fügung.
KINDERGÄRTEN UND SCHULEN
2. Die Anmeldung kann in diesem Schuljahr auch per E-Mail, per
Realschule Mühlheim
Fax oder fernmündlich erfolgen und muss nicht zwingend in
Realschule Mühlheim Präsenz nachgeholt werden. Dies gilt auch für die schriftliche
Anmeldung per Postsendung oder Posteinwurf.
Anmeldung der neuen Fünftklässler & digitale Schulvorstellung
Die Anmeldungen der nächstjährigen Fünftklässler sind von Mon- Die Anmeldung wird allerdings erst wirksam, wenn die Grundschu-
tag, dem 08.03.21 bis Donnerstag, dem 11.03.21 möglich. Entspre- lempfehlung ,,Blatt 3“ im Original vorgelegt wird, denn sie ist nach §
chende Formulare stehen auf der Startseite der Homepage unter 5 Absatz 2 Satz 5 SchG Teil der Anmeldung.
„Anmeldung Kl. 5“ zur Verfügung. Der detaillierte Ablauf der An- Ebenfalls erforderlich ist die Vorlage des ,,Formulars für die Anmel-
meldung unter Coronabedingungen wird dort ausführlich erklärt. dung“ (Blatt 4).
Bitte beachten Sie, dass eine verbindliche Anmeldung erst ab dem Wenn Sie Ihr Kind bei uns an der Grund- und Gemeinschaftsschule
08.03.21 möglich ist. Obere Donau Fridingen/Neuhausen in Präsenz anmelden wollen,
Um den neuen Fünftklässlern und ihren Eltern die Möglichkeit zu ge- dann bitten wir Sie, mit uns einen Termin im oben genannten Zeit-
ben, die Realschule Mühlheim gemeinsam kennenzulernen, stellen raum zu vereinbaren. Die Anwesenheit des Kindes ist dabei nicht
wir unsere Schule auf der Homepage digital vor (http://www.rsmu- erforderlich. Wenn Sie Ihr Kind per Mail, per Fax oder fernmündlich
ehlheim.de/2021/02/11/digitale-schulvorstellung-rsm/). Dabei be- anmelden wollen, dann bitten wir Sie, uns die Blätter 3 und 4 der
kommt man nicht nur wichtige Informationen zu einzelnen Fächern Grundschulempfehlung entweder per Post zuzusenden oder direkt
und zu einzelnen Angeboten, sondern man kann unter anderem in unseren Briefkasten einzuwerfen.
auch bei einem virtuellen Rundgang die Schule erkunden und alle Für Rückfragen stehen Ihnen die Schulleitung und das Sekretari-
Schulmitarbeiter zu Gesicht bekommen. at gerne zur Verfügung. Wenn Sie sich darüber hinaus über unsere
Schule informieren möchten, besuchen Sie unsere Homepage unter
www.gms-oberedonau.de.
Gemeinschaftsschule Neben allgemeinen Informationen zur Schulart Gemeinschaftsschu-
le finden Sie dort auch einen kurzen Film, der Ihnen Einblicke in die
Obere Donau Besonderheiten unserer Schule ermöglicht.
Schüleranmeldung für die Klasse 5 des Schuljahres 2021/2022 Wir freuen uns sehr, Ihr Kind im September 2021 bei uns in der Schu-
Liebe Eltern der diesjährigen Viertklässler, le begrüßen zu dürfen.
die Corona-Pandemie wirkt sich nun auch auf die Anmeldung Ihres Unsere Kontaktdaten sind:
Kindes an einer der weiterführenden Schulen aus. Das Kultusminis- Grund-und Gemeinschaftsschule Obere Donau Fridingen/Neuhau-
terium hat deshalb folgende weitergehenden Entscheidungen ge- sen
troffen: Spitalstr. 12
78567 Fridingen
1. Der Anmeldezeitraum wurde verlängert, damit bei Präsenzan- Tel.: 07463/99510
meldungen eine zeitliche Entzerrung möglich ist. Anmeldun- Fax: 07463/995120
gen sind demnach möglich vom 8. März bis einschließlich 11. E-Mail: info@gms-oberedonau.de
März 2021. gez. Otmar Zwick, Rektor
Seite 10 • Donnerstag, 04. März 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Wochendienst bei Beerdigungen und Trauerfeiern:
Katholische Kirchengemeinde Von Dienstag, 02.03.2021 bis Samstag, 06.03.2021:
St. Maria Magdalena in Mühlheim/Donau mit Pfarrer Joseph, Pfarramt Mühlheim, Tel. 07463/354
St. Michael in Neuhausen ob Eck und St. Nikolaus in Stetten/Donau Von Dienstag, 09.03.2021 bis Samstag, 13.03.2021:
Pfarrer Joseph, Pfarramt Mühlheim, Tel. 07463/354
Freitag, 05.03.2021
Herz-Jesu-Freitag Verpflichtendes Tragen eines medizinischen
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena Mund-Nasen-Schutzes in den Gottesdiensten
18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Eucharistischer Anbetung in St. Michael Neben den bisher schon geltenden Maßnahmen zur Feier von Prä-
senzgottesdiensten tritt nun die Pflicht ein, dass alle Personen im
Sonntag, 07.03.2021 Gottesdienst einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz tragen
3. Fastensonntag müssen. Als „medizinische Maske“ gelten sogenannte OP-Masken
08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus (Einwegmasken) oder auch Masken der Standards KN95/N95 oder
10.00 Uhr Wortgottesdienst in St. Maria Magdalena FFP2.
10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael
Verkauf von Osterkerzen 2021
Die geweihten Osterkerzen 2021 stehen ab Freitag, 05. März 2021
1. Lesung: Exodus 20,1-17 in der Kirche St. Maria Magdalena in Mühlheim zum Verkauf bereit.
2. Lesung: 1. Korinther 1,22-25 Eine Kerze kostet 4,00 €. Der Erlös kommt in diesem Jahr KAB-Pro-
Evangelium: Johannes 2,13-25 jekten in Uganda zugute.
>> Er machte eine Geißel aus Stricken und trieb sie alle aus dem Gerne können Kerzen auch telefonisch bestellt werden bei Gabriele
Tempel hinaus samt den Schafen und Rindern; das Geld der Wechs- Grathwohl, Tel. 57047. Diese werden dann ausgeliefert.
ler schüttete er aus, ihre Tische stieß er um und zu den Taubenhänd-
lern sagte er: Schafft das hier weg, macht das Haus meines Vaters Eucharistiefeier mit Eucharistische Anbetung am Herz Jesu-Frei-
nicht zu einer Markthalle!„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 04. März 2021 • Seite 11
del hingewiesen. Auch uns als Kirchengemeinde ist es ein Anliegen, Buchs und Thuja für die Kirchenpalmen gesucht
die Ziele des Fairen Handels zu unterstützen, deshalb sind auch wir In diesem Jahr möchten wir wieder die Kirchenpalmen zum Palm-
bei der Aktion der Steuerungsgruppe Fairtrade-Landkreis Tuttlingen sonntag herrichten. Hierzu benötigen wir Buchs und Thuja. Wenn Sie
dabei! uns Grünzeug zur Verfügung stellen können, melden Sie sich bitte
beim Pfarramt, Tel. 354 oder bei Gabriele Grathwohl, Tel. 57047
Impuls für die dritte Fastenwoche – Mit Abraham, dem Vater des
Glaubens, den Weg durch die Fastenzeit gehen Bußfeiern in der Fastenzeit
In der Fastenzeit sind wir zu Bußfeiern eingeladen. Diese Gottes-
Glauben heißt nichts anderes als Vertrauen. dienste sollen unser Herz bereiten für die Begegnung mit dem ge-
Ich glaube heißt: Vertrauen, dass es Gott gibt – kreuzigten und auferstanden Herrn, dessen Sterben und Auferste-
Vertrauen, dass er mich auf meinem (Lebens-) hen wir an Ostern begehen dürfen.
Weg begleitet – Vertrauen, dass er es gut mit
mir meint und er Zukunft für mich bereithält Bußfeiern in den Gemeinden unserer SE sind am
– Vertrauen, dass am Ende alles gut sein wird. Mittwoch, 10. März 2021 in Stetten und Irndorf,
Glauben heißt: durch Ostern erfahren, dass mein Weg über alle Kar- Donnerstag, 11. März 2021 in Kolbingen und Renquishausen,
freitage meines Lebens hinweg in die Auferstehung, ins neue Leben Freitag, 12. März 2021 in Neuhausen,
führt. Das Gegenteil von Vertrauen ist Misstrauen. Fasten und Ver- Dienstag, 16. März 2021 in Mühlheim und Fridingen
zichten kann man auf Vieles. Wie wäre es denn, wenn wir in dieser jeweils um 18.30 Uhr.
Fastenzeit auf unserem Weg hin zum Osterfest „Misstrauen fasten“? Bitte denken Sie daran, dass Bußgottesdienste einen ganz eigenen
Abraham, der Vater des Glaubens und des Vertrauens kann uns da- Charakter haben und die Kommunion nicht ausgeteilt wird.
bei helfen, ermutigen und bestärken. Blicken wir in Auszügen auf Wie in den vergangenen Jahren soll im Anschluss an die Bußfeier
den Weg Abrahams: die Möglichkeit gegeben sein, das Sakrament der Versöhnung in der
Einzelbeichte zu empfangen. Coronabedingt kann dies allerdings
1. Erste Vertrauensstation (Gen 12, 1-9): Als Gott noch ein völlig nicht in den Beichtstühlen erfolgen. Wir werden in den Sakristeien
Fremder, ein unbekannter Gott in Abrahams Leben war, spricht er das Nötige dazu vorbereiten, um mit Mindestabstand usw. die Ein-
zu ihm: Verlass deine Heimat! Verlass deine Stadt und all die ge- zelbeichten zu hören und das Sakrament der Versöhnung zu spen-
wohnten Strukturen um dich und mache dich auf in ein Land, das den.
ich dir zeigen werde! Wer von uns würde diesen Schritt wagen auf
die Stimme eines uns unbekannten Gottes hin? Abraham wagt es, Tage für Paare 2021
weil er Vertrauen hat, dass diese Stimme ihn nicht betrügen wird Das Dekanat Tuttlingen-Spaichingen lädt auch dieses Jahr wieder
und er ihr vertrauen kann. zur Ehevorbereitung ein.
2. Zweite Vertrauensstation (Gen 15, 1-5): Gott verspricht dem Ab- Ein Angebot für Paare, sich vor der Eheschließung Zeit zu nehmen
raham so viele Nachkommen wie es Sterne am Himmel gibt und und sich mit Unterstützung durch ein bewährtes Leitungsteam Ge-
Sandkörner am Meeresstrand. Abraham und Sara sind zu diesem danken zu machen über ihre Vorstellungen von Partnerschaft, ihre
Zeitpunkt schon alt, zu alt, um Kinder zu bekommen. Wer von uns Erwartungen an die Ehe und die Gestaltung der kirchlichen Trauung.
würde solch ein Versprechen abnehmen, wer von uns traut Gott Der Tag für Paare findet in Seitingen-Oberflacht unter der Leitung
entgegen aller Vernunft und Logik zu, solch ein Versprechen wirk- von Jutta und Alexander Krause statt:
lich zu erfüllen? Abraham hofft und vertraut von ganzem Herzen, Aufgrund der noch immer angespannten Corona-Lage möchte das
auch wenn sein Haar schon schneeweiß und seine Haut vom Alter Ehepaar Krause ihren diesjährigen Tag für Paare in veränderter Form
gezeichnet ist. anbieten. Start ist am Freitag, 12.03.2021 mit einer Videokonferenz
3. Dritte Vertrauensstation (Gen 18, 1-15): sie zeigt uns Abraham noch von 19.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr (bequem und umweltfreundlich vom
älter. Gott kommt zu Besuch und verspricht einen Sohn; den Sohn, eigenen Sofa aus). Die Fortsetzung findet dann am Samstagmorgen
in dem sich die Verheißung erfüllen wird. Wir würden vermutlich in verkürzter Form von 10.00 Uhr bis ca. 12.00 Uhr coronakonform in
nur noch abwinken oder verzweifeln. Abraham jedoch tanzt und der katholischen Kirche in Seitingen-Oberflacht statt.
hüpft vor Freude, denn sein Vertrauen hat an Kraft gewonnen. Sie hoffen so dennoch ein paar Gedankenanstöße zur Ehe geben
4. Vierte Vertrauensstation (Gen 22, 1-19): Sie ist die Schwerste auf und organisatorische Fragen klären zu können. Über weitere Anmel-
dem Weg des Vertrauens: Abrahams Sohn Isaak ist geboren. Got- dungen würden Sie sich sehr freuen.
tes Versprechen wurde erfüllt. Isaak ist Abrahams Ein und Alles. Diesen besonderen Tag in besonderen Zeiten, lohnt sich auch inner-
Isaak ist der, der Abrahams Leben Sinn, Erfüllung, Glück und Zu- lich vorzubereiten.
kunft beschert. Ihn soll er binden, auf ihn soll er verzichten, ihn Außerdem wird auf dem Dreifaltigkeitsberg in Spaichingen am Don-
soll er Gott als Opfer darbringen. Unfassbar! Unbegreiflich! Nicht nerstag, 15.04., 22.04. und am 29.04.2021 jeweils um 19.00 Uhr unter
in Worte zu fassen! Der geforderte Verzicht stellt das Vertrauen in der Leitung von Ulrike und Felix Diehm und Pater Alfons ein Seminar
diesen Gott nicht nur in Frage, sondern müsste es eigentlich völ- angeboten.
lig vernichten. Wir würden uns vermutlich auf der Stelle gänzlich Weitere Infos und Anmeldung: Dekanatsgeschäftsstelle, Uhlandstr.
von diesem Gott abwenden, würden verzweifeln, würden Gott 3, 78532 Tuttlingen,
anklagen, ja ihn verachten und aus unserem Leben verbannen, Telefon: 07461/96598010, E-Mail: dgs.tut@drs.de
denn dieses Opfer muss sinnlos sein. Wie konnten wir nur eine
Sekunde lang diesem Gott unser Vertrauen schenken? Abraham „antenne 1 Neckarburg Rock&Pop - die kirche“ März 2021
hingegen geht sogar diesen wohl bittersten Weg des Vertrauens. UKW Blumberg 87.9 Rottweil 93.1 Schwarzwald-Baar 102.0
Voller Angst, voller Traurigkeit, voller Verständnislosigkeit, aber er Schramberg 103.7 Oberndorf 104.6 Tuttlingen 107.6 und im Kabel
geht ihn im unfassbaren Vertrauen das selbst dieses Opfer, dieser App, Internetradio und Infos: www.antenne1-neckarburg.de
Verzicht einen Sinn hat, den er zwar nicht verstehen kann, der aber Mit ermutigenden Gedanken und aktuellen News begleiten Sie die
Gottes Wille ist. In ihm bleibt ein Rest von Vertrauen, dass doch al- Kirchen der Region durch den Tag:
les gut werden wird. Und er hat Recht damit. Issak lebt und erfüllt „Moment mal“
die Verheißung. Welch ein Vertrauen, welch ein Weg des Glaubens! Einen Moment zum Nachdenken und Auftanken täglich
Abraham klammerte sich an das Vertrauen diesem Gott gegen- gegen 9.15 Uhr und 13.15 Uhr
über. Vertrauen statt Misstrauen. „Typisch himmlisch - Kirche am Sonntagmorgen“ mit
interessanten Gästen, News und frischer Musik - sonn- und feiertags
Versuchen doch auch wir in dieser Fastenzeit auf unser Misstrauen 07.03. „Filme für eine bessere Welt – im Gespräch mit dem
zu verzichten, üben wir uns darin, Gottes Verheißungen zu vertrau- Filmemacher Sebastian Heinzel“
en, ihm Glauben zu schenken. Das Osterfest, Gottes Verheißung auf 14.03. „Erinnerungen gestalten – der Tuttlinger Bildhauer Frank
Auferstehung und Leben, könnte dann um so schöner werden. Die Teufel“
Verheißung Gottes uns Leben und Zukunft zu schenken ist wahr! 21.03. „Momente der Begegnung werden zur Erinnerung –
Pfarrer Gerwin Klose die Sargmanufaktur Braun Spaichingen“Seite 12 • Donnerstag, 04. März 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
28.03. „Die Karwoche 2021 in einer bewegenden Zeit mit Pfarrer Nach dem Grauen brennt der Himmel feuerrot,
Christoph Gruber aus Empfingen“ es ist windstill. Der Sturm hat sich gelegt. Es ist heiß...
Hans-Peter Mattes, Kirchlicher Rundfunkbeauftragter Holzkreuze stehen auf einem Hügel,
nüchtern und schmucklos erinnern sie an die Opfer
Kath. Pfarramt, Ettenbergstr. 4, 78570 Mühlheim/Donau an Tod und Trauer.
Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do. von 08.30 - 11.30 Uhr, am Do. von
14.00 - 16.00 Uhr Und doch...das Rot zieht in den Himmel,
Tel. 07463/354, Mail: StMariaMagdalena.Muehlheim@drs.de durchwebt zart den Horizont
Homepage: www.se-donau-heuberg.de und eröffnet den Blick auf einen neuen Morgen.
Kath. Kirchenpflege: Tel. 07463/990340; Mail: kath-kipfl@web.de Im Inneren magst du leise die alten Worte hören:
Kath. Gemeindehaus, Hausm.: Tel. 07463/1232 oder 07463/57798 Und nähme ich Flügel der Morgenröte und bliebe am
äußersten Meer, so würde auch dort DEINE Hand mich
halten und DEINE Rechte mich führen.
Evangelische Kirchengemeinde Ja, ich rufe dir zu, du wirst aufstehen, auferstehen!
Wochenspruch: Herznah will ich an deiner Seite
Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht ge- SEIN Friedensreich bauen,
schickt für das Reich Gottes. (Lukas 9, 62) dass der Himmel die Erde berührt.
Catherine Rohloff-Lyk
Liebe Gemeindemitglieder,
in Mühlheim wird in diesem Jahr auf Grund der aktuellen Situati-
on leider kein ökumenischer Weltgebetstag stattfinden. Trotzdem
möchte ich Ihnen ein paar kurze Infos über das wohl eher unbe-
kannte Land geben, um das es in diesem Jahr geht. Vanuatu ist
ein Inselstaat bestehend aus 83 Inseln zwischen Australien, Neu-
seeland und den Fidschiinseln. Vanuatu ist das Land, das weltweit
am stärksten durch Naturgewalten bedroht und den Folgen des
Klimawandels ausgesetzt ist. Zyklone, Vulkanausbrüche und Erd-
beben gehören zu regelmäßig wiederkehrenden Katastrophen,
mit denen die Menschen dort leben müssen. Darüber hinaus lei-
den viele Frauen unter alltäglicher Gewalt in der Partnerschaft.
Die Projektarbeit des Deutschen Weltgebetstagskomitees unter-
stützt Frauen und Mädchen darin, ihre politischen, wirtschaftlichen
und gesellschaftlichen Rechte durchzusetzen. Für jede Spende sind
die Menschen in den betroffenen Ländern dankbar. Vielleicht möch-
ten auch Sie durch Ihre Spende die Frauen in Vanuatu unterstützen:
Gerne können Sie die Spenden in den Briefkasten des Pfarr-
amtes in Mühlheim einwerfen oder die Spende überweisen.
Kontodaten: Ev. Christuskirchengemeinde Mühlheim, Konto DE89
6435 0070 0000 7002 21, BIC SOLADE S1 TUT bei der Kreissparkas-
se Mühlheim mit dem Verwendungszweck: „Weltgebetstag 2021“.
Pfarrerin Nicole Kaisner
Gottesdienste in unserer Gemeinde:
Sonntag, 07. März 2021
09.00 Uhr Gottesdienst in Fridingen (Pfrin. N. Kaisner)
10.30 Uhr Gottesdienst in Mühlheim (Pfrin. N. Kaisner)
Ökumenischer Weltgebetstag 2021 Bitte bringen Sie Ihr eigenes Gesangbuch mit, falls Sie die Liedtexte
Text zum Titelbild von Juliette Pita mitlesen möchten. Die Gesangbücher der Kirchengemeinde werden
aktuell aus hygienischen Gründen nicht ausgegeben.
Bedroht und doch geborgen
Herznah
Mitten im Bild sitzt du da, glühendrot, Informationen für unsere Kirchengemeinde:
Schwester aus Vanuatu. Für alle, die im Moment noch keine Gottesdienste vor Ort besuchen
Du kauerst den Naturgewalten hilflos ausgeliefert möchten, sind Predigt und Fürbitten online auf unserer Homepage
am Boden, gekleidet in deinem traditionellen Rock. abrufbar. Sie finden unsere Internetseite unter www.gemeinde.
muehlheim-christuskirche.elk-wue.de. Die aktuelle Predigt
Schützend beugst du dich über dein Kind. wird weiterhin unter der Rubrik Gottesdienste eingestellt.
Hältst es in deinen Armen. Aktuelle Informationen zum Umgang mit dem Coronavirus finden
In den Luftwurzeln eines Baumes Sie auf der Homepage unserer Landeskirche: www.elk-wue.de
Suchst du Schutz und halt.
Ein Zyklon ist über eine Heimat gekommen,
urgewaltig und zerstörerisch. Regelmäßige Termine:
Montag
Die Palme über dir biegt sich im Sturm, 14.30 – 15.15 Uhr Ökumen. Kinderchor „Coole Noten“ 1./2. Klasse,
droht zu brechen. Kath. Gemeindehaus in Mühlheim (pausiert)
Ohrenbetäubend fegt der Wind über das Land. Dienstag
Im aufgepeitschten Meer sind auch Schiffe 17.00 – 17.45 Uhr Ökumen. Kinderchor „Coole Noten“ 3./4. Klasse,
Zum grausamen Spiel der Wellen geworden. Kath. Gemeindehaus in Mühlheim (pausiert)
Sie sind klein, fast filigran, 19.30 – 21.00 Uhr Posaunenchorprobe in Fridingen, Kreuzkirche
zeigen die ganze Zerbrechlichkeit der Zivilisation. (pausiert)„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 04. März 2021 • Seite 13
Ökumen. Weltgebetstag 2021 Jubiläum Evangelisches Jugendwerk mit online Gottesdienst
Ein Gebet wandert über 24 Stunden lang um den das EJW feiert! daheim
Erdball und verbindet Frauen in mehr als 150 Län- 50 Jahre #gemeinsam Evangelisches Jugendwerk in Württemberg
dern der Welt miteinander! 75 Jahre #einzigartig Neuordnung evangelische Jugendarbeit 1946
Über Konfessions- und Ländergrenzen hinweg en- 100 Jahre #bewegt EK-Sportarbeit
gagieren sich christliche Frauen in der Bewegung Das EJW feiert – auch wenn die Corona-Pandemie die Jugendarbeit
des Weltgebetstags. Gemeinsam beten und handeln sie dafür, dass gerade vor große Herausforderungen stellt!
Frauen und Mädchen überall auf der Welt in Frieden, Gerechtigkeit Das EJW feiert – auch wenn die Einschränkungen der Pandemie-Be-
und Würde leben können. So wurde der Weltgebetstag in den letz- kämpfung die ursprünglichen Planungen verändert haben!
ten 130 Jahren zur größten Basisbewegung christlicher Frauen. Das EJW feiert, weil wir nicht uns feiern, sondern dankbar feiern, dass
Weltgebetstag Fridingen die evangelische Jugendarbeit in Württemberg Teil der Segensge-
Wir laden Sie herzlich ein den Gottesdienst zum Weltgebetstag 2021 schichte Gottes mit seinen Menschen ist!
am Freitag, 05. März 2021 um 18.30 Uhr in der Kirche St. Martinus Das Jubiläumsjahr wird mit einem Online-Festgottesdienst am 7. März
Fridingen mit uns zu feiern. 2021 eröffnet um 17.00 Uhr, live im Internet auf www.ejwtube.de.
Dieses Jahr haben Frauen aus Vanuatu, einem Inselstaat im Pazifik
östlich von Australien, die Liturgie für den Weltgebetstag gestaltet. Evangelisches Pfarramt Mühlheim a. d. Donau
Wir feiern verbunden mit den Frauen aus Vanuatu und allen Frauen Pfarrerin Nicole Kaisner
des Erdkreises den Gottesdienst diesmal coronabedingt in der Kir- Tel.: 017631759692
che St. Martinus Fridingen. Bitte wählen sie in der Kirche einen der Griesweg 3, 78570 Mühlheim a. d. Donau
vorgegebenen Sitzplätze und tragen Sie bitte einen medizinischen Öffnungszeiten Gemeindebüro:
Mund-Nasen-Schutz. Mittwoch und Donnerstag von 8 – 11.30 Uhr
Natürlich kann leider dieses Jahr das traditionelle anschließende Tel: 07463/382, Fax: 07463/990558
Beisammensein bei Tee, Gebäck und anregenden Gesprächen nicht E-Mail: Pfarramt.Muehlheim-Donau@elkw.de
stattfinden. Evang. Kirchenpflege E-Mail: evkpflmuehlheim@web.de
Weltgebetstag in Mühlheim
Der Gottesdienst zum Weltgebetstag wird in diesem Jahr nicht prä-
sent in der Kirche gefeiert. Altenzen
Wir laden zu folgenden Gottesdiensten im Fernsehen und online ein: Altenzentrum St. Antonius St. Anton
- Der Fernsehsender Bibel TV zeigt am Freitag, den 5. März 2021 um Mühlheim Mühlheim
19 Uhr einen Gottesdienst zum Weltgebetstag. (Wie Sie Bibel TV Veranstaltungen Altenzentrum St. Antonius
empfangen, können Sie hier nachlesen: https://www.bibeltv.de/ Aus gegebenem Anlass fallen alle internen und externen Veranstal-
empfang) tungen, sowie die Cafeteria, im Altenzentrum St. Antonius, bis auf
- Ebenfalls um 19 Uhr können Sie den Gottesdienst online auf www. weiteres aus.
weltgebetstag.de mitfeiern.
- Es gibt auch ein Online Angebot aus Tuttlingen unter www.corona. Wir bitten um Verständnis.
ev-kirche-tuttlingen.de. Genaueres dazu erfahren Sie in der Tages- Bitte bleiben Sie gesund.
presse. Das St. Antonius Team
VEREINE UND ORGANISATIONEN
VFL Mühlheim
VfL Mühlheim 1930 e. V. Abteilung Fußball
Liebe Vereinsmitglieder, Trainerwechsel beim VfL Mühlheim
aufgrund der nach wie vor kritischen pandemischen Lage müssen Die Landesligamannschaft des VfL Mühlheim geht mit einem neuen
wir die geplante Jahreshauptversammlung vom 27. März 2021 leider Trainerteam in die Saison 2021/2022. Der aktuelle Trainer Maik Schutz-
erneut verschieben. bach und Co-Trainer Danijel Sajkovic haben sich entschlossen zum Sai-
sonende aus privaten Gründen eine Auszeit zu nehmen. Sowohl dem
Auch wenn wir die nächste Hauptversammlung ohnehin in die Fest- Verein als auch den beiden Trainern ist diese Entscheidung sehr schwer
halle in Mühlheim verlegen werden, um geltende Abstands- und gefallen da es sich bei beiden um Mühlheimer Eigengewächse handelt
Hygieneregeln einzuhalten, ist es zum heutigen Zeitpunkt undenk- die tief mit dem Verein verwurzelt sind und mit denen man als Trainer
bar, dass die Gesetzeslage Ende März eine Vereinsversammlung zwi- eine äußerst erfolgreiche Zeit erlebt hatte. Beide werden dem Verein
schen 50 - 100 Besuchern zulässt. auch zukünftig verbunden bleiben und werden in anderen Rollen ihren
Wir bedanken uns für euer Verständnis, euer Interesse und natür- Beitrag dazu leisten, dass die erfolgreiche Zeit fortgesetzt werden kann.
lich eure Vereinstreue. Der neue Termin wird gem. unserer Satzung Da der Verein schon sehr frühzeitig über diesen Entschluss informiert
5 Wochen vor der erneuten Ansetzung im „donnerstags“ bekannt wurde, hatte man ausreichend Zeit sich über die Nachfolge Gedanken
gegeben. In Abstimmung mit der Stadt Mühlheim sehen wir einen zu machen. Nach kurzer und intensiver Suche ist es den Verantwortli-
realistischen Termin Ende April, Anfang Mai vor. chen dann auch gelungen einen Trainer zu verpflichten der dem Anfor-
derungsprofil voll entspricht. Mit Daniel Wieser übernimmt ein junger
Zum aktuellen Zeitpunkt sehen wir von einer elektronischen Veran- und ambitionierter Trainer die Position zur kommenden Saison. Wieser,
staltung ab, auch weil der Verein noch voll geschäftsfähig ist, solide 39 Jahre alt und wohnhaft in Engen, hat in der Fußballjugend des SC
und seriös wirtschaften kann und die zu wählenden Vorstandsmit- Pfullendorf eine ausgezeichnete Trainerausbildung genossen und ist
glieder unabhängig von Ihrer Wiederwahl ihre Bereitschaft erklärt mittlerweile A-Lizenz Inhaber. Nach mehrjähriger Trainertätigkeit im
haben, ihr Amt bis zur nächsten Wahl fortzuführen. Es ist jedoch Nachwuchsbereich hat Daniel Wieser unter anderem auch höherklas-
nicht ausgeschlossen, dass es zu einer elektronischen Veranstaltung sige Erfahrung als Trainer des damaligen Oberligisten FC Singen sam-
kommen kann, da wir als eingetragener Verein bereits 2020 die Jah- meln können. Zuletzt trainierte er die Landesligamannschaft des VfR
reshauptversammlung verschieben mussten und Euch nun über 2 Stockach. Verein, Trainer und Mannschaft hoffen, dass die aktuelle Sai-
Vereinsjahre berichten müssen. Hierbei gilt es, die Vorstandschaft son schnellstmöglich fortgeführt werden kann, sodass man gemeinsam
(teilweise neu) zu wählen und zu entlasten. Eine elektronische Ver- das Ziel Klassenerhalt noch erreichen und somit erfolgreich die laufen-
einsversammlung ist jedoch nicht vor dem 4. Quartal 2021 ange- de Saison abschließen kann. Im Sommer wird dann Daniel Wieser das
dacht. Traineramt zusammen mit Andreas Komforth weiterführen, der dem
VfL auch weiterhin als spielender Co-Trainer erhalten bleibt.
Eure VfL-VorstandschaftSie können auch lesen
