Du hast Dein Ziel erreicht. Welcome! Your future starts here - STUDIERENDENZENTRUM DER HAW HAMBURG STUDENT CENTER AT HAW HAMBURG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Open your heart.
Think smart.
Work hard.
SAVE THE DATE 04. 10. 2021
Du hast Dein Ziel erreicht.
Welcome! Your future
starts here.
STUDIERENDENZENTRUM
DER HAW HAMBURG
STUDENT CENTER
AT HAW HAMBURGA brand new semester. Herzlich willkommen
Let’s get going! zum Semesterstart!
Great to see you here! Schön, dass Ihr da seid!
We’re HAW Hamburg’s Student Center teams and it’s our job Wir, die Teams des Studierendenzentrums der HAW Hamburg,
to provide all the advice and services you need when it comes bieten für alle Studierenden unserer Hochschule Services und
to your degree course. If you’re new to HAW Hamburg and just Beratung rund ums Studium an. Insbesondere als Studieneinsteigerin
starting your degree, we have a lot of information and services for oder Studieneinsteiger könnt Ihr unabhängig davon, für welchen
you. We’ll be with you every step of the way – until you graduate. Studiengang Ihr Euch entschieden habt, von unserem vielfältigen
We’ve produced this booklet as a brief guide to what our teams Angebot profitieren. Darüber hinaus sind wir die gesamte Studienzeit
do – remember to keep it for future reference. And now let’s für Euch da und helfen Euch gern weiter. Schaut Euch unsere Teams
get going. We hope you enjoy getting to know us and have an doch auf den nächsten Seiten einmal genauer an. Wir wünschen Euch
amazing time during your course. With best wishes from einen erfolgreichen Studienstart und eine gute Studienzeit!
the Student Center teams, Stiftstraße 69 Die Teams des Studierendenzentrums
in der Stiftstraße 69
na na
Coro 21 Coro 1
p d a te 20 for our d a t e 202 , um Euch
U click
here
rs
Up ier kl
icken wir
ase u te h ie
Ple ct ho Bit en, w
t conta o rmier eichen
cur r e n il .
i t y zu i n f rr
vailab ll zu e
and a aktue
sin .
d
FIND INFORMATION ON THE INFORMIERE DICH ÜBER DIE
‘STUDIENEINSTIEG’ SECTION WEBSITE STUDIENEINSTIEG
Moin
OF OUR WEBSITE Moin
BIT.LY/STARTINGSTUDIES BIT.LY/INFOSTUDIENEINSTIEG
2 3Übersicht der Teams
GUT ZU WISSEN GOOD TO KNOW Our teams: what we do
CHIPKARTENBÜRO ID CARD SERVICES OFFICE
Studierendenausweis und Semesterticket Your ID Card and semester ticket
Deine Chipkarte dient Dir für die gesamte Your Student ID Card will be with you
Dauer Deines Studiums an der HAW Hamburg throughout your degree, serving to identify
als Studierendenausweis und Semesterticket. you as a student and as your semester ticket
Du musst die Karte lediglich zu jedem Semester for Hamburg’s public transport system.
nach erfolgreicher Rückmeldung freischalten You’ll simply need to (re)validate your card
(validieren), weil die Gültigkeitsdauer der each semester once you’ve re-registered.
Chipkarte auf ein Semester befristet ist. Du You can use your ID Card for making
kannst die Chipkarte auch zur bargeldlosen cashless payments in the Studierendenwerk INFOTHEK & INFORMATION POINT &
STUDIERENDEN STUDENT ADMISSIONS &
Bezahlung in den Mensen und Cafés des cafeterias, to borrow books and media
Studierendenwerks Hamburg, als Bibliotheks- from our libraries, and to open doors with
ausweis und als Schlüssel für elektronisch
gesicherte Türen nutzen.
electronic controllers.
SEKRETARIAT (StS) REGISTRATION OFFICE (StS)
– Bewerbung / Zulassung / Immatrikulation e take care of:
W
BIT.LY/CHIPKARTENBÜRO BIT.LY/ID-CARDOFFICE
– Rückmeldung / Exmatrikulation / – Applications, admissions and registration
Beurlaubung etc. – Re- and deregistration, leave from your
– Datenänderungen course, etc.
– Changes to your personal data
GUT ZU WISSEN GOOD TO KNOW
Wenn Du Fragen zu allen Formalitäten We’re the ones to ask when you need
FAKULTÄTSSERVICEBÜROS (FSB) FACULTY SERVICES OFFICE
rund um Deinen Status als Studierende*r information on any formalities relating to
Prüfungs- und studiengangbezogene Here’s the place for info and advice around hast, wie etwa zur Rückmeldung, zur your student status, if you want to re
Informationen und Beratung your studies TAN-Liste oder einer Namensänderung, register for the new semester, need a TAN
Fakultätsservicebüros gibt es an allen vier There are Faculty Services Offices in all four helfen wir Dir gern weiter. Auch wenn es list or would like to advise us of changes
Fakultäten. An Dein Fakultätsservicebüro of our faculties, providing help and information um Deine Immatrikulation oder Exmatri- to your details. You’ll also have come to
kannst Du Dich mit all Deinen prüfungs- und with everything to do with your degree course
kulation geht oder um Informationen zu the right place if you need advice on your
studiengangsbezogenen Anliegen wenden. and exams. Their remit includes giving advice
Zu den Aufgaben der FSB gehören die and support to students with regard to Beurlaubungen oder einem Teilzeit registration status or on a period of leave
Beratung und Unterstützung in Prüfungs exams and assessments, issuing information studium, ist das Team des Studierenden or part-time study.
fragen, Auskünfte zu Zulassungsvorausset on requirements for taking modules, exam sekretariats der richtige Ansprechpartner.
zungen für Module, Prüfungssachbearbeitung administration (registration for exams, exam
(Anmeldung, Termine, Abläufe), Veröffent- dates and procedures), publishing grades,
lichung der Noten, Verwaltung der Prüfungs- managing students’ exam files and exam
akten, Überwachung und Pflege der Leistungs documentation, monitoring students’ course
konten von Studierenden, Zeugniserstellung and grade overviews, and issuing Certificates
und Ausgabe der Urkunden. of Examinations and degree certificates.
BIT.LY/HAW-STS BIT.LY/HAW-STO
4 5ZENTRALE STUDIEN STUDENT COUNSELLING TEAM.STUDIENEINSTIEG FIRST-YEAR STUDENTS
BERATUNG (ZSB) TEAM (ZSB) (TSE) TEAM (TSE)
– Studienberatung für Studien- – Advice on degree courses for – Erstsemestertutorien zur – Student-run sessions for new students
interessierte und Studierende prospective students; advice and Unterstützung beim Studieneinstieg on settling into studying
– Coaching und psychologische support for current students – Fachtutor*innenqualifizierung – Training for advanced students
Beratung für Studierende – Coaching, counselling and psychological delivering subject support sessions
support for students to peers (peer tutors)
Die ZSB berät zu allen Fragen rund ums We provide advice in all matters related to In den Erstsemestertutorien unterstützen Our support and orientation sessions for
Studium, unterstützt bei Entscheidungs studying at HAW Hamburg, help you make Euch erfahrene Studierende des eigenen new students, run by more advanced peers
prozessen und bei Fragen zu besonderen important decisions, and offer support if Studiengangs dabei, den Einstieg in den on your course, help you to settle into
Studienumständen. Durch gezielte Einzel- you are facing special circumstances as you Hochschulalltag und ein erfolgreiches studying and plan your course and your
beratung, themenspezifische Seminare study. Our services range from individual Studium zu bewältigen. Gearbeitet wird work for optimum success. They also cover
und Workshops sowie Tipps, Literatur und support, counselling and coaching tailored zu Themen wie Lernstrategien, Prüfungs topics such as revision strategies and exam
Informationen zum erfolgreichen Studium to your needs and workshops and seminars vorbereitung, Studienplanung etc. Ob das preparation. Find out about availability and
möchten wir Dich unterstützen. Auch on various topics to tips, reading materials Erstsemestertutorium in Eurem Studien- start dates in your OE Week. We also train
wenn Du persönliche Probleme hast, die and information on making the most of gang angeboten wird und wann es startet, peer tutors in teaching and communication
Dein Studium beeinträchtigen, wirst Du your studies. We can also help with any erfahrt Ihr während der OE. Für Fachtuto skills. If you’re enthusiastic and get good
bei uns kompetent beraten. Wir arbeiten personal difficulties you encounter in the rien bietet das TSE eine didaktische Qua grades, you can become a peer tutor as
eng mit anderen Beratungsteams der course of your studies. We also work lifizierung. Interesse und fachliche Leis early as your second semester.
Hochschule zusammen. closely with other counselling teams at tungen vorausgesetzt, werdet Ihr vielleicht
the university. schon im nächsten Semester Tutor*in.
BIT.LY/HAW-ZSB BIT.LY/HAW-SCO
Und hier geht’s zur Join our find-a-study-
Lernpartnerbörse mate site here:
„Learn2gether“. Learn2gether.
BIT.LY/LERNBÖRSE BIT.LY/LEARNPEER BIT.LY/HAW-TSE BIT.LY/HAW-TSE
6 7GUT ZU WISSEN GOOD TO KNOW
INTERNATIONAL INTERNATIONAL
OFFICE (IO) OFFICE (IO)
STUDENT EXCHANGE STUDENT EXCHANGE
COORDINATORS (SEC) COORDINATORS (SEC) – Beratung, Betreuung und Förderung – Advice and support for international
internationaler Studierender students
– Beratung zum Auslandssemester – Advice on spending a semester abroad – Beratung und Förderung zu Studium, – Advice on studying, internships and
– Betreuung internationaler Gaststudierender – Support for international study
Praktikum und Summer School im summer schools abroad, including
abroad students
Ausland funding opportunities
Einen Student Exchange Coordinator gibt es All four faculties of HAW Hamburg have a
an allen vier Fakultäten. Die SECs sind Eure Student Exchange Coordinator (SEC).The SECs Das IO berät und informiert rund um das The IO provides advice and information
ersten Ansprechpartnerinnen rund um das are the people to turn to when you’re thinking Thema Studium, Praktikum und Summer about everything to do with studying,
Thema Auslandssemester. Sie beraten Euch about spending a semester abroad in the course
Schools im Ausland, gibt Tipps zur Finan summer schools, working and internships
individuell und planen mit Euch das passende of your studies. They’ll give you one-to-one advice
Auslandssemester. Durch regelmäßige and help you plan the stay that best suits you
zierung, bietet Sprachkurse und einen abroad, including funding opportunities,
Informationsveranstaltungen erfahrt Ihr Details and your needs. Attending one of the regular Sprachtandem-Service an. Mehrmals im and organises language courses and
zu Bewerbungsverfahren und den vielen information events they hold will tell you all you Semester bieten wir „Dein Weg ins language tandem partnerships. Several
Partnerhochschulen der HAW Hamburg. Ihr need to know about how to apply for the Ausland?!“ -Infoveranstaltungen für Euch times during the semester we will offer info
werdet bei allen relevanten Schritten vor, programme of your choice and about HAW
an. Auch internationalen Studierenden sessions on ‘Your route abroad?!’ We are
während und nach Eurem Austauschsemester Hamburg’s many partner institutions across the
unterstützt. Zudem betreuen die SECs die globe. The SECs will be with you every step of
stehen wir mit Rat und Tat zur Seite: Wenn also there to support international students
internationalen Gaststudierenden bei uns the way – before, during and after your time Ihr Fragen zu Stipendien, finanziellen here in Hamburg with issues around
an der HAW Hamburg. Die Büros der SECs abroad. They also provide support to our visiting Notlagen, zum Aufenthaltsrecht, Wohnen, funding, financial difficulties, residency
befinden sich an der jeweiligen Fakultät. international students who come to HAW der Jobsuche oder dem Campusleben matters, accommodation, finding a job,
Hamburg to spend time studying with us. Their
habt, könnt Ihr gern zu uns kommen. or life on campus – come and talk to us.
offices are located within the faculty they cover.
Neben den Welcome Weeks unterstützen As well as our ‘weBuddy’ scheme, we
wir Euch über das we-Buddy-Programm offer the HAW Worldwide Culture Café
und bieten das HAWeltweit Kulturcafé und and a special International Week.
BIT.LY/HAW-SEC BIT.LY/HAW-SECO
eine internationale Woche an.
BIT.LY/HAW-IO BIT.LY/HAW-IOFFICE
8 9Wer auch noch für Also here to help
Euch da ist
ARBEITERKIND.DE HAMBURG ARBEITERKIND.DE – FOR FIRST
ArbeiterKind.de ist eine gemeinnützige Organi GENERATION STUDENTS
sation, für alle, die als Erste in ihrer Familie ArbeiterKind.de is an organisation supporting
studieren (wollen). Sie bietet Informationen, students who are, or aspire to be, the first
Beratung und persönliche Unterstützung zu allen members of their families to access higher
Fragen rund ums Studieren sowie zur Studien- education. You can contact its volunteers free of
finanzierung. Eine ehrenamtliche Gruppe steht charge for information, advice and support with
Euch mit Rat und Tat kostenfrei zur Seite. Ihr anything to do with your degree, or funding your
seid herzlich eingeladen, vorbeizukommen oder studies. They’d also love to have you on board,
SCHULCAMPUS SCHULCAMPUS mitzumachen. bit.ly/ArbeiterKind passing on the support to others like you.
bit.ly/ArbeiterKind
– Angebote für Schüler*innen, Eltern – Events and activities for school students,
und Lehrer*innen parents and teachers Familienbüro FAMILIENBÜRO: SUPPORT FOR STUDENTS
– Organisation Girls‘ Day und Boys’ Day – Organisation and management of Girls‘ Das Familienbüro der HAW Hamburg am WITH FAMILY RESPONSIBILITIES
Day and Boys’ Day events Berliner Tor 5 unterstützt Studierende, die HAW Hamburg’s Family Office (Familienbüro)
Studium/Beruf und Familie miteinander provides support to students who need to
vereinbaren wollen mit Beratungsangeboten combine their degrees with caring for others, such
Der SchulCampus informiert Schüler*innen, Our SchulCampus service for schools zu Kinderbetreuung und -erziehung, Auslands- as children or elderly relatives. Its staff can advise
Lehrer*innen sowie Eltern über Angebote and their pupils, teachers and parents semester mit Kind, Pflegeaufgaben, Trauer. on finding childcare and sources of parenting
und Studiengänge an der HAW Hamburg. provides information on degree courses Vereinbare per Email einen Termin mit den support, spending a semester abroad with
Hier werden, neben Beratungs- und at HAW Hamburg and our activities for Beraterinnen familienbuero@haw-hamburg.de children, issues around caring responsibilities, and
bit.ly/Familienbüro getting help when someone close to you dies.
Informationsangeboten, Veranstaltungen this target group. We give individual advice
bit.ly/Familienbüro
und Projekte durchgeführt, bei denen and run events and projects giving young
Theorie und Praxis anschaulich dargestellt people a hands-on look at science and
STUDIEREN MIT BEEINTRÄCHTIGUNG STUDYING WITH A DISABILITY
werden. Schüler*innen können z. B. Vor its application. Opportunities to attend
Der Beauftragte für Menschen mit Beeinträchtigun- OR LONG-TERM HEALTH CONDITION
lesungen besuchen oder in den Laboren lectures and take part in experiments are gen und eine Beraterin beraten und unterstützen HAW Hamburg’s officer for people with
an Experimenten teilnehmen. just examples of the range of activities gesundheitlich beeinträchtige Studieninteressierte disabilities and long-term health conditions,
on offer. und Studierende und engagieren sich für verbes assisted by an advisor, provides help and
serte Studienbedingungen. Zu den Beeinträch support to prospective and current students
tigungen zählen z.B. psychische oder chronisch- of HAW Hamburg and advocates for the
somatische Erkrankungen, Teilleistungsstörungen, interests of students with disabilities and health
motorische oder Sinnesbeeinträchtigungen. Bitte issues. You can contact them for support.
wendet Euch an bit.ly/StudierenmB bit.ly/StudierenmB
TEAM KOMPETENZ KOMPAKT IN DER KOMPETENZ KOMPAKT: A RESOURCE
ARBEITSSTELLE MIGRATION FOR INTERNATIONAL STUDENTS
Das Team Kompetenz Kompakt unterstützt The Kompetenz Kompakt team provides support
und begleitet geflüchtete und internationale to people with international backgrounds, or
Schüler*innen, Studieninteressierte und who are or have been refugees, who are still at
Studierende bei der Studienvorbereitung, school, interested in a degree course, or currently
beim Studieneinstieg und im Studium. studying at HAW Hamburg. We can help you
Informiere Dich über die verschiedenen prepare for a degree, find your feet on campus
Angebote. bit.ly/KompetenzKompakt and manage your course successfully. Take a
look at our information on what we can do for
BIT.LY/SCHULCAMPUS BIT.LY/SCHULCAMPUS
you. bit.ly/KompetenzKompakt
10 11Kleines Lexikon der
Abkürzungen
Mini-dictionary of
abbreviations IO International Office
International Office
ITSC Informationstechnik Service Center (Betriebseinheit der HAW Hamburg)
IT Service Center
LS Life Sciences (Fakultät der HAW Hamburg)
ALEX Alexanderstraße Faculty of Life Sciences
Alexanderstraße myHAW Hochschulportal für Studierende und Bewerber*innen
APSO Allgemeine Prüfungs- und Studienordnung University gateway for students and applicants
General Course and Examination Regulations OE Orientierungseinheit
AStA Allgemeiner Studierendenausschuss Orientation Week
Student representative body OER Open Educational Resources
BT Berliner Tor (No. 5, 7, 7a, 9, 11, 13, 21) Open Educational Resources
Berliner Tor (No. 5, 7, 7a, 9, 11, 13, 21) PStO Prüfungs- und Studienordnung
BWFGB Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke (HH) Course and Examination Regulations
Hamburg’s Ministry of Science, Research, Equality and Districts SEC Student Exchange Coordinator
CP Credit Points Student Exchange Coordinator
Credit points StS Studierendensekretariat
DMI Design, Medien und Information (Fakultät der HAW Hamburg) Student Admissions and Registration Office
Faculty of Design, Media and Information SWS Semesterwochenstunde(n)
ELSE Elektronische Semesterapparate Unit(s) of 45 minutes in which lectures, seminars and other
Electronic course reading collection courses are counted
EMIL Elektronische Medien in der Lehre SZ Studierendenzentrum
Moodle platform for interactive learning and materials Student Center
FSB Fakultätsservicebüro TI Technik und Informatik (Fakultät der HAW Hamburg)
Faculty Services Office Faculty of Engineering and Computer Science
FSR Fachschaftsrat TSE Team.Studieneinstieg
Student Council First-Year Students Team
HA Hochschulanzeiger (Verkündungsblatt für Satzungen, UL Ulmenliet 20
Ordnungen und Richtlinien) Ulmenliet 20
HAW Hamburg official gazette (contains announcements W&S Wirtschaft und Soziales (Fakultät der HAW Hamburg)
of HAW Hamburg regulations, guidelines etc.) Faculty of Business and Social Sciences
HIBS Hochschulinformations- und Bibliotheksservices ZSB Zentrale Studienberatung
Library and Information Services at HAW Hamburg Student Counselling Team
HOOU Hamburg Open Online University ZfK Zentrum für Karriereplanung
Hamburg Open Online University Career Planning Centre
12 13Wir haben da was für Euch!
We’ve got something for you!
OPEN YOUR HEART. THINK SMART. WORK HARD. OPEN YOUR HEART. THINK SMART. WORK HARD.
SAVE THE DATE SAVE THE DATE WER SCHNELL IST, IT PAYS TO BE
04. 10. 2021 4 OCTOBER 2021 WIRD BELOHNT QUICK
Am 04.10. um 9 Uhr heißen wir Euch On 4 October at 9 am we’ll welcome Bis zum 31.10. 2021 mit dem Rabattcode Place an order in our shop before
willkommen mit einer Reise durch die you with a tour of HAW Hamburg. Don’t HAW-ERSTI-21 in unserem Shop bestellen 31 October 2021 using the code
HAW Hamburg. Nicht verpassen! Den miss out! The videostream is available und 10-Prozent-Rabatt auf unseren neuen, HAW-ERSTI-21 and get a 10 per cent
Videostream auf YouTube gibt’s unter: on YouTube at: stylischen HAW Hamburg Cruiser Hoodie discount on our stylish new HAW
bekommen. Seid bestens gewärmt für den Hamburg cruiser hoodie. Stay warm
Herbst. Einfach shoppen auf: and cosy through the fall. Just shop at:
YOUTUBE.COM/USER/ SHOP.HAW-HAMBURG.DE/
HAWHAMBURG/VIDEOS HERZHIRNHAND
14 15Studierendenzentrum
EBENE 2 / LEVEL 2 Raum / Room
Our Student Center Team.Studieneinstieg / First-Year Students Team ................................................ 222
Team International Office / International Office Team ........................................ 213–216, 218,
230–233
230–233 EBENE 1 / LEVEL 1
EBENE Team Zentrale Studienberatung / Student Counselling Team .......................... 133 –136, 120, 121
2
LEVEL Informationsraum / Advice and information facilities ................................... 122
213–216
Veranstaltungen / Events .......................................................................................... 124
222
218–220 EBENE 0 / LEVEL 0
Team Studierendensekretariat / Student Admissions & Registration Office
Infothek / Info Desk ................................................................................................... 2
Bachelor- und Masterbüros /
Offices for Bachelor's and Master's Degree ............................................................ 3, 4
133–136
Deutschlandstipendium ........................................................................................... 1
EBENE
1
116 –119 LEVEL
124
ArbeiterKind.de Hamburg / ‘First Generation students’ Office Hamburg .......... 36
120 / 121 / 122 Chipkarten-Servicebüro / ID Card Services Office ................................................ 77
SchulCampus .............................................................................................................. 302
77
Team KOMPETENZ KOMPAKT in der Arbeitsstelle Migration /
Centre for Migration Research and Integration Practice ....................................... Steindamm 105
Familienbüro / Support for students with family responsibilities ....................... BT 5
EBENE
0
1 LEVEL Studieren mit Beeinträchtigung /
Studying with a disability or long-term health condition ...................................... ALEX
4
2
3
Fragen? Nimm Kontakt zu uns auf!
HAUPTEINGANG Unanswered questions? Get in touch – we’re happy to help.
MAIN ENTRANCE
EINGANG
ENTRANCE STELL DEINE FRAGEN GET IN TOUCH
Räume des Studierendenzentrums ÜBER DIESEN KONTAKT WITH US HERE
/ Student Center facilities
36
Hauptflurbereiche /
Main corridors / foyers BIT.LY/HAW-KONTAKT BIT.LY/HAW-CONTACT
16 17Stand: 09/2021
m
am
rd
e rto
ck 7a
W
be
all
Lü
st
ra
105 7
ße
103
ße 9
s tra U
5
er
Be
n
en LOHMÜHLENSTRASSE
rli
Br
ne
U1 21
rT
or
m 11
d am 94
in
te
St
S 13
ift
str
ße ße HAUPTEINGANG /
tra
aß
1 ra
ers st
e
d n MAIN ENTRANCE
x an i ne
Ale M
69
aße
Lo
HINTEREINGANG / rg str
hm
lbe
Ko
üh
BACK ENTRANCE
len
U m
rdam
pa
nerto
rk
BERLINER TOR Berli
U2, U3
S
e
troh haus
BERLINER TOR
B eim S
STUDIERENDENZENTRUM / STUDENT CENTER
ADRESSE / ADDRESS ALLGEMEINE ANFRAGEN / GENERAL ENQUIRIES
Campus Berliner Tor Infothek / Info Desk
Studierendenzentrum Mo, Mi, Do / Mon, Wed, Thu 10:00–16:00
Stiftstraße 69 Di / Tue 10:00–12:00, 14:00–16:00
20099 Hamburg Fr / Fri 10:00–13:00
Studierendenzentrum / OFFENE TEAM SPRECHZEITEN /
na
Coro
Student Center TEAM DROP-IN HOURS
1
e 202
Mo, Di / Mon, Tue
Weitere Gebäude der HAW 11:00–13:00
d a t
Hamburg / Other HAW Do / Thu
e E r Up
reich
barke
it,
Hamburg facilities 14:00–17:00, 14:00–16:00* tuel l .
Ak licken
*Semesterferien / t e hier k our
semester break
b i t
k h e re for
c li s
ase c hour
Ple nt contact .
curre ility
vailab
HOCHSCHULE FÜR ANGEWANDTE and a
WISSENSCHAFTEN HAMBURG
Hamburg University of Applied Sciences
HAW-HAMBURG.DESie können auch lesen
