Simonswald - Gemeinde Simonswald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BÜRGERMEISTERAMT
Simonswald 14.06.2019, Nr. 12/2019
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE SIMONSWALD
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Simonswald, Talstrasse 12, 79263 Simonswald
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Stephan Schonefeld
Telefon 07683/9101-0, Telefax 07683/9101-13, e-mail: gemeinde@simonswald.de
Internet: www.simonswald.de
Erfolgreiche 72-Stunden-Aktion der Katholischen Landjugendbe-
wegung (KLJB)
Herzlichen Dank an die KLJB für ihre Beteiligung an der diesjährigen 72-
Stunden-Aktion des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ)
„Uns schickt der Himmel“
Ihre Aufgabe, ein Buswartehäuschen an der Haltestelle Gallisäge zu er-
richten, haben sie mit Bravour geleistet und erfüllt. Einen herzlichen Dank
auch an Herrn Jan-Eric
Bunkowsky als Grundstückeigen-
tümer, der für dieses Buswarte-
häuschen sein Grundstück zur
Verfügung stellt.
Ein Dankeswort gilt auch den örtlichen Handwerksbetrieben, Gasthäu-
Vor Beginn der Aktion nahm die sern und Geschäften, die die 72-Stunden-Aktion mit Ihrer Mitwirkung un-
KLJB am gemeinsamen Treffen in terstützt haben.
Emmendingen teil. Am Donners-
tag, den 23. Mai um 17:07 Uhr be- Die Aktion war ein toller ehrenamtlicher Einsatz zum Wohle der Allge-
gann die Frist der 72-Stunden-Ak- meinheit!
tion, die gestellte Aufgabe bis zum
Sonntag, den 26. Mai 2019 17:07
Uhr fertig zu stellen und abzu-
schließen. Das Ziel war gesteckt
und die fleißigen Teilnehmer der
KLJB haben ihre Aufgabe super
geplant, organisiert und auch um-
gesetzt. Es blieb auch Zeit für das leibliche Wohl zu sorgen, hierzu wurde
eigens ein Grill installiert, um die Abende entsprechend genießen und
ausklingen zu lassen. Mädchen wie auch Jungs waren beispiellos bei der
Sache und haben ihren Anteil geliefert.
Am Sonntag konnte im Beisein von Pfarrer Markus Manter, Bürgermeis-
ter Schonefeld und Vertreter des Gemeinderates, auf Wunsch der KLJB,
das Buswartehäuschen gesegnet, eingeweiht und seiner Bestimmung
übergeben werden.
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald -2- 14.06.2019, Nr. 12/2019
Nachruf
Die Gemeinde Simonswald trauert um ihren ehemaligen
Gemeinderat und Feuerwehrkommandanten
KARL-MARTIN WEIS
E H R EN K O M M A N D A N T
der am 4. Juni 2019 im Alter von 85 Jahren verstorben ist. Karl-Martin Weis war von 1975 bis 1984 Gemeinderat und hat mit
großem Einsatz in seiner ehrenamtlichen Tätigkeit an der Fortentwicklung von Simonswald mitgewirkt und sich engagiert um
die Belange der Bevölkerung eingesetzt.
Als Träger des Feuerwehr-Ehrenzeichens des Landes Baden-Württemberg in Silber, war Karl-Martin Weis seit 1952 bis 1979
aktiver Feuerwehrmann, davon 15 Jahre Kommandant der damals noch eigenständigen Freiwilligen Feuerwehr Haslachsi-
monswald. 1979 wechselte er in die Altersabteilung und wurde gleichzeitig zum Ehrenkommandanten ernannt. Durch seinen
Ehrgeiz und seine Zuverlässigkeit hat Karl-Martin Weis Vertrauen und Wertschätzung bei seinen Feuerwehrkameraden und
auch bei der Bevölkerung erworben.
Wir danken Karl-Martin Weis für sein aktives Wirken bei der Gemeinde Simonswald und in der
Freiwilligen Feuerwehr Simonswald und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Gemeinde Simonswald Freiwillige Feuerwehr Simonswald
Stephan Schonefeld Thomas Seng
Bürgermeister Gesamtkommandant
Amtliche Mitteilungen Nächste Ausgabe des
Amtlichen Mitteilungsblattes
Öffnungszeiten
Freitag, 28. Juni 2019
Rathaus Anzeigenannahmeschluss:
Montag bis Freitag 8:00 – 12:00 Uhr Montag, 24. Juni 2019, 12:00 Uhr
Donnerstag 15:30 – 18:30 Uhr
Selbstverständlich sind nach Absprache auch Ter-
mine außerhalb dieser Öffnungszeiten möglich.
Beschlüsse aus der öffentlichen Gemeinde-
Telefonisch sind wir zu erreichen ratssitzung vom 08. Mai 2019
TOP 2 Gemeindeentwicklungskonzept „Strategie Simons-
Montag - Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 15:30 Uhr
wald 2035"; Beschluss der Ergebnisse des Ziel- und
Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:30 Uhr Maßnahmenkataloges
Freitag 08:00 – 12:00 Uhr Der Gemeinderat nimmt die Ergebnisse des Gemeindeentwicklungs-
konzeptes „Simonswald 2035“ zur Kenntnis und stimmt mehrheitlich
Geänderte Öffnungszeiten. den Ergebnissen des Ziel- und Maßnahmenkataloges zu.
Abstimmungsergebnis:
Am Freitag, 21. Juni 2019 ist das Rathaus geschlossen
Ja 10 Nein 3 Enthaltung 0 Befangen 0
(Brückentag). Für dringende Angelegenheit ist ein Notdienst ein-
gerichtet, den Sie unter der Tel. Nr. 0172 7269433 erreichen kön-
TOP 3 Antrag der Stadt Waldkirch auf finanzielle Beteiligung
nen.
der Gemeinden des Elz- und Simonswäldertales am
Wir bitten um Verständnis! Projekt "Ausbildungslotse" - Einsatzgebiet derzeit: Ge-
meinschaftsschule Kastelbergschule und Realschule
Kollnau
Öffentliche Gemeinderatssitzung Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Tagesordnungspunkt
Die nächste Sitzung des Gemeinderates ist am Mittwoch, zu vertagen, damit sich der Ausbildungslotse bei der Gemeinde in
26. Juni, 19:00 Uhr, im Bürgersaal Simonswald. Die Tagesordnung einer Sitzung vorstellen kann.
wird an beiden Rathäusern angeschlagen und ist auch im Internet
unter www.simonswald.de zu finden. Die Niederschrift über die Sit- TOP 4 Vergabe Planungsauftrag Verlängerung Schmutzwas-
zung wird zirka 3 Wochen nach der Sitzung ebenfalls im Internet ein- serkanal Griesbachtal
gestellt. Wir bitten um Verständnis, dass es gelegentlich auch mal Der Gemeinderat beauftragt einstimmig die Verwaltung einen wider-
später sein könnte. Die Sitzung ist öffentlich. Interessierte Bürgerin- spruchsfähigen Bescheid durch das Landratsamt Emmendingen zu
nen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen. erwirken und dann das Widerspruchsverfahren zu betreiben.
TOP 5 Einrichtung eines gemeindlichen Vollzugsdienstes
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald -3- 14.06.2019, Nr. 12/2019
Der Gemeinderat beschließt mit 6 Ja-Stimmen, 6 Nein-Stimmen Beschlüsse aus der öffentlichen Sitzung des
und 1 Enthaltung:
1. In der Gemeinde Simonswald wird in Zusammenarbeit mit der beschließenden Technischen Ausschusses
Gemeinde Gutach im Breisgau ein gemeindlicher Vollzugsdienst vom 08. Mai 2019
eingerichtet. Die Verwaltung wird beauftragt die notwendigen TOP 2 Erschließungsplanung Baugebiet Elme - Entwässe-
Schritte einzuleiten. rungskonzept Leistungs- und Honorarangebot Ver-
2. Dem Vollzugsdienst werden alle in § 31 DVO PolG aufgeführten tragsergänzung Nr. 1
Vollzugsaufgaben übertragen. Für die Übertragung der Aufgaben Der Technische Ausschuss beschließt einstimmig, den Auftrag zur
nach § 31 Absatz 4 DVO PolG ist die Zustimmung der Forstbe- Durchführung der in der Vertragsergänzung Nr. 1 vom April 2019 be-
hörde einzuholen. schriebenen Maßnahmen im Zusammenhang mit der Erschließungs-
Somit ist die Einrichtung eines gemeindlichen Vollzugsdienstes in der planung Baugebiet Elme an das Büro Fichtner Water & Transporta-
Gemeinde Simonswald abgelehnt. tion, Freiburg i. Br., zur Bruttoangebotssumme von 26.059,57 Euro
TOP 6 Widmung „Sägplatz" zu öffentlicher Verkehrsfläche inkl. 5 % Nebenkosten und Bedarfsposition zu vergeben.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Sägplatz gemäß § 5 TOP 3 Bauvoranfrage zum Einbau von vier Fremdenzimmern
Straßengesetz (StrG) als öffentliche Verkehrsfläche zu widmen. Der und vier Ferienwohnungen, Ausschankraum für die
Geltungsbereich ergibt sich aus dem Luftbild der Sitzungsvorlage. Gartenwirtschaft, Büro, Arbeitsraum und Kühlraum für
TOP 7 Ausübung des Vorkaufsrechts für das Grundstück mit die Gaststätte in das Hofgebäude; Flst. Nr. 114, Gemar-
der Flst.Nr. 166, Gemarkung Altsimonswald nach §§ 24 kung Obersimonswald
ff. BauGB Der beschließende Technische Ausschuss erteilt einstimmig das
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dass die Gemeinde Si- Einvernehmen der Gemeinde zur o.g. Bauvoranfrage.
monswald das Vorkaufsrecht für das Grundstück mit der Flst. Nr. 166, TOP 3.1 Bauvoranfrage zur Nutzungsänderung des ehemaligen
Gemarkung Altsimonswald mit einer Gesamtfläche von 431 m² zum Stallgebäudes in Verkostungsraum mit Lagerräumen
Kaufpreis von 350.000,- € im Rahmen des besonderen Vorkaufsrech- im EG sowie ein Ausstellungsraum im DG; Flst. Nr. 44,
tes nach § 25 BauGB im Zusammenhang mit der Vorkaufs-satzung Gemarkung Altsimonswald
“Kirchstraße-Schloß” vom 27.02.2019 ausübt. Die Gemeindeverwal- Die oben genannte Bauvoranfrage wurde zurückgezogen, sodass
tung wird beauftragt die entsprechenden formalen Schritte in die das Einvernehmen der Gemeinde entfällt.
Wege zu leiten.
TOP 3.2 Bauvoranfrage zum Umbau und Aufstockung eines be-
TOP 8 Bestätigung der Wahl des stellvertretenden Abtei- stehenden Wohnhauses mit Aufbau eines weiteren
lungskommandanten der freiwilligen Feuerwehr, Abtei- Vollgeschosses; Flst. Nr. 428, Gemarkung Altsimons-
lung Obersimonswald wald
Der Gemeinderat stimmt einstimmig der Wahl von Herrn Clemens Der beschließende Technische Ausschuss erteilt einstimmig das
Schultis, Löschmeister, zum stellvertretenden Abteilungskomman- Einvernehmen der Gemeinde zur o.g. Bauvoranfrage.
danten der Freiwilligen Feuerwehr, Abteilung Obersimonswald, zu.
TOP 4 Bauantrag Neubau eines Infopoints inkl. WC Anlage;
Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite www.simons- Flst. Nr. 338, Gemarkung Untersimonswald
wald.de. Der beschließende Technische Ausschuss erteilt einstimmig das
Einvernehmen der Gemeinde zum oben genannten Bauvorhaben.
Beschlüsse aus der öffentlichen Gemeinde- TOP 4.1 Bauantrag Nutzungsänderung des früheren Wohnteils
des "Jockenhofs" zu Café und Vesperstube, Flst. Nr.
ratssitzung vom 22. Mai 2019 34/6, Gemarkung Obersimonswald
TOP 2 Feststellung der Jahresabschlüsse der Elztal & Si- Der beschließende Technische Ausschuss erteilt einstimmig das
monswäldertal Tourismus GmbH & Co. KG und der Elz- Einvernehmen der Gemeinde zum oben genannten Bauvorhaben.
tal & Simonswäldertal Tourismusverwaltungs GmbH
für das Jahr 2018 Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite www.simons-
Der Gemeinderat nimmt die jeweiligen Jahresergebnisse wie im wald.de.
Sachverhalt genannt zur Kenntnis und beauftragt einstimmig die
Vertreter der Gemeinde Simonswald in der Gesellschafterversamm-
lung am 17.06.2019 die diesbezüglichen Beschlüsse mitzutragen. Beschlüsse aus der öffentlichen Sitzung des
TOP 3 Antrag Brauchtumsverein beschließenden Technischen Ausschusses
Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Antrag des Brauch-
tumsvereins auf Überlassung verschiedener Bestandteile beim Ab- vom 22. Mai 2019
bruch des Sternenhofes. Die restlich verwertbaren Bauteile werden TOP 2 Vergabe Kulturhaus
dem Rückbauunternehmen angeboten und veräußert. Sollte dieser TOP 2.1 Neubau Kulturhaus Simonswald - Vergabe Gewerk Par-
kein Interesse anmelden, werden diese zur Versteigerung angebo- kett- und Bodenbelagsarbeiten
ten. Der beschließende Technische Ausschuss beschließt einstimmig
TOP 4 Annahme von Spenden die Vergabe der Parkett- und Bodenbelagsarbeiten an den Bieter mit
Der Gemeinderat erklärt einstimmig gemäß § 78 Abs. 4 Gemeinde- dem wirtschaftlichsten Angebot, Firma Mayer, Deco-Point, in Gutach-
ordnung die Annahme der aufgeführten Spenden. Bleibach, zu einem Angebotspreis von brutto 23.665,05 €.
TOP 2.2 Neubau Kulturhaus Simonswald - Vergabe Gewerk
Ausstattung Küche
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald -4- 14.06.2019, Nr. 12/2019
Der beschließende Technische Ausschuss beschließt einstimmig TOP 3 Bauantrag Dachsanierung mit Errichtung einer Dach-
die Vergabe der Ausstattung Küche an den Bieter mit dem wirtschaft- gaube; Flst. Nr. 40/1, Gemarkung Altsimonswald
lichsten Angebot, Firma GKS Konstanzer in Freiburg, zu einem An- Der beschließende Technische Ausschuss erteilt einstimmig das
gebotspreis von brutto 54.793,55 €. Einvernehmen der Gemeinde unter Befreiung aus dem Bebauungs-
plan “An der Niederbruck”.
TOP 2.3 Kulturhaus Simonswald - Zusätzliche Leistungen für
Arbeiten an den Außenanlagen Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite www.simons-
Der beschließende Technische Ausschuss beschließt einstimmig wald.de.
die zusätzlichen Leistungen für die Arbeiten an den Außenanlagen
zu einem Angebotspreis von brutto 29.302,80 € nach folgender Auf-
listung:
Fläche 1: Ausfahrt Talstrasse Grundsteuer - Jahreszahler zum 01. Juli 2019
Fläche 2: Ergänzung Asphalt Zufahrt Das Steueramt weist darauf hin, dass zum 01.07.2019 die Grund-
steuer für die Jahreszahler fällig wird.
Fläche 3: Sickermulde Parkplatz
Fläche 4: weitere Markierungshölzer Für die Abbucher, dies zur Information
Für die Barzahler, bitte unter Angabe des Buchungszeichens
TOP 3 Auftragsvergabe zur Lieferung einer Holzbrücke über
die fällige Grundsteuer bis zum 01.07.2019 überweisen, um un-
die Wilde Gutach im Bereich der Tourismusanlage
nötige Nebenkosten, wie Mahngebühren und Säumniszu-
Obersimonswald
schläge, zu vermeiden.
Der beschließende Technische Ausschuss beschließt einstimmig
den Auftrag zur Lieferung einer Holzbrücke über die Wilde Gutach im Grundsätzlich gilt der vorliegende Grundsteuerbescheid so
Bereich der Tourismusanlage Obersimonswald an die Schaffitzel lange, bis dieser vorliegende Bescheid durch einen neuen Be-
Holzindustrie GmbH & Co. KG, Schwäbisch Hall, als Bieterin mit dem scheid, wegen einer Änderung, ersetzt wird.
wirtschaftlichsten Angebot zum Preis von 55.335 Euro zu vergeben.
TOP 4 Bauantrag Neubau eines Schwarzwaldhauses mit Öko-
nomiege-bäude; Flst. Nr. 167, Gemarkung Untersi- Fundbüro
monswald - Schlüsselbund (eingeworfen in Briefkasten am Rathaus)
Der beschließende Technische Ausschuss erteilt einstimmig das
Einvernehmen der Gemeinde zum o.g. Bauvorhaben. Informationen des Landratsamtes
Was gehört in den Altglascontainer?
Beschlüsse aus der öffentlichen Sitzung des Glas ist zu 100 Prozent ohne Qualitätsverlust wiederverwertbar und
kann beliebig oft zu neuen Glasverpackungen verarbeitet werden.
beschließenden Technischen Ausschusses Damit dies passieren kann, sollte man bei der Entsorgung von Glas
vom 03. Juni 2019 auf ein paar wesentliche Dinge achten.
TOP 2 Vergabe Kulturhaus In den Glascontainer gehören ausschließlich Getränkeflaschen, Kon-
TOP 2.1 Neubau Kulturhaus Simonswald - Vergabe Gewerk serven-, Marmeladen oder Senfgläser. Auch pharmazeutische und
Tische und Stühle (mit Bemusterung) kosmetische Glasbehältnisse wie Medizin- oder Nagellackfläschchen
Der Technische Ausschuss beschließt einstimmig die Vergabe der und Cremetiegel dürfen über den Glascontainer recycelt werden.
Ausstattung Tische und Stühle nach der Bemusterung an den Bieter Das gehört nicht in den Glascontainer: Trinkgläser, Fensterglas und
Firma Büro & Objekt in Freiburg zu einem Angebotspreis von brutto Spiegel, Porzellan, Keramik und Steingut. Gegenstände aus Bleiglas
112.739,41 €. wie Blumenvasen, Aschenbecher oder Weingläser dürfen hier ge-
TOP 2.2 Neubau Kulturhaus Simonswald - Vergabe Gewerk Me- nauso wenig entsorgt werden wie die zerbrochene Weihnachtskugel.
dientechnik Sie gehören in den Restmüll. Auch LEDs, Energiesparlampen oder
Der Technische Ausschuss beschließt einstimmig die Vergabe zum Leuchtstoffröhren sind hier fehl am Platz. Sie gehören zum Schad-
Gewerk Medientechnik an den Bieter mit dem wirtschaftlichsten An- stoffmobil.
gebot, Firma Schoebel, in Winden im Elztal, zu einem Angebotspreis Grundsätzlich gilt: was nicht durch die Öffnung des Containers passt,
von brutto 46.323,49 €. gehört auch nicht hinein. Das betrifft zum Beispiel Glasschüsseln,
das Glas von Bilderrahmen, Flachglas wie zerbrochene Fenster-
TOP 2.3 Neubau Kulturhaus Simonswald - Vergabe Gewerk Ein- scheiben, Isolierglas, Drahtglas oder Scherben von Cerankochfel-
richtung Tourist-Information dern. Dies alles gehört in den Restmüll und natürlich nur in Kleinmen-
Der Technische Ausschuss beschließt einstimmig die Vergabe zum gen.
Gewerk Einrichtung Tourist-Info an den Bieter mit dem wirtschaft-
lichsten Angebot, Firma Büro & Objekt, in Freiburg, zu einem Ange- Damit aus den alten Scherben wieder neues Glas aus den jeweiligen
botspreis von 9.921,80 €. Farben produziert werden kann, ist eine strikte Trennung nach
Weiß-, Braun- und Grünglas notwendig. Blaue Flaschen und Behäl-
TOP 2.4 Neubau Kulturhaus Simonswald - Vergabe Gewerk tergläser in anderen Farben, die nicht eindeutig zu Weiß-, Braun- o-
Photovoltaikanlage der Grünglas zugeordnet werden können, gehören in den Grünglas-
Der Technische Ausschuss beschließt einstimmig die Vergabe zum container. Denn dieses verträgt am ehesten Fehlfarben, ohne dass
Gewerk PV-Anlage an den Bieter mit dem wirtschaftlichsten Angebot, die Farbe beeinträchtigt wird.
Firma Stratz Markus, Simonswald, zu einem Angebotspreis von
brutto 70.171,93 €. Wichtig vor dem Einwurf ist auch, dass die Glasbehältnisse vor der
Entsorgung geleert werden, ausspülen ist nicht zwingend notwendig.
Deckel sollten zu Hause über den Gelben Sack entsorgt werden.
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald -5- 14.06.2019, Nr. 12/2019
Falls es dennoch einmal vergessen wurde, kann der Deckel auch zu- weiterer Termin in diesem Jahr ist am 30. September 2019. Eine Anmel-
sammen mit der Flasche oder dem Glas im Container entsorgt wer- dung ist nicht erforderlich. Weitere Infos unter Telefon 07641 454 2291
den. Die heutigen modernen Glasrecyclinganlagen können Ver- und www.krankenhaus-emmendingen.de
schlüsse aussortieren, so dass sie anschließend der Verwertung zu-
geführt werden können.
Feine Beilagen zum Grillen
„Feine Grillbeilagen“: Das ist das Motto eines Kochworkshops am Diens-
Ausstellung der Preisträgerarbeiten Europäi- tag, 25. Juni 2019 von 18:00 bis 21:00 Uhr im Landwirtschaftlichen Bil-
dungszentrum Emmendingen-Hochburg. Im Rahmen der Landesinitia-
scher Wettbewerb vom 5. Juni bis 8. Juli im tive „Mach`s Mahl“ wird die Zubereitung feiner Grillbeilagen erklärt. Ge-
Landratsamt, Haus am Festplatz, in Em- meinsam werden die Beilagen gebacken, gekocht und anschließend ver-
kostet. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 11 Euro. Die Lebensmittelkosten
mendingen werden umgelegt. Anmeldung bis zum 21. Juni 2019 unter Koch-
118 Schülerinnen und Schüler aus dem Landkreis Emmendingen konn- workshop@landkreis-emmendingen.de
ten einen Preis beim Europäischen Wettbewerb entgegennehmen.
Thema des diesjährigen Kunstwettbewerbes war, Europa kreativ zu ent-
decken und mitzugestalten und Jugendliche dazu zu ermutigen, sich ak-
tiv in die Politik einzubringen. Insgesamt beteiligten sich 642 Schülerin- Nicht zu Hause und doch daheim:
nen und Schüler aus sieben Schulen im Landkreis.
Pflegepersonen gesucht
Die Preisträgerarbeiten aus dem Landkreis Emmendingen sind vom Das Projekt „Herbstzeit“, das eng mit dem Landratsamt Emmendingen
5. Juni bis zum 8. Juli im Haus am Festplatz in der Schwarzwaldstraße 4 kooperiert, sucht Gastfamilien, auch Einzelpersonen oder Paare, die ei-
in Emmendingen ausgestellt. Zu besichtigen sind sie von Montag bis nen älteren Menschen, der aufgrund altersbedingter Beeinträchtigungen
Mittwoch von 7:30 bis 15:30 Uhr, Donnerstag von 7:30 bis 18:00 Uhr und und Pflegebedürftigkeit nicht mehr im eigenen häuslichen Umfeld leben
Freitag von 7:30 bis 12:00 Uhr. kann, bei sich zuhause aufzunehmen möchten und damit ein generatio-
nenübergreifendes Zusammenleben zu ermöglichen.
Dafür gibt es ein Entgelt von ca. 1.000 Euro zzgl. Pflegegeld, je nach
Drei offene Gärten am 16. Juni, Pflegegrad. Die Pflegepersonen brauchen keine spezielle Ausbildung,
pflegerische Vorerfahrung ist jedoch von Vorteil - zur Entlastung kann
einer an Fronleichnam auch ein Pflegedienst zugezogen werden. Das Pflegeverhältnis wird von
Beim „Tag der offenen Gartentür“ können am Sonntag, 16. Juni gleich der „Herbstzeit gGmbH – Betreutes Wohnen für alte Menschen in Fami-
drei Gärten besichtigt werden. Roswitha und Ludwig Ette in Herbolzheim- lien“ fachlich begleitet. Durch das Betreute Wohnen in Familien können
Wagenstadt führen einen ländlichen Nutzgarten zur Selbstversorgung. In ältere Menschen weiterhin am familiären und gesellschaftlichen Leben
ihrem Garten in der Rotackerstraße 10 gibt es eine große Vielfalt an Ge- teilhaben.
müse – auch an alten Gemüsesorten. Aus den zahlreichen Tee- und
Heilkräutern werden Balsame und Tinkturen hergestellt. Von der biologi- Gastfamilien/ Pflegepersonen oder Paare, die sich für die Aufnahme ei-
schen Bewirtschaftung in Mischkultur nach Gertrud Franck können sich nes alten Menschen interessieren, erhalten weitere Informationen bei
die Besucherinnen und Besucher von 11:00 bis 18:00 Uhr überzeugen. Klemens Jörger, „Herbstzeit gemeinnützige GmbH – Betreutes Wohnen
Der Garten bietet mit einjährigen Stauden und Gehölzen, Hoch- und Hü- für alte Menschen in Familien“, Tel. 07641 967 159-0, www.herbstzeit-
gelbeeten eine attraktive Mischung. bwf.de .
Der kleine, eingewachsene Hausgarten von Elvira und Willi Fischer in
Emmendingen-Kollmarsreute (Altdorfstraße 66) mit Nadelgehölzen,
Buchs und allerlei Rosen (Edel-, Strauch- und Kletterrosen) wird von
Stauden begleitet. In der grünen Oase mit Bachlauf und zentralem Was-
serspiel laden von 11:00 bis 18:00 verschiedene Sitzplätze zum Verwei-
len ein.
In Simonswald können die Besucherinnen und Besucher den kleinen
Garten von Rita Dauenhauer in der Talstraße 12a von 12:00 bis 17:00
bestaunen. Der Bauerngarten im traditionellen Stil ist mit passenden
Stauden, Gemüse und Beerenobst bepflanzt.
Am Feiertag Fronleichnam, Donnerstag, 21. Juni lädt Ursula Hauber von
12:00 bis 18:00 Uhr in ihren Garten nach Freiamt (Niedertal 8) ein. Der
romantische Staudengarten bietet eine große Pflanzenvielfalt mit außer-
gewöhnlichen, farblich abgestimmten Kombinationen.
Adipositas-Sprechstunde im
Kreiskrankenhaus
Das Kreiskrankenhaus Emmendingen bietet am Montag, 24. Juni 2019
von 19:00 bis 20:00 Uhr ein Treffen für Menschen mit krankhaftem Über-
gewicht (Adipositas) unter fachkundiger Leitung an: Chefarzt Prof. Dr.
Ulrich Baumgartner, der am Kreiskrankenhaus Emmendingen die Be-
handlung und Betreuung der Adipositas-Patienten leitet, informiert bei
diesen Treffen zu allen Fragen zum Thema krankhaftes Übergewicht. Ein
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald -6- 14.06.2019, Nr. 12/2019
Tourismus & Freizeit Geführte MTB-Tour zum „Schänzle“
„Knackige“ Anstiege und
Ausschreibung neues Gastgeberverzeichnis tolle Panoramen
„gästezeit 2020/21“ Die nächste geführte MTB-Tour
Das Print- und Online- von Peter Behrmann und Chris-
Gastgeberverzeichnis des tian Bronner findet statt am:
ZweiTälerLands ist die Sonntag, 16. Juni 2019 um 14
zentrale Plattform unserer Uhr. Die Tour führt von Elzach
schönen Ferienregion, die über die Ochsenhöhe zur Schwedenschanze, weiter über den Tafel-
von vielen Gästen für Ihre bühl zum Schöneckbühl und wieder zurück nach Elzach. Länge: 26
Urlaubsplanung und Un- km, 800 Höhenmeter. Dauer ca. 3 Stunden zzgl. Einkehr. Knackige
terkunftssuche genutzt Anstiege und tolle Panoramen. Eine gute Fahrtechnik ist gefragt.
wird. Auch für 2020/2021 Treffpunkt: Parken an der Elz in Elzach. Die Teilnahme ist kostenlos.
wird das Gastgeberverzeichnis erneut in handlicher DIN A5- Die Teilnahmebedingungen sind zu beachten. Eine gute Fahrtechnik
Größe erscheinen. Neu ist die Darstellung von Gastronomiebe- ist Voraussetzung.
trieben und Direktvermarktern. Das komplette Programm und weitere Infos sind zu finden unter:
Damit das neue Gastgeberverzeichnis 2020/2021 noch vor dem Jah- www.zweitaelerland.de.
reswechsel erscheinen kann, erhielten Vermieter von Gästezimmern Foto: MTB im ZTL, © ZweiTälerLand Tourismus / Clemens Emmler
und Ferienwohnungen sowie Gastronomiebetriebe und Direktver-
markter die Ausschreibungsunterlagen zur Beteiligung an der Neu-
auflage. Alle Anbieter die nicht angeschrieben wurden und die auch
an diesem erfolgreichen Vertriebsweg teilnehmen möchten, sind Veranstaltungstickets erhältlich in der
herzlich willkommen und können sich gerne bis 30. Juni 2019 in der Touristinformation Simonswald
Geschäftsstelle von ZweiTälerLand Tourismus im Bahnhof Bleibach,
Tel. 07685 / 90 889 12 oder marketing@zweitaelerland.de informie-
ren und die Unterlagen anfordern. Eintrittskarten
bis 25.08. Körperwelten Freiburg
15.-23.06. 60. Südwestmesse Schwenningen
27.-30.06. Black Forest Voices 2019 Kirchzarten
29.06. Fitness Day Waldkirch Waldkirch
30.06. EAV Erste Allgemeinde Verunsicherung Rust
13.07. Revolverhelden – Open Air Lörrach
19.07. Nico Santos Bad Krozingen
20.07. Matthias Reim & Badn – Open Air Emmendingen
21.07. Michael Patrick Kelly Emmendingen
22.07. The Beach Boys Now & Then – ZMF Freiburg
25.07. Schlager Gala mit Semino Rossi
& Reiner Kirsten – Open Air Bad Krozingen
26.07. Manfred Mann´s Earth Band Bad Krozingen
02.08. Klaus Doldingers´s Passport & Special Guest Bad Krozingen
23.8.-3.9. Zirkus Charles Knie Freiburg
06.09. “Die Troglauer” – Roßfest Partynacht St. Märgen
14.-22.09. BADEN MESSE Freiburg
20.09. Vicky Leandros –Das Leben und ich - Denzlingen
19.10. Tito & Tarantula – Live 2019 Freiburg
25.10. Chris de Burgh & Band Freiburg
26.10. Mundstuhl Denzlingen
06.11. Konstantin Wecker Denzlingen
DER BERG RUFT! 07.-17.11. Varieté am Seepark 2019 Freiburg
09.11. SWR1 Pop & Poesie in concert Teningen
Kandel – Bergmarathon für Wanderer 29.11. Gala-Konzert mit Weltstar Paul Potts
und Natursportler am 23. Juni 2019 & Eva Lind „Winterträume“ Rust
Der Kandel, Hausberg des Landkreises ist Namensgeber und Teilziel 07.-08.12. Mario Barth – Männer sind faul, sagen die Frauen Rust
einer Herausforderung der ganz besonderen Art. Die Werbegemein- 09.12. Sascha Grammel – Fast fertig Offenburg
19.12. Gregor Meyle & Band Freiburg
schaft Waldkirch e.V., ZweiTälerLand Tourismus und der Schwarz-
Heimspiele:
waldverein Waldkirch-Kandel e.V. richten erstmals im Rahmen der SC Freiburg, und viele Veranstaltungen mehr!
Sportwoche der Stadt Waldkirch „Waldkirch bewegt“ für Wanderbe- Stadtführungen Freiburg und GANTER Brau-Erlebnis Führung
geisterte und Natursportler den Kandel Bergmarathon aus. Ab sofort auch in der TI Simonswald erhältlich:
Das neue Radtrikot der Schwarzwald Tourismus GmbH:
Ausführliche Infos: www.kandel-bergmarathon.de
Preis 38.- Euro
Öffnungszeiten der Tourist-Information:
Montag - Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr
Samstag von 10:00 – 12:00 Uhr
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald -7- 14.06.2019, Nr. 12/2019
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald -8- 14.06.2019, Nr. 12/2019
von Donnerstag, 18. Juli – Freitag, 26. Juli 2019
Schule & Kindergarten
während den Öffnungszeiten des Rathauses im Bürgerbüro ab-
Schulkind-Betreuung der holen und bezahlen (bitte entsprechenden Betrag, Ferienpass
von letztem Jahr oder Foto, falls noch kein Ferienpass vorhan-
Gemeinde Simonswald den, mitbringen).
Für die Schulkind-Betreuung der Gemeinde Simonswald sind im Rat-
haus, Zimmer 04 (EG) die Flyer „Schulkind-Betreuung“ mit Anmelde- Bitte nicht vergessen die Listen mit euren Veranstaltungen ab-
formular erhältlich. Sie können diesen auch per Mail unter zuholen!
lissek@simonswald.de anfordern.
Veranstaltungen, die nicht ausgebucht sind, werden ab dem 18. Juli
Für das neue Schuljahr 2019/2020 ab September 2019 sind verbind- 2019 im Tourismusbüro ausgehängt.
liche Anmeldungen zur Schulkind-Betreuung erforderlich, auch für
Es grüßt euch das Organisationsteam Ferienprogramm
die Kinder, die bereits an der Schulkind-Betreuung teilnehmen.
Pro Betreuungsform ist eine Mindestteilnehmerzahl von 3 Kindern
Voraussetzung.
Dies und das
Bei der Schulkind-Betreuung werden die Kinder mit Spielen, Basteln, BGV spendet mobile Rauchverschlüsse an
Lesen und Spielen im Freien u.a. betreut. Ein Anspruch auf eine an-
erkannte pädagogische Betreuung bzw. Anspruch auf eine Hausauf-
die Freiwillige Feuerwehr Simonswald
gabenbetreuung nach pädagogischen Richtlinien besteht nicht. Wei- Spezialvorhang sorgt für rauchfreie Rettungswege
tere Informationen können aus dem Flyer entnommen werden.
Anmeldeschluss ist am 30. Juni 2019
Ferienbetreuung in den Sommerferien
Die Gemeinde Simonswald bietet für zwei Wochen, von Montag, 26.
August 2019 bis Freitag, 06. September 2019, jeweils von Montag bis
Freitag für Simonswälder Grundschulkinder und die jetzigen Maxi-
Kinder eine Ferienbetreuung an. Die Betreuung findet in der Grund-
schule Simonswald täglich von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr statt.
Die Ferienbetreuung findet bei mindestens drei verbindlichen An-
meldungen statt. Foto privat v.l.n.r. Manuela Volk, Gesamtkommandant Thomas Seng, Abteilungskom-
mandant Bernhard Burger, Bürgermeister Stephan Schonefeld, Rüdiger Wittmer
Die Anmeldung mit SEPA-Lastschrift erfolgt mit dem Anmeldebo-
gen/Betreuungsvertrag der Gemeinde Simonswald. Die verbind- Die Versicherungsgruppe BGV / Badische Versicherungen spendet
liche Anmeldung kann beim Rathaus eingeworfen oder persön- im Rahmen der Beschaffung des neuen Einsatzfahrzeuges TSF-W
lich abgegeben werden. und der aktiven Schadenverhütung einen mobilen Rauchverschluss
an die Freiwillige Feuerwehr Simonswald, Abtlg. Wildgutach.
Die Ferienbetreuung kostet 50,00 Euro pro Woche und Kind, die
Bezahlung erfolgt mittels SEPA-Lastschrift-Mandat. In einer kleinen Runde im Rathaus übergab Rüdiger Wittmer, Direk-
tionsbevollmächtigter des BGV, sowie seine Kollegin aus dem Privat-
Das Programm umfasst kleine Wanderungen, Spielplatzbesuch, vertrieb Manuela Volk den mobilen Lebensretter an die Feuerwehr
Basteln, Gruppen- und Gesellschaftsspiele, Kochen/Backen in Simonswald, Abtlg. Wildgutach, vertreten durch Abteilungskomman-
der Schulküche u.v.a. dant Bernhard Burger und Gesamtkommandant Thomas Seng. An
Zur Ferienbetreuung muss täglich ein Vesper und genügend der Übergabe waren auch Bürgermeister Stephan Schonefeld und
Getränke mitgebracht werden. Ebenso festes Schuhwerk und ei- Sachbearbeiter für das Feuerwehr- und Versicherungswesen Mi-
nen Rucksack für die Aktivitäten für draußen. chael Disch anwesend.
Anmeldeschluss ist der 19. Juli 2019 Wofür benötigen Feuerwehren mobile Rauchverschlüsse?
Der ursprüngliche Grund für seine Entwicklung war die Erfüllung ei-
ner zentralen Aufgabe der Feuerwehr: Die Rettung von Menschenle-
ben. Durch den Einsatz von mobilen Rauchverschlüssen lassen sich
in vielen Fällen rauchfreie Treppenräume als Rettungswege für die
Selbst- und Fremdrettung sicherstellen. Rauchgasinhalationen wer-
Hallo liebe Kinder und Eltern, das Ferienprogramm ist in den Kinder- den vermieden, kritische Einsatzsituationen entschärft und umfang-
gärten und der Schule letzte Woche verteilt worden und ihr hattet reiche Sachschäden im gesamten Gebäude verhindert. Auch bei klei-
vielleicht schon Zeit darin zu stöbern. Für die Kinder die außerhalb neren Bränden innerhalb von Wohnungen minimiert der Spezialvor-
einen Kindergarten oder Schule besuchen liegt es beim Tourismus- hang wirkungsvoll die Rauchausbreitung. Der Einbau eines Rauch-
büro, der Sparkasse und der Volksbank aus und kann dort mitgenom- verschlusses ist einfach und kann innerhalb weniger Sekunden von
men werden. Bitte denkt daran die ausgefüllten und unterschriebe- einer einzigen Person durchgeführt werden.
nen Anmeldungen bis spätestens 25. Juni im Rathaus zurück zu ge- Aktive Schadenverhütung beim BGV
ben. Im Rahmen der aktiven Schadenverhütung unterstützt der BGV die
Hier noch ein wichtiger Hinweis: Die Liste, mit den euch zugeteil- Arbeit der Feuerwehren in Baden jährlich mit bis zu 400.000 Euro.
ten Veranstaltungen sowie den Ferienpass, könnt ihr Seit 2009 ist auch das BGV-Brandschutzmobil im Einsatz. Mit Live-
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald -9- 14.06.2019, Nr. 12/2019
Vorführungen, Filmen und Schaubildern informiert das BGV-Brand- Freiwilliges Soziales Jahr
schutzmobil die Besucher über Brandgefahren im Haushalt. Interes-
sierte Vereine und Institutionen können das Mobil gegen eine geringe Wir suchen DICH!
Aufwandsentschädigung mieten. Du willst Dich sozial engagieren? Dich orientie-
Der BGV ren? Du willst mitmischen? Erfahrungen sam-
Die Versicherungsgruppe BGV / Badische Versicherungen bietet um- meln? Eine wert- und sinnvolle Zeit erleben? Kinder in ihren ersten
fassenden Versicherungsschutz für Privat- und Firmenkunden aus Lebensjahren fördern und begleiten?
ganz Deutschland. Der 1923 gegründete Badische Gemeinde-Versi- In unserem Schulkindergarten in Emmendingen-Wasser begleiten
cherungs-Verband (BGV) ist als Spezialversicherer für Kommunen wir Kinder mit dem Förderschwerpunkt geistige Entwicklung. In drei
Marktführer in Baden. Für Privat- und Firmenkunden bietet die Gruppen werden insgesamt 18 Kinder betreut, begleitet und geför-
Gruppe Sach-, Unfall-, Haftpflicht- Kfz- und Rechtsschutzversiche- dert.
rungen sowie in Zusammenarbeit mit starken Kooperationspartnern
auch individuelle Lösungen für die Bereiche Altersvorsorge, Finanz- Die FSJ Stelle ist ab 01.09.2019 zu besetzen. Du bist interessiert?
dienstleistung und Krankenversicherung an. Dann melde Dich telefonisch unter 07641-54202 oder per Mail an
sekretariat@schulkindergarten-wasserfloh.de
Das Unternehmen beschäftigt rund 700 Mitarbeiter und etwa 40 Aus-
zubildende. Mit einem Beitragsvolumen von über 315 Mio. Euro und
mehr als 1,6 Mio. Verträgen zählt der BGV zu den größten Versiche-
rern in Baden. Die BGV-Kundencenter Heidelberg, Mosbach, Mann- 50 Jahre SBBZ Elztal-Schule
heim, Karlsruhe, Offenburg, Freiburg und Konstanz sind nach der in- Am 28.06.2019, Beginn 20:00 Uhr in der Festhalle Bleibach, feiert die
ternationalen Norm für Qualitätsmanagement ISO 9001 zertifiziert. Elztal-Schule in Bleibach ihr 50-jähriges Bestehen mit einem Benefiz
Seit kurzem gibt es ein weiteres Kundencenter in Pforzheim. Zur Un- Konzert der Virtuosen Gogol und Mäx. Wir laden die Bevölkerung
ternehmensgruppe gehören die Tochterunternehmen BGV-Versiche- herzlich ein, dieses Jubiläum mit uns zu feiern und dabei gleichzeitig
rung AG, Badische Allgemeine Versicherung AG und Badische ein besonderes Event zu erleben.
Rechtsschutzversicherung AG. Für seine strategisch angelegte und
familienbewusste Personalpolitik wurde der BGV 2015 mit dem Sie-
gel „audit berufundfamilie“ ausgezeichnet.
Einladung der Initiative Krankenhaus
zu Vortrag und Gespräch
Gelenkprothesen Foto: Philipp von Ditfurth
- Chancen und Risiken -
GOGOL & MÄX - Concerto humoroso
Größte Heiterkeit in Theatersälen und Konzerthäusern von den Nie-
Referentin: Dr. med. Bettina Götze
derlanden, Concertgebouw Amsterdam, bis ins spanische Hochge-
Chefärztin Unfallchirurgie und Orthopädie
birge Festival de teatre Esterri d'Àneu, Pyrenäen:
BDH-Klinik Waldkirch
Herzlich Willkommen in der herrlich grotesken und umwerfend komi-
Moderation: Klaus Laxander
schen Welt der meisterlichen Konzertakrobaten Gogol & Mäx.
Was diese frohen Botschafter instrumentaler Komik auf den Theater-
* Einführung
bühnen Europas präsentieren, ist einzigartig, furios, grandios –
* Vortrag
schlichtweg atemberaubend!
* Diskussion
Zwei prall gefüllte Stunden des Lachens und Staunens über die ak-
* Empfehlungen für die Gesundheitspolitik
robatische und musikalische Kunstfertigkeit und die schier unbegreif-
am Donnerstag, 11. Juli 2019 um 19 Uhr liche Instrumentenvielfalt, sind garantiert.
im Gemeindezentrum St. Margarethen Allerfeinster Humor der komödiantischen Extraklasse.
Waldkirch, Kirchplatz
Vorverkauf in allen Bürgerbüros der Städte und Gemeinden Wald-
Barrierefreier Saal Eintritt frei, Spenden will- kirch, Elzach, Biederbach, Gutach, Simonswald und Winden zu den
kommen allgemeinen Öffnungszeiten.
Ziele der Initiative Krankenhaus Waldkirch – Elztal – Und natürlich unter sekretariat@elztal-schule.de
Simonswäldertal – Biederbach:
Erwachsene 15 Euro, Kinder bis 14 Jahre 7 Euro.
Unterstützung und Erhalt des örtlichen Krankenhauses
und Politikwechsel in der Gesundheitsversorgung
Kontakt: initiative.krankenhaus.elztal.simonswald@online.ms
Beratung für Frauen zu beruflichen The-
men am 26. Juni 2019 in Emmendingen
Die Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg - Südlicher Oberrhein ist
am 26. Juni wieder in Emmendingen und bietet individuelle Bera-
tungstermine für Frauen aus dem Landkreis Emmendingen an. Wenn
Sie Fragen zur beruflichen Orientierung, zum Wiedereinstieg, zur
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 10 - 14.06.2019, Nr. 12/2019
Neuorientierung, zur Berufswahl, zur Berufsweg- und Aufstiegspla-
nung, zur Aus- und Weiterbildung, zur Stellensuche oder zur Bewer-
bung haben, können Sie gerne einen Beratungstermin bei der Kon- DRK-OV Simonswald
taktstelle Frau und Beruf unter der Tel. 0761 201-1731 vereinbaren.
Die Beratungen finden von 8:30 bis 13:00 Uhr im Haus am Festplatz
des Landratsamtes Emmendingen, Schwarzwaldstraße 4 (Zimmer Vorankündigung
136, 1. OG) statt.
Nichts ist spannender als Leben zu retten.
Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und neutral. „Dein Blut. Mein Überleben“
Weitere Informationen zum Angebot und zur Arbeit der Kontaktstelle Der DRK-Blutspendedienst und der OV Simonswald bitten
Frau und Beruf finden Sie unter: www.frauundberuf.freiburg.de . daher um ihre Blutspende am
Die Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg - Südlicher Oberrhein wird Montag, 29. Juli 2019 von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr
im Rahmen des Landesprogramms Kontaktstellen Frau und Beruf Schule, Karl-Dufner-Str. 4, 79263 Simonswald
vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-
Württemberg finanziell gefördert. Deshalb: „Spende auch Du jetzt Blut“
******************************
Zur Info
Im Juni findet kein Seniorenkaffee statt…….
Planänderung
Aus gesundheitlichen Gründen einer der beiden Wanderführerinnen,
muss die am 23.Juni angesetzte TW Schuchten, Steige & Kultur mit
einer weniger anstrengenden TW Kreuzeckle-Tour bei Biederbach
getauscht werden.
Tour: 11 Km – 353 Hm – 3 ½ Std. Gz.
Ausrüstung: Gutes Schuhwerk, Rucksackverpflegung dem Wetter
angepasste Kleidung und Ausdauer.
Treffpunkt ist um 10:00 Uhr am Sägplatz.
Weitere Info unter Tel. 07683/752.
Vereinsnachrichten
TAUZIEHCLUB Simonswald 1977 e.V.
Busfahrt nach Breisach für
die ältere Generation der Glückwunsch zum DeutschenMeister
Seelsorgeeinheit Am Sonntag, 02. Juni haben in Wieden die Deutschenmeisterschaf-
ten im Tauziehen in der 600 kg Klasse stattgefunden. Auch unsere
Termin: Dienstag, 16. Juli 2019
Sportler waren wieder erfolgreich am Start. Wir gratulieren unseren
Abfahrt: 13:00 Uhr ab Engel, alle Bushaltestellen talabwärts Tauziehern zum ersten Platz und somit zum Titel des Deutschen-
meister der 600kg Klasse.
Rückkehr: ca. 20:00 Uhr
Gezogen haben:
Leistung: Busfahrt mit der Fa. Obert - Zweistündige Schifffahrt auf
Andreas Schindler Martin Schindler
dem Rhein mit Schleusung - Musikalische Unterhaltung
beim Abschluss in Merdingen Valentin Fehrenbach Timo Nopper
Michael Schindler Raphael Stratz
Preis: 30,00 Euro
Markus Hug Max Wehrle
Info und Anmeldung Sascha Deck
Elisabeth Stratz Tel. 1278
Roswitha Kaltenbach Tel. 1251Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 11 - 14.06.2019, Nr. 12/2019 Einladung zu Generalversammlungen der Sportfreunde Obersimonswald Zur diesjährigen Generalversammlung am Freitag, den 28.06.2019 um 20:30 Uhr im Sportheim Obersimonswald laden wir alle Spieler, Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich ein. Die Tagesordnung kann unter https://sportfreunde-obersimons- wald.de eingesehen werden.
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 12 - 14.06.2019, Nr. 12/2019
Wir suchen ab sofort einen
qualifizierten, kreativen und
zuverlässigen Koch/Küchen-
chef (m/w) in Vollzeit.
Bewerbung und Info:
Aus Ferienwohnung Esstisch mit 4 bis 5 Korbstüh-
Gasthaus Hotel len für 160,--/180,-- €.
Zum Hirschen Kinderschreibtisch mit Stuhl 80,00 € zu verkaufen.
79263 Simonswald,
Frau Kern, Tel. 07683 / 260, Tel. 0163 9189866 ab 19:00 Uhr
info@hirschen-simons-
wald.de
3-4 Zimmer Wohnung gesucht
Junges Paar, NR, (Lehrerin in Furtwangen & Ing. bei Sick) sucht 3-
4 Zimmerwohnung zur Miete in Simonswald.
015209439094 (ab 18 Uhr) | JuleUndTobiWohnung@gmail.com
Gemeinsame Liste
Vereinigung Simonswald FWV / SPD Simonswald
Wir sagen Danke!
Danke für Ihre Unterstützung, Danke für Ihr Vertrauen & Danke für Ihre Stimme
bei der Gemeinderatswahl und bei der Kreistagswahl 2019!
Die Gemeinderatskandidaten und -kandidatinnen Johanna Bölling, Andreas Burger, Daniel
Fehrenbach, Malaika Friedmann, Daniel Hättich, Doreen Niese, Bernhard Ruf (zugleich auch
Kreistagskandidat), Carina Wehrle, Clemens Weis, Karl-Josef-Winterhalter & Rainer Bär (SPD
& zugleich auch Kreistagskandidat)Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 13 - 14.06.2019, Nr. 12/2019
schließende Sakramentsprozession führt über die Stationen beim Kauf-
Möchten Sie Rückenschmerzen loswerden? Oder haus Schindler, bei der Fa. Uhren Trenkle und zum Pavillon und wieder
beweglicher werden? Probieren Sie doch mal die zur Kirche zurück.
FELDENKRAIS®-Methode. Kurse montags in Die örtlichen Vereine sowie die Bevölkerung sind herzlich eingeladen.
Waldkirch 01.07.-29.07.19, 5 Termine, € 60,00.
Probestunde möglich. Fronleichnam Blumenteppich Untersimonswald
Wer Blumen für die Blumenteppiche am Stabhalterhof und Kronenplatz
09:00 bis 10:15 Uhr Institut für Yoga und praxisorientierte Philosophie,
Fabrik Sonntag 3 sammeln möchte, möge diese bitte am Mittwoch 19. Juni beim Stabhal-
terhof ab 18:00 Uhr abgeben. Außerdem würde sich das Team über wei-
14:30 bis 15:45 Uhr Yoga-Zentrum-Waldkirch, Fabrik Sonntag 5a tere MithelferInnen freuen. Info: Gertrud Wehrle Tel. 07683/1562 oder
Anmeldung unter Luise.Kaltenbach@t-online.de oder Diana Dorer Tel. 07683/1656
www.feldenkrais-breisgau.de Hörnlebergwallfahrt am 7. Juli
Die diesjährige Pfarreienwallfahrt unserer Seelsorgeeinheit auf den
Hörnleberg findet am Sonntag, 7. Juli 2019 statt. Um 8:30 Uhr beginnt
der Tag in Bleibach mit einer Statio an der Kirche. Die Simonswälder
treffen sich um 9:00 Uhr beim Steinweidenhof. Danach gehen wir den
Geflügelverkauf, Berg hinauf und feiern um 11:00 Uhr den Wallfahrtsgottesdienst. Herzli-
Montag, 17.06. und 12.08.2019 che Einladung! Fahrdienst wird ab dem oberen Parkplatz von Ober-
14:55 Uhr Simonswald Sägplatz winden aus angeboten. Wer mitfahren möchte, melde sich bitte beim
Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802 / 7446 Pfarrbüro Gutach an.
Firmung: Nacht der Versöhnung am 29.06.2019
Als wesentlicher und zentraler Bestandteil der Firmvorbereitung nehmen
alle Firmlinge an der Nacht der Versöhnung teil. Sie beschäftigen sich
intensiv mit dem eigenen Leben und Glauben, um bewusst zu entschei-
den, ob sie sich firmen lassen möchten. Die Nacht der Versöhnung findet
statt am 29.06. von 19:00 bis ca. 22:30 Uhr in Gutach in der Unterkirche.
Firmbegleitertreffen:
Zum zweiten Firmbegleitertreffen treffen sich alle, die unsere diesjähri-
gen Firmlinge auf dem jeweiligen Vorbereitungsweg begleiten, am Mon-
tag, 24.06. um 20:00 Uhr im Pfarrgemeindehaus in Untersimonswald. Wir
wollen besprechen, was noch ansteht und reflektieren, was bisher statt-
gefunden hat.
Rückgabe der Kommuniongewänder
Die Rückgabe der Kommuniongewänder erfolgt am Montag den 24. Juni
2019:
PAUL-GERHARDT-GEMEINDE - 14:30-15:30 Uhr für Simonswald im Gemeindehaus Untersimons-
EVANG. KIRCHE KOLLNAU wald
- 17:30-18:30 Uhr für Gutach, Bleibach und Siegelau in der Unterkir-
So., 16.06. 9:30 Gottesdienst für die Elztalregion che in Gutach
Do., 20.06. 14:30 Seniorencafé im Gemeindehaus Erstkommunion Dankeschönessen am 27. Juni
So., 23.06. 09:30 Gottesdienst Die Pfarrgemeinden wollen sich bei den Erstkommunionbegleiter/innen
So., 30.06. 18:00 Bezirksgottesdienst in Herbolzheim für ihr Engagement mit einem Essen bedanken. Treffpunkt: Gasth.
Shams in Gutach, Landstraße. am 27.06.2019 um 19:00 Uhr.
Besuch vom Tessiner Bergsteigerchor CORO SCAM Benefizkon-
zert in St Georg und Segnung der Franziskuskapelle am Silberwald
Kirchliche Mitteilungen aus der Seelsorgeeinheit Der Tessiner Bergsteigerchor CORO Scam wird am 6. und 7. Juli 2019
Mittleres Elz- und Simonswäldertal nach fünf Jahren wieder zu Gast in Bleibach sein. Die rund 40 Sänger
15.06.2019 – 30.06.2019 unter Leitung von Andrea Cupia aus dem schweizerischen Giornico sind
vielen Menschen seit Jahren durch Funk und Fernsehen bekannt. Am
Dreifaltigkeitssonntag – Gottesdienst auf dem Ibichhof Samstag, den 6. Juli um 19 Uhr singen sie im Rahmen eines Benefizkon-
Am Dreifaltigkeitssonntag 16. Juni findet auf dem Ibichhof (Simonswald- zerts aus ihrem sehr reichhaltigen Repertoire bekannte alpenländische
Griesbach) das traditionelle Ibbichhoffest statt. Der Gottesdienst beginnt Lieder, wie La Montanara in der St. Georgskirche in Bleibach. Der Eintritt
um 10:30 Uhr und wird von der Festtagsmusik Dunningen begleitet. ist frei, um eine Spende zugunsten des Kirchenbaufördervereins St.
Herzliche Einladung Georg wird gebeten. Am Sonntag, den 7. Juli ab 10 Uhr begleitet der
Chor eine Heilige Messe im Zelt mit anschließender Segnung der „Fran-
Fronleichnam
ziskuskapelle am Silberwald“. Die Messe wird von Kardinal Ernesto Si-
Der Gottesdienst am Fronleichnamstag in Untersimonswald beginnt um
moni aus Florenz und Pfarrer Markus Manter zelebriert. Nach der Seg-
8:45 Uhr. Im Anschluss daran beginnt die Sakramentsprozession Kirch-
nung besteht die Möglichkeit zum Mittagessen sowie zu Kaffee und Ku-
straße abwärts zu den Stationen am Kronenplatz, beim Stabhalterhof
chen.
und bei der Schule.
Alle Ministrantinnen und Ministranten mögen bitte um 8:15 Uhr in der Kir- Am Nachmittag leitet Dr. Nicole Maas einen Kreativworkshop für Kinder
che sein & Jugendliche. Daneben gibt es Ausstellungen und Präsentationen des
Der Fronleichnamstag am Sonntag 23. Juni in Obersimonswald beginnt 3. Ordens der Franziskaner, der Kirchengemeinde St. Georg Bleibach
dieses Jahr mit dem Gottesdienst in der Kirche um 9:00 Uhr. Die an- und des Förderverein des Zentrums Sanctae Crucis in Montenegro. Um
18 Uhr gestaltet die Lobpreisgruppe Lindenberg unter Leitung von Sonja
Ketterer eine Dankandacht.Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 14 - 14.06.2019, Nr. 12/2019
Alle Interessierte, Freunde und Förderer der Franziskuskapelle, insbe- Di, 25.06. Dienstag der 12. Woche im Jahreskreis.
sondere Kinder und Enkelkinder, sind herzlich von Familie Birmelin inge-
18:30 B Eucharistiefeier
laden zu kommen. Für professionelle Kinderbetreuung ist gesorgt. Auf-
grund nicht ausreichender Parkplätze am Hotel wird die Benutzung öf- Mi, 26.06. Mittwoch der 12. Woche im Jahreskreis.
fentlicher Parkplätze am Bahnhof oder bei den Schulen empfohlen. Die 08:00 O Eucharistiefeier
Veranstaltung am Sonntag wird im Auftrag der Familie Birmelin vom Ho- Do, 27.06. Donnerstag der 12. Woche im Jahreskreis.
tel Silberkönig durchgeführt.
08:30 B Laudes
Einladung zum kfd-Dekanatsgottesdienst am 3. Juli
18:00 S Rosenkranz
„Lass es geschehen“, unter diesem Motto feiert die kfd einen Frauengot-
tesdienst und nimmt die Anliegen der Zeit gemeinsam ins Gebet. An- 18:30 S Eucharistiefeier
schließend wird zu einem gemütlichen Sommerabend mit Umtrunk mit 19:00 G Erstkommunion Nachtreffen der Kommunionbeglei-
Zeit zum Gespräch eingeladen: Bitte meldet euch über den Ortsverein terInnen, Gasthaus Shams
an. Termin: 3. Juli 2019 um 18:30 Uhr im Pfarrzentrum in Elzach Fr, 28.06. HEILIGSTES HERZ JESU
Redaktionsschluss 18:00 B Rosenkranz
Kirchlichen Mitteilungen am Mittwoch 19. Juni 2019, 18:30 G Eucharistiefeier
Sa, 29.06. HEILIGER PETRUS UND HEILIGER PAULUS, Apostel -
Gottesdienste Kollekte für den heiligen Vater
Sa, 15.06. Samstag der 10. Woche im Jahreskreis. - Weihe von 18:30 U Eucharistiefeier am Vorabend - Karl Wernet u.
Salz und Weihwasser Anna Dorer / Maria Kaltenbach, Wisdishof / Wilhelm
07:00 U Gelübde-Wallfahrt zum Hörnleberg der "Lindicher" Ruth,
Treffpunkt Schlosselme - 9.00 Wallfahrtsgottes- Griesbach 9
dienst 19:00 G Nacht der Versöhnung (Firmanden), Kirche und Un-
18:30 U Eucharistiefeier am Vorabend - alle Verstorbenen terkirche
vom Ackerhof / Florian Weiß / Franz Hug / Karl u. So, 30.06. 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Kollekte für den hei-
Johann ligen Vater
Schwer u. Angehörige 09:00 S Eucharistiefeier - 2. Seelenamt Heinrich Emler / E-
So, 16.06. DREIFALTIGKEITSSONNTAG Weihe von Salz und milie u. August Kaltenbach (JM)
Weihwasser 10:30 G Eucharistiefeier
09:00 O Eucharistiefeier - Albert Disch u. verstorbene An-
gehörige / Amalia u. Albert Kaltenbach / Andreas
Gantert / Anna Dorer und Karl Wernet / Elisabeth Pfarrbüro Gutach, Alexanderstr. 9, 79261 Gutach
Mo/Di/Do 10-12 Uhr u. Mo 16-18 Uhr, Tel. 07681/7113
Schindler / Gertrud und Willi Wehrle / Maria Hoch
Pfarrsekretariat: Anita Gehring pfarrbuero.gutach@kath-semes.de
10:30 B Eucharistiefeier - Bernhard Ambs / Hermann Nop- Pfarrer Markus Manter, Tel. 07681/7113 markus.manter@kath-semes.de
per / Hilda, Konrad u. Wilhelmina Ambs / Maria u. Pater Rex Babu, Schulstr. 2, 79261 Gutach-Bleibach
August Hipp u. Angeh. Tel. 07685/9139635 pater.rex@kath-semes.de
Mo, 17.06. Montag der 11. Woche im Jahreskreis. Diakon Günter Hin, guenter.hin@kath-semes.de
18:00 B Rosenkranz Pfarrbüro Simonswald, Kirchstr. 8, 79263 Simonswald
Do, 20.06. HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI – Mo/Do 9-11:30 Uhr u. Mi 16-18 Uhr, Tel. 07683/246
FRONLEICHNAM Pfarrsekretariat: Johanna Stratz pfarrbuero.simonswald@kath-semes.de
08:45 U Eucharistiefeier zu Fronleichnam mit Sakra- Pastoralreferentin Eva Baumgartner Tel. 07683/919842 eva.baum-
mentsprozession -mitgestaltet vom Kirchenchor gartner@kath-semes.de
09:00 B Eucharistiefeier zu Fronleichnam mit Sakra- Gemeindereferentin Bernadette Lehrer-Weber Tel 07683/919842 berna-
dette.lehrer@kath-semes.de
mentsprozession
Homepage: www.kath-semes.de
10:30 G Eucharistiefeier zu Fronleichnam mit Statio auf
dem Kirchplatz
Fr, 21.06. Heiliger Aloisius Gonzaga, Ordensmann (1591)
18:00 B Rosenkranz
Sa, 22.06. Samstag der 11. Woche im Jahreskreis.
13:00 U Trauung Tatjana Badke - Florian Drayer
So, 23.06. 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS
09:00 O Eucharistiefeier zu Fronleichnam mit Sakra-
mentsprozession - mitgestaltet vom Kirchenchor
09:00 S Eucharistiefeier zu Fronleichnam und Patrozi-
nium St. Vitus - mitgestaltet vom Kirchenchor, mit Liebe Schützenschwester, lieber Schützenbruder, kommenden Don-
Sakramentsprozession nerstag, 20.06.2019 ist Fronleichnam. Wie auch in den vergangenen
Mo, 24.06. GEBURT DES HEILIGEN JOHANNES DES TÄUFERS Jahren möchte sich der Schützenverein aktiv an der Gestaltung die-
ses Festtages beteiligen. Es sind daher alle Uniformträger zum Got-
14:30 U Erstkommunion-Gewänder-Rückgabe, Gemeinde-
tesdienst eingeladen.
haus
17:30 G Erstkommunion-Gewänder Rückgabe , Unterkirche Wir treffen uns um 8:15 Uhr beim/im Gasthaus Hirschen. Von hie-
18:00 B Rosenkranz raus marschieren wir gemeinsam zur Kirche.
20:00 U 2. Firmbegleitertreffen, Gemeindehaus Der Gottesdienst beginnt um 8:45 Uhr.Sie können auch lesen
