Echinger Bote Mitteilungen und Informationen aus der Gemeinde - Dezember 2022

 
WEITER LESEN
Echinger Bote Mitteilungen und Informationen aus der Gemeinde - Dezember 2022
Dezember 2022

     Echinger Bote
      Mitteilungen und Informationen aus der Gemeinde

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Eching, Viecht, Hauptstr. 12, 84174 Eching
Tel.: 08709 / 9247-0, Fax: -28, www.eching-ndb.de, gemeinde@eching-ndb.de
Echinger Bote Mitteilungen und Informationen aus der Gemeinde - Dezember 2022
Neujahrsempfang
              VERANSTALTUNGSORT
 JANUAR           in der Aula der            UHRZEIT
   19.        Grundschule Kronwinkl,          19:00
             Hofmark 30, 84174 Eching

                         mit
                 Manfred Weber
      Mitglied des Europäischen Parlaments
Vorsitzender der EVP-Fraktion im Europäischen Parlament
Echinger Bote Mitteilungen und Informationen aus der Gemeinde - Dezember 2022
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
              ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Dieses
             Jahr ist mit einem ersten oberflächlichen Blick geprägt von Krisen
             und Katastrophen, mit steigenden Lebensmittelpreisen und
             explodierenden Energiekosten. Man kommt um die Frage wo das
             alles noch hinführen mag nicht herum.

             Auf den zweiten Blick jedoch, zwischen den sich überschlagenden
             negativen Schlagzeilen, waren auch einige erfreuliche Momente
             dabei. Viele Veranstaltungen und Feste konnten abgehalten werden
             und waren sehr gut besucht. Es ist den Menschen anzumerken,
             wie sehr dieses soziale Miteinander gefehlt hat.

             In der Gemeindeverwaltung und im Gemeinderat wird an vielen
             Projekten gearbeitet, die in nächster Zeit zur Umsetzung kommen
             und die Gemeinde positiv weiterentwickeln werden. Neben den
             Vorbereitungen für den flächendeckenden Breitbandausbau, den
             Bau des Feuerwehrhauses für die Feuerwehren Viecht und Eching/
             Kronwinkl werden wir uns weiter auseinandersetzen mit der Erstel-
             lung des Gemeindeentwicklungskonzeptes. Bei diesem Projekt hat
Max Kofler   die Beteiligung der Bevölkerung weiterhin eine große Bedeutung
             und wir hoffen, dass sich auch künftig viele Mitbürger*innen aktiv
             in die Maßnahmenplanung mit einbringen werden.

             Bei dem Blick in die Zukunft soll aber auch das Geleistete in die-
             sem Jahr gewürdigt werden. Ein großes Dankeschön geht deshalb
             an die Mitarbeiter*innen in der Verwaltung, im Bauhof sowie in
             den Kindertagesstätten für deren Arbeit und unermüdlichen Einsatz
             für die Gemeinde.
               Im Hinblick auf die nächsten Schritte bei der Erarbeitung des
                 Gemeindeentwicklungskonzeptes will ich zusammen mit dem
                  Gemeinderat, den Mitarbeiter*innen sowie mit Ihnen liebe
                  Bürger und Bürgerinnen unsere Gemeinde auch im neuen
                  Jahr lebenswert gestalten. Dies kann nur mit vereinten Kräften
                gelingen. Wenn wir weiterhin verantwortungsvoll handeln,
             können wir zuversichtlich auf das neue Jahr 2023 mit all seinen
             Herausforderungen blicken und die dann hoffentlich wieder
             zahlreichen freudigen Ereignisse genießen.

             In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen ein besinnliches
             Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2023 mit Frieden,
             Gesundheit und Glück.

                Ihr Max Kofler
                Erster Bürgermeister

                                                                      ECHINGER BOTE 3
Echinger Bote Mitteilungen und Informationen aus der Gemeinde - Dezember 2022
Frohe Weihnachten
                       und einen guten
                      Rutsch ins neue
                           Jahr 2023!

          Rathaus zwischen Weihnachten und Neujahr
                         geschlossen
                         Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger
        Bitte beachten Sie, dass in der Zeit vom 27.12.2022 bis 30.12.2022
                        das Rathaus ganztägig geschlossen ist.
    Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

4 ECHINGER BOTE
Echinger Bote Mitteilungen und Informationen aus der Gemeinde - Dezember 2022
INHALT
                                                                                                                 Ausgabe 4 / 2022

                      03
                      GRUSSWORT

                      06 - 17                                                           22 - 29
                      INFOS AUS DEM RATHAUS                                             VEREINE & VERBÄNDE

                      18                                                                30 - 32
                      BAUHOF                                                            Landkreis Landshut

                      19                                                                33
                      INFOS AUS DER GEMEINDE                                            WIR GRATULIEREN

                      20 - 21                                                           34 - 35
                      SCHULVERBAND KRONWINKL                                            STELLENANZEIGEN
IMPRESSUM

                             Mitteilungen und Informationen
                             aus der Gemeinde Eching Ndb.
            Herausgeber:                                 Redaktion:                            ECHINGER BOTE erscheint 4x pro Jahr.
            Gemeindeverwaltung Eching                    Max Kofler (v.i.S.d.P)                Mediadaten unter www.echinger-bote.de
            1. Bürgermeister Max Kofler                  Franziska Schramm                     Es gilt die Anzeigenpreisliste
            Viecht, Hauptstr. 12, 84174 Eching                                                 Nr. 3 vom 01.01.2022
            Tel.: 08709 / 9247-0                         Satz & Layout:
                                                         Adrian Busu, www.busu.de              © Copyright 2022 für alle Anzeigen und Texte.
            Internet: www.eching-ndb.de                                                        Nachdruck, Aufnahme in elektronischen Medien
            E-Mail: gemeinde@eching-ndb.de               Druck:                                und Vervielfältigungen (auch auszugsweise)
                                                         Printbox Eching                       bedürfen einer schriftlichen Genehmigung.
                                                         www.printbox-druck.de

            Redaktionelle Beiträge: Redaktionelle Beiträge: Ilona Reichert (Kindergarten), Landratsamt Landshut, Franziska Schramm (Rathaus),
            Hans Kronseder (KSK), Richard Baumgartner, Elke Höfler (Kinderkrippe), Peter Staudinger (Jugendbeauftragter), Konrad Steinmaier.

            Bildquellen: Ilona Reichert (Kindergarten St. Hedwig), Elke Höfler (Kinderkrippe), Franziska Schramm (Rathaus), Hans Kronseder (KSK),
            Pixabay, iStock, Christian Koppauer, Adrian Busu, Adobe Stock (Seiten: 2, 4, 13, 17, 33).

                                                                                                                                  ECHINGER BOTE 5
Echinger Bote Mitteilungen und Informationen aus der Gemeinde - Dezember 2022
Infos aus dem Rathaus

     Jahreskalender der Gemeinde Eching

    D   er Kalender 2023 beinhaltet alle
        Veranstaltungstermine der Vereine,
    Verbände und der sonstigen Institutionen
    sowie die Müllabfuhrtermine der Gemeinde
    Eching.

    Auf den letzten Seiten des Kalenders können
    Sie Wissenswertes über die Gemeinde, öf-
    fentliche Einrichtungen im Gemeindebereich,
    wichtige Telefonnummern, Informationen
    zur Abfallwirtschaft mit Müllgebühren und
    Informationen über Vereine und Verbände
    entnehmen. Die Herstellung des Jahreska-      Ein großes Dankeschön für die Unterstützung für die
    lenders konnte durch Werbung finanziert       neue Auflage des Jahreskalenders gilt den inserierten
    werden. Dadurch kann der Kalender wieder      Firmen. Vielleicht führt auch Ihr nächster Einkauf zu
    kostenlos an alle Haushalte der Gemeinde      einer dieser Firmen.
    Eching verteilt werden.                                                     Text: Franziska Schramm

    Gemeindekalender 2024
    Bildmotive gesucht

E   in herzliches Dankeschön für
    die zahlreichen Einsendungen,
der Bildmotive für den Jahres-
kalender 2023. Wir freuen uns
ganzjährig auf neue Bildmotive
für 2024.

Wichtig ist die Bildqualität in einer
guten Auflösung. Beschreibung,
wo das Bild aufgenommen wurde
und wer das Bild aufgenommen
hat.
                                                                                2024
Verwendung des Bildes z.B.:
Homepage, Echinger Boten,
Kalender oder ob wir es für alles
Verwenden dürfen.

Text: Franziska Schramm

6 ECHINGER BOTE
Echinger Bote Mitteilungen und Informationen aus der Gemeinde - Dezember 2022
Die kostenlose BürgerApp für die Gemeinde Eching!
Ab sofort steht Ihnen diese kostenlos zum Download zur Verfügung

       D   ie App ist neben der Homepage ein
           weiteres Medium zur direkten und
       unkomplizierten Kommunikation mit der
                                               Ebenso besteht die Möglich-
                                               keit über den Mängelmelder,
                                               Schäden direkt mit der Smart-
       Verwaltung. Über die Bürger App sind    phone Kamera zu fotografie-
       Neuigkeiten des Rathauses, aktuelle     ren, kleine Beschreibung und
       Baumaßnahmen, amtliche Bekannt-         den Standort des Mangels
       machungen und Veranstaltungstermine     mitzuteilen.                         Neue BürgerApp id!
                                                                                                    ro
       direkt abrufbar.                                                             für IOS und And

                                                                                               Text & Bilder: Franziska Schramm

       Startseite                   Aktuelle News                 Termine & Veranstaltungen

    Gebühren und Beiträge Wasserversorgung
    für Ortsteil Haunwang steigen rückwirkend!

D   ie Gemeinde Buch teilt mit,
    dass rückwirkend die Gebüh-
ren und Beiträge für die Wasser-
                                   Die Gebühr steigt von 1,27 € auf
                                   2,02 € netto. Die Beitragssätze
                                   erhöhen sich bei der Grundstücks-
                                                                        Nähre Informationen finden sie
                                                                        auf unserer Homepage unter:
                                                                        Eching in Niederbayern >>
versorgung den Ortsteil Haunwang   fläche von 0,85 € auf 1,10 €         Rathaus & Bürger >>
betreffend, zum 01.01.2022 neu     netto und bei der Geschoßfläche      Einrichtungen >>
kalkuliert worden sind.            von 3,57 € auf 4,57 € netto.         Wasser

                                                                                              ECHINGER BOTE 7
Echinger Bote Mitteilungen und Informationen aus der Gemeinde - Dezember 2022
Infos aus dem Rathaus

      Gratulation zum 25-jährigen
      Dienstjubiläum
H    err Max Kofler bedankte sich
     bei Frau Renate Brenninger
für 25 Jahre Betriebstreue.
                                     Neben den allgemeinen Aufgaben
                                     im Bürgerbüro ist Frau Brenninger
                                     für die im Friedhof- und Bestat-
                                     tungswesen anfallenden Tätigkeiten
Die gelernte Verwaltungsange-        zuständig.
stellte legte im Jahr 1989 die
Fachprüfung I ab und ist seit        Vielen Dank Renate für Deine Un-
1997 im Einwohnermeldeamt            terstützung und Deinen Einsatz!
der Gemeinde tätig.
                                                     Text: Jessica Stauber
Zusätzlich absolvierte Frau
Brenninger im Jahre 1991
einen Lehrgang zur Standes-
beamtin und ist als Vertretung
der Standesamtsleitung tätig.

      Gratulation zum 15-jährigen
      Dienstjubiläum

  Im September feierte Renate
   Staudinger ihr 15-jähriges
  Dienstjubiläum.

  Frau Staudinger war von Januar
  2006 bis August 2007 in der
  Eltern-Kind-Gruppe tätig. Im Sep-
  tember wechselte Frau Staudinger
  in das Team der Mittagsbetreuung
  und betreute dort 14 Jahre die
  Schulkinder nach Unterrichtsende.
  Seit Anfang 2022 ist Frau Renate
  Staudinger als Aushilfe im Kinder-
  garten weiterhin eine stützende
  Hand in der Gemeinde.

  Zu ihrem Jubiläum wurde ihr
  ein Blumenstrauß und ein Wert-
  gutschein als „Dankeschön“ und
  als Zeichen der Wertschätzung
  überreicht.
                    Text: Jessica Stauber

8 ECHINGER BOTE
Echinger Bote Mitteilungen und Informationen aus der Gemeinde - Dezember 2022
Verabschiedung von
    Herrn Reinhold Tafelmaier in den Ruhestand

N    ach über 22 Jahren verabschie-
     det sich Reinhold Tafelmaier
als Hausmeister der Grund- und
                                         Fort-/Weiterbildungen im Bereich
                                         Bauhof und Hausmeisterei konnte
                                         er mit seiner Erfahrung und seinem
                                                                                   Die Mitarbeiter der Gemeindever-
                                                                                   waltung bedankten sich bei der
                                                                                   Abschiedsfeier mit einem Geschenk
Mittelschule Kronwinkl und Bauhof-       breitgefächerten Wissen dem Team          und wünschten dem Ruheständler
mitarbeiter der Gemeinde Eching in       stets weiterhelfen.                       alles Gute und Gesundheit für die
seinen wohlverdienten Ruhestand.                                                   kommenden Jahre.
                                         Herr Max Kofler würdigte sein Enga-
Am 01.12.1999 wurde der gelernte         gement, seine Hilfsbereitschaft und
                                                                                   Text: Jessica Stauber / Konstantin Maier
Kraftfahrzeugelektriker als Hausmei-     seinen Humor mit der „Reini“ über         Bild: Franziska Schramm
ster und Bauhofmitarbeiter in Vollzeit   all die Jahre als fester Mitarbeiter in
bei der Gemeinde eingestellt. Durch      der Gemeinde fungierte.

    Herzlichen Dank

    D    ieses Jahr spendete uns die Familie
         Familie von Preysing den schönen
    Baum vor unserem Rathaus. Pünktlich zum
    ersten Advent stellten unsere Mitarbeiter
    des Bauhofs den Weihnachtsbaum auf und
    brachten die Beleuchtung an.

    Wir bedanken uns recht herzlich und
    wünschen ein Frohes Weihnachtsfest!

                                                                                                           ECHINGER BOTE 9
Echinger Bote Mitteilungen und Informationen aus der Gemeinde - Dezember 2022
Infos aus dem Rathaus

     Geplante Flurneuordnung Schapolterau
D    ie Anfrage bei den Fachstellen
     bzw. Träger öffentlicher Belange,
wie es das Flurbereinigungsgesetz
                                          Die Gebietskarten sind mittlerweile
                                          erstellt, das ALE beabsichtigt das
                                          Flurneuordnungsverfahren Anfang
                                                                                   Der Vorstand setzt sich aus den
                                                                                   beteiligten Grundstückseigentümern
                                                                                   zusammen, mit einem Vorsitzenden
vorsieht, wurde vom Amt für ländliche     Dezember 2022 anzuordnen.                aus dem ALE.
Entwicklung Niederbayern (ALE) für        Als nächster formeller Schritt wird      Anschließend kann der Vorstand
das vorgesehene Neuordnungsgebiet         dann die Wahl des Vorstandes der         seine Tätigkeit aufnehmen. Bei der
durchgeführt. Die Stellungnahmen          Teilnehmergemeinschaft erfolgen.         Umsetzung sind die gesetzlichen
sind eingegangen.                         Hierzu wird das ALE Anfang nächsten      Regelungen und die Stellungnahmen
                                          Jahres einladen.                         der Fachstellen zu beachten.

                                                                                              Text: Johann Stangl
                                                                                              Bild: Pixabay

     Rentenberatung auch in 2023

D    ie Seit vielen Jahren wird im
     Rathaus Eching erfolgreich jeweils
einmal im Monat eine Rentenbe-
                                          deshalb über seine Rente Bescheid
                                          wissen wollen“, wirbt Stangl.
                                                                                   Anschließend wird sich Herr Stangl
                                                                                   per Telefon bei den Bürgern melden,
                                                                                   sich deren Anliegen kurz anhören und
ratung angeboten. Ehrenamtlicher          Die Beratung ist völlig kostenlos.       einen persönlichen Beratungstermin
Versichertenberater ist Johann Stangl     Online werden sämtliche Anträge          vereinbaren. Jeder Interessent be-
aus Viecht, der im Rathaus in Eching      an die Deutsche Rentenversicherung       kommt einen Termin, niemand wird
seine Sprechstunden abhält. Er berät      weitergeleitet:                          abgewiesen.
künftige Rentner ohne Rücksicht auf
deren Alter.                              „Papierkram passt nicht zu mir und ist     Folgende Termine für 2023:
                                          nicht mehr zeitgemäß“, sagt Stangl.
Man kann und sollte sich also schon       Allerdings ist wichtig, dass sich alle     12.01.2023       09.02.2023
                                                                                     09.03.2023       13.04.2023
frühzeitig informieren. Außerdem          Interessenten frühzeitig telefonisch
                                                                                     25.05.2023       01.06.2023
nimmt Herr Stangl die Anträge für         über das Vorzimmer im Rathaus in
                                                                                     06.07.2023       03.08.2023
alle verschiedenen Rentenarten auf.       Eching unter der Telefonnummer
                                                                                     31.08.2023       26.10.2023
„Manch ein Bürger mag vor schwierigen     08709 / 9247-18 persönlich an-
                                                                                     09.11.2023       07.12.2023
Lebensentscheidungen stehen und           melden.

10 ECHINGER BOTE
Winterzeit ist Lesezeit
     Schöne und originelle Weihnachtsgeschenke:
     Zu Weihnachten Bücher verschenken

W     eihnachten ist nicht nur das
      Fest der Liebe und Geselligkeit,
sondern auch ein Anlass für Geschenke
an die Liebsten. Auf der Suche nach
Weihnachtsgeschenkideen sind Bücher
eine praktische und persönliche Mög-
lichkeit, um einem lieben Menschen
eine Freude zu bereiten.

Im Rathaus können Sie das Buch
„Gemeinde Eching - Im Wandel der
Zeiten“, „Vergesst uns nicht“ und
„Gemeinde Eching“ erwerben.

     GutscheinGeniessen Landshut & Freising
     Ab Sofort auch bei uns in der
     Gemeinde erhältlich !

         Das neue Gutscheinbuch
         …GutscheinGeniessen
         Landshut & Freising

     -   201 Gutscheine
     -   viele 2für1-Gutscheine
     -   Über 1000 € sparen!
     -   Gültig ab sofort bis zum 31.01.2024!

     Regionale Produktion durch ein
     ortsansässiges Familienunternehmen.“

                                                  ECHINGER BOTE 11
Infos aus dem Rathaus

          Ferienprogramm 2022

          E   s ist Zeit, herzlich DANKE zu sa-
              gen an alle Vereine, Verbände und
          Privatpersonen, einfach an alle, die
                                                  Eure Teilnahme ist der Antrieb für die
                                                  ehrenamtliche Arbeit, die für das Ferien-
                                                  programm geleistet wird.
          sich im diesjährigen Ferienprogramm
          eingebracht haben.                      Mit der richtigen Mischung aus Kreativität,
                                                  Wissen, Freude, Bewegung und neuen
          Bedanken wollen wir uns aber auch bei   Erfahrungen wurde jeder Tag unseres
          den 346 Kindern, die teilgenommen       Ferienprogramms zum Highlight für die
          haben, denn was wäre ein Ferienpro-     Kinder. Jede Menge Spaß und Abwechs-
          gramm ohne euch!                        lung waren dabei garantiert.

12 ECHINGER BOTE
Für die tatkräftige Unterstützung
beim Ferienprogramm 2022 danken wir:
 Freiwillige Feuerwehr Viecht
 Offenes Astwerk e.V.
 Gemeinden Eching,Tiefenbach & Buch am Erlbach
 (in Kooperation mit der Kommunalen Jugendarbeit LKr. Landshut)
 Familie Stuckenberger
 Gartenbauverein Berghofen
 Freie Wählergemeinschaft Eching
 TSV Kronwinkl, Abteilung Stockschützen
 Gemeinde Eching
 Schützengesellschaft Sempt
 TSV Kronwinkl, Abteilung Fußball
 Familie Nitzl
 TSV Kronwinkl, Abteilung Tennis
 Naturfreunde Eching
 Gemeinde Eching in Kooperation mit der Kommunalen Jugendarbeit
 LKr. Landshut
 Pfarrgemeinderat
 Bündnis 90/Die Grünen Ortsverband Eching
 Katholische Landjugend Eching
 Freiwillige Feuerwehr Eching/Kronwinkl
 Eichenlaubschützen Haunwang
 TSV- Abteilung Tischtennis
 Gartenbauverein Viecht
 Alexander Siemens
 TSV-Kronwinkl Abteilung Kinderturnen
 Junge Union Eching
 Gartenbauverein Berghofen
 Stefan Asbeck                                                    Text:
 TSV Kronwinkl - Abteilung Fischer                                Franziska Schramm

                                                                  ECHINGER BOTE 13
Infos aus dem Rathaus

         Rückschnitt von Bäumen und
         Sträuchern im Winter
      D    ie Gemeinde Eching weist
           darauf hin, dass alle Grund-
      stückseigentümer nach Art. 29
                                          bündig zur Grundstücksgrenze
                                          zurückzuschneiden.
                                                                               Grundstückseigentümer und
                                                                               Nutzungsberechtigte werden
                                                                               hiermit aufgefordert, ihrer Rück-
      Abs. 2 Bayerisches Straßen-         Freizuschneiden ist auch der Luft-   schnittpflicht nachzukommen.
      und Wegegesetz (BayStrWG)           raum (Höhe der Anpflanzungen),
      verpflichtet sind, die aus ihrem    das sogenannte „Lichtraumprofil“,    Auch erinnern wir an die Reini-
      Grundstück überhängenden            das beim Gehweg bis auf eine         gungspflicht. Die Gehwege und
      Äste und Zweige, die in den         Höhe von mindestens 2,50 m           die innerhalb der Reinigungsflä-
      angrenzenden öffentlichen           und bei Straßen auf eine Höhe        chen befindlichen Fahrbahnen
      Verkehrsraum (z.B. Weg bzw.         von mindestens 4,50 m Höhe           (einschließlich der Parkstreifen)
      Straße) ragen und die Verkehrs-     freizuhalten ist.                    sind zu kehren und von sonstigen
      teilnehmer behindern bzw.                                                Unrat zu befreien; entsprechendes
      gefährden oder die Sicht auf        Ganz besonders wichtig ist auch,     gilt für die Entfernung von Unrat
      Verkehrszeichen beeinträchtigen,    die Verkehrszeichen großzügig        auf den Grünstreifen. Ebenso
      zurückzuschneiden.                  freizuhalten. Des Weiteren sind      sind sie von Gras und Unkraut
                                          auch die Bereiche um die Stra-       zu befreien, soweit es aus Ritzen
      Betroffene Grundstückseigentümer    ßenlaternen so weit zurückzu-        und Rissen im Straßenkörper
      haben die Pflicht, bei Bedarf       schneiden, dass die Ausleuchtung     wächst.
      ihre Bäume und Sträucher ent-       der öffentlichen Straßen und
      lang der Straßen und Gehwege        Wege stets gesichert ist.

14 ECHINGER BOTE
Räumpflicht der Eigentümer und Anlieger
     im Winter von Geh- und Radwegen

D    er Winter mit Schnee und Eis
     wird in Kürze kommen. Deshalb
erinnert die Gemeinde Eching, die
                                           Die Vorder- und Hinterlieger haben
                                          die vor dem Vorderliegergrundstück
                                          liegende Gehbahn gemeinsam auf
                                                                                     Grundstücksgrenze oder Gehsteig
                                                                                     ein Graben, eine Böschung, eine
                                                                                     Stützmauer oder ein Grünstreifen
Eigentümer von Gebäuden und               eigene Kosten in sicherem Zustand          befindet. Außerdem weist die Ge-
Grundstücken, sowie die Anlieger          zu erhalten. Die Sicherungsfläche ist      meinde extra darauf hin, dass die
an öffentlichen Straßen an ihre Ver-      an Werktagen ab 7.00 Uhr und an            Räum- und Streupflicht der Anlieger
pflichtung, die Gehwege im Winter         Sonn- und Feiertagen ab 8.00 Uhr           nicht deshalb entfällt, weil durch
zu sichern.                               von Schnee zu räumen.                      den gemeindlichen Winterdienst
                                                                                     Schnee auf die Gehbahn geworfen
  Für das Gemeindegebiet be-              Bei Schnee-, Reif- und Eisglätte ist       wird. Erfahrungsgemäß entziehen
  steht eine Verordnung über die          sie mit geeigneten abstumpfenden           sich viele ihrer Verpflichtung.
  Reinhaltung und Reinigung der           Stoffen wie Sand, Splitt oder Tausalz zu
  öffentlichen Straßen und Siche-         bestreuen oder das Eis zu beseitigen.      Dies stellt eine Ordnungswidrigkeit
  rung der Gehbahnen im Winter            Diese Sicherungsmaßnahmen sind             dar, die von der Gemeinde mit einer
  (StrRVO), welche im Internet            bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen,       Geldbuße geahndet werden kann. Des
  unter www.eching-ndb.de unter           wie es zur Verhütung von Gefahren          Weiteren verweist die Gemeinde auf
  Rathaus - Ortsrecht (Verordnung         für Leben, Gesundheit, Eigentum            die haftungsrechtlichen Ansprüche,
  zur Reinigung der Straßen und           oder Besitz erforderlich ist.              sollte sich ein Passant aufgrund
  Sicherung der Gehwege) eingese-                                                    eines ungenügend ausgeführten
  hen werden kann.                         Der geräumte Schnee oder die Eis-        Winterdienstes verletzen.
                                          reste sind neben der Gehbahn so zu
           Als Gehbahn                    lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet    Aus gegebenem Anlass wird
    (Sicherungsfläche) gelten:            oder erschwert wird. Abflussrinnen,         explizit darauf hingewiesen, den
                                          Hydranten, Kanaleinlaufschächte             vom Gehweg geräumten Schnee
 Die für den Fußgänger- und Rad-         und Fußgängerüberwege sind bei              bitte nicht auf die Fahrbahn zu
fahrerverkehr bestimmten, befestigten     der Räumung freizuhalten.                   schieben!!
und abgegrenzten Teile der öffentlichen
Straßen einschließlich gemeinsamer        Die Räum- und Streupflicht besteht
Geh- und Radwege.                         auch dann, wenn sich zwischen

                                                                                                         ECHINGER BOTE 15
Kindertagesstätten

      Wie St. Martin möcht ich sein…

N     ach zweijähriger Pause war
      es endlich wieder soweit: Die
Kinderkrippe Zwergenschloss feierte
                                      In der Abenddämmerung zogen die
                                      Krippenkinder und ihre Familien mit
                                      ihren selbstgebastelten Laternen vom
                                                                              Martinsbrote zum Gedenken an den
                                                                              Heiligen St. Martin geteilt.
                                                                              Im Anschluss gab es Glühwein, Kin-
am Freitag, den 11.11.2022 mit        Schulparkplatz zur Kinderkrippe.        derpunsch und Würstlsemmeln. Trotz
allen Kindern und deren Familien      Voller Stolz trugen die Kleinen ihre    der milden Temperaturen wurden die
ein stimmungsvolles St. Martinsfest   Laternen und sangen dabei fleißig       heißen Getränke gut angenommen,
mit Laternenumzug.                    die einstudierten Martinslieder. Im     worüber sich der Elternbeirat, der für die
                                      Krippengarten wurde dann das Mar-       Bewirtung zuständig war, sehr freute.
Das Motto war: „Wie St. Martin        tinsspiel aufgeführt und musikalisch    Der Abend fand einen gemütlichen
will ich werden, wie St. Martin       begleitet.                              Ausklang im romantisch beleuchteten
will ich sein. And´ren Gutes tun      Nach einer kurzen feierlichen Andacht   Krippengarten.
auf Erden, dafür bin ich nicht        mit Pfarrer Konrad Eder wurden die
zu klein!“                            von der Pfarrei Eching gestifteten                        Text & Bild: Elke Höfler

    Showtanzfestival
       am Freitag 06.01.2023
     in der Turnhalle Kronwinkl
        Beginn 11:00 - 24:00 Uhr

        Die Honeys und Zicken de Luxe
        freuen sich auf euer Kommen

16 ECHINGER BOTE
St. Martin im Kindergarten St. Hedwig in Kronwinkl

A   uch dieses Jahr wurde das St. Martinsfest wieder
    gruppenintern gefeiert. Im Vorfeld wurden fleißig
Laternen gebastelt, Martinslieder einstudiert und die
Martinslegende gehört und gespielt.

In der zweiten Novemberwoche war es dann endlich
soweit und die verschiedenen Martinsfeste konnten
beginnen, mit kleinen Laternenumzügen, Martinslieder
von den Vorschulkindern vorgeführte Lichtertänze
und Spielen der Martinslegende hat jede Gruppe ein
stimmungsvolles Rahmenprogramm gestaltet. Für
die anschließende Verkostung war der Elternbeirat
der jeweiligen Gruppe verantwortlich.

Vielen Dank an dieser Stelle an
die fleißigen Helfer!                                                                           Text & Bild: Ilona Reichert

    Flötenvorspielen mit Frau Müller

B    ereits Anfang Juli fand in der Aula
     der Grundschule das Flötenkonzert
aller Flötenschülerinnen und - schüler
                                                                                  lienangehörigen zollten jedem
                                                                                  Kind schon allein für seinen
                                                                                  und ihren Mut, vor einem solch
von Theresia Müller statt. Gut 30                                                 großen Publikum aufzutreten,
Flötenkinder - von den Anfängern in                                               begeisterten Applaus.
der 1. Klasse bis zu den Mädchen
der vierten Klasse, die schon viele                                               Der Eintritt war auf Spendenbasis
Jahre in den Flötenunterricht von                                                 - Frau Müller konnte am Ende
Frau Müller gehen.                                                                einen stolzen Betrag von fast
                                                                                  200 Euro an die Schulbücherei
                                                                                  der Grund- und Mittelschule
                                                                                  Kronwinkl/Ast übergeben.

                                                                                  Frau Müller erteilt nicht nur
                                                                                  Flötenunterricht direkt nach
                                                                                  dem Schulunterricht oder auch
                                                                                  nachmittags bei sich zu Hause,
                                                                                  sondern leitet Babymusikgarten-
                                           Jede und jeder traute sich, sein und   gruppen und Musikgartengruppen
                                           ihr Können sowohl allein als auch      für Klein- und Kindergartenkinder
                                           zusammen mit der vertrauten Flö-       im TSV-Sportheim.
                                           tengruppe unter Beweis zu stellen.
                                           Die zahlreichen anwesenden Fami-                 Bild & Text: Gabi Rauwolf

                                                                                                     ECHINGER BOTE 17
Bauhof
                                                       Bei Schneefällen und überfrierender Nässe auf den
                                                      Fahrbahnen, räumen und sichern die Mitarbeiter des
                                                        gemeindlichen Bauhofes die öffentlichen Straßen
                                                                  und Wege in unserem Gemeindegebiet.

     Räum- und Streudienst
     durch den gemeindlichen Bauhof

B    ereits ab ca. 4.00 Uhr wird mit
     den Hauptverkehrsstraßen begon-
nen. Ein Räum- und Streudienst auf
                                         sind zuerst zu räumen, so dass sie
                                         den tatsächlichen Bedürfnissen des
                                         Verkehrs, dem sie gewidmet sind,
Siedlungsstraßen und Nebenstrecken       entsprechen.
erfolgt nur dann, wenn übermäßiger       Als verkehrswichtig im Sinne der
Schneefall und extreme Glätte einen      Rechtsprechung gelten nur Haupt-
Einsatz durch die Gemeinde erfordern.    verkehrs- und Durchgangsstraßen,
Eine Verpflichtung der Gemeinde          sowie sonstige Verkehrsmittelpunkte,
zum Winterdienst besteht innerhalb       auf denen erfahrungsgemäß mit
geschlossener Ortschaften nur an         stärkerem Verkehrsaufkommen zu
verkehrswichtigen und gefährlichen       rechnen ist. Die Gemeinde wird
Straßenstellen, wobei die Streupflicht   weiterhin Siedlungsstraßen, die
eine allgemeine Straßenglätte vo-        aufgrund ihrer Topographie einen
raussetzt.                               Winterdiensteinsatz erfordern, räumen   Des Weiteren möchten wir darauf
                                         und streuen. Alle anderen Bereiche      hinweisen, dass Siedlungsstraßen
Der Umfang und die Dringlichkeit         werden durch den Bauhof nur ge-         nicht mehr geräumt und gestreut
der Räumpflicht auf öffentlichen         räumt und gestreut, wenn extreme        werden, wenn die Durchfahrt infolge
Straßen richten sich nach der            Schnee- oder Eisglätte vorliegt. Wir    von Dauerparkern und/oder Baum- und
Verkehrsbedeutung und der Leis-          bitten in diesem Zusammenhang um        Strauchüberhang stark beeinträchtigt
tungsfähigkeit der Gemeinde.             Ihr Verständnis und Unterstützung       oder tatsächlich unmöglich ist.
Straßen mit großer Verkehrsbedeutung     durch Eigenhilfe.

18 ECHINGER BOTE
Infos aus der Gemeinde

      Zweckverband
      Wasserversorgung Isar - Vils

W     ie in der März-Ausgabe
      des Mitteilungsblattes an-
gekündigt, möchten wir Ihnen
                                          Nach Öffnung der Klappe darf nur der Zählerstand in m3 (siehe Nr. 4)
                                          angezeigt werden. Sollte das + Zeichen zu sehen sein, bedeutet dies
                                          einen momentanen Wasserverbrauch (bei den vorherigen Wasserzählern
eine Hilfestellung geben, wie Sie         drehte sich in diesem Fall das „Rädchen“). Sollte in diesem Moment kein
Ihren Wasserzähler ohne großen            Wasserhahn aufgedreht sein, die Waschmaschine etc. nicht tätig sein,
Aufwand überprüfen und Wasser-            deutet dies auf eine undichte Stelle hin. Wenn Sie jedoch gleich nach
verlust erkennen können.                  Öffnung des Deckels eine Alarmmeldung im Anzeigenfeld sehen, deutet
                                          dies auf einen dauernden Wasserverbrauch bzw. -verlust hin.

Bitte kontrollieren Sie den      on der Enthärtungsanlage      Bei Rückfragen können Sie
Wasserzähler mehrmals im         ursächlich.                   sich gerne an den Zweck-
Jahr, um schnellstmöglich                                      verband Wasserversorgung              Text und Grafiken:
auf einen erhöhten Was-          Wir weisen darauf hin, dass   Isar-Vils, Herrn Dettenkofer              Zweckverband
serverbrauch reagieren           jeder Hauseigentümer bzw.     wenden (08709 9201-0).         Wasserversorgung Isar-Vils
zu können. Immer wieder          Mieter für die sich nach
erreichen uns Anrufe be-         der Wasseruhr befindliche
züglich hoher Wasser- und        Wasser- und Abwasseran-
damit verbundenen hohen          lage selbst verantwortlich
Abwasserrechnungen.              ist. Es ist notwendig, den
                                 Wasserzähler regelmäßig
Durch eine regelmäßige           zu kontrollieren, da ein
Inaugenscheinnahme des           Leckage-Alarm erst nach
Zählers können Sie frühzeitig    24 Stunden andauerndem
diverse Fehlerbilder erkennen.   Wasserverbrauch zu sehen
Für Leckagen sind meist ein      ist, diese Meldung jedoch
undichter Toilettenspülka-       nach einer 15-minütigen
sten, das Sicherheitsventil      Unterbrechung auch wieder
der Heizungsanlage oder          verschwindet.
auch die Rückspülfunkti-
                                                                                                        ECHINGER BOTE 19
Schule / Schulverband Kronwinkl

     Informationen des Schulverbandes Kronwinkl

I m Schuljahr 2022/2023 werden
  an den beiden Schulstandorten
Kronwinkl und Ast insgesamt 434
                                         beiden Schulorten insgesamt 389
                                         Schülerinnen und Schüler in 19
                                         Klassen untergebracht.
                                                                                  werden insgesamt 190 Schülerinnen
                                                                                  und Schüler in den Klassen 4 a bis
                                                                                  4 c, 5 bis 9 und VO2 unterrichtet.
Schülerinnen und Schüler unterrichtet,                                            Die 190 Schülerinnen und Schüler
davon 94 Schulanfänger. Von diesen       Am Schulstandort Kronwinkl werden        teilen sich in 9 Klassen auf.
kommen 44 aus der Gemeinde Eching        die Klassen 1 - 3 mit insgesamt 244
und 50 aus der Gemeinde Tiefenbach.      Schülerinnen und Schüler in 11 Klassen   Die Klassenübersicht sehen Sie in
Im Schuljahr 2021/2022 waren an          unterrichtet. Am Schulstandort Ast       der unteren Tabelle.

                                                                                                                       Text & Grafik: Marcus Koslow

20 ECHINGER BOTE
Eibl-NET                             1
                                     4
                                     7
                                         2
                                         5
                                         8
                                             00000

                                              3
                                              6
                                              9
                                     *   0    #

Netzwerktechnik Elektrotechnik Telekommunikation

                     Tel.: 08709 927676
Pflaumenweg 8              Fax.: 08709 9269849
84174 Eching / Berghofen        e-mail: info@eibl-net.de
                                        web: www.eibl-net.de
                                                     ECHINGER BOTE 21
Vereine & Verbände

         JA, JA und nochmal JA !
         KLJB Eching bittet um Festmutter, Schirmherren
         und Patenverein für das 110-jährige Gründungsfest

G   leich dreimal erklang in den ver-
    gangenen Wochen, das erlösende
„JA“ für die KLJB Eching! Denn für
                                        Begleitung geführt hat, musste der
                                        künftige Festverein seine Team-
                                        fähigkeit, seine Spontanität und
                                                                              auf nach Haunwang und mussten
                                                                              in verschiedenen Aufgaben ihre
                                                                              Geschicklichkeit, Kreativität und den
das Gründungsfest im kommenden          natürlich auch sein Wissen um die     Zusammenhalt des Vereins bewei-
Jahr galt es noch eine Festmutter,      Landjugend unter Beweis stellen.      sen, auch Festmutter Renate Krojer
einen Schirmherren sowie einen          Konnte jedoch bei den teils außer-    unterstützte die Bittenden tatkräftig
Patenverein zu finden.                   gewöhnlichen Aufgaben zahlreiche      mit einem Gedicht.
                                        Punkte im Ranking sammeln, unter
Den Auftakt machten die Mitglieder      anderem auch mit einem eigens für     Doch bevor das lang ersehnte „Ja“
der Landjugend Eching am 02.            den Anlass gereimtem Lied auf die     vom zukünftigen Schirmherren kam,
September. Mit ihrem Besuch in          Melodie von „a Rindvieh“.             musste der Festausschuss noch zum
Berghofen hoffte der Verein Renate                                            unumgänglichen Scheidelknien an-
Krojer erneut für das Amt der Fest-     Dennoch führte kein Weg am tradi-     treten und gab wiederum mit einem
mutter gewinnen zu können. Auch         tionellen Scheidelknien vorbei und    eigens umgedichteten Lied sein
wenn Renate der Landjugend seit         hier konnte Renate dann endgültig     musikalisches Talent zum besten.
vielen Jahren, und nicht zuletzt seit   für das Amt gewonnen werden.          Mit dem symbolischen Aufspannen
ihrer erstmaligen Übernahme des         Im nächsten Schritt galt es einen     des weißblauen Schirms erklärte sich
Amtes 2013 stets sehr verbunden         Schirmherren für das Gründungsfest    Max Kofler bereit, seine erste Schirm-
war hatte sie sich einiges für die      zu gewinnen. Für die Landju-gend      herrschaft für das Gründungsfest der
Bittenden überlegt.                     stand fest – das muss unser erster    KLJB Eching zu übernehmen.
                                        Bürgermeister, Max Kofler sein.       Die anschließende Feier im Gasthaus
In einem abwechslungsreichem
Rahmenprogramm, durch welches
                                        Am Freitag, den 23. September
                                        machten sich die Mitglieder mitsamt
                                                                              Wild wurde musikalisch von den
                                                                              „Stoabeißa“ begleitet.
                                                                                                                       8
Michael Penker samt musikalischer       der frisch gebackenen Fest-mutter

22 ECHINGER BOTE
Nach dem erfolgreichen Festmut-        Musikalisch umrahmt wurde der
8   ter- und Schirmherrnbitten ging es       Abend von den „Hoglbuachan Sasdn-
    dann am 15. Oktober nach Linden/         dengler“.
    Geisenhausen zu einem Besuch bei         Auch bei diesem Bitten ließ der
    der KLJB Gundihausen. Nachdem die        Festausschuss der Echinger sich
    Echinger Landjugend bereits 2018         nicht lumpen und konnte mit einem
    als Patenverein der Gundihausener        selbstgeschriebenen Theaterstück
    fungierte war auch hier die Entschei-    aufwarten und schlussendlich auch
    dung, welcher Verein der Beste für       überzeugen.
    die Patenschaft beim eigenen Grün-
    dungsfest sei, schnell klar.             Das obligatorische Scheidlknien durfte
                                             natürlich nicht fehlen und nun kamen
    Doch hatten sich die Gundihausener       auch Festmutter und Schirmherr nicht
    zahlreiche Herausforderungen für die     mehr aus. Nach harten Verhandlungen
    Mitglieder der Echinger Landjugend       kam das erlösende „Ja“ von Martin         Ein besonderer Dank gilt auch Frau
    sowie ihre Festmutter Renate und den     Brandlmeier, dem Vorsitzenden der         Lidvine Gräfin von Preysing, die dem
    Schirmherren Max überlegt.               Gundihausener Landjugend.                 Festverein erneut als Ehrenfestmutter
                                             Die KLJB Eching hat in diesem             zur Seite steht.
    Zuerst musste sich Zutritt zur Veran-    Herbst einige wichtige Schritte hin       Wir freuen uns sehr und fühlen uns
    staltungslokalität verschafft werden     zum Gründungsfest begangen und            gleichermaßen geehrt, dass Ihr diesen
    und anschließend galt es auch hier       bedankt sich bei allen Beteiligten        Weg mit uns gemeinsam geht!
    die zahlreichen Aufgaben mit Einfalls-   für die unvergesslichen Abende und
    reichtum und Durchhaltevermögen          natürlich bei Renate Krojer, Max Kofler                        Text: KLJB Eching
    zu meistern.                             und der KLJB Gundihausen.                                Foto: Christoph Kerscher

                                                                                                            ECHINGER BOTE 23
Vereine & Verbände

                                                                                   Vereins ist es, Familien, die un-
                                                                                   schuldig in Not geraten sind, zu
                                                                                   helfen, sei es mit Sachspenden
                                                                                   oder Gutscheinen, beispielsweise
                                                                                   zum Medikamenteneinkauf in
                                                                                   Apotheken.

                                                                                   Dreier berichtete auch, dass
                                                                                   im Jahr 2021 insgesamt 60
                                                                                   Familien damit geholfen werden
                                                                                   konnten. Diese Familien waren
                                                                                   mit schweren Krankheiten sowie
                                                                                   plötzlichen Todesfällen konfron-
                                                                                   tiert und deshalb dringend auf
  Spende an die Stille Hilfe e.V.                                                  Hilfe angewiesen.

  A  m 01.08. übergaben die Gar-
     tenbauvereine aus Viecht und
  Berghofen eine Spende in Höhe von
                                        Menschen eine Freude bereiten.
                                        Somit wurde beschlossen, den bei
                                        der Aktion eingenommenen Betrag
                                                                                   Aufgrund der geleisteten Taten
                                                                                   der Stillen Hilfe e.V. wurde den
                                                                                   Familien ein erster Grundstein
  1.000 Euro an die Stille Hilfe e.V.   an eine gemeinnützige Organisation         zurück in eine Zukunft ermög-
                                        im Landkreis zu spenden.                   licht. „Wir freuen uns über jede
  Aus dem Erlös vom Kaffee- und         Die „Stille Hilfe“ war hier der richtige   Spende, die wir erhalten, da
  Kuchenverkauf auf der 50-Jahr-Feier   Ansprechpartner. Die erste Vorsitzende     dieser Verein ohne Spenden
  der Gemeinde Eching wollten die       Petra Dreier nahm die Spende mit           nicht in dieser Art existieren
  beiden Gartenbauvereine einigen       großer Freude entgegen. Ziel dieses        könnte“, so Dreier.

   Heizungsbau
   Bäder
   Pellets
   Solar
   Wärmepumpen

                            Am Kreutacker 6 . 84174 Thal
                         Telefon: (08709) 39 10
                        info@haustechnik-ingerl.de
                        www.haustechnik-ingerl.de

24 ECHINGER BOTE
WIR ZIEHEN UM!

                            TELEFON 08709-3444 | EMAIL INFO@PRAXIS-STREIFER.DE | WEB WWW.PRAXIS-STREIFER.DE

Neue Adresse ab dem 02.01.2023: Semptwiesen 1, 84174 Weixerau
(An der B11, Gebäude Versicherungsmakler Augustin GmbH & Co. KG)

                 Wir suchen einen Hausmeister der sich
                 regelmäßig um unser Vereinsheim kümmert
                                                              Kontrolle des Hauses, der Räume und der
                                                              Einrichtung auf Schäden; kleinere Reparaturen
  Tätigkeiten:                                                selbst durchführen oder an umliegende
  Ansprechpartner für den Vereinswirt bei                     Handwerker beauftragen
  Angelegenheiten rund um das Vereinsheim
                                                              Zusammenarbeit mit unserem Platzwart
  Wartung der Kücheneinrichtung (Fettabscheider,              und Busverantwortlichen
  Kühlung etc.) über Kundendienste regeln                     Entschädigung nach Absprache
  Stromzähler und Wasserversorgung kontrollieren
                                                              Interessenten wenden sich an den Vorstand:
  Elektrische Verbraucher warten ggf. selbst                  Anton Grabinger, Tel.: 08709 / 3661
  reparieren oder in Reparatur bringen                        E-Mail: vorstand@tsvkronwinkl.de

                                                                                                        ECHINGER BOTE 25
Vereine & Verbände

                   BBB1516 e.V. spendet 550 Euro
                   an Kindergarten St. Hedwig in Kronwinkl
                   D    as bayerische Bierbrauchtum
                        1516 e.V. unterstützt jedes
                   Jahr regionale und überregionale
                                                           gleichen Teilen den Kindergärten
                                                           der Gemeinden Eching und Buch
                                                           am Erlbach zu Gute kommen.
                   Einrichtungen. In der Weihnachtsspen-
                   denaktion sowie auf der diesjährigen    Anfang September überreichten
                   Jahreshauptversammlung spendeten        die Vorstände, Jakob Augustin und
                   die Vereinsmitglieder insgesamt         Peter Staudinger, den gut gefüllten
                   1100 Euro - dieser Betrag soll zu       Spendenmaßkrug an die Leitung
                                                           des Kindergartens St. Hedwig, Ilona
                                                           Reichert und Johanna Geppert, sowie
                                                           dem Bürgermeister der Gemeinde

  ..                      ..
                                                           Eching, Max Kofler. Die Freude
                                                           über den Betrag in Höhe von 550

                           ..
                                                           EUR war groß - das Geld wird für

   ..                       ..
                                                           hochwertige Kinder-Tretfahrzeuge

    ..
                                                           Verwendung finden.

                                                           Die Vorsitzenden des BBB1516 e.V.
                                                           bedanken sich herzlichst im Namen
                                                           der Vorstandschaft für die Spenden-
                                                           bereitschaft der Vereinsmitglieder.

26 ECHINGER BOTE
Festmutter, Festbraut und die Festdamen holten die
angefertigten Fest- und Erinnerungsbänder für‘s Fest ab

B   ei einer namhaften Fah-
    nenstickerei bei Schierling
wurden die handgestickten Er-
                                  und Festausschussmitglied
                                  Andreas Winklmayer, Fest-
                                  mutter Roswitha Baumgartner
                                                                    Bildtext:
                                                                    Bei der Abholung der angefertigten Fest-
                                                                    und Erinnerungsbänder. Mit Stolz präsen-
innerungsbänder überreicht        und Festbraut Larrissa Gnad       tierten sie die wunderschönen handge-
                                  zusammen mit den Festdamen        stickten Festbänder von links nach rechts:
Eching. Einen weiteren Schritt    auf nach Schierling. Hier wurde
in Richtung ihres Gründungs-      man von einer Mitarbeiterin       Richard Baumgartner 1.KSK Vorsitzender,
festes zum 150-jährigen           empfangen, um die handge-         Festdame Veronika Krojer das Trauer-
Bestehen am Pfingstmontag         stickten Erinnerungsbänder        band der Gemeinde Eching, Festdame
29. Mai 2023 machten              zu überreichen.                   Anna-Lena Kaiser das Festdamenband,
sich nun die Mitglieder der                                         Festmutter Roswitha Baumgartner das
Krieger- und Soldatenkame-        Am Pfingstsamstag, 27.            Festmutterband, die Festbraut Larissa
radschaft Eching auf den          Mai findet ein Musik- und         Gnad, das Festbrautband, das Festaus-
Weg um die angefertigten          Kabarettabend mit den Brettl-     schussmitglied Angelika Koppauer das
Erinnerungsbänder bei der         spitzen bekannt aus Funk und      Ehrenmutterband der Lidvine Gräfin von
namhaften Fahnenstickerei         Fernsehen mit Jürgen Kirner       Preysing, die Festdame Franziska Binder,
abzuholen.                        von der Couplet-AG in der         das Festausschussbandes zusammen mit
                                  Biller-Festhalle statt.           dem 1. Kassier und Festausschussmitglied
Angeführt von 1. Vorsitzenden                                       Andreas Winklmayer.
Richard Baumgartner und
begleitet vom 1. Kassier

                                                                                               ECHINGER BOTE 27
Vereine & Verbände

    150-jähriges Gründungsfest der
    Schützengesellschaft Sempt
    25-jähriges Bestehen der Sempter Böllerschützen

T   radition“ ist wohl das Schlagwort,
    welches die Schützengesellschaft
Sempt am umfassendsten und ein-
deutigsten seit etwa 150 Jahren
begleitet! Gegründet wurde der Verein
bereits vor dem Jahr 1873 und ist
seit dem am Gasthof zur Sempt mit
seinem Schützenheim ansässig.

Auch wenn das Schützenheim erst          haben im Ortsgeschehen der Gemein-    Kabarett von Sara Brandhuber! Der
vor kurzer Zeit renoviert wurde, hat     de einen festen Platz gefunden“, so   Kartenvorverkauf wird hierfür bereits
der Verein den Charme und die Kultur     das Zitat unseres Bürgermeisters,     kurz vor Weihnachten noch möglich
vergangener Zeit aufrechterhalten und    Max Kofler.                           sein um als kleine Geschenkanregung
möchte dies auch gerne in Zukunft                                              zu fungieren. Der Preis pro Karte
auf diesem Wege beibehalten.             Anlässlich des 150-jährigen Grün-     beinhaltet eine Verköstigung (ohne
                                         dungsfestes der SG Sempt und des      Getränke) und beträgt 40,- Euro.
Um das Brauchtum und bayrische           25-jährigen Bestehens der Sempter
Traditionen fortzuführen, erweiterte     Böllerschützen wird der Verein im     Kartenvorverkauf ab sofort für alle
sich der Verein im Jahr 1995 um          Juni 2023 eine dreitägige Festver-    Bürgerinnen und Bürger möglich
die Sparte der Böllerschützen. Die       anstaltung am Gasthof zur Sempt       unter Mail: schuetzengesellschaft-
Beteiligung an gemeindlichen Aktivi-     abhalten. Der Festausschuss wurde     sempt@web.de
täten und festlichen Veranstaltungen     dazu vor kurzem gegründet, welcher
ist für die Böllerschützen eine Ehre     auch bereits ein Rahmenprogramm       (Bitte beachten Sie, dass die Plät-
und kaum noch wegzudenken, wenn          erstellt hat.                         ze im Stadl des Gasthofes Sempt
es z.B. um den Neujahrsempfang           Beginnen wird die Feierlichkeit am    begrenzt sind. Kartenverkauf ohne
oder den „Startschuss“ zum Echinger      Freitag, den 16.06.2023 im Stadl      Gewähr und nur solange vorrätig.)
Volksfest geht. „Die Böllerschützen      des Gasthofs Sempt mit einem          Schnell sein lohnt sich!
28 ECHINGER BOTE
Vorankündigung zum
150-jährigen Jubiläum der Sempter Schützengesellschaft
                       und zum
   25-jährigen Bestehen der Sempter Böllerschützen
 vom 16.-18. Juni 2023 im Stadl des Gasthofes Sempt
      Samstag, den 17.06.2023                  Der Festsonntag am 18.06.2023
      25-jähriges Jubiläum der Sempter         zum Jubiläum mit Kirchenzug
      Böllerschützen, natürlich mit            wird nicht zu Letzt mit geselligen
      gemeinsamen Schauschießen der            Beisammensein abgerundet.
      geladenen Gastvereine! Musik von         Für die musikalische Unterhaltung
      den Haunwanger Musikanten.               freuen wir uns auf die Ledawix.

PROGRAMM
Freitag, 16. Juni 2023
ab 18:00 Uhr SARA BRANDHUBER

                                                                                     es
                                                                                     Bild: Tamara Skudi
„Gschneitzt und Kampelt“
Eintrittskarte inklusive der Verköstigung
(Brotzeitteller) am Tisch inbegriffen.

Samstag, 17. Juni 2023
ab 15:00 Uhr Böllerschützentreffen
mit Vorführungsschießen von Handböller,
Schaftböller, Standböller und Kanonen.
Musik von den Haunwanger Musikanten.

Sonntag, 18. Juni 2023
ab 8:00 Uhr Eintreffen der Vereine beim
Gasthof Sempt mit Kirchenzug und Rückkehr
zum Wirtshausstadl mit dem Patenverein
und allen Dorfvereinen. Musik mit der Ledawix.

Der genaue Ablauf wird zeitnah 2023
mit der Einladung allen Vereinen mitgeteilt.
Der Festausschuss mit Vorsitzenden Johann Kastl
                                                                            ECHINGER BOTE 29
Landkreis Landshut

     Ihre neue Karriere in der Kita

S   ie wollen sich beruflich verän-
    dern? Sie interessieren sich für
die Arbeit mit Kindern und freuen
                                         Jeder Block bietet Anschlussmöglich-
                                         keiten und Aufstiegsperspektiven.
                                         Die Abschlüsse der Weiterbildung
sich über echtes Teamwork mit en-        werden in Bayern in allen Kitas an-
gagierten Kolleginnen und Kollegen?      erkannt und bieten eine langfristige
Dann haben wir das richtige Angebot      berufliche Perspektive für Sie.
für Sie: Mit unserem neuen „Gesamt-      Sie können je nach Ihrer Vorbildung
konzept für die berufliche Weiterbil-    auch direkt in ein höheres Modul
dung“ bieten wir Ihnen den Einstieg      einsteigen.
als Assistenzkraft in der Kinderta-
gesbetreuung, die Weiterentwick-         Wie werden
lung zur Ergänzungskraft oder den        die Inhalte vermittelt?
Aufstieg zur Fachkraft. Damit öffnen
wir die Tür für den Quereinstieg aus     Sie müssen nicht immer vor Ort sein.      Alle weiteren Informationen
anderen Berufen.                         Die Module finden teilweise auch          finden Sie hier:
                                         im OnlineFormat statt und umfas-          www.kita-fachkraefte.bayern
Was sind Ihre Vorteile?                  sen auch Zeiten des Selbststudiums.
                                         Die Qualifizierung erfolgt neben ei-
Ihr Weg führt Sie über fünf Abschnitte   ner beruflichen Tätigkeit.
(Module) zu einer sinnstiftenden Tä-     Die Module werden von erfahrenen
tigkeit in der Kindertagesbetreuung.     und speziell qualifizierten Fortbildne-
Die einzelnen Module bauen aufei-        rinnen und Fortbildner durchgeführt.
nander auf und sind in drei Blöcke       Sie haben ein Zertifikat des Baye-
unterteilt.                              rischen Familienministeriums.

30 ECHINGER BOTE
Energiespartipps
für den Alltag
                                  Energiespartipps
 Raumtemperatur
 senken                           für den Alltag
                                       Energiesparen trägt nicht nur
    bereits 1° C weniger senkt
 den Energieverbrauch um 6 %
                                          zu geringeren Kosten bei,
                                     sondern auch zur Versorgungs-
                                                                                                           SHK-Profi gesucht
                                   sicherheit und dem Klimaschutz.
                                                                                                                 Wir brauchen

                                                                                                              Verstärkung
 LED-Leuchtmittel                  Ohne Vorheizen
 und Zeitschaltuhr                 backen
          bei der Beleuchtung           und Restwärme nutzen
            im und um‘s Haus       sowohl im Backofen als auch
                                             auf der Herdplatte

 Deckel auf                        Dusche vs.
 Kochtopf                          Wanne
             erhitzt den Inhalt     bei ausgiebigen Wannenbä-
     schneller & spart Energie     dern verbraucht man 3x mehr
                                      Wasser als beim Duschen

                                                                       MELDE DICH 08705 / 1220
 Stoßlüften vs.                    Stromsparend
 Fenster kippen                    waschen
                                                                       Techniker/Meister für SHK (m/w/d)
     bestenfalls auf Durchzug          für normal verschmutzte
              für 2-3 Minuten      Wäsche reichen 30-40° C aus         Beratung vor Ort & telefonisch, Planung & Angebots-
                                                                       erstellung, Aufmaß & Bestellung, Auftragsabwicklung
                                                                       & Einsatzplanung, Bauleitung & Bauüberwachung.
                                                                       Genau Dein Ding? Dann bist du bei uns richtig!

                                                                       SHK-Monteur (m/w/d)
                                                                       Selbstständig und mit hoher Eigenverantwortung
                                                                       arbeitest du im Team auf unseren Baustellen: ob
                                                                       Badsanierungen, Heizungsanlagen oder umfangreiche
                                                                       Haustechnikprojekte wie z.B. Wohnanlagen - in all den
                                                                       Bereichen wirst Du eingesetzt. Wenn Du unterschied-
                                                                       liche Aufgaben sucht, bei uns findest Du sie.

                                                                       Auszubildender SHK-Anlagenmechaniker (m/w/d)
                                                                       Du bist für
                                                                               für das
                                                                                   das Ausbildungsjahr
                                                                                        Ausbildungsjahr20232021 oder
                                                                                                                  oder2024
                                                                                                                       2022 noch
                                                                                                                             noch
                                                                       auf der
                                                                       auf der Suche?
                                                                               Suche? Bei
                                                                                       Bei uns
                                                                                           uns fifindest du einen
                                                                                                   ndest du einenzukunfts-
                                                                                                                    zukunfts-
                                                                       sicheren Beruf
                                                                       sicheren   Berufund
                                                                                        undein
                                                                                            einTeam,
                                                                                                  Team,dasdas
                                                                                                            dirdir
                                                                                                                vonvon Anfang
                                                                                                                     Anfang an an
                                                                       zeigt, wie
                                                                       zeigt, wie es
                                                                                  es geht.
                                                                                     geht.

                                                                                                                  ECHINGER BOTE 31
Landkreis Landshut

  In Not geratene
  Menschen unterstützen

A   ufgrund der Geschehnisse in der
    vergangenen Zeit ist unser Ziel
als gemeinnütziger Verein unschul-
                                          Da die angrenzenden Länder nicht
                                          allein in der Lage sind, alle Men-
                                          schen aufzunehmen und zu vertei-
                                                                                           Öffnungszeiten:
                                                                                           Jeden Mittwoch,
                                                                                          1. und 3. Samstag
dig in Not geratene Menschen im           len, sind auch WIR gefragt.                        10 - 15 Uhr
Rahmen des Möglichen zu unter-            Zusätzlich gibt es in Landshut mitt-                 Adresse:
stützen. Aktuell sind die Zahlen der      lerweile eine zentrale Spendensam-              Festplatzstraße 17
Flüchtlinge aus der Ukraine stark         melstelle, bei der jede helfende Hand            84030 Ergolding
steigend.                                 willkommen ist.                                 www.lapacktan.de

   Broschüre „Älter werden in der Region“
   Stadt und Landkreis Landshut

S  tadt und Landkreis Landshut ge-
   ben Neuauflage des „Senioren-
wegweisers“ heraus.

Der Ratgeber ist ein Nachschlage-
werk für ältere Menschen und ihre
Angehörigen und beinhaltet wertvolle
Tipps, Adressen und Ansprechpart-
ner - angefangen von den Vertretern
der Seniorenarbeit, über Wohnen im
Alter, sozialrechtliche und wirtschaft-
liche Angelegenheiten, Kultur, Sport
und Erholung bis hin zu den Mög-
lichkeiten zur schönen Gestaltung
Ihres Lebensabends. Ein möglichst
langes, selbständiges und eigenver-
antwortliches Leben zu führen, das        Sei es die Koordinierungsstelle De-     Die druckfrische 112-seitige Broschü-
ist der Wunsch vieler.                    menz für den Landkreis oder auch        re ist ab sofort im Rathaus, bei Ihrer
                                          Wohnraumberatungsstellen in Rat-        Nachbarschaftshilfe oder den Seni-
Zwischen erster und zweiter Auflage       haus und Landratsamt sowie der          orenbeauftragten/dem Seniorenbei-
hat sich in Sachen Seniorenarbeit ei-     gemeinsame Pflegestützpunkt der         rat erhältlich.
niges getan in der Region Landshut,       Region. Auch überregional be-           Die Idee einer gemeinsamen Senio-
was sich auch im Wegweiser wie-           deutsame Angebote sind nun mit          renbroschüre von Stadt und Landkreis
derfindet. So sind viele neue Fach-       aufgeführt, an die sich die Seni-       Landshut entstand beim Prozess zur
stellen gegründet und in Broschüre        oren und ihre Angehörigen wen-          Entwicklung des Seniorenpolitischen
mit aufgenommen worden:                   den können.                             Gesamtkonzeptes.

32 ECHINGER BOTE
Wir gratulieren

Glückwünsche - Wir gratulieren
 Zum   80. Geburtstag    Zur   DIAMANTENEN Hochzeit
                         (60 Jahre verheiratet)
 Dietmar Krzok
                         Johann & Renate Steinmaier
 Helmut Zeidler
 Dagmar Krüger
 Renate Michl
 Heinz Malek

 Zum   85. Geburtstag
 Germana Hilpoltsteine

 Zum   90. Geburtstag
 Margaretha Scheider

                                                              ECHINGER BOTE 33
Stellenanzeigen

          Der Hort Edelstein in Kronwinkl
          sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
                                  eine/n Erzieher/in m/w/d
                                  mit 30-39 Wochenstunden für unsere
                                  dreigruppige Einrichtung mit Schülern
                                  der 1. bis 4. Klasse
               Wir bieten Ihnen:
                Bezahlung nach TVöD mit Jahressonderzahlung sowie Leistungszulage
                Regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
                Ein offenes, loyales und tolerantes Team in langjähriger Zusammenarbeit
                Eine Heilpädagogin, die in Vollzeit in unserer Einrichtung mitwirkt
                Ein neues Gebäude mit großflächiger Raum- und Gartengestaltung
                 sowie hauseigener Großküche
                Möglichkeit zur Einbringung persönlicher Stärken und Interessen

        Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die
                                Gemeinde Eching, Viecht, Hauptstraße 12, 84174 Eching.
            Oder gerne auch per E-Mail an marcus.koslow@eching-ndb.de sowie leitung@hort-kronwinkl.de

                       Gerne können Sie vorab Kontakt mit der Hortleitung, Frau Maier, aufnehmen
                     und ein unverbindliches Informationsgespräch vereinbaren.: 08709 / 94346-20
                                          Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

             Die Gemeinde Eching, Lkr. Landshut sucht spätestens zum 01.04.2023

             Mitarbeiter (m/w/d)
             für den gemeindlichen Bauhof (Vollzeit)
                            Selbstständigkeit, Eigeninitiative, Teamfähigkeit und
                              handwerkliches Geschick werden vorausgesetzt.
                                      Führerschein Klasse CE erforderlich.
                   Bezahlung ergeht nach dem Tarif des öffentlichen Dienstes (TVöD).

  Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) richten Sie bitte bis
    spätestens 20.01.2023 per eMail an marcus.koslow@eching-ndb.de oder postalisch an die
                   Gemeinde Eching, Viecht, Hauptstraße 12, 84174 Eching

         Für Rückfragen steht Herr Koslow unter Tel.: 08709 9247-23 gerne zur Verfügung.
            Die Datenschutzhinweise im Bewerbungsverfahren sind auf der Homepage bei
                                    der Stellenanzeige hinterlegt.

34 ECHINGER BOTE
Unser Team braucht Verstärkung
Fühlst Du Dich auch manchmal als: Entwicklungscoach,
Sandkastenaktivist, Gute-Laune-Macher, Insektenbestimmer,
Seelentröster, Zukunftsgestalter, Geduldsengel, Verantwortungsträger
und Bildungsmanager?
      Dann bist Du bei uns genau richtig!
      Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

             Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)
             in Vollzeit für die Waldgruppe

             Absolventen des freiwilligen sozialen Jahrs
   Wir bieten:
    Einen abwechslungsreichen pädagogischen Alltag mit Kindern
    Ein nettes, multiprofessionelles, motiviertes Team und eine angenehme Arbeitsatmosphäre
    Die Möglichkeit zur regelmäßigen Fort- und Weitaerbildung, Supervision und Coaching
    Eine Bezahlung nach dem TVÖD

   Haben wir Dein Interesse geweckt, dann senden uns bitte Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die
                            Gemeinde Eching, Viecht, Hauptstraße 12, 84174 Eching.
                          Oder auch gerne per E-Mail an marcus.koslow@eching-ndb.de
         Nähere Infos und die genaue Stellenanzeige findenst Du auf der Homepage der Gemeinde Eching:
                                   https://www.eching-ndb.de/stellenangebote
                 oder telefonisch bei der Kindergartenleitung: Ilona Reichert 08709 / 915 36 00

        Der Schulverband Kronwinkl sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
                         eine zuverlässige und flexible

                             Reinigungskraft (m/w/d)
                                                in Teilzeit
                     ca. 15 bis 18 Stunden/Woche und auch auf Aushilfsbasis

                                         für seine Einrichtungen.

        Die Beschäftigung und die Bezahlung erfolgen in Anlehnung an den Tarifvertrag
                            für den öffentlichen Dienst (TVÖD).

              Ihre Unterlagen senden Sie bitte an den Schulverband Kronwinkl:
   Viecht, Hauptstr. 12, 84174 Eching oder per eMail an: marcus.koslow@eching-ndb.de.

                    Bei Rückfragen: Tel. 08709 / 9247-23 (Herr Koslow)
REGIONAL
      www.biller.de

                                                                                                                                      Stand 30.5.2022

                                                                                                                                       Sehr gut

     KAUFEN BEIM
                                                                                                                                      4.81/5.00

    BRANCHENSIEGER

                               UTER
                9. L A N D S H                                              HERZLICHEN DANK für Ihren Zuspruch! Sie
                             PIEGEL
               KUNDENS                                                      haben uns in 21 Jahren zum 8. Mal in Folge beim
                                                                            Landshuter Kundenspiegel auf Platz 1 gewählt!
                                                                            Mit Ihrem Einkauf sichern Sie Arbeitsplätze und
                                                                            stärken die Wirtschaftskraft unserer Heimat –
                                                                            Ihr Geld bleibt hier und davon profitieren wir alle!
                                                                            Glück lässt sich einrichten.
                                                     SHÄUSER
                                 EINRICHTUNG
              Untersucht: 8                       iedenheitsgrad
                              hnittlicher Zufr                              Ihr Rainer Biller
           86,3% Durchsc                t: 91,7% (Platz
                                                            1)
                    Freundlichkei                       la tz  2)
                                       ität: 86,3% (P
                  Beratungsqual                       ,9 %  (P latz 3)
                                s-Verhältnis: 80
            Preis-Leistung                   ng: 06 /2 02 1
                         Kundenbefragu                             902
                            öb el ) = 72  6 vo n N (Gesamt) =
             Be fra gt e (M

               www.kunde nspiegel.dett
                                       r Gre
                       ipl.-Kfm. Diete
                                     D
               MF Consulting

Möbelcenter biller GmbH, 84174 Weixerau, Am Moos 17. Direkt an der B11 zwischen Landshut und Moosburg Mo–Fr von 10–19 Uhr und Sa von 9:30–19 Uhr
Sie können auch lesen