DOPPEL-AUFSTIEG IM VISIER - ETV Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 1/2020 | C 2837 F
VOLLEYBALL
DOPPEL-
AUFSTIEG
IM VISIER
Frauen und Männer
peilen die 2. Liga an
S. 6
POKALSIEG
DER KNIGHTS
Softballerinnen triumphieren
in Wesseling S. 11
BALL & SPORT & MASKEN &
BOTSCHAFT POLITIK SCHMINKE
Jasper Hölscher Kandidaten zur Mini Tatü-Tata
erhält Cluny-Preis Bürgerschaftswahl im Februar
S. 23 S. 30 S. 21
ETV-HAMBURG.DE FACEBOOK.DE/ETV.HAMBURG ETV_HAMBURG
DER ANGENEHMSTE
TEIL VON FITNESS:
GUTES ESSEN.
Von der fertigen Mahlzeit bis zur kleinsten Zutat
ist NIEMERSZEIN Ihr Partner.
Wir haben die Feiertage genossen. Und all die guten Dinge, die es gab. Nach dem Keksmarathon
spüren wir nun Lust auf echte Bewegung. Zeit, die Sporttasche zu packen. Wenn nach verbrannten
Kalorien der Heißhunger grüßt: In der Osterstraße 86 haben wir die Abteilung mit hausgemachten
Snacks noch appetitlicher gestaltet. Schmecken Sie mal rein, für Körper und Seele.
Vielleicht ist Ihnen nach dem Familientrubel auch nach einem Abend mit Freunden bei einer
scharfen Tom Kha Gai, frischer Pasta oder einer vitaminstrotzenden Buddha-Bowl? Ob asiatische oder
italienische Zutaten, raffinierte Superfoods oder marktfrisches, geschmackspralles Gemüse, bei uns
finden Sie alles, um gemeinsam zu kochen, zu reden, zu trinken und 2020 zu einem richtig guten
Jahr zu machen.
www.niemerszein.de
INHALT & EDITORIAL
FRANK FECHNER
WAS BRINGT DAS SPORTJAHR 2020
FÜR EIMSBÜTTEL?
Sind Sie fit und gesund in das neue Jahr
gestartet? Sie brauchen gute Kondition, um
den sportlichen und medialen Herausforde-
ELAN IN EIMSBÜTTEL rungen angemessen begegnen zu können,
06
Unsere Volleyballer schmettern sich nach vorn denn große sportliche Ereignisse werfen schon
heute ihre Schatten voraus – sogar bis in das
schöne Eimsbüttel. Mit der Fußball-EM und
den Olympischen Spielen in Tokio stehen
zwei Megaevents im Sommer an, auf die ich
mich sehr freue. Wir beim ETV begleiten und
unterstützen vor allem unsere beiden Beach-
volleyballer Julius Thole und Clemens Wickler,
die bei Olympia aussichtsreiche Medaillenan-
wärter sind.
Das sind natürlich keine Breitensport-Veran-
11
WUNDER IN WESSELING 25
TEE IN TOYOHASHI staltungen, sondern Spitzensportevents auf
Die Softballerinnen holen den ETV-Delegation besucht Japans allerhöchstem Niveau. Aber wir wissen, dass
Deutschland-Pokal Olympia-Partnerstadt die positiven Vorbilder aus dem Spitzensport
beflügelnde Wirkung auf die Breitensportent-
wicklung haben. Diese Erfahrungen machen
Inhalt dieser Ausgabe wir nach jeder erfolgreichen Fußball-WM. Der-
zeit sind Volleyball und Beachvolleyball stark
wachsende Sportarten, deren Entwicklung
wir beim ETV fördern. Nicht umsonst gehört
unsere Volleyballabteilung zu den erfolg-
UNSERE SPORTWELT
reichsten sowohl in der Jugend wie bei den
Anfänger und Weltmeister 09 Marseille im Rathaus 23 Erwachsenen. Unsere Titelgeschichte widmet
Das erfolgreiche Jahr der Fechtabteilung Jasper Hölscher für Jugendaustausch geehrt
sich diesem schönen Sport. Da geht was!
Feriencamps und Fünfzig plus 10 Fußball und flotte Sohle 26
Die Faustballer stellen sich breit auf Horst Gallert ist seit 80 Jahren im Verein Einen wichtigen Meilenstein konnten wir im
Mini-Kicker – Mehr als Fußball 12 November mit dem ersten Spatenstich für
Das neue G-Jugend-Konzept UNSER VIERTEL das neue ETV-Sportzentrum Hoheluft setzen.
Top gegen die Tigers Im Frühjahr 2021 soll alles fertig ist. Es ist eine
13 Anlaufpunkt für Alle 29
Basketballer mischen Regionalliga auf Das Kreativhaus in der Telemannstraße
große Herausforderung für alle Beteiligten und
manchmal auch eine Belastung für die dort
Licht und Schatten 14 Die Rolle des Sports
Halbzeitbilanz in der Floorball-Bundesliga
30 Sport treibenden Mitglieder, weil eine Baustelle
Die Umfrage zur Bürgerschaftswahl
natürlich Einschränkungen mit sich bringt.
Einzeln, aber gemeinsam 15
Einsteiger-Workshop im Line Dance
Ich möchte mich bei allen Betroffenen für Ihr
SPORTPROGRAMM Verständnis bedanken und gleichzeitig um
Sportangebote weitere Geduld bitten.
UNSERE KIJU 37
Ponys am Badesteg Fragen und Antworten 64 Am 23. Februar wählen die Hamburgerinnen
16
Das Ferienreisen-Programm 2020
Sportstätten und Hamburger eine neue Bürgerschaft. Wir
65
Sommercamp an der Pinnau haben für Sie bei den Spitzenkandidaten der
17
Golf lernen – leicht gemacht wichtigsten Parteien einige sportliche Fragen
Liedermacher mit Leidenschaft SONSTIGES eingereicht und können vielleicht eine kleine
18 Entscheidungshilfe präsentieren – auf den
Musikfestival in der Kielortallee Anmeldeformular 35 Seiten 30 und 31. In jedem Fall: Gehen Sie zur
Beiträge 36 Wahl und nehmen Sie Ihr demokratisches
UNSER ETV
Recht wahr.
Kostüme im Bonbonregen 21 Adressen und Ansprechpartner 66
Mini Tatü-Tata am 23. Februar Auf ein herausforderndes Sportjahr!
Impressum 66
Magisches Meppen 22
Die Spätlese erkundet das Emsland
etv-hamburg.de | 3
UNSERE SPORTWELT
Am 23. November präsentierte der ETV
seine diesjährige Show gleich mit zwei
Vorstellungen unter dem Motto „Zauber-
wald“. 15 Showgruppen zeigten – meist
in Schwarzlicht – ihr Können auf der
großen Bühne des Kaifu-Gymnasiums. Es
gab atmosphärische Gesangsperforman-
ces, aufwendige Choreografien, fantasti-
sche Lichtshows sowie waghalsige Salti
und Überschläge. Unsere Tanzgruppen
performten mit viel Leidenschaft, Taktge-
fühl und Können. Zum Abschluss trafen
sich alle Gruppen mit Drumsticks auf der
Bühne und sorgten mit einem Flashmob
für ein großartiges Finale im Schwarzlicht.
44 || etv-hamburg.de
etv-hamburg.de
UNSERE SPORTWELT
etv-hamburg.de || 55
etv-hamburg.de
TITEL
TITELTHEMA
Volleyball im Aufschwung
Mit knapp 500 Mitgliedern und stetig steigender für die Mannschaften der 3. Liga 3. Liga Nord abgestiegen.
Tendenz gehört Volleyball zu den größten Abteilun- die stärkste seit Langem zu sein. Ein Aufstieg in die 2. Bundesliga
Die Damen stehen nach sieben würde dem ETV die Chance
gen des ETV.
Spieltagen ungeschlagen auf bieten, Hamburg wieder zu
I
n der aktuellen Saison Leistung der Sportler und die Platz eins der Tabelle, die Herren einem namhaften Volleyball-
ist der Verein mit je fünf Arbeit der Trainer. Das Ziel der mussten sich in sieben Spielen standort zu machen und Fans
Damen- und Herrenmann- Abteilung ist es, einen fließen- nur einmal gegen den Tabellen- sowie Sportler an den Verein zu
schaften in den Ligen den Übergang von den Jugend- führer geschlagen geben. Doch binden. Dennoch sind wir als
Hamburgs und überregional mannschaften in den Erwach- der Erfolg kommt nicht über- Abteilung auf die Unterstützung
vertreten. Hinzu kommen Kin- senenbereich und schließlich in raschend. Beide Mannschaften von Verein, Fans und Sponsoren
der und Jugendliche allen Al- den Leistungssportbereich zu haben seit dem Aufstieg in die angewiesen.
ters- und aller Leistungsklassen. schaffen. 3. Liga einen starken Wechsel
Darüber hinaus stellt auch der erlebt und sich auf allen Positi- Die Vergangenheit
Mixed-Volleyballbereich Mann- Die Aushängeschilder onen mit jungen Talenten und Dass der ETV zweitligatauglich
schaften für Anfänger bis Fort- Die Aushängeschilder der erfahrenen Spielern verstärkt. ist, hat er im Herrenbereich
geschrittene, die zum Teil am Abteilung sind die vier über- bereits bewiesen. In den
Punktspielbetrieb teilnehmen. regionalen Mannschaften. Seit Die Herausforderungen 1990er-Jahren konnte sich der
Nach dem WM-Silbererfolg des vielen Jahren geht der ETV in Mit einem Aufstieg würde der Verein über mehrere Jahre in
Beachvolleyball-Duos Thole/ der Regionalliga Nord bei den ETV ein Zeichen für den Leis- der Liga halten. Einige Namen
Wickler rückt auch die eigene Damen sowie Herren an den tungssport und für Volleyball in wie Axel Hager sind bis heute
ETV-Beachvolleyballabteilung Start. 2014 gelang den Damen Hamburg setzen. In der Vergan- bekannt. Auch damals vertraute
immer mehr in den Fokus. der Aufstieg in die 3. Liga Nord, genheit verlor die Hansestadt der Trainer auf die Mischung aus
2016 folgten die Herren. Zur Sai- Bundesligisten in mehreren erfahrenen und jungen Spielern.
Die Ziele son 2017/2018 stiegen bei den Sportarten. Gründe dafür gab es Ende der 2000er-Jahre schaffte
Der ETV ist seit vielen Jahren Damen sowie den Herren Teams viele, dennoch sind Geldman- die Mannschaft nochmal den
die Anlaufstelle für ambiti- von der Verbandsliga in die Re- gel beziehungsweise fehlende Aufstieg in die zweithöchsten
onierte Jugendliche, die im gionalliga auf, wodurch der ETV Sponsoren der größte gemein- Volleyballliga Deutschlands,
Volleyball ihren Sport gefunden zu einem der stärksten Vereine same Nenner. Auch der ehe- bevor sie nach zwei Saisons
haben. Podest-Platzierungen Norddeutschlands wurde. malige Erstligist VT Hamburg wieder abstieg. Nun könnte die
bei Hamburger und Norddeut- (ehemals VT Aurubis) konnte aktuelle Eimsbütteler Volleyball-
schen Meisterschaften oder Die Gegenwart nach dem Ausstieg von Aurubis Generation an die Erfolge von
die Teilnahme an Deutschen Trotz aller Erfolge der vergange- keinen adäquaten Sponsor Hager und Co. anknüpfen.
Meisterschaften bestätigten die nen Jahre scheint diese Saison finden und ist inzwischen in die
6 | etv-hamburg.de
TITEL
Die Rückrunden-
Termine
Spielort: Große Halle, ETV-
Sportzentrum Bundesstraße
11. Januar 16 Uhr
ETV-Frauen – BBSC Berlin II
19.30 Uhr
ETV-Männer –
VG Halstenbek-Pinneberg
26. Januar 13 Uhr
ETV-Frauen – TSV Tempelhof-
Mariendorf
16 Uhr
ETV-Männer – SC Potsdam
8. Februar 16 Uhr
ETV-Männer – Preußen Berlin
TITELTHEMA 9. Februar 13 Uhr
Eims-Eims-büttel! ETV-Frauen – Berliner VV
22. Februar 16 Uhr
ETV-Frauen – Havel Oranien-
W
enn aus den perfekt. Die 20-jährige Zuspiele- Abteilung. Beide Teams besitzen burg
Boxen in der Wand rin Luise Klein wird danach gute Chancen, sich einen 1. März 16 Uhr
stakkatoförmig schon zum fünften Mal in der Aufstiegsplatz in die Zweite Liga ETV-Männer – PSV Neustrelitz
„E-T-V-Eims-Eims- Saison zur besten Spielerin zu sichern. Im Januar finden
büttel“ dröhnt, dann sind wir gekürt. noch zwei Doppelspieltage statt, 15. März 13 Uhr
beim Volleyball in der Großen an denen sich die Besucher von ETV-Frauen – USV Potsdam
Halle an der Bundesstraße. Dritte Beim anschließenden Spiel der den Fähigkeiten der Spielerinnen 21. März 16 Uhr
Liga, Doppelspieltag am Ersten Männer gegen Wriezen schaut und Spieler überzeugen können ETV-Männer – Südwest Berlin
Advent: Die ETV-Frauen treten auch Beach-Vizeweltmeister – und vom Elan, mit dem jeder
zum Derby gegen Grün-Weiss Julius Thole zu. Vor dem ersten Ballwechsel begleitet wird. 4. April 18 Uhr
Eimsbüttel an, die Männer Ballwechsel wird Sebastian Eims-Eims-büttel! ETV-Frauen – VT Hamburg
empfangen ihre märkischen Meiser als bester Spieler der
Gäste mit dem schönen Namen vergangenen Regionalliga-
Trinkkegelcousins Wriezen. Am Saison ausgezeichnet, nach dem
Halleneingang verkaufen Helfer Spiel erhält Immo Brüggemann
Getränke und Leckereien. als bester Eimsbütteler einen
Sechserpack Astra. Dazwischen
Die sind auch als Nervennah- liegen zwei umkämpfte und
rung nützlich, denn im Derby zwei klare Sätze, nach denen der
tun sich die Spitzenreiterinnen ETV seinen siebten Saisonsieg
Unser Anspruch ist die persönliche
vom ETV drei Sätze lang schwer. eingefahren hat. Ein Schmetter- und individuelle Beratung mit
Jedes Team hat einen Satz schlag von Rafal Leszczynski den drei Kernkompetenzen
Contactlinse, Brille und Lupe.
gewonnen, da muss der ETV im besiegelt den 3:1-Erfolg gegen
dritten Durchgang zwei die Gäste aus Brandenburg. Lust auf HoheLuft bekommen?
Dann schauen Sie vorbei!
Satzbälle abwehren, gewinnt
aber noch 27:25. Im nächsten Fünf Stunden Volleyball, zwei Hoheluftchaussee 56 • 20253 Hamburg
Durchgang machen die Siege für die Aushängeschilder Tel. 040 / 420 27 91 • Fax 040 / 420 27 71
mail@optic-hoheluft.de • www.optic-hoheluft.de
Gastgeberinnen den 3:1-Erfolg der rund 500 Mitglieder starken
etv-hamburg.de | 7
TITEL
Interview
„Wir wollen die Volleyball-Fahne
in Hamburg hochhalten“
Volleyball-Koordinatorin Isabel Jass war auch zum Jahreswechsel fast pausenlos unterwegs: Sil-
vester besuchte sie den Lehrgang mit der Jugend-Nationalmannschaft in München, in den nächsten
Tagen bricht sie nach Berlin auf, um das Olympia-Qualifikationsturnier der Männer zu beobachten.
Vorher verriet sie dem ETV-Magazin, welche Perspektiven der Rückschlagsport beim ETV besitzt.
Der ETV ist bei Frauen und Männern die neue Nummer eins in ge ist riesengroß: Wenn ich die Hallen und Trainer dafür hätte, könnte
HH – woran liegt das? ich bestimmt noch fünf weitere Teams aufmachen. Außerdem kämpfe
Nach der vorigen Saison ist bei beiden Teams der Kern geblieben ich mich durch die 70 Seiten Lizenzstatut für die Zweite Liga mit den
und durch neue Spieler verstärkt worden. Mit Luise Klein haben die genannten Anforderungen. Ich möchte einen einheitlichen Auftritt
Frauen eine Zuspielerin vom VT Hamburg bekommen, die in Berlin aller Volleyball-Teams auf der Website und im Social-Media-Bereich
auch schon Erstliga-Erfahrung gesammelt hat. Auch die Männer erreichen. Und um die finanzielle Situation zu verbessern, erarbeiten
haben sich zum Ziel gesetzt, im oberen Drittel mit um den Aufstieg wir eine Sponsorenbroschüre.
in die Zweite Liga zu spielen.
Welche Argumente haben Sie, um Sponsoren zu
Das klappt bislang vortrefflich. Was würde überzeugen?
ein Aufstieg – oder zwei Aufstiege – Bei einem Aufstieg wären wir das höchstklas-
denn bedeuten? sige Hamburger Team und in ganz Nord-,
Das ist ein großer finanzieller, aber West und Ostdeutschland unterwegs.
auch organisatorischer Aufwand. Es sind junge, sportliche Menschen,
In der Zweiten Liga müssten wir von denen jede und jeder ein-
ein Bandensystem anschaf- zelne eine große Leidenschaft
fen, das Spielfeld farblich für ihren oder seinen Sport
absetzen, einen VIP-Raum ausstrahlt. Als Mannschafts-
einrichten, das Hallenlicht sportler stehen sie außer-
muss eine bestimmte dem für Verantwortung und
Helligkeit haben und wir Zuverlässigkeit.
bräuchten auch noch
einen Team-Manager. Und das, ohne dafür
entlohnt zu werden ...
Die Große Halle in der Wir sind Amateure. Die
Bundesstraße genügt Spieler müssen ihren
den Lizenzanforderungen Vereinsbeitrag zahlen und
nicht. Welche Überlegun- erhalten nur ihren Zugang
gen gibt es? zum Fitnessstudio vergüns-
Am liebsten würden wir natür- tigt. Dort wird aber auch neben
lich in Eimsbüttel spielen. Die Halle drei Hallen-Einheiten pro Woche
am Lokstedter Steindamm erfüllt viele zusätzlich trainiert. Volleyball ist für
Bedingungen, da müssten wir schauen, uns ein Hobby auf hohem Niveau. Ohne
ob neben den Floorballern und Handballern Sponsoren kann man nicht in die Zweite Liga,
für uns noch Platz ist. Ansonsten wäre die Ballsport- schon weil die Reisen länger würden. Zurzeit ist der
halle Wandsbek eine Alternative. Wir wollen die Volleyball-Fah- weiteste Weg nach Berlin, das wäre in der Zweiten Liga der
ne in Hamburg hochhalten. Sportlich haben wir die Möglichkeit, jetzt kürzeste. Momentan reisen wir in Kleinbussen, die von Trainern oder
geht es auch um Finanzen und um die Infrastruktur. Betreuern gefahren werden. Das kann man dann eigentlich nicht
mehr machen.
Im Oktober haben Sie als Volleyball-Koordinatorin beim ETV
begonnen. Wie sieht Ihre Tätigkeit konkret aus? Wie lautet Ihr Zwischenfazit nach drei Monaten?
Ich gehe an Schulen und leite dort AGs, gebe fünften Klassen Volley- Es gibt viel zu tun. Aber was ich neben meinem alten Job im Immobili-
balltraining, plane Beachvolleyball-Camps im Sommer – die Söhne des enbereich nachts oder unterwegs in der U-Bahn machen musste, kann
Beach-Bronzemedaillengewinners von 2000, Axel Hager, spielen in der ich jetzt tagsüber tun. Das ist ein unglaublicher Gewinn. Früher konnte
U16, die ich trainiere. Er wird auch ein Camp leiten. Ein wichtiges Ziel ich oft nicht einschlafen, weil noch viel zu viel in meinem Kopf herum-
ist, das Wachstum der Abteilung nachhaltig zu gestalten. Die Nachfra- geisterte. Heute komme ich nach Hause und schlafe sofort ein.
88 || etv-hamburg.de
etv-hamburg.de
UNSERE SPORTWELT
FECHTEN
Ein Jahr voller Gefechte
Und schon ist auch für die Fechtabteilung des ETV
wieder ein Jahr vergangen. Wir wollen einen kleinen
Rückblick auf ein erfolgreiches Jahr 2019 werfen.
I
n den drei Waffen Florett, qualifiziert. Mit zweimal Silber
Degen und Säbel konnten die und einmal Bronze hat der ETV
ETVer mehr als 30 Medaillen das beste Ergebnis eines deut-
in Deutschland, Europa und schen Klubs bei diesem interna-
weltweit ergattern. Die Höhe- tionalen Turnier erreicht. Neben
punkte waren dabei die Senioren- den spannenden Gefechten
WM in Kairo, das Highland Open gegen die internationale Konkur-
in Schottland, die Deutschen renz blieb auch ein bisschen Zeit,
Mannschaftsmeisterschaften in um auf dem Rücken eines Kamels
Erfurt, die Hamburger Meister- die exotische Umgebung der
schaften und natürlich die von Pyramiden zu erkunden.
Gesche Reimers (hinten) und Paul Donaldson genießen die
uns ausgerichteten Turniere Ham-
fechtfreie Zeit in Kairo
burger Wappen und Weißherbst. Ende Oktober fand das traditions-
reiche internationale Weißherbst- die Klinge zu schwingen, komm geschrittenen Alter starten und
Im Mai richtete die Fechtab- Turnier in den Hallen des ETV einfach vorbei: Jeden Montag erfolgreich sein: Gisela Gräßlin hat
teilung des ETV das beliebte statt. Mit mehr als 150 Teilneh- und Donnerstag trainieren wir um ihre Anfängerprüfung im zarten
Seniorenturnier „Wappen von mern aus zwölf Nationen gab es 20 Uhr in der Großen Sporthalle Alter von 82 Jahren bestanden!
Hamburg“ aus. Mit 114 Fech- wieder einen interessanten Mix und heißen Anfänger und Interes- Es ist nie zu spät, um mit dem
tern aus acht Nationen gab es aus deutschen und ausländischen sierte stets willkommen. Mit dem Fechten anzufangen.
spannende Gefechte der 40- bis Fechtern aus Breiten- und Leis- Fechten kann man auch im fort-
über 70-Jährigen zu sehen. Wer tungssport. Das Turnier war eine
nicht selbst auf der Bahn stand, tolle Gelegenheit sowohl für die
half fleißig bei der Organisation erfahrenen Fechter als auch für
des Turniers mit und machte es so
zu einem schönen Highlight für
Neulinge, sich gegen spannende
Gegner zu behaupten. Das schönste Spiel?
alle Beteiligten zum Ausklang der
Saison 2018/ 2019. Die Stärke der Fechtabteilung
Teamplay!
zeigt sich im Teamgeist und
Ein absolutes Highlight im Zusammenhalt der Fechter: Ob LOTTO Hamburg fördert die TopSportVereine.
Oktober waren die Senioren- Anfänger oder Weltmeister, alle
Weltmeisterschaften in Kairo. trainieren und feiern gemein-
Für die Gefechte im Schatten sam und arbeiten Hand in
der Pyramiden hatten sich mit Hand, um jedes Jahr wieder das
Petra Both, Margit Budde, Gesche Wappen von Hamburg und das
Reimers, Chris Zoppke und Dimitri Weißherbst-Turnier auszurichten.
Prudovski fünf Fechter des ETV Wenn auch du Lust hast, einmal
Erfolge 2019
Dundee Duel, Schottland: 1x Gold, 1x Silber, 1x Bronze
Norddeutscher Meistertitel im Herrenflorett (Hannover)
Internationale hessische Seniorenmeisterschaften, Kassel: 2x Gold,
1x Silber, 3x Bronze
Hamburger Wappen: 1x Gold, 1x Silber, 4x Bronze
Highland Open, Schottland: 1x Silber, 2x Bronze
Senioren-WM, Kairo: 2x Silber, 1x Bronze
Weißherbst-Turnier, Hamburg: 1x Gold, 5x Bronze
Deutsche Mannschaftsmeisterschaft in Erfurt: 1x Gold, 3x Bronze
Hamburger Meisterschaften: 3x Gold, 2x Silber, 2x Bronze Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.lotto-hh.de/sportfoerderung
etv-hamburg.de | 9
UNSERE SPORTWELT
FAUSTBALL
Wir sind schon da – wann kommt ihr?
Die Trainer Reza (li.) und Mo freuen sich auf das nächste Jahr und viele Aktionen
F
austball ist ein vielseiti- Neuen Halle des ETV-Sportzent-
ges, aber auch leistungs- rums in der Bundesstraße.
H E I N S E N
orientiertes Rückschlag-
spiel. Es erfreut sich Wir suchen jedoch nicht nur
großer Beliebtheit bei Jung und jugendlichen Faustballnach-
R e c h t s a n w ä l t e Alt, zumal Spielwitz, einfache wuchs, sondern auch die
Regeln und Reaktionsvermögen „Fünfzig-plus-Generation“: Jeden
die elementaren Bestandteile Donnerstag trifft sich die
Lars Niedopytalski Christian Schneider sind. Faustball-Seniorengruppe von 14
• Arbeitsrecht • Arbeitsrecht
• Mietrecht • Familienrecht
bis 16 Uhr in der Neuen Halle.
• Gewerblicher Rechtsschutz • Gewerblicher Rechtsschutz Ab einem Alter von sieben
• Internet-/Computerrecht • Presserecht Jahren werden die Kinder von Die Voraussetzungen sind ein
• Kaufrecht • Unternehmens-/ unseren lizensierten Kids-Trai- bisschen Ballgefühl und gute
• Transportrecht • Gesellschaftsrecht
nern an den Sport herangeführt. Laune. Wir suchen Spieler und
• Vertragsrecht • Verwaltungsrecht
Wir haben viel mit euch vor, Spielerinnen ab circa 55 Jahren.
ganz besonders freuen wir uns Nicht nur der Sport wird bei uns
Ulrike Hafer Theiß Hennig auf unsere Feriencamps und großgeschrieben: Auch private
Fachanwältin für Familienrecht / Mediatorin • Arzthaftungsrecht
zahlreiche Turniere rund um Gemeinschaftsveranstaltungen
• Familienrecht • Forderungsinkasso
• Scheidungen • Medizinrecht
Hamburg und in Schwerin. wie Grillpartys oder Konzertbe-
• Unterhaltsrecht • Schadensersatzrecht Meldet euch bei Interesse per suche stehen auf dem Pro-
• Eheverträge • Strafrecht Mail bei Christian (ChristianSon- gramm – so wird jeder schnell
• Erbrecht • Verkehrsrecht dern@gmx.de) oder kommt integriert, also schaut einfach
• Mediation • Wirtschaftsrecht mal rein und macht mit! Infos
direkt vorbei und macht mit! Wir
trainieren immer sonnabends gibt Uwe (UweSoetje@web.de).
Christian-Albrecht Himstedt
Wir nen von 11-12:30 Uhr Uhr in der
en Ih
• Arbeitsrecht
• Strafrecht steh eite.
zur S Wir sagen Danke für die Unterstützung unserer Abteilung bei
der Kersting-Fischer Stiftung, der Alexander-Otto-Stiftung,
HEINSEN Rechtsanwälte
ActiveCity, der Deutschen Bank, der Bezirksversammlung
Jungfernstieg 41 • 20354 Hamburg
Eimsbüttel, dem Bezirksamt Eimsbüttel (Abteilung Sport), dem
Tel.: (040) 35 47 47 oder (040) 69 65 83 - 0
HSB, dem VTF sowie allen Spendern und Inserenten in unserem
Fax: (040) 35 37 59 Programmheft des Faustballfestivals. Ohne ihre Beteiligung wäre
E-Mail: info@kanzlei-heinsen.de das Faustballjahr 2019 nicht so erfolgreich für uns verlaufen. Sie
www.kanzlei-heinsen.de haben zudem den Grundstein für unsere Aktivitäten 2020 gelegt.
10 | etv-hamburg.deUNSERE SPORTWELT
SOFTBALL
Die Knights holen den Deutschlandpokal
Als die Spielerin der Freising Grizzlies den Ball mit einem Schlag hoch in die Luft beförderte, herrschte für
einen kurzen Moment Unsicherheit bei den Spielerinnen der Hamburg Knights. Eine Unsicherheit, die aber
schnell verflog, als Centerfielderin Antonia Pape den Ball direkt aus der Luft fing und so ein Aus erzielte.
E
s war kein normales Aus, begann mit einem Sieg der uns alle sicher, dass wir das schaffen Durchgang gelang den Grizzlies
sondern das letzte Aus Badenserinnen. Die Knights ließen können“, erklärt Pape, warum auch der Ausgleich zum 4:4.
einer langen Saison, die aber nicht locker und holten sich dieser Rückschlag nicht der Anfang
durch viele Strapazen und gegen alle Erwartungen die beiden vom Ende war. Und so rafften sich Die Entscheidung folgte durch einen
Rückschschläge geprägt war. Es darauffolgenden Spiele. Als nächster die Ritterinnen auf, legten mit 16:13 weiteren guten Schlag von
war das letzte Aus im Finale des Gegner warteten die Neunkirchen und 9:2 nach und sicherten sich den Piotrowski, durch den ihre Teamkol-
Deutschlandpokals. Nightmares, die im Jahr zuvor den Einzug in das Finale des Deutsch- leginnen Celina Mac Kenzie, Anne
Deutschlandpokal geholt hatten. landpokals. Rathjen und Lisa Biesenack
So richtig hatte keiner daran Keine leichte Nummer also. punkteten und mit 7:4 in Führung
geglaubt. Als im September der Alle waren außer sich. Wenige gingen. Die Grizzlies kamen im
Deutschlandpokal begann, hatten Im Rheinland konnten sich die Wochen zuvor hatte niemand damit Anschluss mit zwei weiteren
die Knights gerade eine Durststrecke Knights im ersten Spiel mit 8:5 gerechnet. Der Deutschlandpokal Punkten nochmal gefährlich nahe,
von 22 Niederlagen in der regulären durchsetzen. Das zweite Spiel ging war zum Greifen nahe. Ein Spiel doch die Hamburgerinnen brachten
Saison hinter sich. Die beiden knapp mit 9:10 an die Neunkirchene- trennte die Ritterinnen von der ganz die Führung sicher über die
einzigen Siege hatten sie am ersten rinnen. Es folgte das entscheidende großen Überraschung. Hochmoti- restlichen Spielabschnitte und
Spieltag daheim gegen Mannheim dritte Spiel, in dem sich die viert reisten die Hamburgerinnen sicherten sich einen 8:6-Sieg gegen
geholt. Das war im Mai. Von da an Hamburgerinnen souverän mit 9:4 nach Wesseling, wo das Finale gegen die Grizzlies.
ging es abwärts. Zu oft war der durchsetzen konnten. Die Serie war die Freising Grizzlies stattfand. Diese
Gegner zu stark oder hatte einfach gewonnen und der Einzug in das waren eine Woche zuvor gegen die „Wir sind unglaublich glücklich über
etwas mehr Glück. So landete das Halbfinale des Deutschlandpokals Wesseling Vermins im Finale der diesen Erfolg“, betont Pape: „Die
Team um Coach Jan Kirchner auf perfekt. Deutschen Meisterschaft gescheitert ganzen Play-Offs mussten wir uns
dem letzten Platz und verfehlte den und genauso hungrig auf einen Titel fern der Heimat unsere Sporen
Einzug in die Endrunde um die Der nächste Gegner sollte ebenfalls wie die Knights. verdienen und haben oft mit dem
Deutsche Meisterschaft. eine harte Nuss sein. Denn mit den Rücken zur Wand gespielt. Aber wir
Mannheim Tornados erwarteten die Die Freisingerinnen fanden besser haben zusammen gehalten und am
Stattdessen wartete der Deutsch- Hamburg Knights die amtierenden in die Partie und lagen früh mit 0:2 Ende als Team gewonnen.“
landpokal, der über mehrere Runden deutschen Meisterinnen. Diesmal in Führung, ehe Angelika
parallel zur Meisterschaft ausgetra- gelang den Ritterinnen nicht so ein Piotrowski und Lisa Biesenack im Mit dem Pokalsieg haben die
gen wird. Es ist ein bisschen so wie in toller Start, und so gab es im ersten vierten Durchgang das Spiel Knights nicht nur ihren ersten Titel
der Champions League der Spiel eine 6:18-Klatsche. „Das Team ist drehten und durch zwei gute seit 2008 geholt, sondern auch das
Fußballer: Wer in der Meisterschaft über die Wochen immer näher Schläge vier Läuferinnen nach Ticket für den Softball-Europapokal
ausscheidet, spielt im Deutschland- aneinander gerückt und wir waren Hause brachten. Doch im selben im kommenden Jahr.
pokal weiter. Die Knights würden
also nach und nach auf die gleichen
harten Gegner treffen wie in der
regulären Saison.
Umso bemerkenswerter war der
Teamgeist, mit dem sich die
Ritterinnen Anfang September auf
den langen Weg nach Karlsruhe
machten, für die erste Runde des
Deutschlandpokals. „Wir haben
immer an uns geglaubt und nie
einen Gedanken daran verschwen-
det, dass es vorbei sein könnte“,
erzählt Antonia Pape: „Wir waren heiß
auf einen Sieg.“
Doch die Ritterinnen mussten noch
etwas warten. Der Start in die
Best-of-three-Serie gegen Karlsruhe Glücklich und stolz: Das Team um Trainer Jan Kirchner (2. v. l.) nach dem Gewinn des Deutschlandpokals
etv-hamburg.de | 11UNSERE SPORTWELT
FUSSBALL
ETV führt Jugendkonzept „Mini-Kicker“ ein
S
eit Jahren ist der ETV Eine neue Struktur, die alle oben
in Hamburg eine der genannten Punkte aufnimmt und
ersten und beliebtesten lösen soll.
Anlaufstellen für Kinder und
Jugendliche, die Fußball spielen Durch die Strukturveränderung
wollen. Die Erfahrung der letzten kann die Abteilung pro Jahrgang
Jahre hat allerdings gezeigt, dass vierzig weitere Kinder aufnehmen.
wir unseren eigenen Qualitätsan- Die Kinder trainieren in Zehnergrup-
sprüchen in Bezug auf die wachsen- pen mit jeweils einem qualifizierten
den Anfragen und geänderten Trainer in einer bisher nicht genutz-
Anforderungen am Kinderfußball ten Zeit von 15:30 bis 16:30 Uhr vor
der G-Jugendlichen nicht mehr dem regulären Trainingsbetrieb. Das
genügen kann. Konzept hinter den Mini-Kickern
ist vielfältig und verbindet mehrere
Wir mussten feststellen, dass viele Elemente, um die Kinder im Alter
Kinder im Alter von fünf bis sieben von vier bis sechs Jahren optimal
Jahren Fußball spielen wollen und und ihrem Alter entsprechend auf
die Wartelisten voll sind, teilweise die Sportart Fußball vorzubereiten.
ohne Chance auf ein Nachrücken.
Gleichzeitig wird die Platzsituation Im Fokus steht deshalb nicht nur in Spanien seit Jahren angewandte – gespielt wird. Neben Funiño wird
immer schwieriger, so dass wir das Fußballspiel an sich, sondern Spielweise, die bei den Mini-Kickern es in der Wettkampfstruktur weitere
dadurch das komplette Potenzial auch polysportive Elemente aus trainiert wird, nennt sich „Funiño“: altersspezifische Anpassungen
für ein Training in dem Altersbereich anderen Sportarten, die aber Ein Kunstbegriff, der sich aus dem geben.
nicht ausschöpfen können. Darüber immer mit einem Fußballbezug englischen Wort „Fun“ für Spaß und
hinaus können wir ein zielgerich- trainiert werden. Dadurch werden dem spanischen „Niño“, also Kind, Für die Mini-Kicker kann sich halb-
tetes Training für alle Kinder mit die Kinder durch verschiedene zusammensetzt. Beim Funiño gibt jährlich angemeldet werden. Neben
verschiedenen koordinativen und Bewegungsformen motorisch und es keine Abwehrspieler, Mittel- dem allgemeinen Vereinsbeitrag
beziehungsweise oder motorischen koordinativ besser vorbereitet. Auch feldspieler, Stürmer oder Torhüter, kostet der halbjährige „Mini-Kicker“-
Voraussetzungen nicht konsequent kognitive Aufgaben, Flitzer- und sondern jeder darf alles. Die klassi- Kurs 120 Euro, die ersten Kurse
umsetzen. Vor diesem Hintergrund Chaos-Spiele sowie 1-gegen-1-Situ- sche Variante des Funiños besteht starten im Januar 2020. Informatio-
hat die Fußballabteilung des ationen stehen auf dem Programm. darin, dass drei gegen drei auf vier nen erteilt gerne Jon Pauli (jpauli@
ETV die „Mini-Kicker“ entwickelt: Eine bekannte und insbesondere Minitore – ohne Torwart natürlich etv-hamburg.de).
FUSSBALLSCHULE
Märzcamp I: 2. bis 6. März,
Termine für Schule, Camp und Reise stehen Lokstedter Steindamm
Die Fußballschule geht in die ersten gelungenen Reise fahren wir nicht ermöglichen, gibt es dafür drei Märzcamp II: 9. bis 13. März,
neue Saison: Im Jahr 2020 wird es auch diesen Sommer nach Schön- Tage Fußball direkt vor Heiligabend. Bundesstraße
aufgrund der hohen Nachfrage zum hagen und verbringen eine Woche Mädchencamp März: 9. bis 13.
ersten Mal im März und Mai spezielle mit ganz viel Fußball an der Ostsee. Wir sind auch stolz, eine neue März, Bundesstraße
Mädchencamps geben. Die Camps Kooperation mit den Laufprofis zu Maicamp: 18. bis 20. Mai, Bundesstr.
führen wir zusammen mit den er- Zudem bieten wir im Dezember präsentieren. In den Camps 2020 Mädchencamp Mai: 18. bis 20. Mai,
fahrenen Trainern der ETV KickBEES zum ersten Mal ein Weihnachts- wird es jeweils ein Zusatzangebot Bundesstraße
durch. Wir freuen uns außerdem camp an. Weil die Ferientermine durch qualifizierte Trainer der Ferienreise: 27. Juni bis 3. Juli,
wieder, auf Tour zu gehen. Nach der im Winter ein Neujahrscamp 2020 Laufprofis geben. Dabei wird eine Schönhagen
Sprintmessung auf 10 und 30 Me- Sommercamp I: 6. bis 10. Juli,
tern, eine Laufanalyse und Training Lokstedter Steindamm
der Lauftechnik, sowie ein Kogni- Sommercamp II: 27. bis 31. Juli,
tionstest und kognitives Training Bundesstraße (evtl. Loki)
mit innovativen Trainingstools durch- Sommercamp III: 3. bis 5. August,
geführt. Das Angebot kann jeweils Bundesstraße (evtl. Loki)
für 20 Euro dazugebucht werden. Herbstcamp I: 5. bis 9. Oktober,
Lokstedter Steindamm
Alle Termine können ab sofort Herbstcamp II: 12. bis 16. Oktober,
gebucht online gebucht werden: Bundesstraße
https://etv-hamburg.de/sportpro- Weihnachtscamp: 21. bis 23.
gramme/etv-fussballschule/ Dezember, Halle Hohe Weide
12 | etv-hamburg.deUNSERE SPORTWELT
BASKETBALL
ETV-Korbjäger mischen die Spitze auf
E
rst der umjubelte Aufstieg,
dann der gefeierte Klas-
senerhalt – und nun sogar
der Platz an der Sonne:
Eine schier unglaubliche Entwick-
lung haben die Basketballer des
Eimsbütteler Turnverbandes in der
Ersten Regionalliga Nord (viert-
höchste deutsche Spielklasse) ge-
nommen. Elf Siege in zwölf Spielen
standen zum Ende der Hinrunde
für das Team von Headcoach und
Abteilungsleiterin Sükran Gencay
zu Buche – macht die sensationelle
Tabellenführung in der Winterpau-
se. Höhepunkte: ein 83:68-Erfolg im
Spitzenspiel gegen die Aschers-
leben Tigers aus Sachsen-Anhalt
sowie das 87:85 nach Verlängerung
vor 250 begeisterten Zuschauern
gegen den ASC Göttingen.
Hauptgründe für den Höhenflug:
ein gewachsener Erfahrungsschatz,
eine begeisterungsfähige Mann-
schaft und gute Neuzugänge, die
sogar das berufs- und verletzungs-
bedingte Fehlen einiger Leistungs-
träger kompensieren. Rund 200
Zuschauer verfolgen im Schnitt ETVs Topscorer Tyseem Lyles setzt sich beim 92:68 gegen einen Spieler des VfL Stade durch
die Heimspiele in der Sporthalle
Hohe Weide, ein Hallensprecher der vergangenen Saison Dritter bei noch unbezwungen, wartete aber in der laufenden Saison in allen
und Gewinnspiele mit Preisen den Deutschen Meisterschaften wie die vier Jahre älteren Vereins- Altersklassen in der Leistungsrun-
von Sponsor Otto’s Burger bilden der Ü 35. In der Herren-Oberliga kollegen noch auf den Vergleich de vertreten, bei den Mädchen
inzwischen ein unterhaltsames tummeln sich wie gehabt zwei mit dem härtesten Gegner. nimmt der Verein erstmals über-
Rahmenprogramm. Altbekannte ETV-Mannschaften. Dabei läuft es Ebenfalls bemerkenswert: Gleich haupt in allen Altersstufen am
Stärke demonstriert Tyseem Lyles, für die „Oldies“ der Dritten Herren fünf Nachwuchs-Korbjäger aus der Spielbetrieb teil. Und ein Ende ist
vergangene Saison auf Anhieb um Ex-Bundesligaspieler Florian U 12 wurden für die Hamburger nicht abzusehen: Der Andrang an
Topscorer der Liga. Auch in dieser Moysich und ETV-Urgestein Mar- Auswahl gesichtet. Und nicht nur interessierten Kindern ist so groß,
Spielzeit führt der pfeilschnelle kus Engelke mit einem gesunden in der Spitze, auch in der Breite ist dass nahezu alle Kapazitäten an
Aufbauspieler aus New York wieder Mittelfeldplatz noch etwas besser die Tendenz äußerst positiv: Bei Teamplätzen und Trainingszeiten
die Scorerliste an. Der Amerikaner als für die Zweite, die im unteren der männlichen Jugend ist der ETV erschöpft sind.
ist mit dem Litauer Vidmantas Tabellendrittel beheimatet ist.
Uzkuraitis Kopf des Teams und soll
über eine Beschäftigung im Verein Und auch in der Jugend geht die
langfristig im Herzen Hamburgs Erfolgsstory des ETV unvermindert
gehalten werden. weiter. Die männliche U 16 von
Trainer Benjamin Lehmann führte
Doch nicht nur die Ersten Herren Ende November die Tabelle in der
des ETV sorgen für Furore, auch Leistungsrunde ungeschlagen an,
die Ersten Damen eilen von Erfolg mit Ben Jeß spielt zudem erstmals
zu Erfolg. In der Zweiten Regio- ein Jugendlicher aus den Reihen
nalliga lagen sie nach sechs Spiel- des ETV mit einer Doppellizenz in Elektroinstallation
tagen mit fünf Siegen und nur der Jugend Basketball-Bundesliga,
einer Niederlage gegen Tabellen- und zwar für unseren Kooperati-
führer BG Hamburg-West auf Ta- onspartner SC Rist Wedel. Die U 12 Osterstraße 79 • 20259 Hamburg
bellenplatz zwei. Der Großteil der von Trainerin und Jugendkoordi- Tel: 040/40 75 44 • www.elektro-knueppel.de
Mannschaft wurde bereits Ende natorin Julia Schäper war ebenfalls
etv-hamburg.de | 13UNSERE SPORTWELT
Sieg einfahren. Nach diesem geschlagen geben. Im zweiten
perfekten Saisonstart folgte Spiel gegen den amtierenden
eine 5:9-Niederlage gegen den Meister Grimma/Leipzig erfolgte
Rekordmeister aus Weißenfels. trotz deutlicher Leistungssteige-
Am folgenden Doppelspieltag rung ebenfalls eine Niederlage.
wurde Wernigerode zwar nach Der erste Saisonsieg kam gegen
starker Vorstellung 5:2 geschla- den Liga-Neuling Wernigerode,
gen, gegen Berlin jedoch verlo- taktische Vorgaben konnten
ren die Piranhhas knapp (6:8). gut umgesetzt und individu-
elle Fehler minimiert werden.
Auch in der Folge war Fortuna Das bisher beste Spiel der
kein Piranhhas-Fan: Fünf weitere Saison zeigten die Damen trotz
Spiele wurden verloren. Die reduzierten Kaders und verlet-
Piranhhas haben damit eine zungsbedingten Ausfällen beim
durchwachsene Hinrunde Auswärtsspiel gegen Weißen-
Martin Gladigau trifft im Heimspiel gegen die SSF Dragons Bonn hingelegt: Einem furiosen Start fels. Nach Führung durch die
folgten ein paar unglückliche Lady Piranhhas verloren diese in
FLOORBALL und knappe Niederlagen, so einem spannenden Spiel zwar
Die Halbzeitbilanz
dass sich die ETVer nach zehn knapp mit einem 4:5 gegen die
Spielen mit elf Punkten auf dem Weißenfelserinnen, gingen aber
sechsten Tabellenplatz befin- motiviert und gestärkt ins Vier-
Die Floorball-Bundesliga ist zur Hälfte schon den. Die Hamburger stehen telfinale des Deutschland-Pokals
wieder vorbei. Für das Eimsbütteler Damen- wie außerdem im Achtelfinale des gegen die Dragons aus Bonn.
Deutschland-Pokals und können Hier mussten sich die Damen
fürs Herrenteam verlief die Hinrunde mit Licht weiterhin vom großen Final Four ebenfalls mit einem knappen
und Schatten. Wir ziehen die Halbzeitbilanz. in Berlin im März 2020 träumen. 4:5 geschlagen geben.
Bundesliga Herren Hinrunde Auftakt gegen DJK Holzbüttgen Bundesliga Damen Hinrunde Die ETV-Damen befinden sich
Nach intensiver Vorbereitung im konnte der ETV mit einem 7:4 Nach kurzer, aber intensiver somit mit drei Punkten auf
Sommer starteten die Piran- nach sehr guter Leistung für sich Vorbereitung, hervorgerufen Tabellenplatz fünf und es bleibt
hhas gut vorbereitet mit den entscheiden. Auch im zweiten durch die Rückkehr des Trainers auch hier spannend, ob der
Torhüter-Neuzugängen Namg- Spiel gegen den amtierenden Philipp Neumann im August Platz in der Rückrunde noch
yal Vogl und Nicolas Flathmann Meister Leipzig konnte der ETV und diverse Neuzugänge, verteidigt und damit der Einzug
sowie dem Schweiz-Rückkehrer die gute Leistung bestätigen mussten sich die Damen im in die Playoff-Runde gesichert
Jakob Bohls in die Saison. Den und mit einem 12:8 einen klaren ersten Ligaspiel gegen Mülheim werden kann.
FLOORBALL
WM-Siebter! Deutsche Frauen bleiben oben
Vom 7. bis 15. Dezember fand im bemerkbar, welches Potenzial in
Allein auf weitem
schweizerischen Neuchâtel die dem Team steckte.
Floor – Ina Jensen
Floorball-WM der Damen statt.
Im Aufgebot stand mit Ina Jensen Die Zwischenrunde wurde gegen
auch eine ETV Lady Piranhha. In Singapur bestritten (7:6). Durch
der Vorrunde zahlte das junge diesen Sieg war der Einzug ins
Team gegen die Top-Nationen aus Viertelfinale geschafft und der
Finnland und der Schweiz ordent- Verbleib in den Top 8 zum Greifen
lich Lehrgeld (0:17, 1:12). Lediglich nahe. Nach der Niederlage im Vier-
gegen Polen (1:4) wurde bereits telfinale gegen Schweden (2:26)
AAAAAAAA-
AAAAHMA: galt es nun noch, die Platzierungs-
spiele zu bestreiten. Nach einem
1:6 gegen die Slowakei hieß der
Gegner im finalen Spiel um Platz
Dank einer starken Performance
und einer bestens aufgelegten
Ina Jensen (1 Tor und 2 Assists)
gelang am Ende ein 4:3-Sieg, der
sieben Lettland. Noch nie konnte damit verbundene siebte Platz
eine deutsche Damenmann- sicherte den Klassenerhalt in der
schaft gegen diese gewinnen. A-Gruppe.
14 | etv-hamburg.deUNSERE SPORTWELT
LINE DANCE
Neuer Workshop
für Anfänger
Mit viel Spaß wird nunmehr können in unserem Einsteiger-
seit neun Jahren auch im ETV Workshop erlernt werden.
in Reihen getanzt. Mitmachen
kann, wer Lust zum Tanzen hat, Termin Anfänger-Workshop
denn Line Dance ist für alle Am 18., 25. Januar und 1. Februar,
geeignet, unabhängig von Alter, jeweils 13.30 bis 16.30 Uhr
Geschlecht und Fitnesszustand. Kosten: 63/72 Euro (ETV-Mitglie-
Der Sport ist ideal für Tanzbegeis- der/Gäste).
terte ohne Tanzpartnerin oder
Tanzpartner. Wir tanzen einzeln, Anmeldung im ETV-Studio, per
aber trotzdem gemeinsam. Wir Mail (studio@etv-hamburg.de)
tanzen nach unterschiedlichen oder online per PayPal unter:
Rhythmen und Musikstilen zu www.etv-studio.de.
feststehenden Choreografien, die
wir uns im Unterricht aneignen. Termin Beginner-Gruppe
Unsere feste Beginner-Gruppe Dienstags, 18 bis 19 Uhr in der
tanzt jeden Dienstag von 18 bis Unteren Halle im ETV-Sportzent-
19 Uhr – Einsteiger mit Vorkennt- rum Bundesstraße.
nissen sind immer herzlich will- Für ETV-Mitglieder, Teilnahme
kommen! Die Vorkenntnisse, also nur nach vorheriger Absprache
erste grundlegende Line-Dance- mit der Trainern Rita Kalinowski,
Schritte in einfachen Tänzen, ritakalinowski@gmx.de.
Jeden Tag für Sie da
© Thinkstock
Heußweg 37 · 20255 Hamburg · Tel. 040 - 40 90 59 · Fax 040 - 49 68 80 · mail@vita-apotheke-hh.de · www.vita-apotheke-hh.de
etv-hamburg.de | 15UNSERE KIJU
FERIENREISEN TAGE DER OFFENEN TÜREN
Das Glück dieser Infostände an zwölf Schulen
Erde liegt auf dem
Rücken der Pferde
Die Tradition der Ferienreisen und Spielplatz, einen Tischkicker
vom ETV und der ETV KiJu wird und einen Streichelzoo mit
auch 2020 fortgeführt. Die neue Ziegen, Kaninchen und Co.
Zusammenarbeit mit dem Po-
nyhof Naeve in Groß Wittensee Unsere Reisen 2020
wurde so positiv bewertet, dass
wir in diesem Jahr gleich drei Märzferien
Reisen dorthin anbieten. 28. Februar bis 15. März – Ski-
und Snowboardfahren in der
Mitten in Schleswig-Holstein, am Schweiz
Fuße des Naturparks Hüttener 8. bis 14. März – Reiten auf dem
Berge, liegt der Hof direkt am Ponyhof Naeve am Wittensee
Wittensee umgeben von jeder
Menge Natur. Zum Hof gehört Maiferien
ein eigenes Seegrundstück mit 17. bis 23. Mai – Reiten auf dem
Badesteg, Liegewiese und einem Ponyhof Naeve am Wittensee
Grillplatz. 80 Ponys und Klein-
pferde leben hier. Es gibt eine Sommerferien
überdachte Reithalle, Reitplätze, 24. Juni bis 5. August – Zeltlager
einen Springplatz und wunder- in Behrensdorf
schöne Reitwege. Allen kleinen 28. Juni bis 4. Juli – Reiten auf
Reitern werden praktische dem Ponyhof Naeve am Wit-
und theoretische Kenntnisse tensee Die ETV KiJu organisiert für zwölf Sekundarstufe 1 & 2: Freitag, 17.
über den Umgang mit Ponys 6. bis 10. Juli – Wassersport an weiterführende Schulen die Januar, 15 bis 18 Uhr
vermittelt. der Ostsee Ferienbetreuung und/oder die
27. bis 31. Juli – Kanufahren Spätbetreuung am Nachmittag. Albrecht-Thaer-Gymnasium
Der Tag beginnt mit einem Deshalb beteiligt sie sich auch an Sonnabend, 18. Januar,
gemeinsamen Frühstück. Dann Herbstferien den Tagen der offenen Türen die- 9 bis 11 Uhr
werden die Ponys von den 3. bis 10. Oktober – Reiten auf ser Schulen um dort Eltern, deren
Weiden geholt, die Tiere ge- dem Ponyhof Scheel Kinder im Sommer die Schule Klosterschule
pflegt und geritten. Nach dem wechseln, ihre Angebote und Sonnabend, 18. Januar,
Mittag bleibt ein wenig Zeit zum Egal, wohin du mitfahren das Konzept „Bewegte Schule“ 10.30 bis 13.30 Uhr
Ausruhen, bevor es nachmittags möchtest, wir freuen uns auf vorzustellen.
wieder zum Reiten geht. Für die dich! Ausführliche Informationen Ida Ehre Schule
Ponys ist vor dem Abendbrot stehen auf unserer Website. Helene Lange Gymnasium Sonnabend, 18. Januar,
Feierabend, dann können alle Sonnabend, 11. Januar, 12 bis 15 Uhr
anderen attraktiven Angebote Alle Reisen sind ab Dienstag, 7. 10 bis 12 Uhr
des Hofs genutzt werden. Es Januar 2020 unter etv-hamburg. Wilhelm-Gymnasium
kann Trampolin gesprungen und de/sportangebote/jugendrei- Gymnasium Eppendorf Sonnabend, 18. Januar,
Tischtennis gespielt werden. Es sen/ buchbar. Sonnabend, 11. Januar, 12 bis 15 Uhr
gibt einen Fußball-, Basketball- 10 bis 13 Uhr
Gymnasium Hoheluft
Gymnasium Kaiser- Donnerstag, 23. Januar,
Friedrich-Ufer 16 bis 19 Uhr
Sonnabend, 11. Januar,
11 bis 14 Uhr Gymnasium Corveystraße
Sonnabend, 25. Januar,
Gymnasium Lerchenfeld 11 bis 14 Uhr
Mittwoch, 15. Januar,
16 bis 19 Uhr Emilie-Wüstenfeld-
Gymnasium
Grund- und Stadtteilschule Sonnabend, 25. Januar,
Eppendorf 11 bis 14 Uhr
16 | etv-hamburg.de
kiju-hamburg.deUNSERE KIJU
GOLF
Golf macht Spaß, für Klein und Groß
Altersklassen im Sportzentrum Termine 2020
Seit vorigem Winter kooperieren der ETV, die ETV
an der Bundesstraße durch. Viele Schnupper-Ferientag
KiJu und der Golfclub An der Pinnau und bieten viel- der Teilnehmer waren gleich so für Schüler: 13. März,
fältige Möglichkeiten an, spielend Golf mit der gan- gepackt vom Golffieber, dass Golfclub an der Pinnau
zen Familie zu erlernen. Denn: Immer mehr Familien sie im Mai einen vierwöchigen
Platzreifekurs für Erwachsene be- Hallen-Schnupperkurse:
entdecken Golf für sich, nicht nur, weil es vielseitig 8. und 22. Februar,
legten und seitdem als ETV-Golfer
und naturnah ist und an der frischen Luft gespielt dort regelmäßig ihren Schläger je 17 bis 19 Uhr
wird, sondern auch, weil Eltern und Kinder unab- schwingen und eine einjährige weitere Kurse ab März für
unterschiedliche Zielgruppen
hängig von ihrem jeweiligen Spielniveau zusammen Probemitgliedschaft nutzen. Kin-
dern und Jugendlichen wurde das buchbar über die ETV-Studio-
diesen Sport treiben können. Workshops
in der ersten Sommerferienwoche
stattfindende Jugendcamp des Sommercamp an der Pinnau:
Insbesondere für Kinder ist es oft die Golfer kommen auch nach Golfclubs über die KiJu angebo- 29. Juni bis 3. Juli 2020
neu, anstatt Fußball oder Judo zu Eimsbüttel: Sie stellten auf den ten – und einige Kinder haben Sommercamp beim ETV (ins-
betreiben, anzufangen zu chippen beiden vergangenen Sommerfes- sich hier vom Golf-Virus anstecken gesamt drei Tage, einer davon
oder zu putten. In diesem Sommer ten die Trendsportart Golf vor und lassen. beim Golfclub An der Pinnau):
haben zwölf ETV-Kinder an einem bauten viele bunte Stationen auf. ETV spielt Golf! „Das wollen wir 3. bis 5. August 2020
einwöchigen Sommercamp an Der Andrang war groß und viele in diesem Jahr weiter ausbauen“,
der Pinnau teilgenommen, in Kinder hatten große Freude, mal bekräftigen Thomas und Steffi Platzreifekurse
dem es „nicht nur um Golf geht“, so richtig drauf zu hauen, den Ball einvernehmlich. Geplant sind buchbar über die ETV-
wie Franca, Jugendkoordinatorin zum Fliegen zu bringen oder in ei- Hallenschnupperkurse beim ETV, Studio-Workshops
des Golfclubs erklärt: „Spaß steht nem kleinen Match beim Putting Golf-Platzreifekurse an der Pinnau PR 1: 19./20./26./27. April, 3. und
an oberster Stelle und natürlich anzutreten, wie beim Minigolf. sowie erstmalig auch kombiniert 10. Mai, sonntags immer 17.45
spielen wir in unseren Camps und „Aufgrund des Interesses setzten beim ETV und im Golfclub An bis 19.45 Uhr, montags 18.30 bis
Trainings neben Golf auch Hockey, wir uns zusammen und schnürten der Pinnau, drei- bis fünftägi- 20.30 Uhr
Fußball, Baseball oder andere für die ETVer passende Golfan- ge Jugendsommercamps am PR 2: 4./11./25. Mai, 1. und 8. Juni,
Sportarten. Inhalte wie Koordina- gebote für ganz unterschiedliche Anfang und Ende der Ferien, die jeweils 18.45 bis 21.15 Uhr
tionsfähigkeit und Beweglichkeit Alters- und Niveaugruppen“, Integration von Golf in die Kinder- PR 3: 9./16./23./30. August, 6.
sind bei uns Teil eines jeden Trai- berichten Stefanie Wüpper, Sport-Schule des ETV sowie in die September, jeweils 17.30 bis 20
nings. Unsere Trainer haben neben Trendsportkoordinatorin des ETV Nachmittagsbetreuung der durch Uhr
ihren Golflizenzen eine Ballschul- und Thomas Becker, Trainer im die KiJu betreuten Schulen. „Golf, PR 4: 17./24./31. August, 7. und
Zertifizierung und lassen diese Golfclub An der Pinnau. und zwar das ganze Jahr über für 14. September, jeweils 18.15 bis
Inhalte in die Trainings einfließen.“ Gemeinsam mit dem ETV-Studio die ganze Familie mitten in Eims- 20.45 Uhr
Die Kooperation beinhaltet jedoch führten Becker und sein Team im büttel. Das ist unser Ziel.“ etv-studio.de/fitness/workshops
nicht nur Kurse an der Pinnau, Winter erste Hallenkurse für alle
etv-hamburg.de| |17
kiju-hamburg.de 17UNSERE KIJU
GRUNDSCHULE KIELORTALLEE
Das KiJu-Musikfestival 2020
Die Kinder unserer Musik-Kurse standortübergreifenden Projekts,
„Schreib deinen Song!“ sind mit an den Songs.
Sicherheit schon aufgeregt: Am
Freitag, den 7. Februar 2020 findet „Es ist schön zu sehen, wie Musik
erstmalig das ETV-KiJu-Musikfes- die Kinderherzen begeistert und
tival in der Aula der Grundschule jedes Kind mit Leidenschaft dabei
Kielortallee statt. ist“, schwärmt Boris Schlensker:
„Diese Begeisterung wird am 7.
Ab 17 Uhr präsentieren die Februar auf der Bühne zu spüren
KiJu-Kinder der Musikprojekte sein.“
der unterschiedlichen Standorte
selbstgeschriebene Songs unter Wir dürfen auf ein abwechslungs-
anderem aus den Genres Hip Hop reiches Programm gespannt
und Popmusik auf der großen sein. Frühes Kommen sichert die
Schulbühne. Einlass ist ab 16.30 besten Plätze. Die Kapazitäten sind
Uhr. begrenzt.
Ein ganzes Schuljahr lang feilten Wo: Aula Grundschule Kielortallee
die Kinder aus unseren Grund- Wann: 7. Februar 2020
schulstandorten gemeinsam mit Beginn: 17:00 Uhr
Uwe Bruns, Petra Schechter, Boris (Einlass ab 16:30 Uhr)
Schlensker und Martina Zennaro, Eintritt: 1 Euro an der
Musiker, -innen und Initiatoren des Abendkasse
GRUNDSCHULE KIELORTALLEE FACHKRÄFTE GESUCHT
Frank und Isabel wohnen im KiJu-Bewerbertag am 8. Februar
neuen Schulaquarium An zwei Tagen im Jahr erhalten tätsabschluss. Aber auch Querein-
Bewerber einen Blick hinter die steiger und Interessierte an einer
Lange suchte die Schülerschaft lee schaffte ein 240 Liter großes Kulissen: Bei einem leckeren Früh- Ausbildung oder an einem dualen
der Grundschule Kielortallee nach Schulaquarium an. Die tierge- stück stellen ETV-KiJu-Kollegen Studium können sich bewerben.
einem adäquaten Schultier. Der rechte Versorgung in den Ferien und die Geschäftsführung den
Findungsprozess zog sich über übernimmt unser aquarienbe- typischen Tagesablauf anhand Interesse? Dann kommt am 8.
zwei Jahre und erwog von rosa geisterter KiJu-Kollege Oliver unserer Leidenschaftstorte vor Februar oder 29. August jeweils
Elefanten bis Meerschweinchen Nielsen, der als stellvertretende und stehen für einen gemeinsa- um 11 Uhr einfach ins Oberhaus
jede Option. Die Suche nach GBS-Leitung an der Grundschu- men Austausch zur Verfügung. des ETV-Sportzentrums in der
einem geeigneten Tier gestaltete le arbeitet. Allergien sind bei Bundesstraße vorbei. Meldet
sich schwieriger als gedacht. Die Fischen ausgeschlossen und auch Wir suchen pädagogische Fach- euch bitte vorher online unter
Versorgung – auch in den Ferien die Ruhe der Tiere ist bei 400 kräfte mit einer abgeschlossenen kiju-hamburg.de/stellenangebote
– musste gewährleistet sein, Kindern sichergestellt. Ausbildung oder einem Universi- an.
Allergien gegen Tierhaare und
400 Kinder, die mit den Tieren ku- In einem wöchentlichen Kurs
scheln wollen, mussten bedacht lernen die Kinder alles über die
werden. Fische: Sie übernehmen Ver-
antwortung für die Lebewesen
In den Sommerferien war die und werden im Umgang mit
Lösung gefunden. Die Kielortal- dem feingliedrigen (künstlichen)
Ökosystem sensibilisiert. Die
Grundschulkinder wechseln
regelmäßig das Wasser, beschnei-
den die Pflanzen und füttern die
neuen Schultiere Frank und Isabel
– zwei aus Südamerika stammen-
de Skalar-Fische.
18 | etv-hamburg.deUNSERE KIJU
NEUER REFERENT CBS HAMBURG
Fortbildungsprogramm
Robert Boden stellt 2020 erschienen
sich vor Der ETV und die ETV KiJu bieten minaren wie Kollegiale Fallberatung
seit einem Jahr diverse Aus- und oder Moderation und Präsentation
Weiterbildungen im neu gegründe- gegenüber. Für die frühen Vögel
ten „Campus für Bildung und Sport gibt es bis zu 20 Prozent Frühbucher-
Hamburg“, kurz „CBS Hamburg“ Rabatt.
an. Das komplette Fortbildungs-
programm für 2020 kann online Die Seminare finden im Oberhaus
heruntergeladen werden. Egal ob des ETV-Sportzentrums, Bundesstra-
Fortbildungen für pädagogische ße 96, 20144 Hamburg – innenstadt-
Fachkräfte und Sporttrainer oder nah im Herzen Eimsbüttels – statt.
Seminare für Leitungspersonal – Dadurch ist der Campus leicht mit
das Programm ist vielschichtig: öffentlichen Verkehrsmitteln zu
unterschiedliche Fachseminare wie erreichen. Das Sportzentrum verfügt
Aufsichtspflicht in der Kinderbe- über modern ausgestattete Seminar-
treuung, Kindliche Entwicklung und räume und ein einladendes Bistro.
Praxis, Prävention gegen sexuellen
Missbrauch oder Erste-Hilfe-Kurse cbs-hamburg.de/fortbildungspro-
stehen lehrreichen Methoden-Se- gramm
S
eit 2019 unterstützt Robert und Weiterbildungsformate im
Boden, Referent für Aus- pädagogischen Bereich.
und Weiterbildung, das
KiJu-Team. Hier stellt er Vor meiner Zeit bei der KiJu habe
sich nun vor: „Ich heiße Robert, bin ich längere Zeit im Ausland gelebt
36 Jahre alt und arbeite seit circa und gearbeitet – so habe ich
dreieinhalb Jahren als Pädagoge beispielsweise das Forschungs-
beziehungsweise seit Mitte vori- projekt ‚Englisch als internationale
gen Jahres als Referent bei der ETV Sprache‘ in Indien geleitet und in
KiJu. Neben der Vernetzung mit Nicaragua Deutsch an der Univer-
den unterschiedlichen Bildungs- sität in León unterrichtet. Studiert
institutionen und der Qualitäts- habe ich Grundschulpädagogik in
sicherung in der praktischen Münster und Lehr-Lernforschung in
Ausbildung für Erzieherinnen und Hamburg. Neben der Arbeit studiere
Erzieher in der Ganztagsbetreu- ich momentan berufsbegleitend
ung, entwickle ich für die Kolle- Higher Education an der Universität
ginnen und Kollegen Konzepte Hamburg.“
GRUNDSCHULE DÖHRNSTRASSE
Heußweg 41 b • 20255 Hamburg • Mo –Fr 10–19 Uhr • Sa 10–16 Uhr
Tel. (040) 490 45 79 • Fax 491 26 56 • E-Mail: info@purpurwolle.de
Finale, wir kommen!
Am 6. November 2019 fuhr die stellung gemeinsam bei der
Schulmannschaft aus der Grund- Nachmittagsbetreuung trainie-
schule Döhrnstraße zur ersten ren. Doch da alle Spieler mit so W O L L E & N AT U R T E X T I L I E N
Runde der Hamburger Grund- viel Herz und Ehrgeiz bei der
Alle
schulmeisterschaften im Futsal Sache waren, wurde die daheim
in die Sporthalle Hamburg. Das gebliebene Trainerkollegin nach
zehnköpfige Team von Trainerin
Tina Zahel begleitete an diesem
Rückkehr der Mannschaft mit
einem großartigen Gruppensieg häkeln!
Tag der KiJu-Kollege Jan Clasen.
Gute Stimmung lag in der
gegen fünf gegnerische Schulen
überrascht. Alle
Luft: Für die Kinder war das
Turnier ein besonderes erstes Damit zieht unser Team in die
stricken!
Mit den aktuellen
Saisonereignis. Große Chancen Finalrunde Anfang 2020 gegen Garnen, mit Anleitungen
malte sich eigentlich keiner aus. die anderen Gruppensieger und für Winteraccessoires
und mehr …
Lediglich zwei Monate konnte die besten Zweitplatzierten ein.
Gibt's alles bei uns! Foto: Rowan
das Team in neuer Zusammen- Herzlichen Glückwunsch!
etv-hamburg.de| |19
kiju-hamburg.de 19Sie können auch lesen
