Dorfzeitung der Gemeinde Mils

Die Seite wird erstellt Klaus Klemm
 
WEITER LESEN
Dorfzeitung der Gemeinde Mils
A usgab e 62 — S e p t emb e r 2 0 1 7
Amtl i che M i ttei l ung
Zu geste l l t d urc h p os t .a t

                                         Dorfzeitung der Gemeinde Mils

                                                                              ia
                                                                          Soph r
                                                                          Hauserfrau
                                                                                 weh
                                                                         Feuer
                                                                                     12
                                                                             Seite

www.mils-t iro l. a t
Dorfzeitung der Gemeinde Mils
Dorfzeitung der Gemeinde Mils
Milser Dorfzeitung               3          Editorial

                                                                                      Inhaltsübersicht
Foto: Hanser

                                                                                      Seiten 4–5
                                                                                       Der politische Herbst

                                                                                      Seiten 6–9
                                                                                      	Neues aus
                                                                                        dem Gemeindeamt

                                                                                      Seiten 10–11
                                                                                      	Standpunkte
                                                                                        der GR-Fraktionen

                                                                                      Seiten 12–13
                  » Das Betreuungskonzept                                              125 Jahre FF Mils
                                                                                       Feuerwehrfrau
                                                                                       Sophia Hauser
               von Don Bosco entspricht allen
                                                                                      Seite 14
               vom Gesetzgeber geforderten                                             Chranach WG

                pädagogischen Ansprüchen. «                                           Seiten 15–18
                                                                                       Milser Sozialvereine

                      Dr. Peter Hanser – Bürgermeister                                Seiten 19–21
                                                                                      	Kulturhöhepunkte
                                                                                        in Mils

                                                                                      Seiten 22–23
 Liebe Milserinnen und Milser!             Juni abgehaltene Elternabend war           	VHS und Kindergärten
 Im Herbst startet der Kinderhort im       bestens besucht und alle Fragen der
 Obergeschoss der alten Volksschule,       Eltern konnten von Sr. Kuda und der        Seite 24
 wobei die Trägerschaft vom Verein         Gemeindevertretung zufriedenstel-          	Pfarre Mils
 der Don Bosco Schwestern für Bildung      lend beantwortet werden.
                                                                                      Seite 25
 und Erziehung übernommen wird. Es         Der Bildungsausschuss mit Obfrau            Blühendes Mils
 beginnt eine Gruppe mit 18 Kindern im     Daniela Kampfl hat gute Vorarbeit ge-
 Volksschulalter, einige wenige Plätze     leistet, sodass anstelle der schulischen   Seiten 26–28
 sind noch frei. Der Hort ist ganzjährig   Nachmittagsbetreuung der seit Jahren       	Sportliches Mils
 geöffnet, auch in den Ferien, mit Aus-    diskutierte Hort nunmehr umgesetzt
                                                                                      Seite 29
 nahme einer Woche zu Weihnachten          werden kann. Das vorgelegte Betreu-        	Unternehmen des Monats:
 und den letzten drei Sommerwochen.        ungskonzept von Don Bosco entspricht         Vitra Glasbau
 Neben den Kindern, die den Hort be-       allen vom Gesetzgeber geforderten
 suchen, sind auch zirka 30 Kinder für     hohen pädagogischen Ansprüchen.            Seiten 26–27
 den täglichen Mittagstisch angemel-       Auch die Räumlichkeiten mit den Au-        	Terminkalender und
                                                                                        Serviceseite
 det. Diese Kinder werden bis 14 Uhr       ßenanlagen sind bestens geeignet. Ich
 von Mitarbeiterinnen der Gemeinde         wünsche dem Betreuerteam und den
 betreut. Die Hortleitung wird Diana       Kindern einen erfolgreichen Start im
 Ende (28, Absolventin eines Pädago-       neuen Kinderhort.                          Impressum:
 gikstudiums) übernehmen. Als Assis-                                                  Herausgeber, Medieninhaber und
                                                                                      Anzeigenverwaltung: Gemeinde
 tent wird Simon Stedile (26, studiert                                                Mils, Unterdorf 4, 6068 Mils
 berufsbegleitend Sozialpädagogik)                                                    Redaktionsleitung: Mag.a Birgitt
 fungieren.                                                                           Drewes (db), Unterdorf 4, 6068 Mils,
                                                                                      dorfblatt@mils.tirol.gv.at
 In Abstimmung mit Sr. Martina Kuda        Täglich von 9 bis 12 Uhr                   Satz, Layout und Anzeigenannahme:
 vom Verein der Don Bosco Schwes-          Terminvereinbarung über                    Werbeagentur Katrin Stiller, Brunn-
                                                                                      holzstraße 27, 6068 Mils, graphik@
 tern wurden alle notwendigen Sanie-       das Gemeindeamt 0 52 23/56 5 70            katrinstiller.at, www.katrinstiller.at
 rungsarbeiten im 1. Obergeschoss          oder direkt 0 664/35 21 300                Titelfoto: Peter Zimmermann
                                                                                      Druck: PinXit Druckerei GmbH,
 beauftragt sowie die neuen kinder-        oder auf der Website                       Bruder-Willram-Straße 1, 6067
 gerechten Möbel bestellt. Der Ende        www.mils-tirol.at                          Absam, www.pinxit.at
Dorfzeitung der Gemeinde Mils
Politischer Herbst          4              Milser Dorfzeitung

                               Foto: Zoller

Einfach zum
Herausnehmen

„Soziales Handeln schließt
ein, dass es Menschen gibt,                   Der Blick aus dem noch nicht fertigen Klassenzimmer der Volksschule.
die Verantwortung über-
nehmen und ihre eigenen
Interessen hintanstellen,                         Aufstockung schafft Raum:
um anderen Menschen zu
helfen.“ Dieses Zitat stammt                   Schule braucht bis zu elf Klassen
von Gemeinderätin Eveli-
ne Gundolf. Gemeinsam                                           Interview und Fotos: Birgitt Drewes
mit allen Mitgliedern des
Ausschusses „Soziales und
Generationen“ macht das
Team viel frischen Wind. Das
Treffen aller Sozialvereine                   Der Start der neuen Nachmittags-        Die Kinderkrippe im Untergeschoss
im Frühling, die Serie über                   betreuung, die Aufstockung der          der neuen Volksschule wird heuer noch
alle sozialen Vereine in der                  Volksschule und Aufgaben der Dorf-      mit drei Gruppen geführt. Im Jahr
Dorfzeitung „Mein Mils“ und                   gestaltung – das Arbeitsfeld für die    2018/2019 werden es mit Sicherheit be-
jetzt eine eigene Beilage                     politischen MandatarInnen bleibt        reits vier Gruppen sein. Das gesamte
in der aktuellen Ausgabe                      intensiv. BM Peter Hanser spricht       Geschoss mit 580 Quadratmetern wird
zeugen von der Vielfalt der                   über Neues im Herbst.                   ausreichend Platz bieten, da die Büche-
Vereine und Institutionen im                                                          rei ja ins Betreute Wohnen übersiedelt
Dorf. Wir haben ab Seite 16                   Beim Thema Kinderbetreuung gibt         ist und die beiden Klassenräume im
alle Vereine aufgelistet und                  es einige Neuerungen im Herbst.         Untergeschoss durch die Aufstockung
im Mittelteil dieser Ausgabe                  Was ändert sich und wie viele Kinder    der Volksschule nicht mehr benötigt
aufgeführt. Bitte nehmen                      betrifft es?                            werden. Sinnvolle kleinere bauliche
Sie sich die Zeit, die Liste                  BM Peter Hanser: Die bisherige schu-    Änderungen werden bis zum Beginn
zu studieren und auch he-                     lische Nachmittagsbetreuung ist aus-    im September durchgeführt.
rauszunehmen. Ob Initia-                      gelaufen, dieses seit mehr als zehn
tiven für Familien, Frauen,                   Jahren gewählte Betreuungsmodell        Sind die Räumlichkeiten für einen
SeniorInnen, für die Jugend                   für VolksschülerInnen hat nicht mehr    Hort geeignet? Musste die Gemein-
oder für Menschen mit be-                     den heutigen Anforderungen ent-         de viele Neuanschaffungen tätigen?
sonderen Bedürfnissen – alle                  sprochen. Daher beginnen wir mit        BM Hanser: Die Räumlichkeiten im
Aktiven und Angebote sind                     einer Gruppe im neu eingerichteten      ersten Stock der alten Volksschule wur-
dabei. Auch die Aufforde-                     Kinderhort, der vom Verein der Don      den vom Trägerverein Don Bosco als
rung mancher zum Mittun                       Bosco Schwestern für Bildung und        bestens geeignet bezeichnet. Für Bo-
soll erwähnt werden. Denn:                    Erziehung geleitet wird. Es werden im   denleger- und Malerarbeiten sowie für
Es kann nie genug soziales                    September 18 Kinder im ganzjährig       die neuen Möbel werden zirka 20.000
Handeln geben.                                geführten Hort von fachlich bestens     Euro investiert. Dazu kommt noch die
                                              geschulten MitarbeiterInnen betreut.    ehemalige Klasse im Erdgeschoss, in
                                              Eine Erweiterung auf zwei Gruppen ist   der das Mittagessen eingenommen
Birgitt Drewes                                bei entsprechender Nachfrage in den     wird. Der Mittagstisch steht auch allen
dorfblatt@mils.tirol.gv.at                    kommenden Jahren denkbar.               anderen Kindern zur Verfügung, die
Dorfzeitung der Gemeinde Mils
Milser Dorfzeitung             5          Politischer Herbst

                                                                                 » In den Schuljahren 2019/2020
                                                                                und 2022/2023 wird es nach den
                                                                                 bisher bekannten Kinderzahlen
                                                                                 wie im abgelaufenen Schuljahr
                                                                                    drei erste Klassen geben. «

                                                                                          BM Peter Hanser

Ein Stockwerk wurde auf die Volksschule aufgesetzt.

nicht den Hort besuchen, aber erst      Wie sieht die Wohnbautätigkeit in       charakteristische Gebäude erklärt
spätestens bis 14 Uhr von den Eltern    Mils aus, welche Bauvorhaben sind       werden. Nach meiner Meinung ist
abgeholt werden.                        geplant?                                darüber ausführlich zu diskutieren und
                                        BM Hanser: Die Gemeinde und ins-        die betroffenen AnrainerInnen sind
Die Volksschule wurde im Sommer         besondere der Bauausschuss legen        einzubeziehen, da das betreffende
umgebaut. Wie viele Räume sind          darauf Wert, dass bei der Errichtung    Stadt- und Ortsbildschutzgesetz eine
dazu gekommen und werden diese          von Wohnanlagen der überwiegende        Reihe von Einschränkungen vorsieht.
in Zukunft ausreichen?                  Teil der Wohnungen wohnbaugeför-
BM Hanser: Die Aufstockung erfolgt      dert errichtet wird. Dies war beim      Welche Pläne hat die Gemeinde
nicht auf Grund fehlender Klassen-      Projekt Haslachweg der Fall und wird    noch für den Herbst?
räume sondern wegen der großen          auch beim anstehenden Projekt am        BM Hanser: Es ist heuer schon so viel
Nachfrage im Bereich der Kinderkrip-    Jagdweg so gehandhabt.                  geschehen, dass der Herbst durchaus
pe. Es kommen drei Klassen sowie        Die Gemeindebetriebe Mils GmbH          etwas ruhiger verlaufen kann. Denken
eine als Lernlandschaft konzipierte     wird im Marklfeld nördlich des Markl-   wir nur an das Großprojekt Dorfzen-
Klasse mit den erforderlichen Neben-    hofes 25 Mietwohnungen bauen, um        trum, welches im ersten Halbjahr eröff-
räumen neu dazu. In den Schuljahren     den gestiegenen Bedarf nach Start-      net wurde. Auch an die Aufstockung
2019/2020 und 2022/2023 wird es nach    wohnungen bei jungen Familien zu        der Volksschulen und die baulichen
den bisher bekannten Kinderzahlen       decken. Der ursprünglich noch für       Adaptierungen in der alten Schule.
wie im abgelaufenen Schuljahr drei      heuer geplante Baubeginn musste         Nicht zu vergessen sind die Aufstellung
erste Klassen geben. Mit elf Klassen    aufgrund eines verzögerten Bauver-      der Radarboxen und die umfangrei-
sowie dem eigenen Werkraum haben        fahrens auf das kommende Frühjahr       chen Asphaltierungsarbeiten im Ober-
wir mit der Aufstockung ausreichend     verschoben werden.                      dorf und in der Schneeburgstraße.
Vorsorge getroffen.                                                             Auch Planung und Ausschreibung für
                                        Der Gestaltungsbeirat des Landes        das Wohnprojekt im Marklfeld gehö-
Wie verläuft nun die Bevölkerungs-      Tirol war auf Einladung der Gemein-     ren dazu.
entwicklung in Mils, liegt diese über   de vor dem Sommer in Mils. Welche       Der Tennis- bzw. Eislaufplatz wird auf
dem Durchschnitt in Tirol?              Empfehlungen hat dieses Gremium         LED-Licht umgestellt, was eine deut-
BM Hanser: Zwischen 2001 und 2011       erteilt, um den dörflichen Charakter    lich geringere Abstrahlung und eine
hat die Einwohnerzahl in unserem        zu bewahren?                            spürbare Energieeinsparung mit sich
Planungsverband, der von Rum bis        BM Hanser: Die Straßenzüge Ober-        bringen wird.
Gnadenwald reicht, um 8,6 Prozent       dorf, Oswald-Milser-Straße und Un-
zugenommen. Mils weist dieselbe         terdorf sollten nach Meinung des
Zuwachsrate auf. Von 2011 bis heute     Gestaltungsbeirates als Zone ausge-        » Im Jahr 2018/2019 werden
sind noch einmal 206 Personen dazu      wiesen werden, für die konkrete Bau-         es mit Sicherheit bereits
gekommen, sodass wir derzeit 4331       vorschriften erlassen werden könnten.             vier Gruppen in
EinwohnerInnen mit Hauptwohnsitz        Innerhalb dieser Zone können jene             der Kinderkrippe sein. «
Mils zählen.                            historischen Bauten, die von besonde-
                                        rer Bedeutung sind, als so genannte               BM Peter Hanser
Dorfzeitung der Gemeinde Mils
Aktuelles aus der Gemeinde               6               Milser Dorfzeitung

                                                                                      Die goldene
                                                                                      Hochzeit,
                                                                                      ein Meilenstein
                                                                                      Text und Foto: Karolina Putz

Zehn Milser Ehepaare feierten ihr 50-Jahr-Hochzeitsjubiläum (erste Reihe,             „Ich möchte mich bei den Goldenen
von links): Renate Skoff, Anna und Josef Vorhofer, Maria Innerkofler, Ingrid          Ehepaaren für ihre Vorbildfunktion
Rief, Rudolf und Rosemarie Rainer; zweite Reihe von links: Herbert Skoff,             bedanken“, sagte BH Hauser. „Die
Adolf und Anna Repp, Anna Loidl, Gerlinde Link, Herbert Innerkofler, Helmut           Goldene Hochzeit ist ein Meilenstein
Rief, Rudolf Stock; dritte Reihe von links: BM Peter Hanser, Waltraud und Kurt        im Leben. Aber es liegt noch viel vor
Lupinski, Manfred Loidl, Karl Link.                                                   einem, vielleicht neue Ziele, die er-
                                                                                      reicht werden wollen.“
Im Juli ehrten Bezirkshauptmann            in Absam erstmals auf seine Renate.
(BH) Herbert Hauser und Bürger-            Sie war mit ihrer Familie bei der Suche    Wie für das Ehepaar Repp ist für die
meister (BM) Peter Hanser zehn             nach dem Vater, der im Krieg diente,       meisten das Schönste der fünfzig Ehe-
Milser Ehepaare, die in diesem Jahr        von Schlesien nach Tirol gekommen.         jahre, dass gemeinsam viel erreicht
ihr 50. Ehejubiläum feierten. In hei-      Waltraud und Kurt Lupinski und Rose-       wurde. Mit Stolz zogen sie in das aus
terer Runde wurden im Milsano die          marie und Rudolf Rainer fanden den         eigener Kraft geschaffene Haus. Be-
Urkunden überreicht.                       Weg von Wien bzw. St. Veit an der Glan     sonders glücklich machte sie die Ge-
                                           nach Tirol aus beruflichen Gründen.        burt der Kinder, die liebevoll und mit
„Ich würde ihn immer wieder heiraten“,     Herbert Innerkofler lernte die quirlige    viel Einsatz bis zum Erwachsenwerden
lacht Anna Vorhofer. Das ist wohl das      Holländerin Maria im Skiurlaub auf         begleitet wurden. Mit Dankbarkeit
schönste Kompliment, das sie ihrem         einem Hausball kennen. Manfred und         und Zufriedenheit schauen sie zurück
Mann Josef zum 50-Jahr-Jubiläum            Anna Loidl schauen noch heute täglich      und freuen sich über die Enkelkinder.
machen kann. „Darauf bin ich stolz.        von ihrem Holzhaus aufs Brandjoch, wo      Was die Ehepaare so lange zusam-
Da wird wohl was stimmen“, schmun-         sie sich das erste Mal trafen.             menhält, ist gegenseitiger Respekt,
zelt er. Er, der einzige Urmilser in der   Zu diesem wunderbaren Beginn und           Toleranz und ein gewisser Freiraum.
Runde, holte seine Anna aus dem Un-        die vielen gemeinsamen Ehejahre gra-       „Eine gute Portion Humor darf auch
terinntal nach Mils, wo sie sich gleich    tulierten BH Hauser und BM Hanser          nicht fehlen“, verrät Josef Vorhofer,
heimisch fühlte.                           herzlich. Sie überreichten ein Kuvert      „und nicht gleich bei jeder Kleinigkeit
So unterschiedlich alle Eheleute sind,     von LH Günther Platter, eine Urkunde       auseinanderrennen.“ Diese Menschen
so verschieden sind die Geschichten,       und einen Blumenstrauß bzw. ein Ju-        sind Vorbilder – in guten wie in schlech-
wie sie sich vor Jahren kennen lernten:    biläumsschnapserl. Waltraud Lupinski       ten Tagen.
Herbert Skoff, gebürtiger Steirer, stieß   feierte zeitgleich ihren 70. Geburtstag.
Dorfzeitung der Gemeinde Mils
Milser Dorfzeitung              7          Aktuelles aus der Gemeinde

Subventionierung               Zivilschutz-Probealarm         Geburten:                     Recyclinghof Mils
Schulgeld Gymnasium            am 7. Oktober                  Petra Platzgummer             Am Recyclinghof Mils, Ober-
Aufgrund des Gemeinde-         Am Samstag, 7. Oktober,        Laura Haupt                   dorf 38, kann Folgendes
ratsbeschlusses von 29.        wird ein bundesweiter Zi-      Sophia Baldauf                abgegeben werden: Holz •
Juni 2010 subventioniert       vilschutz-Probealarm durch-    Lina Klingler                 Eisen • Flachglas • Altpapier
die Gemeinde Mils das          geführt. Zwischen 12 und       Simon Egger                   • Altkartonagen • Bauschutt
Schulgeld für das Gymna-       12.45 Uhr werden nach          Muhammed Yeniay               in kleinen Mengen • Elek-
sium Hall unter folgenden      dem Signal „Sirenenprobe“      Johannes Lahartinger          tronikschrott • Problemstof-
Voraussetzungen: Höhe 25       die drei Zivilschutzsignale    Benjamin Löffler              fe • Sperrmüll. Die Mitar-
% von derzeit 1.448 Euro,      „Warnung“, „Alarm“ und         Jakob Müller                  beiter des Recyclinghofes
gültig nur für die Unterstu-   „Entwarnung“ ausgestrahlt.     Gustav Stadler                stehen für Fragen zu den
fe, ohne Einkommensab-         Der Probealarm dient zur       Johanna Ziller                Öffnungszeiten gerne zur
hängigkeit, Zahlungen an       Überprüfung der techni-        Valentina Knapp               Verfügung.
die Eltern halbjährlich auf    schen Einrichtungen des                                      Öffnungszeiten:
Antrag. Über Härtefälle        Warn- und Alarmsystems,        Verstorben sind:              Montag 13 bis 18 Uhr und
entscheidet der Gemein-        andererseits soll die Bevöl-   Johann Kikl     Jg. 1923      Freitag 7.30 bis 18 Uhr.
devorstand.                    kerung mit diesen Signalen
Das entsprechende Formu-       vertraut gemacht werden.
lar „Ansuchen um Schul-
geld-Förderung Gymnasi-        Die Bedeutung der Signale:
um der Franziskaner, Hall“     Sirenenprobe: 15 Sekun-
liegt im Gemeindeamt Mils      den; Warnung: drei Minuten
auf. Es steht auch auf der     gleich bleibender Dauerton.    Wasserzählerablesung          Kostenlose
Homepage der Gemeinde          Herannahende Gefahr! Ra-       Mitte September erhalten      Bauberatung
zum Download bereit.           dio oder Fernseher (ORF)       alle Milser Haushalte ein     Jeden Mittwoch von 14.30
Das Formular ist ausgefüllt    bzw. Internet (www.ORF.at)     Schreiben der Gemeinde,       bis 16.30 Uhr stehen Ar-
und unterzeichnet im Ge-       einschalten, Verhaltensmaß-    in dem sie ersucht werden,    chitekt DI Paul Lochbihler,
meindeamt Mils abzuge-         nahmen beachten. Alarm:        den       Wasserzählerstand   hochbautechnischer Sach-
ben. Nach entsprechender       eine Minute auf- und ab-       mittels    Rückmeldekarte     verständiger der Gemein-
Prüfung über die Direktion     schwellender Heulton. Ge-      bekannt zu geben. Auf der     de, und Gemeindeamts-
des Gymnasiums erfolgt die     fahr! Schützende Bereiche      Rückmeldekarte ist der        leiter Roland Klingler für
Auszahlung der festgelegten    bzw. Räumlichkeiten aufsu-     fünfstellige    Zählerstand   sämtliche Fragen in Bauan-
Förderung zur Hälfte jeweils   chen, über Radio oder Fern-    anzuführen, wobei die An-     gelegenheiten (z.B. Neu-,
im Februar und Juli.           sehen (ORF) bzw. Internet      gabe von Kommastellen         Zu- und Umbauten) und
                               (www.ORF.at) durchgegebe-      zu unterbleiben hat. Die-     Verfahrensabwicklungen zur
                               ne Verhaltensmaßnahmen         ser Abschnitt kann entwe-     Verfügung. Bereits in der
                               befolgen. Entwarnung: eine     der persönlich, auf dem       Planungsphase empfiehlt
                               Minute gleichbleibender        Postweg oder per E-Mail:      es sich, mit der Baubehör-
Postpartner Mils               Dauerton. Ende der Gefahr!     meldeamt@mils.tirol.gv.at     de in Kontakt zu treten. Die
Sämtliche Postdienstleis-      Weitere Hinweise über Ra-      oder Fax: 05223-56570-33      Verfahrensabwicklung lässt
tungen: Mo – Fr: 9 bis 12.30   dio und Fernsehen (ORF)        retourniert oder in den Ge-   sich dadurch oft wesentlich
Uhr und 15 bis 17.30 Uhr,      bzw. Internet (www.ORF.at)     meindebriefkasten einge-      beschleunigen.
Unterdorf 4. 6068 Mils. Tel.   beachten.                      worfen werden. Es besteht
0 52 23/56570 43.                                             auch die Möglichkeit, den     Hotline für die
                                                              Verbrauch online zu über-     Terminvereinbarung:
Bankdienstleistungen nach                                     mitteln unter www.mils-       0 52 23/56 5 70-29.
telefonischer Vereinbarung                                    tirol.at.
unter: 0 52 23/56570 43.
Dorfzeitung der Gemeinde Mils
Aktuelles aus der Gemeinde              8             Milser Dorfzeitung

                                                                 Nationalratswahl 2017
                                                                  und Volksbefragung
                                                                     Olympia 2026
Wir werden Energie-Gemeinde                                   Am 15. Oktober findet nicht nur die Nationalratswahl
Mils wird Energie-Gemeinde und jede/r kann dabei sein.        statt, sondern auch die Volksbefragung Olympia 2026.
Die Energiewende zur Unabhängigkeit von fossilen Brenn-       Es handelt sich dabei um zwei verschiedene Wahlgänge,
stoffen können wir nicht alleine schaffen. Wir brauchen       welche die Gemeinden vor große Herausforderungen
dazu Deine Unterstützung, Dein Engagement und Dein            stellen. Wahlberechtigt für beide Wahlen sind alle öster-
Know-how. Werde Mitglied im e5-Energie-Team der Ge-           reichischen StaatsbürgerInnen, die am Wahltag das 16.
meinde Mils und leiste Deinen Beitrag für eine lebenswerte    Lebensjahr vollendet haben.
Zukunft in Deiner Gemeinde.                                   Beide Wahlen müssen strikt voneinander getrennt werden.
Interesse? Schreibe jetzt an den Obmann des Energie-          Dies bedeutet, dass in jedem Wahllokal eine Wahlbehörde
und Umweltausschusses, Clemens Schumacher unter               für die Nationalratswahl und eine weitere Wahlbehörde
c.schumacher@gmx.at oder unter Tel. 0 650/41 903 80.          für die Volksbefragung eingerichtet werden muss. Beide
                                                              Wahlen müssen noch dazu räumlich getrennt werden.
                                                              In den Wahlsprengeln 1 (Gemeindeamt), 2 (Volksschule)
                                                              und 4 (Sportstüberl) steht der notwendige Platz dafür zur
                                                              Verfügung, nicht jedoch im Wahlsprengel 3 (Frisör Caro).
                                                              Dieser muss ins Vereinshaus verlegt werden.
                                                              Die Wahlberechtigten erhalten wieder rechtzeitig vor
                                                              dem Wahltag eine Verständigungskarte, auf der neben
                                                              der Nummer des Wählerverzeichnisses auch der Wahlort
                                                              bekannt gegeben wird.
                                                              Der Wähler muss also am Wahltag in seinem Wahllokal
                                                              vor zwei verschiedene Wahlbehörden treten und dort zwei
Die Jugendlichen spielten mit den BewohnerInnen und           getrennte Stimmzettel ausfüllen.
der Hausleiterin Ursula Posch (Mitte). Foto: TAfIE            Für beide Wahlen besteht aber auch die Möglichkeit bereits
                                                              im Vorfeld mittels Wahlkarte bzw. Stimmkarte seine Stimme
Jugendliche spielen mit                                       abzugeben. Wahlkarten für die Nationalratswahl können
Menschen im Betreuten Wohnen                                  bereits jetzt schriftlich oder mündlich im Gemeindeamt
Kurz vor Ferienbeginn war die Produktionsschule TAfIE         beantragt werden. Stimmkarten für die Volksbefragung
am Vormittag im Betreuten Wohnen zu Gast.                     werden ebenso bald zur Verfügung stehen. Ein telefoni-
Projektleiterin Eveline Gundolf kam mit sechs jungen Leuten   scher Antrag ist nicht möglich. Auf der Homepage wurde
und verschiedensten Spielen ins Haus, um sich vorzustel-      ein Button eingerichtet, der zum Online-Antrag führt.
len und mit den BewohnerInnen gemeinsam bewährte              Für nähere Auskünfte steht die Gemeindeverwaltung
Gesellschaftsspiele zu spielen. Der herzliche Empfang der     jederzeit zur Verfügung.
BewohnerInnen des Betreuten Wohnens mit Hausleiterin
Ursula Posch freute die Jugendlichen der Produktionsschule
TAfIE. Schnell ging es ins aktive Spielen, und Jung und Alt   Mils fördert Nacht-Taxi
vergnügte sich an den mitgebrachten Spielen.                  Ähnlich wie Hall hat die Gemeinde Mils mit vier Taxiunter-
Einige der Gesellschaftsspiele wurden von der Produkti-       nehmen eine Regelung ausverhandelt, wonach mindestens
onsschule selbst hergestellt und zeichnen sich durch lus-     eine halbe Stunde vor Ankunft der Bahn am Haller Bahnhof
tiges Design und praktische Handhabung aus. Es wurden         eines der Taxiunternehmen angerufen werden kann. Dieses
aber auch gängige Spiele mit Spaßfaktor, wie Jenga, oder      Taxi bringt eine bzw. mehrere Personen nach Mils direkt vor
altbewährte Geschicklichkeitsspiele, wie Mikado, mitge-       die Haustüre mit nur einem Ticket pro Taxi. Dieser Service
bracht und gespielt. BewohnerInnen und Jugendliche            kann nur von MilserInnen Freitag und Samstag Nacht sowie
konnten somit Verschiedenes ausprobieren. Es war ein          in den Nächten vor Feiertagen in Anspruch genommen
generationsübergreifender gelungener Vormittag. Um            werden. Um Missbrauch zu vermeiden, müssen sich Mil-
die Mittagszeit verabschiedeten sich alle mit dem Wunsch      serInnen im Vorfeld bei der Poststelle Mils die Taxitickets
einen solchen Vormittag zu wiederholen.                       um 4 bzw. 5 € kaufen. Den Rest zahlt die Gemeinde.
Dorfzeitung der Gemeinde Mils
Milser Dorfzeitung               9          Aktuelles aus der Gemeinde

Milser Dorffest
im neuen Dorfzentrum

Am 15. und 16. September findet           Uhr bis zum Fahrplanende gratis – er-       wettbewerb Tirol Mobil (www.tirolmo-
das Milser Dorffest erstmals seit         möglicht durch die Gemeinde Mils mit        bil.at) sind automatisch dabei.
2013 wieder statt. 20 Milser Vereine      freundlicher Unterstützung des VVT.
sorgen im neuen Milser Dorfzen-           Von „Mils Mobil“ gibt’s Infos und Dis-
trum für Unterhaltung bei freiem          kussionsmöglichkeiten zu alternativen
Eintritt. Sie warten auf mit vielen       Mobilitätsformen.
kulinarischen Höhepunkten, unter-         Kinder können am Nachmittag Pony
haltsamen Attraktionen und stim-          reiten, sich schminken lassen, die Stra-
mungsvoller Musik. Am Samstag             ßen bemalen oder den Spielplatz, eine
finden der Mobilitätstag und Rie-         kleine Pumptrack-Strecke für Fahrräder
senwuzzler-Spiele statt.                  oder die Wurfbude nutzen.
                                          Besonders lustig wird's beim Riesen-
Das Dorffest ist für die Dorfgemein-      wuzzler, der vom Sozialen Netzwerk          Programm
schaft und die Region ein Veranstal-      St. Josef zur Verfügung gestellt wird.
tungshöhepunkt. Geplant ist ein zwei-     Moderator ist Bernhard Triendl vom          Freitag, 15. September,
tägiges Fest am Freitag und Samstag.      ORF. Die Mannschaften zu je sechs           19 bis 1 Uhr:
„Eintritt frei“ – für dieses besondere    Personen werden vor Ort zusammen-            »» 19 Uhr: Bieranstisch und
Zuckerl hat sich die „Vereine-Gemein-     gestellt.                                       Eröffnung der Standln
schaft Milser Dorffest 2017“ entschie-    Zum Abschluss des Nachmittags steigt            und Attraktionen
den, die eigens für die Organisation      um 18.30 Uhr die Verlosung eines             »» Ab 21 Uhr: Musik auf zwei Büh-
gegründet wurde.                          Jahres-Tickets LAND für Bus und Bahn            nen mit „Echt Tirol“ und
                                          im Wert von 490 Euro, gesponsert                „Chevy 57“
Auftakt mit Bieranstich                   von der Gemeinde Mils (siehe unten).         »»
Am Freitag, 19 Uhr, wird das Dorffest     Das abendliche Festprogramm mit             Samstag, 16. September,
mit Bieranstich auf dem regensiche-       allen Standln und Musik startet am          15 bis 1 Uhr:
ren Dorfplatz eröffnet. Danach geht       Samstag ab 17 Uhr mit „Die Leder-           Nimm Autofrei!
es auf zwei Bühnen mit Musik von          nen“. Ab zirka 21 Uhr folgen auf zwei       Nutze den gratis 5er-Bus
Echt Tirol und Chevy 57 los. Über 20      Bühnen „Zillertaler Alpensound“ und          »» Ab 15 Uhr: Mobilitätstag,
Vereine gestalten Standln, an denen       „Adrenalin“.                                    Riesenwuzzler und
man essen, trinken oder aktiv sein                                                        Kinderprogramm
kann, wie z. B. Wieg-Sag-Schneiden,       Mobilitäts-Gewinnspiel                       »» Ab 17 Uhr sind alle Standln
Wurfbude, Video-Schießwand, Nagel-        Verlosung eines Jahres-Tickets LAND             geöffnet und Musik mit
bar, Fußball-Schießwand oder Bier-        für Bus und Bahn und zehn 10-Eu-                „Die Ledernen“ auf Bühne A
krug-Schieben.                            ro-Gutscheine zur Einlösung am Dorf-         »» 18.30 Uhr: Verlosung des Dorf-
                                          fest (Getränke oder Essen). Wie kann            fest-Gewinnspiels auf Bühne A
Mobilitätstag – Riesenwuzzler             man teilnehmen? Sofort das Losungs-          »» Ab 21 Uhr: Musik auf 2 Bühnen
Am Samstag geht es um 15 Uhr mit          wort „Dorffest 2017“ an dorffest@mils-          mit „Adrenalin“ und
dem Mobilitätstag mit großer Verlo-       tirol.net senden. Bitte auch Vor- und           „Zillertaler Alpensound“
sung, Riesenwuzzler und Kinderpro-        Nachname angeben. Einsendeschluss:
gramm los.                                16. September, 12 Uhr. Oder: Am Mo-         Eintritt frei. Der Reinerlös der Standln
Der Mobilitätstag findet zum Auftakt      bilitätstag beim Dorffest zwischen 15       kommt der gemeinnützigen Tätigkeit
der Europäischen Mobilitätswoche (16.     und 18 Uhr eintragen. Die Verlosung         der veranstaltenden Vereine zugute.
bis 22. September) statt. Man kann        beruht auf dem Zufallsprinzip. Sie findet
testen, wie sich ein E-Auto oder ein      auf Bühne A um 18.30 Uhr statt. Teil-       Detaillierte Infos:
E-Bike fährt, Kinder können die Straßen   nehmerInnen müssen anwesend sein,           www.milserdorffest.com oder
rund um das Dorfzentrum bemalen           um den Gewinn entgegenzunehmen.             www.facebook.com/MilserDorffest
und der Milser Bus (5er) fährt ab 15      Milser TeilnehmerInnen beim Fahrrad-
Dorfzeitung der Gemeinde Mils
Standpunkte           10              Milser Dorfzeitung

   Vielfältige Themen beschäftigen Milser Politiker
Fotos: Rudolf Sailer

                       » Es gibt keinen Plan(et) B «     » Lebensqualität verbessert «             » Internet in der Gemeinde «

                         GR Clemens Schumacher              GR Wolfgang Maritschnig                    Ersatz-GR Leopold Wedl
                       Treffpunkt Mils – Die Grünen         SPÖ-Mils und Parteifreie                  Liste Aktives Direktes Mils

   Es ist schwer, in Zeiten von politischen            Die im Mai-Gemeinderat beschlosse-        Ein gutes, schnelles und funktionieren-
   Hetzern und Populisten, von rück-                   nen Asphaltierungsarbeiten wurden in      des Internet ist Grundvoraussetzung
   wärtsgerichteten Marktschreiern auf                 der zweiten Augusthälfte im Bereich       und wichtiges Thema für den techni-
   die wirklich wichtigen und dringlichen              der Schneeburgstraße umgesetzt. Die       schen Fortschritt in unserer Gemeinde.
   Probleme in unserer Welt aufmerksam                 ursprünglich geplante Sanierung von       Leerrohre zu den Grundstücksgrenzen
   zu machen – vor allem, wenn sie sich                der Kirchstraße bis zum Vereinshaus       und Zubringerkabel für LWL (Lichtwel-
   nicht so gut verkaufen oder sich nicht              wurde durch unsere Empfehlung bis         len Internet) sind allerdings oft nicht
   so gut Wählerstimmen damit machen                   zum Vinzenz-Weg erweitert, da gerade      gegeben.
   lassen.                                             in diesem Bereich die Anrainer durch      Eine funktionierende, technische In-
   Dabei wäre ein starker Fokus auf den                Unebenheiten und dem daraus resul-        frastruktur wird jedoch immer wichti-
   Umweltschutz und unseren Energiever-                tierendem Geschepper besonders zu         ger. Vor ein paar Jahren wurde in Mils
   brauch wichtiger denn je. Was wir jetzt             leiden hatten. Der Dank der Anrainer      am Kanalnetz gearbeitet, jedoch sind
   mehr verbrauchen und verschwenden,                  gebührt allen Fraktionen, die einstim-    Anschlussmöglichkeiten an das LWL
   rauben wir nicht nur der Erde, sondern              mig die Mehrkosten von zirka 50.000       Netz der Stadtwerke Hall versäumt
   auch unseren Kindern und entziehen                  Euro mitgetragen haben.                   worden (z.B. Fernwärme mit LWL ist nur
   ihnen so die Lebensgrundlage ihrer                  Eine weitere angeregte Verbesserung       im unteren Dorfteil technisch möglich).
   Zukunft.                                            wird es bei der Bushaltestelle Planitz    Das Thema Breitbandinternet und
   Ständiges Vertrösten oder mit dem                   geben, wo in absehbarer Zeit eine         Breitbandausbau in unserer Gemeinde
   Finger auf andere zeigen mag zwar                   Einstieghilfe errichtet wird, um so un-   sollte jedoch künftig bei neuen Gra-
   bequem sein, verbessert die Lage                    seren älteren Bürgern den Einstieg in     bungen oder Asphaltierungsarbeiten
   aber nicht. Jeder kann etwas tun,                   die Busse zu erleichtern.                 mehr berücksichtigt werden.
   kann bei sich anfangen und auch sein                Zu begrüßen sind auch die Radar-          Das gemeinsame LWL-Projekt von
   Wissen und Engagement einbringen:                   stationen, die hoffentlich die letzten    Rum und Thaur ist ein gutes Beispiel,
   Werde Teil des e5-Energie-Teams der                 unverbesserlichen Raser auf den Pfad      wie es funktionieren kann. Mich würde
   Gemeinde Mils! Mehr Informationen                   der Tugend bringen werden (allerdings     Ihre Meinung zum Thema Internet-
   dazu findest Du in dieser Dorfzeitung               ab jetzt gebührenplichtig).               ausbau auf kommunaler Ebene sehr
   (Seite 8) oder per Email an clemens.                Somit noch einen schönen und ver-         interessieren.
   schumacher@gruene.at.                               kehrsberuhigten Herbst.

   Treffpunkt Mils – Die Grünen                        SPÖ-Mils und Parteifreie                  Liste Aktives Direktes Mils
   www.gruene-mils.at                                  www.mils.spoe.at                          Leopold.Wedl@adm.co.at
Milser Dorfzeitung               11          Standpunkte

       » Unser Milser Wald «                      » Die Spange Hall-Ost «               » Gemeinschaft – Zusammenhalt «

         GR Andreas Rudig                                 GV Christian Pittl                      VBM Thomas Kölli
         Milser Freiheitliche                            Lebenswertes Mils                       Gemeinsam für Mils

Wir Milserinnen und Milser können uns      Die Spange Hall-Ost wird derzeit zu-         Starker Zusammenhalt war bei der letz-
glücklich schätzen, neben dem wunder-      sammen mit anderen Verkehrslösungen,         ten Dorffestteilnehmer-Besprechung zu
schönen Wald zu leben. Abgesehen           die man sich auch für unsere Region aus-     verspüren. Um die 20 Vereine bemühen
von seinen Funktionen als Windbremse       gedacht hatte, von zwei unabhängigen         sich am 15. und 16. September um die
oder des Luftreinigers kommt ihm bei       Verkehrsplanern auf Machbarkeit und          Abwicklung des Dorffestes 2017 am
Extremtemperaturen, wie in diesem          Rentabilität untersucht. Lösungen soll       neuen Dorfplatz – eingebunden auch
Sommer, eine wichtige Aufgabe zu: Er       es nur mit Bürgerbeteiligung geben.          das Netzwerk St. Josef. Als Mit-Orga-
wirkt wie eine natürliche Klimaanlage.     Auf politisches Umdenken und ein             nisator ist es eine Freude dabei zu sein.
Das Klima im Wald ist anders als auf       Abgehen vom straßenbaulichen Grö-            Das Vereinswesen in Mils hat lange
einer Freifläche oder in der Stadt. Es     ßenwahn kann nun auch gehofft wer-           Tradition. Neu in Mils Zugezogene nut-
ist im Sommer kühler, im Winter etwas      den, nachdem plötzlich maßgebliche           zen oft und gern die Gelegenheit der
wärmer. Generell wirkt der Wald aus-       Politiker den Ausbau des öffentlichen        schnellen und offenen Einbindung in
gleichend auf das Lokalklima ein: daher    Nahverkehrs, z.B. Regionalbahn Völs–         Gesellschaft und Dorfleben.
die vergleichsweise angenehmen Tem-        Wattens, Verlängerung Linie 6 nach Igls      Der Gemeinderat unterstützt dieses
peraturen, wenn es anderswo wegen          und Mittelgebirgsdörfer oder gar den         Zusammenwirken mit jährlichen Sub-
Asphalt und Beton bereits unerträglich     einst geplanten Schienenverkehr über         ventionen, außerordentlichen Unter-
wird. (Quelle: www.waldkulturerbe.de/      die Marta-Dörfer, als gute Ideen in den      stützungen und bietet vielfach Platz für
klimaschuetzer-wald)                       Mund nehmen. Auch könnten die kürz-          Vereinslokale. Im sportlichen Bereich
Doch der Lebensraum der Bäume, sei es      lich erlebten Megastaus auf unseren          hat die Förderung der Jugend beson-
in Wäldern oder auch in der Stadt bzw.     Straßen vor Augen geführt haben, was         deren Stellenwert.
in Siedlungen, schrumpft seit vielen       uns in Zukunft, allein schon bei den jähr-   Auch Wirtschaftsbetriebe haben ein
Jahren, denn Wohnraum wird immer           lich Hundertausenden Neuzulassungen,         offenes Ohr für diesen Gemeinschafts-
knapper und der Bedarf steigt von Jahr     auf unseren Straßen erwartet, während        sinn. Gerade beim Dorffest wird ein
zu Jahr. Eine Problematik, die sich auch   sich andererseits S-Bahn, neue Nahver-       erheblicher Teil der Nebenkosten von
in hohen Grundstücks- und Mietpreisen      kehrslinien und moderatere Tarife zum        Betrieben und Firmen aus und um Mils
in Tirol niederschlägt. Deshalb wird es    Erfolgsmodell entwickeln. In welche          abgedeckt. Nicht zuletzt hat die Bevöl-
wichtiger, den Klimafaktor Wald bei        Richtung also neue Verkehrsstrategien        kerung ihren Nutzen beim Besuch des
zukünftigen Baugroßprojekten stärker       gehen müssen, sollte wirklich nicht          vielfältigen Angebots.
zu berücksichtigen und seinen Lebens-      schwer zu erraten sein.                      DANKE allen Mitwirkenden, Unterstüt-
raum zu erhalten.                                                                       zerInnen und BesucherInnen.

                                                    Lebenswertes
                                                        MILS
                                           www.lebenswertesmils.at

Milser Freiheitliche                       Lebenswertes Mils                            Gemeinsam für Mils
www.peter-wurm.at                          www.lebenswertesmils.at                      www.gemeinsamfuermils.at
Porträt          12             Milser Dorfzeitung

                        » Im Einsatz hat man die Kraft «
                        Text: Birgitt Drewes, Fotos: Peter Zimmermann, Birgitt Drewes

Landjugend und Jungbauern, Mar-           beweisen, dass ich das kann“, gesteht       Ausbildung zur Facharbeiterin dort,
ketenderin und seit ein paar Wochen       die 24-Jährige. Gemeinsam mit ihrem         arbeitete sie als zahnärztliche Assis-
Feuerwehrfrau – die junge Milserin        jüngeren Bruder Simon sowie Mathias         tentin. Jetzt kam die Matura dazu und
Sophia Hauser ist eine Frau mit vie-      Moser und Florian Pfeifer absolviert        im September startet das Studium zur
len Talenten.                             sie derzeit die Grundausbildung: nach       medizinischen Fachassistenz. Dass
                                          der Ortsschulung die Bezirks- und           sie daneben gemeinsam mit ihrem
Was tut eine junge Frau, deren männ-      dann die Landesschulung. Neben dem          Bruder Franz noch die Landjugend/
liche Familienmitglieder alle bei der     Materialwesen ist auch das Wissen           Jungbauern in Mils führt und „mit
Feuerwehr sind? Ganz klar, sie meldet     um Atemschutz, Funken und vielem            Leib und Seele“ Marketenderin ist,
sich auch bei Kommandant Christian        anderen wichtig. Jede Woche ist Pro-        auch erste politische Schritte schon
Pfeifer und bittet um die Aufnahme.       be, Sophia ist immer dabei.                 gewagt hat, versetzt ins Staunen. Aus-
Doch Schuld hat eigentlich das Milser     Auch ihre ersten Einsätze hat sie schon     gleich zum aktiven Vereinsleben findet
Schlagerfestival, dass Sophia Hausers     absolviert. Um 4.30 holte der Piepser       sie bei ihrem einjährigen Patenkind
lang gehegter Wunsch laut ausge-          die Feuerwehrleute aus dem Tief-            Lukas, in der Natur beim Berggehen
sprochen wurde. Christian Knoflach,       schlaf, es galt einen Brand zu löschen.     oder auch, wenn sie bei den Eltern
ein Mitglied der FF, sprach der jungen    Nach dem ersten Schock nach der             im landwirtschaftlichen Betrieb mit-
Frau Mut zu. Auch ihre Cousine Valen-     Alarmierung war Sophia voll bei der         hilft. „Menschen, soziale Kontakte
tina Kopp, die in Rum bei der FF ist,     Sache, durfte auch Glut löschen und         und helfen, das ist eben meins“, sagt
bestärkte sie.                            aufschneiden. „Wenn man im Einsatz          sie fast entschuldigend. Doch dass
Seit eineinhalb Jahren ist Sophia nun     ist, hat man Kraft“, freut sie sich, denn   es genau solche jungen Menschen
dabei, bei der Florianifeier wurde sie    schaffen will sie alles.                    für die Gemeinde braucht, haben die
als Feuerwehrfrau angelobt. „Ich bin      Auch im Leben neben der Feuerwehr.          Kameraden bei der FF schon lange
ein sozialer Mensch und wollte auch mir   Nach drei Jahren Rotholz und der            gesehen.
Milser Dorfzeitung               13         Vereinsleben

Die Milser Wettbewerbsgruppe (vorne, v. l.): Matthias           Beim Jubiläum waren alle Patinnen dabei (v. l.): Aloisia
Pittl, Michael Rudig, Marco Leidlmair, Benjamin Kölli,          Knapp, Martha Hanser, Karin Graus, Helga Arnold, Rita
(hinten, v. l): Stefan Innerebner, Andrä Erler, Mathias Pfei-   Oberhofer, Anna Gogl, Maria Unterberger.
fer, Thomas Gogl, Franz Hauser.

Freiwillige Feuerwehr Mils jubilierte
Anfang Juli stand das große Fest aus Anlass der 125             verbandes aus den Händen von Landeskommandant Peter
Jahre FF Mils im Zentrum der Gemeinde. Gäste aus                Hölzl und Bezirkskommandant Reinhard Kircher. Für 50
Vahrn waren ebenso dabei wie alle offiziellen Vertreter         Jahre geehrt wurden: Klaus Spöttl, Walter Stern, Oswald
des Landesverbandes.                                            Tiefenthaler; für 40 Jahre: Karl Mair, Johann Stern; für 25
                                                                Jahre: Christoph Hauser, Markus Pittl. BM Peter Hanser
Am Samstag, 1. Juli, fand der Abschnittsnasswettbewerb          beglückwünschte die Wehr und dankte den Kameraden
hinter dem Friedhof statt mit anschließender Preisverteilung    für ihren freiwilligen Einsatz: „Dies ist ein hohes Gut.“ BM
am neuen Dorfplatz und Hallenfest mit den „Alpenva-             Hanser erhielt die Plakete in Bronze als „sichtbares Zeichen
gabunden“. Am Sonntag wurde die Feldmesse gefeiert.             der Dankbarkeit“, wie Hölzl betonte.
Zum Höhepunkt des Festes gab es Ehrungen. Anton Gogl            Anschließend folgte noch ein Frühschoppen mit den
erhielt das Verdienstzeichen in Gold des Bezirksfeuerwehr-      „Fidelen Milsern“.

Beim Abschnittsnasswett-       Nach Feldmesse und Eh-           Gratulanten und Sieger beim Abschnittsnasswettbewerb
bewerb zum Jubiläum der        rungen auf dem Dorfplatz         (v. l.): Kommandant Christian Pfeifer, Bezirksfeuerwehr-
Milser FF wurde voll Kon-      zog die FF zum Frühschop-        kommandant Reinhard KIRCHER, Tagessieger Dominik
zentration gearbeitet.         pen ins Feuerwehrhaus.           Hochenegger (Feuerwehr Flaurling), BM Peter Hanser,
                                                                Landesfeuerwehrkommandant Peter Hölzl.
Vereinsleben           14                Milser Dorfzeitung

                                                                                                         le Einric
                                                                                                     zia

                                                                                                So

                                                                                                                     ht
                                                                                                                       ungen in
               Die Cranach WG: für viele ein Dahoam
                                                                                                               Mil
                                                                                                           s
                                            Text und Foto: Karolina Putz

                            Die pädagogische Leiterin Bettina Rainer und GF Thomas Pöll im
                            Garten der Cranach WG.

Die Mädchenwohngemeinschaft Cranach ist für bis zu            unter der Leitung von zwei Klinischen Psychologinnen
neun Mädchen im Alter von 13 bis 21 Jahren ein Ort,           statt. „Als diese Gruppe vor zirka vier Jahren eingeführt
wo sie zur Ruhe kommen, geschützt sind und lernen             wurde, weigerten sich die Mädchen zuerst mitzuarbeiten.
ein selbstständiges, eigenverantwortliches Leben auf-         Türen wurden versperrt“, erzählt Rainer. „Doch wir blieben
zubauen.                                                      dabei. Ihre Reaktion zeigte uns, wie wichtig dieses Thema
                                                              ist.“ Mittlerweile spüren die Mädchen, wie gut es tut, und
In dem Haus in der Milser-Heide-Straße wohnen derzeit neun    warten schon auf die Psychologinnen, um mit der Arbeit
junge Frauen in freundlichen Einzelzimmern. Jede von ihnen    zu beginnen. „Wir sind oft der Fels in der Brandung“, freut
absolviert eine Lehre bzw. eine Schule oder bereitet sich     sich die Psychotherapeutin.
in den Räumlichkeiten der Wohngemeinschaft darauf vor.        In der Gruppe wird daran gearbeitet, den eigenen Wert
Der WG-Alltag gibt Struktur und Halt. Ein großer Garten       kennen zu lernen, die Synergien der Gruppe zu nutzen
lädt zum Entspannen oder zur Bewegung ein.                    und die eigenen Bedürfnisse besser wahrzunehmen. Die
Die Cranach WG ist eine der wenigen sozialpädagogischen       Erkenntnisse werden dann in den Alltag integriert. Es sind die
Einrichtungen speziell für Mädchen in Tirol. Sie ermöglicht   kleinen Dinge, die Kraft und Geborgenheit geben, wie das
die bestmögliche Auseinandersetzung mit ihren Bedürfnis-      gemeinsame Kochen, das Aufräumen oder das gemeinsame
sen. Der Geschäftsführer Thomas Pöll, die Pädagogische        Spazierengehen. Hier entstehen oft die besten Gespräche.
Leiterin Bettina Rainer und die neun BetreuerInnen stehen
voll hinter den Jugendlichen und arbeiten mit einem guten,    Besonders wichtig ist es dem Team der Cranach WG mit
bewährten Konzept.                                            den Eltern konstruktiv zusammenzuarbeiten. Ziel ist es, dass
Das Aufgefangenwerden und die Wertschätzung, die die          die jungen Frauen spätestens nach ihrem 21. Geburtstag
BetreuerInnen den jungen Frauen entgegen bringen, richtet     die WG mit einem verbesserten Kontakt zur Herkunftsfa-
die jungen Menschen auf. Denn durch sexuellen Missbrauch,     milie verlassen. Eine weiterführende Betreuung nach dem
massive Gewalteinwirkung oder Verwahrlosung kommen            Auszug wird aktiv angeboten und gut genutzt.
sie oft traumatisiert an. „Ich bin immer wieder erstaunt,     Die Cranach WG feierte dieses Jahr ihr 30-jähriges Bestehen.
welche Ressourcen und Kräfte diese jungen Frauen trotz        Zum Jubiläum wurde ein Grillfest im Garten veranstaltet,
ihrer Erlebnisse mitbringen“, sagt die Leiterin.              zu dem auch viele ehemalige Bewohnerinnen kamen. „Es
„Dieses Trotzdem ist es, das die Jugendlichen erfolgreich     ist schön zu sehen, wie sie nun arbeiten, Familien gründen
in ein eigenverantwortliches Leben gehen lässt.“ Für das      und ein erfülltes Leben führen – trotz allem“, freut sich
Betreuerteam ist es wichtig, dass die Mädchen nach An-        Bettina Rainer. Wer die Mädchen auf einem Stück ihres
erkennung der WG-Regeln freiwillig Vorort sind. Für jedes     Weges begleiten möchte, ist herzlich willkommen. Gefragt
Mädchen sind zwei BetreuerInnen zuständig.                    ist Lernbetreuung, Schulbegleitung aber auch sonstige
Alle zwei Wochen findet eine therapeutische Gruppe            Unterstützung. Mehr unter www.cranach-wg.at
Milser Dorfzeitung               15         Sozialvereine
Foto: Rudi Sailer

                    » Angebote für Menschen aller Generationen
                        mit unterschiedlichsten Bedürfnissen
                        sind in Mils bereits gut abgedeckt «
                       Eveline Gundolf – Obfrau des Ausschusses für Soziales und Generationen

  Liebe Milserinnen               Bedürfnissen in Mils bereits    gesamte Zusammenleben
  und Milser!                     gut abgedeckt sind.             von Menschen beschreibt.
  Zu Beginn der Wahlperio-        Es ist eine große Freude,       Durch den Wunsch, gemein-
  de 2016 hat sich der neue       in dieser Beilage von MEIN      sam leben zu wollen und
  Ausschuss „Soziales und         MILS all jene vorzustellen,     Interesse am Mitmenschen
  Generationen“ konstituiert.     die soziale Arbeit im offi-     zu zeigen, werden wir zu so-
  Die Aufgaben der neuen          ziellen Rahmen anbieten.        zialen Wesen. Dies schließt
  Ausschüsse brachten nicht       Dass darüber hinaus viel        mit ein, dass es Menschen
  neue, aber veränderte Ar-       Engagement in Familien,         gibt, die Verantwortung
  beitsgebiete mit sich. So       unter Freunden oder zwi-        übernehmen und ihre eige-
  wanderte z. B. die Jugend       schen Nachbarn existiert,       nen Interessen hintanstellen,
  zum Ausschuss für Sozia-        ist allen bewusst.              um anderen Menschen zu
  les und Generationen und                                        helfen. Die soziale Arbeit ist
  wiederum die gesamte            Soziale Arbeit in Mils          somit ein wesentlicher Teil,     Gundolf Eveline
  Kinderbetreuung zum Bil-        Die Liste soll einen Über-      der Bürgerinnen und Bürger       Obfrau des Ausschusses für
  dungsausschuss.                 blick der verschiedensten       einer Gemeinde verbindet.        Soziales und Generationen
  Die Mitglieder des Aus-         Angebote verschaffen. Sie       Wie in einer großen Fami-        Kontakt:
  schusses „Soziales und          enthält Kontaktadressen.        lie leben alle Generationen      eveline.gundolf@gmx.at
  Generationen“ stellten          Ebenfalls kann die Liste dazu   miteinander und haben un-        Tel. 0650/518 72 62
  sich die Frage: Wer sind in     anregen selbst Aufgaben         terschiedliche Bedürfnisse.
  Mils Ansprechpartnerinnen       zu übernehmen oder neue         Die große Herausforderung        Mitglieder
  und Ansprechpartner der         Ideen ins Leben zu rufen        liegt wohl darin, häufig auf-    des Sozialausschusses:
  sozialen Arbeit? Es wurden      und umzusetzen. Vielleicht      tretende soziale Bedürfnis-      Monika Mair (stellvertre-
  Menschen, Institutionen und     haben Leserinnen und Leser      se zu erkennen, sichtbar zu      tende Vorsitzende), Da-
  Vereine gesucht, die sozia-     auch Lust, in der einen oder    machen und Lösungen zu           niela Kampfl, Peter Graßl
  le Arbeit im Ort betreiben,     anderen Institution ein paar    finden.                          (alle Gemeinsam für Mils);
  möglicherweise schon seit       Stunden ihrer Zeit einem so-    Somit hofft der Sozialaus-       Eveline Gundolf (Obfrau)
  vielen Jahren. Die Liste wur-   zialen Zweck zur Verfügung      schuss auf ein soziales und      und Andreas Stadler (bei-
  de immer länger und zeig-       zu stellen.                     erfülltes Miteinander in der     de Lebenswertes Mils), Ge-
  te auf, dass Angebote für       Wer sich über den Begriff       Gemeinde Mils und bedankt        org Hirschhuber (FPÖ Mils),
  Menschen aller Generatio-       „sozial“ schlau macht, wird     sich für alle Unterstützung,     Andreas Sprenger (Treff-
  nen mit unterschiedlichsten     erfahren, dass dieser das       die in Mils geleistet wird.      punkt Mils/Die Grünen).
Sozialvereine            16              Milser Dorfzeitung

Angebote für Familien
Verein               Kurzbeschreibung                                                 Kontakt
Katholischer         Aktivitäten rund um das kirchliche Jahr für Kinder und           Gabriele Ebenbichler-Willegger,
Familienverband      Eltern und alle Interessierten: Der KFV Mils unterstützt und     Tel. 0 660/140 40 66,
                     begleitet Milser Familien. Er veranstaltet u.a.Tauschmärk-       E-Mail: gabriele.ebenbicher@milser.at,
                     te und Märchenlesungen, bietet wöchentliche fit-for-fa-          Internet: www.seelsorge-bgm.at/at/mils/
                     mily-Treffpunkte für Kinder und Eltern an und gestaltet re-      pfarrgemeinde-angebote/gruppen/katholi-
                     ligiöse Feiern. Möchte junge Mütter und Väter ansprechen         scher-familienverband.php,
                     mitzuarbeiten und neue Ideen einzubringen.
Verein „ich&du       Familien, Kinder, AlleinerzieherInnen und alle interessier-      Martina Harb und Kerstin Reichholf,
Treffpunkt für       ten Menschen: Begegnungsort, Veranstaltungen, Informati-         Tel. 0 699/12 333 435 oder
Familie & mehr“      on, Projekte, Vernetzung, Kinderbetreuung.                       0 660/340 56 89,
                                                                                      E-Mail: info@ichunddutreff.at,
                                                                                      Internet: www.ichunddutreff.at
Kinderfreunde Mils   Kinder und Jugendliche: Die Kinderfreunde Mils sind eine         Obfrau Doris Angerer-Huttary,
                     Kinder- und Familienorganisation, in der zahlreiche ehren-       Stellvertreterin
                     amtliche MitarbeiterInnen aktiv sind, um die Lebenswelt der      Angelina Spielbauer,
                     Kinder, Jugendlichen und Familien zu verbessern. Sie vermit-     Tel. 0 699/198 198 04,
                     teln Grundwerte, wie z.B. Gerechtigkeit, Solidarität, Gleich-    E-Mail: dorisah@gmx.at
                     heit, Gewaltverzicht und Toleranz. Angeboten werden das          probst.babsi@gmx.at
                     Umweltprojekt „Forscherwerkstatt“, Kinderfasching, Bastel-
                     nachmittage, Erlebniswochenenden, Spielefeste, Konzerte,
                     Exkursionen u.v.m. Wichtig ist, dass Veranstaltungen für alle
                     Familien leistbar sind.
Pfarrrcafé           Kontakte fördern mit gemütlichem Zusammensetzen bei              Anna Hollnbuchner und Gerda Fuchs,
                     Kaffee und Kuchen sowie anderen Getränken: Für das               Ort: Pfarrsaal,
                     Pfarrcafé arbeiten 14 Frauen und zwei Männer. Jeden Sonn-        Tel. 0 664/824 10 95 oder
                     tag nach der Sonntagsmesse wird zum gemütlichen Treffen          0 660/41 200 77,
                     eingeladen. Kein Ausschank in den Sommerferien. Die frei-        E-Mail: anni@holly.at oder
                     willigen Spenden kommen sozialen Projekten zugute.               gerda.fuchs57@gmail.com,
                                                                                      Internet: www.seelsorge-bgm.at/at/mils/
                                                                                      pfarrgemeinde-angebote/gruppen/pfarrca-
                                                                                      fe.php

Angebote für Jugendliche
Verein               Kurzbeschreibung                                                 Kontakt
JAM Mils             Unterstützen Jugendliche bei verschiedensten Themen              Martin Bidner, Sozialarbeiter,
                     und Probleme, um ihre Ideen umzusetzen. Helfen bei der           Ort: Oberdorf 29, Skaterplatz, Mils,
                     Formulierung von Bedürfnissen und Wünschen, sowie der            Tel. 0 676/83 58 45 328,
                     Kommunikation nach außen. Arbeiten nach folgenden Prin-          E-Mail: martin@jugendarbeit-mobil.at oder
                     zipien: Freiwilligkeit, Anonymität, Vertraulichkeit, Kostenlo-   office@jugendarbeit-mobil.at,
                     sigkeit, Parteilichkeit. Arbeiten mit Einzelnen, Gruppen und     Internet: mils-tirol.at/dorfleben/jugend
                     bieten eine breite Palette an Angeboten wie z. B. Beratung,
                     Begleitung, Projektarbeit, Freizeitaktionen, Kriseninterventi-
                     on, Gemeinwesenarbeit, Jugendkulturarbeit etc.
Cranach WG           Wohnheim für Mädchen im Alter von 13 bis 21 Jahren: Bis          Bettina Rainer und Thomas Pöll,
                     zu neun Mädchen im Alter von 13 bis 21 Jahren wird im Rah-       Ort: Milser-Heide-Straße 1 b, Mils,
                     men der „vollen Erziehung“ gemäß §14 TJWG ein Lebens-            Tel. & Fax: 0 52 23/52 112,
                     raum in einer Wohngemeinschaft mit durchgehender sozial-         E-Mail: b.rainer@cranach-wg.at oder
                     pädagogischer Betreuung geboten. Darüber hinaus gibt es          t.poell@cranach-wg.at,
                     das Angebot des Außenwohnens für Mädchen, die bereits in         Internet: www.cranach-wg.at
                     der Wohngemeinschaft gelebt haben und ein gewisses Maß
                     an Eigenverantwortlichkeit und Selbstständigkeit aufbringen
                     können.
Produktionsschule    Projekt für Jugendliche, die über das Jugendcoaching in          Eveline Gundolf,
TAfIE                die Produktionsschule kommen, um durch Nachreifung               Ort: Gewerbepark 3, 2.Stock, Mils,
                     den Weg in eine Ausbildung zu finden. Es stehen 32 Plätze        Tel. 0 676/84 555 623,
                     für Jugendliche von 15 bis 24 Jahren mit einem Jahr Laufzeit     E-Mail: eveline.gundolf@tafie.at,
                     zur Verfügung. Erlernen von Grunderfordernissen der Aus-         Internet: www.tafie.at/index.php?menuid=58
                     bildungswelt durch verschiedenste Tätigkeiten, Coaching,
                     schulischem Wissen und Sport.
Milser Dorfzeitung              17          Sozialvereine

Angebote für Frauen
Verein               Kurzbeschreibung                                                Kontakt
Katholische          Zielgruppe SeniorInnen: In dieser schon sehr lange beste-       Bertoldi Agnes,
Frauenrunde          henden Frauenrunde werden einmal im Monat Veranstal-            Ort: Pfarrcafé,
                     tungen geplant und durchgeführt. Es gibt Bastelabende,          Tel. 0 52 23/52 9 83
                     Einkehrtage, Ausflüge usw. Jeden zweiten Donnerstag im
                     Monat. Informationen stehen immer in der Dorfzeitung.
Katholische          Frauen stärken und begleiten ist das Motto der Katho-           Gabriele Ebenbichler-Willegger,
Frauenbewegung       lischen Frauenbewegung. In Mils und Umgebung werden             Tel. 0 660/140 40 66,
                     spezielle Veranstaltungen für Frauen von Frauen angeboten       E-Mail: kfb.hall@dibk.at,
                     (Frauenliturgie, Aufbrecherinnen-Treff).                        Internet: www.seelsorge-bgm.at/at/mils/
                                                                                     pfarrgemeinde-angebote/gruppen/katholi-
                                                                                     sche-frauenbewegung.php

Angebote für SeniorInnen
Verein               Kurzbeschreibung                                                Kontakt
Betreutes Wohnen     SeniorInnen bis Pflegestufe 3: Selbstbestimmtes Wohnen          Ursula Posch-Eliskases,
                     mit integriertem Betreuungsangebot, basierend auf den drei      Ort: Kirchstraße 4, Mils,
                     Säulen Sicherheit, Selbstbestimmung und Kommunikation;          Tel. 0 664/858 78 03 oder 0 52 23/23 6 57,
                     altersgerechte Zwei- und Drei-Zimmer-Wohnungen, Ge-             E-Mail: u.posch@mils.tirol.gv.at,
                     meinschaftsräume; bietet häusliche und private Atmosphäre       Internet: mils-tirol.at/dorfleben/betreu-
                     mit eigenem Wohnraum und Mobilar; soziale Alltagsbeglei-        tes-wohnen/
                     tung durch qualifizierte Mitarbeiterinnen.
Seniorenclub         Freizeitgestaltung für SeniorInnen.                             Irmgard Wolf,
Hall-Mils                                                                            Adresse: Triendlstraße 30, Hall,
                                                                                     Tel. 0 664/516 57 63,
                                                                                     E-Mail: irmgard.wolf@cnh.at
Pfarrstube           Jeden ersten Donnerstag im Monat treffen sich Interes-          Rita Sagmeister,
                     sierte im Pfarrsaal oder im Saal der Freiwilligen Feuerwehr     Ort: Pfarrsaal, Tel. 0 650/44 77 401,
                     zum gemütlichen Beisammensein. Es finden zwei Ausflüge          Internet: www.seelsorge-bgm.at/at/mils/
                     im Jahr statt.                                                  pfarrgemeinde-angebote/gruppen/pfarrstu-
                                                                                     be.php
Essen Mittag         Gemeinsames Mittagessen jeden zweiten Dienstag im               Anmeldungen bei: Marianne Federspiel,
miteinander          Monat um 12 Uhr in der Walderbrücke.                            Ort: derzeit Walderbrücke,
                     „Das Pummerl“: Kartenspielen in geselliger Runde, jeden         Tel. 0 676/835 846 512
                     letzten Dienstag im Monat um 15 Uhr im Sportstüberl

Angebote für Menschen in besonderen Situationen
Verein               Kurzbeschreibung                                                Kontakt
Vinzenzgemein-       Sofortige unbürokratische Hilfe durch finanzielle Unter-        Obmann Helmut Vill,
schaft               stützung oder Beratung für Menschen, die in Not geraten         Ort: Schneeburgstraße 11, Mils,
                     sind.                                                           Tel. 0 52 23/422 32,
                                                                                     E-Mail: helmut.vill@speed.at,
                                                                                     Internet: www.vinzenzgemeinschaften-tirol.at
Sozial- und Ge-      Als Gemeinnütziger Verein im Auftrag der Gemeinden              Andrea Ortner, GF, Annerose Sprenger, PDL,
sundheitssprengel    Hall Absam Gnadenwald Thaur Mils: Mobile Hauskranken-           Ort: Zollstraße 8, Hall,
                     pflege, medizinische Hauskrankenpflege, Haushaltshilfen,        Tel. 0 52 23/45 604,
                     Verleih Heilbehelfe (Pflegebetten, Rollstuhl, WC-Stuhl, Ge-     E-Mail: info@sozialsprengel-hall.at,
                     hilfen, Infusionsständer, Rollator), präventive Seniorenbera-   Internet: www.sozialsprengel-hall.at
                     tung, Mobile Palliativbetreuung. Braucht freiwillige Helfer
                     als Fahrer für den Seniorenexpress einmal im Jahr.
Essen auf Rädern     Menschen, die sich selbst nicht versorgen können: Das Es-       Kontaktperson, Anmeldungen und weitere
                     sen wird von Montag bis Samstag (Sonn- und feiertags nicht)     Informationen: Anna Siegler, Gemeinde Mils,
                     von ehrenamtlichen MilserInnen an die BezieherInnen gelie-      Unterdorf 4, 6068 Mils,
                     fert. Dieses wird in der Küche vom Haus zum Guten Hirten in     Tel. 0 52 23/56 570-22,
                     Hall zubereitet. Pro Mahlzeit wird ein Betrag von € 6,20 Euro   E-Mail: sekretariat@mils.tirol.gv.at,
                     abgerechnet (die Abrechnung erfolgt am Ende des Monats).        Internet: www.mils-tirol.at/gesundheit/es-
                     Freiwillige Fahrer sind herzlich willkommen.                    sen-auf-raedern
Sozialvereine            18                 Milser Dorfzeitung

Angebote für Menschen mit besonderen Bedürfnissen
Verein               Kurzbeschreibung                                                Kontakt
Verein WIR,          Wohnen für Menschen mit Behinderungen: Seit Juli 2004           Maria Danzl,
Wohnhaus 1           gibt es das Wohnhaus in Mils. Das Haus bietet Platz für acht    Ort: Schneeburgstraße 49, Mils,
                     KlientInnen mit verschiedensten Bedürfnissen. In einer voll-    Tel. 0 52 23/42 8 93 oder
                     zeitbetreuten Wohnform wird den BewohnerInnen ein Zu-           0 650/58 85 005,
                     hause geboten. Schwerpunkte sind sozialräumliches und           E-Mail: wh.mils@verein-wir.at,
                     personenzentriertes Arbeiten. Letztes Jahr wurde von den        Internet: www.verein-wir.at/wohnen/wohn-
                     KlientInnen die Gemeinde erkundet. Einige der Bewohner-         haus-mils-1.html
                     Innen arbeiten außer Haus, die anderen leisten – ganz nach
                     den individuellen Fähigkeiten – ihren Beitrag in Haus und
                     Garten.
Verein WIR,          Wohnen für Menschen mit Behinderungen: Seit April 2005          Birgit Leyerer,
Wohnhaus 2           wohnen fünf junge Frauen und drei junge Männer im Wohn-         Ort: Schneeburgstraße 47, Mils,
                     haus. Alle acht jungen Erwachsenen absolvieren derzeit Be-      Tel. 0 52 23/42 8 93 oder
                     rufsausbildungen oder Berufsvorbereitungen, bzw. arbeiten       0 650/58 85 009,
                     im WITA des Vereins. Die Herausforderung für die KlientIn-      E-Mail: wh.mils2@verein-wir.at,
                     nen und die MitarbeiterInnen liegt darin, eine sichere Basis    Internet:www.verein-wir.at/wohnen/wohn-
                     zu schaffen, um den alltäglichen Anforderungen im Berufs-       haus-mils-2.html
                     sowie Privatleben gewachsen zu sein. Mit kompetenter, an
                     den individuellen Bedürfnissen orientierter Unterstützung
                     und Begleitung, wird den BewohnerInnen dieses Hauses die
                     Chance auf ein langfristig selbständiges Leben und Arbeiten
                     geboten.
Zentrum für          Kinder mit Hör-/Sprach-/Wahrnehmungsbeeinträchtigun-            Direktorin Margarete Taxer,
Hör- und             gen: Das Zentrum informiert, fördert, begleitet und unter-      Ort: Milser-Heide-Straße 1, Mils,
Sprachpädagogik      stützt Kinder und deren Eltern ab dem Zeitpunkt der Diag-       Tel. 0 52 23/53 323,
                     nose bis zum Eintritt in die Berufswelt – im Haus und überall   E-Mail: direktion@zentrum-mils.tsn.at, Inter-
                     dort, wo deren Lebensmittelpunkt ist.                           net: www.zentrum-mils.tsn.at/
Lebenhilfe Tirol,    Menschen mit Behinderung im Arbeitsfeld: Begleitet, fördert     Martin Reiter, Leitung Werkstätte Articus,
Gewerbepark          und qualifiziert Menschen für das Sammeln von Erfahrun-         Ort: Gewerbepark 3, 2. Stock, Mils,
                     gen am Arbeitsmarkt. Bringt Unternehmen und Menschen            Tel. 0 676/88 50 93 95,
                     zusammen und setzt sich für die Rechte von Menschen mit         E-Mail: m.reiter@tirol.lebenshilfe.at, Internet:
                     Behinderung ein. Freiwillige UnterstützerInnen sind willkom-    www.tirol.lebenshilfe.at/index.php?id=711
                     men und werden entsprechend eingearbeitet. Gerne auch
                     HelferInnen für Fahrdienst.
Netzwerk             Das Netzwerk St. Josef bietet Wohnen, Arbeit, Physio-, Ergo-    Klaus Burger, Gesamtleitung,
St. Josef            therapie und Logopädie sowie vielfältige Lebensbegleitung       Ort: Vinzenzweg 2, Mils,
                     für Menschen mit Mehrfachbehinderungen. Das Netzwerk            Tel. 0 52 23 /57 903 90,
                     sucht Freiwillige für Besuche, Spaziergänge, Freizeitgestal-    E-Mail: Mils.empfang@semh-zams.at,
                     tung, Begleitung zu Veranstaltungen, Spiele-Nachmittage         Internet: www.soziale-einrichtungen.at/
                     und vieles mehr.                                                leben/netzwerk-st-josef.html;

                                                                                     Kontaktperson für Freiwillige:
                                                                                     Karin Pomberger,
                                                                                     Tel. 0 664/60 44 55 345,
                                                                                     E-Mail: karin.pomberger@semh-zams.at
FIM – Flüchtlings-   Flüchtlinge aus Krisengebieten: Kümmert sich um die Flücht-     Martina Harb,
integration Mils     lingsfamilien aus dem ehemaligen Flüchtlingsheim, die in        Tel. 0 699/12 333 435,
                     Mils und Umgebung untergebracht werden konnten, spezi-          E-Mail: fluechtlingemils@gmail.com,
                     ell um Bildung und Integration.                                 Internet: www.fluechtlingemils.jimdo.com
Sie können auch lesen