Ehrungen und Beförderungen bei der JHV der Freiw. Feuerwehr Beschendorf - Klöndöör
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe-Nr.: 58 - 1/2016
16. Jahrgang
Internet: www.kloendoeoer.de
für Beschendorf, Lensahn, Oldenburg, Harmsdorf, Cismar, Grube, Manhagen, Kabelhorst, Benfeldt,
Damlos, Sipsdorf, Harmsdorf, Cismar, Grube, Grömitz, Groß Schlamin, Logeberg, Beusloe uvm.
Ehrungen und Beförderungen bei der JHV
der Freiw. Feuerwehr Beschendorf
Wie zu jeder Jahreshaupt- Zu seiner Ansprache zum Jahres- Meckelnburg wurden für 60 Jah- Schwien wurden zum Hauptfeu-
versammlung begrüßte Wolf- bericht gehörte unter anderem re, Ernst-August Kripke wurde für erwehrmann 3 Sterne befördert.
gang Radloff, Gemeindewehrfüh- die Feuerwehrfahrt nach Berlin 50 Jahre und Reinhard Krönke An Neuwahlen gab es das Arne
rer der Beschendorfer Feuerwehr, im April 2015, bei der sich der in wurde für 40 Jahre Mitgliedschaft Schmidt zum stellvertretenden Kas-
zum Anfang der Sitzung die an- Berlin lebende Beschendorfer Jens in der Beschendorfer Feuerwehr. senwart, Alexander Adler zum
wesenden 20 Kameraden, den Tamm als Reiseführer anbot und In Dank und Anerkennung über- Schriftwart, Ronny Streblow zum
Amtswehrführer Michael Bendt, die den Bus mit seinen Gästen zu in- reicht der Gemeinderwehrführer Atemschutzgerätewart, Dirk Ha-
Gemeindevertretung sowie den teressante Sehenswürdigkeiten Wolfgang Radloff Urkunden, die mer zum Gruppenführer und Mat-
Bürgermeister Reinhard Krönke und führte, die man sonst vielleicht gar Spangen und einen Präsentkorb. thias Schwien zum Gerätewart ge-
alle anderen Gäste in den Räumen nicht gesehen hätte. Bei dieser Anschließend ehrte der Bürger- wählt wurden. Anschließend rich-
Ole School in Beschendorf. Fahrt hatten alle beteiligten viel meister Reinhard Krönke den Ge- tete Amtswehrführer Michael
Spaß. meindewehrführer Wolfgang Bendt seine Grußworte an die Ver-
Auch das Sommerfest sei wieder Radloff für 40 Jahre aktiven Dienst sammlung. Im Anschluß hatte er
ein Erfolg gewesen, so der Ge- mit dem Brandschutzehrenabzei- die ehrenvolle Aufgabe Dirk Ha-
meindewehrführer, und ist gut chen in Gold. Der Kameraden mer zum Oberlöschmeister zu be-
angenommen worden, lediglich Alexander Adler und Matthias fördern.
die zu laute Musik zu späterer Stun-
de habe einigen Anwohnern Miss-
fallen.
Vier Einsätze absolvierte die Wehr
im vergangenen Jahr. Bei den Ein-
sätzen handelte es sich um drei
Kleinbrände und einer Türöff-
nung. Die Gruppe der Feuerwehr
Beschendorf setzt sich aktuell aus
25 aktiven Kameradinnen und Ka-
meraden davon 6 Atemschutz-
geräteträger mit einem Alters-
durchschnitt von 36,1 Jahren zu-
sammen. In der Ehrenabteilung
sind zu Zeit 11 Kameraden. Be-
sonders erfreut zeigte sich der Ge-
meindewehrführer Wolfgang
Radloff über drei Neuaufnahmen.
Auch der Bürgermeister Reinhard
Krönke, selbst Mitglied der Be-
schendorfer Wehr (Ehrenabtei-
lung), dankte in seiner Rede al-
len seinen Kameradinnen und
Kameraden für ihren unermüd-
lichen Einsatz. Ein Lob ging auch
an die Wehrführung für ihr her-
vorragendes Engagement bei
der Nachwuchsarbeit. So gibt es
in der Beschendorfer Wehr kei-
ne Nachwuchssorgen. Mit dem
wichtigsten Wunsch, dass alle
Einsatzkräfte immer wieder ge-
sund nach hause kommen soll-
ten, beendete der Bürgermeister
seine Rede.
Geehrt wurden die Kameraden
Albert Kohlmorgen und Willi
Anzeige:
Technik für Profis und Gartenfreunde
Doormann & Kopplin, Ottostraße 2, Lensahn
Verkaufsberater Timo Eichholz präsentiert Doormann & Kopplin ein starkes Sortiment,
eine Auswahl des Weltmarktführers für zu dem unter anderem Rasen- und Wiesen- Sprachschule für
Auto- matische Rasenmäher aus dem Hau- mäher, Rasentraktoren, Laubpuster, Frei- Kinder und Erwachsene
se Husqvarna. schneider, Heckenscheren, Motorspritzen,
Seit mittlerweile 15 Jahren ist die Firma Door-
mann & Kopplin, mit Hauptsitz in Schönberg,
Motorhacken, Ein-Achsschlepper, Wasser-
pumpen
Kurse für Kinder
Übergang in die 5. Klasse,
am Standort Lensahn vertreten. Neben dem und Stromerzeuger gehören. „Besonders
Land- maschinenhandel hat das Unterneh- hervor- zuheben ist in den letzten Jahren die
Nachhilfe und
men als Fach- händler in den Segmenten stark steigen- de Nachfrage nach automati-
Prüfungsvorbereitung
Garten- und Kommu- naltechnik eine steti- schen Rasenmähern. Bei Interesse kommen I.Ventzke-Brandt, Lensahn
Bahnhofstraße 3, Tel. 0 43 63-90 43 75
www.mortimer-english.de
ge, sehr positive Entwicklung genommen. wir zum Kunden in den Garten, um auszu-
Ein dritter Standort wurde im Herbst 2015 loten, welcher Rasenroboter zum entspre-
in 21493 Lanken eröffnet. chenden Rasen passt“, sagt Verkaufsbera- ter
Gerade zu dieser Jahreszeit, wo es Garten- Timo Eichholz.
liebha- ber in die Natur zieht, hat Doormann Neben der Beratung und dem Verkauf legt
& Kopplin alles vor Ort, was motorisiert ist die Fir- ma Doormann & Kopplin besonde-
und die Arbeit erleichtert. In Zusammenar- ren Wert auf eine gute, nachhaltige Betreu-
beit mit ausgewählten Partnern präsentiert ung der Kunden, die auch in Sachen Er-
satzteile, Reparaturen aller Fa- brikate sowie
Wartungs- und Inspektionsarbeiten auf das
Unternehmen zählen können. Doormann &
Kopplin hat montags bis freitags von 7.30
bis 18 Uhr sowie samstags von 8 bis 12 Uhr
geöffnet und ist unter der Tel. 04363/90400
zu erreichen.
(Quelle: Text u. Foto, der Reporter, Neustadt)
Archiv Gemeinde Lensahn
2 ut de Klöndöörvun Land un Lüüd Foto: Uwe Stock
Osteiereiersuchen
für die Beschendorfer Kinder
mit Schauübung
der Jugendfeuerwehr Manhagen
am Ostermontag in Beschenorf.
Die Freiwillige Feuerwehr Be- zeitig auch eine Mitmach-Veran-
schendorf veranstaltet am Oster- staltung für die anwesenden Kin-
montag, 28.März 2016, der die Interesse an der Arbeit der
ein Osteiersuchen für Feuerwehr haben. Sie können
die Beschendorfer Kin- sich vor Ort informieren, mitma-
der in der Zeit vom chen oder beobachten während
10.00-14.00 Uhr. Treffen eine Gruppe der Jugendfeuer-
ist am Feuerwehrhaus. wehr Manhagen die Lösch- 24 Kameraden und Kameradin- Lassen Sie sich überraschen!!!
Zu diesem Anlass wurde auch die schläuche auslegt und die ver- nen. Die Tendenz ist erfreulicher Für das Leibliche Wohl der Gäste
Jugendfeuerwehr Manhagen ein- schiedenen Geräte zum Einsatz weise steigend. ist natürlich gesorgt, damit nie-
geladen, die Veranstaltung mit ei- bringt. Die Jugendfeuerwehr Weiterhin steht auch die Be- mand zu kurz kommt.
ner kleinen Schauübung zu be- Manhagen wurde 2013 gerün- schendorfer Feuerwehr mit Rat Die Freiwillige Feuerwehr Be-
reichern. Diese Übung ist gleich- det und besteht mittlerweile aus und Tat zur Verfügung schendorf freut sich auf Euch!
VERANSTALTUNGEN
15./16. Mai Traventhaler Oldtimertreffen
mit Teile-, Antik- und Trödel-Markt mit MoTra dem 2. Norddeut-
schen Mopedtreffen 2 Tage (9 - 18 Uhr) 23795 TRAVENTHAL,
DORFSTR. 26
16. April & 20. Mai Die Klostermusikanten
15.00 Uhr Musiknachmittage im Scheunencafe auf Hof Hagen
25. Juni Königsschießen
26. Juni Sommerfest mit Umzug
Freiw. Feuerwehr Beschendorf, Sportplatz
Museumshof Lensahn
9. April Irischer Abend in der Festscheune ab 19:00
Irische Livemusik, Irish Stew, irische Bierspezialitäten, irischer Whis-
key, Kartenvorverkauf: Museumshof Büro, Buchladen Lensahn,
Kiosk-Lotto am Markt, Info: www.museumshof-lensahn.de
17. April Großer Trödelmarkt
Flohmarkt: historische landwirtschaftliche Geräte, technische Din-
ge und weiteren Trödel. Info: www.museumshof-lensahn.de
21./22. Mai Oldtimertreffen
Historische Traktoren und andere Fahrzeuge
Info: www.museumshof-lensahn.de
ut de Klöndöörvun Land un Lüüd 3
Anzeige:
Als Berufsanfänger
gut abgesichert durchstarten
Für viele Schulabgänger beginnt gendliche über ihre Eltern mit-
mit der Ausbildung oder dem Stu- versichert. Sollten die Eltern kei-
dium ein neuer Lebensabschnitt. ne private Haftpflichtversicherung
"Die Welt steht offen für Wünsche abgeschlossen haben, sollten sich
und Träume. Doch es ist auch die Jugendlichen dringend um
wichtig, an die richtige Absiche- eine eigene Versicherung küm-
rung zu denken", rät Klaus Beh- mern. Sie kostet unter 10 Euro im
rens, Bezirkskommissar der Pro- Monat.
vinzial in Lensahn. Hier einige
Tipps, welche Versicherungen 2. Unfallversicherung
weiter über die Eltern laufen und Die gesetzliche Unfallversicherung
welche die Jugendlichen selbst sichert nur den direkten Weg zum Endlich eigene Wege gehen:
abschließen sollten. und vom Ausbildungs- oder Stu-
dienort sowie den Aufenthalt dort mit einem Schutzengel an
1. Haftpflichtversicherung ab. Doch etwa 70 Prozent der Un- meiner Seite
"Die private Haftpflichtversiche- fälle passieren in der Freizeit. Hier
rung ist die wichtigste Versiche- besteht kein Versicherungsschutz. Klaus Behrens e. K.
rung, die es gibt. Sie sichert die Die private Unfallversicherung ko- Eutiner Straße 4, 23738 Lensahn
Risiken des täglichen Lebens au- stet bei der Provinzial weniger als Tel. 04363/90290, Fax 04363/902929
ßerhalb des Berufes ab", sagt Beh- 8 Euro im Monat (25.000 Euro www.provinzial.de/lensahn
rens. Da ist beispielsweise der Ver- Versicherungssumme mit 600 Pro- lensahn@provinzial.de
kehrsunfall, den man als Radfah- zent Progression, 500 Euro Ren-
rer verursacht. Gehaftet wird mit te sowie 5.000 Todesfallsumme) Alle Sicherheit
dem gesamten privaten Vermö- und sorgt rund um die Uhr welt- für uns im Norden.
gen – jetzt und in Zukunft. Wenn weit für finanzielle Sicherheit.
es hart kommt, kann das bis zum
finanziellen Ruin führen. Deshalb 3. Berufsunfähigkeitsversiche-
ist die Haftpflichtversicherung ein rung wird enttäuscht. Die gesetzliche die Rentenhöhe lässt sich mit der
Muss. Bis zum Ende der Ausbil- Wer bei Berufsunfähigkeit mit ei- Erwerbsminderungsrente wird beruflichen Entwicklung an den
dung oder des Studiums sind Ju- ner ausreichenden Rente rechnet, nur gezahlt, wenn man über- persönlichen Bedarf anpassen.
haupt nicht mehr arbeiten kann.
"Dabei haben Auszubildende und 4. Kfz-Versicherung
Studenten gar keine Ansprüche Wer ein Auto besitzt, kann es oft
aus der Rentenversicherung. Für günstiger über die Eltern versi-
sie ist eine private Berufsunfähig- chern. Manchmal sogar auf den
keitsversicherung unverzichtbar", eigenen Namen, wenn der Ver-
betont der Bezirkskommissar. Ein sicherer eine entsprechende Re-
Versicherungsschutz ist schon für gelung für Kinder von Kunden
wenig Geld zu bekommen. Und anbietet.
Weitere Infos/Kontakt: Bezirkskommissariat Behrens
Eutiner Straße 4, 23738 Lensahn
Bürozeiten: Mo-Fr 09.00-12.00 Mo u. Di 14.30-17.00
Do 14.30-18.00 Fr 14.30-16.00
www.kloendoeoer.de
BU-Starter Plus:
Voller Berufsunfähigkeitsschutz
zum Starterpreis.
Klaus Behrens e. K.
Eutiner Straße 4, 23738 Lensahn
Tel. 04363/90290, Fax 04363/902929
www.provinzial.de/lensahn
lensahn@provinzial.de
Alle Sicherheit
für uns im Norden.
4 ut de Klöndöörvun Land un Lüüd Anzeigensonderveröffentlichung
Auf über 500 m² präsentieren
wir Ihnen im Hause
Ostsee Campingpartner in Lensahn:
Delikatessenabteilung Außergewöhnliche Lampen Tolle Geschenkideen
kulinarische Köstlichkeiten aus ganz Erlesene Deko-Artikel
Exklusive Seifen
Europa wie mallorquinischen Wein, ital. für Haus und Garten, passend zur
Pasta, Liköre und Öle bis hin zu hoch- Saison sowie Themenecken
wertiger Schokolade. zur Hochzeit, Geburt, Geburtstag
Modische Accessoires
oder zu anderen Anlässen
Dekorative Präsentkörbe
für Ihre Freunde, Bekannten und
Geschäftspartner
Öffnu
Mo – ngszeiten
Fr 1 :
Sa 10 0-18 Uhr
-16
So 11 Uhr
-16
Zum Windpark 10 | 23738 Lensahn | Telefon 04363/9030927 | www.ostseegeschenke.de
Frühlingserwachen Artikel für Haus und Garten, mo-
dischen Accessoires, Seifen, Lam-
pions sowie Themenecken zur
nische Pasta, Liköre, Oele bis hin
zu hochwertiger Schokolade und
außergewöhnlichen Pralinen
bei Ostsee Geschenke
Hochzeit, Geburt, Geburtstag, – hier ist für jeden Geschmack
Konfirmation oder zu anderen etwas dabei. Diese exklusiven
Anlässen. Köstlichkeiten nach Ihren
Auf insgesamt ca. 500 Quadrat- entdecken – denn der In der Delikatessenab- Wunschen in verschiedenen
metern, im Hause des Ostsee Frühling steckt in teilung erwar- Körben arrangiert – sind ein de-
Campingpartners, Zum Wind- den Startlö- ten Sie ku- korativer Präsentkorb für Ihre
park 10 in Lensahn, präsentiert chern. So fin- linari- Freunde, Bekannten und Ge-
sich „Ostsee Geschenke“. den Sie erle- sche schäftspartner!
Dort gibt es jetzt jede Menge zu sene Deko- Köst- Das Team von Ostsee Geschen-
lichkei- ke freut sich auf Ihren Besuch
ten aus und ist täglich – auch sonntags
ganz für Sie
Europa - da!
vom mallor- Alle weiteren Infos finden Sie
quinischen unter www.ostseegeschen-
Wein, uber italie- ke.de
Wir verkaufen nicht nur…
…auch bei
solchen Problemen
ELEKTRO- ist unser
KUNDENDIENST
FACHGESCHÄFT für Sie da
Ihr Elektro-Fachgeschäft
gegenüber dem Kirchplatz
Eutiner Str. 15 - 23738 Lensahn
Tel. (0 43 63) 25 26 - Fax 33 81
w w w. e l e k t r o - s c h i e b o l d . d e
email: info@elektro-schiebold.de
ut de Klöndöörvun Land un Lüüd 5
Über 20 Jahre Praxiserfahrung
4IERPSYCHOLOGISCHE "ARATUNG s (OMÚOPATHIE s "IORESONANZTHERAPIE
s VERSCH 3UCHHUNDE +URSE UND -ANTRAILING
s (ILFE BEI 0ROBLEMHUNDEN s !LLTAGTRAINING
Verkauf von: s !SSISTENZHUNDEAUSBILDUNG
"ÊRBEL +RAFT 3CHULZE s "ESCHENDORF
Erde, Spezial-Dünger s
NHPTIERE GOOGLEMAILCOM s WWWMANTRAILING TEAM OHDE
Moos, Moos
und ein bisschen Rasen Garagen,
Der Rasen braucht Licht und Luft, wie die Menschen. An
der Schattenseite von Hecken und Häusern sowie unter Pflasterarbeiten
Bäumen wird das Mooswachstum begünstigt. Oft wird Ei-
sensulfat angewendet, um Moos zu vernichten. Das Moos
verbrennt schnell, doch dadurch versauert der Boden!
Moos hingegen liebt saure Böden und so wird es im nächs-
ten Jahr noch mehr Moos geben.
Verwenden Sie bei Moos den
CUXIN DCM MIKRORASEN-DÜNGER: MICHAEL WÜRSIG · MAURERMEISTER
Vertikutieren praktisch nicht mehr notwendig KIRCHHOFSALLEE 65 · 23730 NEUSTADT/HOLST.
mit speziell ausgewählten Bakterien, die das Moos TEL. 0 45 61-55 99 60 · FAX 0 45 61-55 99 59
in pflanzenverfügbare Nährstoffe und struktur-
verbessernden Humus umsetzen dürfen sich u.a. am Kletterturm Schleswig-Holstein und Däne-
ernährt Ihren Rasen bis zu 100 Tage und im Kinderhochseilgarten aus- marks Jaegerforbundet ist der Ein-
toben. Abgerundet wird das Mes- tritt gegen Vorlage des Mit-
segeschehen durch einen Glo- gliedsausweises kostenfrei. Details
betrotter-Schnäppchenmarkt, zur zweiten OUTDOOR gibt es
Outdoorbekleidung und sogar ei- auch online unter www. outdoor-
ne mobile Sauna gibt es in den holstenhallen.com.
Holstenhallen zu bestaunen. Details zur zweiten OUTDOOR
Natur- und Abenteuererlebnis - Karten für die OUTDOOR jagd &
natur
gibt es auch online unter
www.outdoor-
OUTDOOR jagd & natur 2016 Der Besuch der OUTDOOR 2016
jagd & natur ist täglich von 09.00
holstenhallen.com, sowie auf den
Social Media Plattformen
(Neumünster) Die OUTDOOR tur: Dort wird live gekocht und - 18.00 Uhr möglich. Tageskarten https://www.facebook.com/out-
jagd & natur in den Holstenhal- zwar - passend zum zentralen Mes- kosten vom 8. - 10. April einheit- door.jagd.natur und
len Neumünster vom 8. - 10. April sethema - Wild und Fisch. Lecke- lich sechs Euro, für Kinder bis 14 https://www.youtube.com/chan-
birgt bei der zweiten Auflage vie- re Rezepte und praktische Tipps Jahre ist der Eintritt frei. Für Mit- nel/UCI0Mj1LEFpxHDEY-
le Gelegenheiten zum Auspro- für die heimische Küche sind in- glieder der Landesjagdverbände oKtpMkDg . Am einfachsten fin-
bieren und Informieren. Schon begriffen. Schleswig-Holstein und Hamburg, det man die Messe unter #Out-
mal zugesehen wie eine „Kajak- Globetrotter und Kletterkünstler des Landessportfischerverbandes doorJagdNatur.
rolle“ aussieht? Oder in einem Ge- hochwillkommen
ländewagen Sandhänge be- Die Globetrotter-Akademie zählt
zwungen? Diese und andere zu einem der zentralen Anlauf-
Möglichkeiten bietet die OUT- punkte für jene Besucher, die sich
DOOR jagd & natur ihren Besu- für das Naturerlebnis interessie-
chern in den Holstenhallen. Und ren und einfach mal die ver-
die können sowohl Abenteurer- schiedenen
herzen, als auch Feinschmecker Möglichkeiten auskundschaften
begeistern. möchten. Zum Beispiel im Kajak
Mit Pfeil und Bogen, Kochlöffel Flüsse erkunden - genau deswe-
und Schürze… gen gibt es das Kajakvorführbek-
Sowohl die Hallen, als auch das ken in den Holstenhallen. Natur,
Außenglände werden für die jun- Wald und Wildtiere sind Schlüs-
ge und mit großem Erfolg bereits selbegriffe der Messe, die sich ge-
2015 gestartete Messe genutzt. zielt an Besucher mit hoher Affi-
So können Besucher zum Beispiel nität für die Jagd und Naturthe-
selbst Bogenschießen unter fach- men wendet. Und es wird dabei
kundiger Anleitung ausprobieren auch an den Bewegungsdrang
oder im Außenbereich im Gelän- von Kindern gedacht: Der Erleb-
dewagen knifflige Herausforde- niswald Trappenkamp und der
rungen annnehmen. Ein sehr ver- Tierpark Neumünster sind in die
lockendes Angebot birgt das Koch- OUTDOOR jagd & natur integriert
studio der OUTDOOR jagd & na- und speziell die jungen Besucher
6 ut de Klöndöörvun Land un Lüüd
Anzeige:
Der neue
Subaru Levorg
Sportstourer
• Neuer Sportstourer für den deut- geboten. Der Outback, dessen
schen Markt aktuelle Modellgeneration im
• Neuer 1,6-Liter-Turboboxer März 2015 debütierte, übernimmt
• Kombination von Sportlichkeit die Rolle des größten Subaru-Mo-
und Komfort ab 28.900 Euro dells in Deutschland und trägt als
• Ausstattungsvarianten Trend, leistungsstarker Crossover zwi-
Comfort und Sport schen SUV und Limousine dem
Mit dem Sportstourer Levorg prä- Geschmack des europäischen
sentiert Subaru ein neues Mitglied Käufers Rechnung.
seiner Allradfamilie, das Funktio- Von den Abmessungen her fügt
nalität und Sportlichkeit mit einem sich der neue Subaru Levorg zwi-
aufregenden Design verbindet. schen der vorigen und der aktu-
Der Name Levorg setzt sich aus ellen Generation des Legacy ein.
Elementen von LEgacy, reVOluti- Subaru will damit auf dem euro-
on und touRinG zusammen. Die päischen Markt unterhalb des tra-
Erklärung des Namens lässt er- ditionell von deutschen Herstel-
kennen, dass die Entwickler des lern dominierten E-Segments
Subaru- Mutterkonzerns Fuji punkten. Dafür setzt der welt-
Zum Windpark 3 23738 Lensahn
Telefon 04363/903815 Telefax 04363/903817
HUBRAUM: 1.600 ccm, MAX. LEI- von Straßen, Wegen, Kinder-
STUNG: 125 kW (170 PS) bei 4.800 spielplatz und Sportplatz durch
- 5.600 U/min MAX. DREHMO- Hundekot unterbunden wird.
MENT: 250 Nm bei 1.800 – 4.800 Hier sollte sich jeder Hundehal-
U/min, ANTRIEB: Lineartronic, All- ter verpflichtet fühlen, das belä-
radantrieb, Kraftstoffverbrauch stigende " Geschäft " seines Tie-
(kombiniert): 7,1 l/100 km CO2- res rückstandslos zu beseitigen.
Emission (kombiniert): 164 g/km Hygiene sollte vor allem im Spiel-
Heavy Industries mit dem Levorg größte Hersteller von Allrad-Pkw Wir bieten für jeden neuen Sub- platzbereich groß geschrieben
wesentliche Elemente des Modells auf die von ihm neu definierte aru Levorg 5 Jahre Vollgarantie sein. Hundefäkalien können bei
Legacy für den europäischen Klasse des Sportstourers mit per- bis 160.000 km* mehr Informati- Kleinkindern ernste Infektionen
Markt neu definieren wollten. Der manentem, symmetrischem All- on unter http://www.subaru.de hervorrufen.
im wichtigsten Exportmarkt USA radantrieb. Im Levorg verbindet Bitte denken Sie daran, dass kein
äußerst erfolgreiche Legacy wird sich der Komfort und das Platz- Grundstückbesitzer daran Freu-
künftig in Europa nicht mehr an- angebot des Legacy Kombi mit de hat, wenn er ständig fremden
den sportlichen Eigenschaften des Die Gemeinde Beschendorf in- Hundekot aus dem Garten ent-
WRX STI. Die Synthese dieser Ei- formiert fernern muss oder Fußgänger auf
genschaften brachte mit dem Le- öffentlichen Wegen und Straßen
vorg ein neues Modell hervor, das Aufstellung von laufend aufpassen müssen nicht
Hauptstr. 14
nicht nur sportlich ambitionierte
Fahrer, sondern auch die junge Spendern für in einen solchen Haufen zutre-
ten.
23730 Groß-Schlamin
Tel. (0 45 64) 10 08 • Fax 10 02
Familie ansprechen soll, die zu-
nehmend an Bedeutung ge- Hundekotbeutel Bitte nehmen Sie das Angebot
von den Spendern für Hunde-
winnt, weil gerade in dieser Ziel- Auf der Gemeindevertretersitzung kotbeutel an, deren Standorte sind
Eieraus Freilandhaltung gruppe die hervorragende aktive am 15.März 2016 wird die Ge- in der Dorfstraße
Speisekartoffeln Fahrsicherheit durch den perma- meindevertretung die Aufstellung
nenten Allradantrieb Symmetrical von zwei Spendern in Beschen-
Ole School oder Löschteich und
Einmündung Gemeindeweg
Hähnchen AWD geschätzt wird. dorf beschließen. Mit der Aus- Schwarzer Bruch hinter der Ei-
LEVORG 1.6GT Comfort führung wird dann nach Ostern senbahnbrücke in Beschendorf.
Neue Öffnungszeiten: ABMESSUNGEN: L x B x H: 4.690 gerechnet.
Mo., Di.: 9 bis 12 Uhr
x 1.780 x 1.490 mm, MOTOR: Die Gemeinde appelliert an die
Do., Fr.: 9 -12.00 u. 15-18 Uhr,
SUBARU BOXER, 4 Zylinder, Hundebesitzer, dieses Angebot zu
Sa.: 9-13 Uhr
DOHC, 16 Ventile, Turbolader, Nutzen, damit die Verunreinigung
Anzeigensonderveröffentlichung ut de Klöndöörvun Land un Lüüd 7
Mobile
medizinische Fußpflege
Susanne Westensee
Kirchweg 7 • 23738 Beschendorf
Tel./Fax 0 45 64-5 09 • Handy 0175 -15 100 25
BERATUNG- PLANUNG- BAULEITUNG
DIPL.-ING./ARCHITEKTIN
KIRSTEN DAMERAU-BEECKER
FACHPLANERIN FÜR BARRIEREFREIES PLANEN UND BAUEN
KIRCHWEG 5 TELEFON: 0 45 64/99 35 77
23738 BESCHENDORF MOBIL: 0170/211 59 79
Anzeige: Tickethotline: 01805 - 00 14 45*
Die Klöndöör verlost 3x 2 Freikarten
Samstag, 7. Mai 2016 für “KALKBERG OPEN AIR” am 7. Mai 2016
KALKBERG OPEN AIR Bitte senden Sie uns eine Mail
mit Telefon u. Adresse an:
– PARTY ON THE ROCKS verlosung@kloendoeoer.de
Betreff: KALKBERG OPEN AIR, 7. Mai
Am 7. Mai geht das KALKBERG Moderiert wird das Kalkberg Open
OPEN AIR in die nächste Runde! Air von den Radio NORA-Mode- Die Gewinner werden von uns benachrichtigt.
Gemeinsam mit dem sh:z Verlag ratoren Petra Passig und Andreas - Der Rechtsweg ist ausgeschlossen - Mindestalter 16 Jahre -
und Radio NORA steigt die Kult- Schmidt.
Veranstaltung des Nordens in der Vier Stunden Schlager, Kult und 50,05 Euro inkl. Gebühren.
Kalkberg-Arena in Bad Segeberg. Party - sichern Sie sich jetzt die (* 14 Cent pro Minute aus dem
letzten Karten! deutschen Festnetz und maximal
Tickets im Vorverkauf gibt es von 42 Cent pro Minute aus dem Mo-
montags bis freitags in der Zeit bilfunknetz)
von 12.00 bis 17.00 Uhr unter Weitere Informationen erhalten
der Tickethotline 01805 - 00 14 Sie bei: Christine Tiedemann, tie-
45*, bei allen sh:z Geschäftsstel- demann art production GmbH,
len, an den bekannten Vorver- 040-256398
kaufsstellen und auch online bei Und auf: www.kalkberg-open-
www.reservix.de. Die Ticketprei- air.de/ www.facebook.com/kalk- Ballermann-Ikone Peter Wackel,
se liegen zwischen 32,45 und bergs kp Party-Garant Michael Wendler,
Stimmungskanone Achim Petry,
Das Programm verspricht gute Junggesellen-Treff am Kalkberg Schlager-Pilot Oli P., und als Oh-
Laune von Anfang bis Ende: Ne- Seit ein paar Jahren wird Nord- ren- und Augenweiden Laura Wil-
ben dem„König von Mallorca“ Jür- deutschlands stimmungsvollste de, Melanie Jäger und die groß-
gen Drews, ESC-Legende Guildo Open-Air-Party immer mehr zur artige Ella Endlich. Für ausgelas-
Horn, der Party-Kanone Peter Wak- Pilgerstätte für Junggesellen und sene Stimmung sorgt außerdem
kel und Kultsänger Michael Wend- –innen-Abschiede. die Gute-Laune-Band Night-Fe-
ler freuen sich auch Laura Wilde, Die ausgelassene Stimmung mit ver.
Ella Endlich und Melanie Jäger Hit-auf-Hit-Garantie beim KALK- Moderiert wird das Kalkberg Open
auf ausgelassenes Publikum. BERG OPEN AIR sowie die ein- Air von den Radio NORA-Mode-
Achim Petry, Chart-Stürmerin Ker- malige Mischung der Besucher ratoren Petra Passig und Andreas
stin Ott und Oli P. runden das Li- machen das Kult-Event zu einer Schmidt
ne-Up perfekt ab. optimalen Location, um noch ein-
mal so „richtig Gas zu geben“.
Wer einen Junggesellen-Abschied
plant, kann sich gern beim Ver-
anstalter melden – es gibt einige
Specials, von der Begrüßung
durch den Moderator bis zum
Gruppenfoto mit Star. Weitere Ak-
tionen können angefragt wer-
den;-) Wer will nicht gern als Los-
verkäufer mit glitzernden Elfen-
flügeln seinen letzten Abend „in
Freiheit“ in perfekter Partyumge-
bung verbringen!
Folgende Stars sind für das Kalk-
berg Open Air 2016 bestätigt: Der
„König von Mallorca“ Jürgen
Drews, ESC-Legende Guildo Horn,
8 ut de Klöndöörvun Land un Lüüd
Ausflugszi
hr Natur pur e mobile Fußpflege
l
Behandlung
I
am Diabetischen Fuß
Kathrin Kripke
D t Lensahner Straße 3a - 23738 Beschendorf
er k
B auern m ar Telefon 0 45 64-98 59
Brigade vor den Amerikanern. Am
29.5.1945 wurde er von der US-
Army entlassen und begab sich
auf die Rückreise nach Lensahn
und Rüting.
2004 schrieb Karl Frank seine sehr
umfangreichen Erinnerungen an Verkauf von:
den Krieg auf und übergab sie an 3AND s +IES
Naturmode und des Lensahner Archiv. Sein „Weg -UTTERBODEN s +OMPOST
Schafwollprodukte aus hochwertige Schafwolle nach Hause“ ist in vielen Tage- 2INDENMULCH
und Schafmilchseifen Geschenke buchaufzeichnungen dokumen-
tiert.
(ACKSCHNITZEL USW
Schön dekorierte und verpackte Schafmilchseifen-
eine aussergwöhnliche Geschenkidee, die Pflege,
Duft und Dekoration vereint
und zu etwas Besonderem macht.
sein) und die Entlassungspapiere
• Kerzen, Kerzenringe, Keramik,
Seidenblumen alles farblich aufeinander abgestimmt aus der Zugehörigkeit zur deut-
• Frühlingskränze, Sträuße u. Gestecke • Dekoartikel für den Frühlingstisch schen Wehrmacht. ... Ja, das war’s
• Alles für die Terrasse: Leuchten, Laternen, Blumengitter, Figuren uvm. dann! Aus mit dem Wehrdienst!“
Aus unserem Hofladen: Die ganze Entlassungszeremonie
in Kötzting (Ostbayern) am
• frisches Geflügel • hausgem. Wurst + Schinken
29.5.1945 dauerte bis 12.30 h.
• Wildfleisch uns aus heimischer Region Die Amerikaner suchten in der
• Geflügelspezialitäten • hausgemachte Fertiggerichte Kriegsverbrecher-Kartei nach sei-
in Sauer (ideal für den kleinen Haushalt) nem Namen. „Die Amis haben
• selbstgebackenes Brot • hausgemachter Eintopf dicke Kataloge, wo fast jeder, der
in besetzten Gebieten auffällig ge-
Stadtfurth 8 • Grömitz-Cismar Wir uns worden ist, verzeichnet steht. Jetzt
n
B 501 Abfahrt Lensterbek danach 1,5 km freuuef Sie! Karl Frank 1944
geht auf, wie verzweigt und ef-
Tel. 04366-89770, www.hofhagen.de a fektiv das feindliche Agenten- und
„Morgen (28.5.1945) bin auch ich Nachrichtennetz gewesen ist.“ Es
Öffnungszeiten im März und April beim Entlassungskontingent da- folgte eine Überprüfung seiner
Di.-Fr. 14.00-18.00 Uhr & Sa.-So. 11.00-18.00 Uhr bei. ... Zunächst geht es aber noch politischen Einstellung und eine
mal zum Arzt – alles gesund – und erneute Registrierung. „Erstaun-
Montag Ruhetag dann kommt das Packen. Das Ge- te Frage an den amerikanischen
Am Wochenende hausgemachter Eintopf päck muss so klein wie möglich Entlassungsoffizier: ‚Wozu denn
gehalten werden, denn wer weiß, das?’ Captain Verry: ‚Glauben Sie,
über welche Strecken es ge- dass der Osten Ruhe gibt?’ Dar-
Nächster Live-Musik-Nachmittag: schleppt werden muss. Es muss auf konnte ich nur sagen: ‚Dan-
Di. 05. April: Carsten Hennings aber auch soviel mitgenommen
werden, dass ich für mehrere Ta-
ke Captain – nun weiß ich, wozu
die neue Registrierung dienen
ge Essensvorräte habe und auch soll.’ ... Na jedenfalls – ob der
Uwe Stock landfeldzug teil. Nach einer Ge- Wäsche und Strümpfe, dazu Woll- Osten Ruhe gibt oder nicht, ich
1945 - nesungszeit wurde er wieder in
Russland eingesetzt bis zu seiner
decke, Zeltbahn – da kommt
schon einiges zusammen. Dank
werde nicht dabei sein! Einmal
auf die Schnauze gefallen genügt
Karl Franks langer erneuten Verwundung im Sep-
tember 1943. Ab April 1944 folg-
guter Beziehungen zur Küche
kann ich ein paar Pfund Reis und
vollkommen!“
„Nun bin ich in dem großen Strom
Weg nach Hause ten Lehrgänge als Reserve-Offi- Fleischkonserven einpacken – zu- der Heimkehrer, Flüchtlinge und
Karl Frank (geb. 10.9.1920 in Rü- ziers-Bewerber und Frontbewäh- sätzlich zu der reichlich bemes- Heimatlosen, die in endlosen Zü-
ting) machte 1938 seinen Schul- rung bei einer Volksgrenadier-Di- senen Marschverpflegung. Und gen die Straßen nach Norden,
abschluss in Oldenburg und be- vision. Am Ende des Krieges wertvoller Besitz: eine Kiste Zi- nach Süden, nach Westen ziehen.
gann danach eine Lehre in der bildete der Fahnenjunkerlehr- garren. Dafür kann man unter- Verkehrsmittel sind rar, es ist noch
Kommunalverwaltung. 1940 mel- gang der Artillerie zusammen mit wegs gewiss etwas eintauschen. zuviel zerstört. Hin und wieder
dete er sich freiwillig zur Artillerie. versprengten Soldaten eine ... Um 20 h Schlussappell und Ver- fährt mal die Bahn ein Stück, vor-
Nach Beendigung der Ausbildung Kampfbrigade in der heutigen abschiedung durch den Brigade- wiegend Güterzüge. Später auch
nahm er bis zu seiner Verwun- Tschechei und in der Oberpfalz. Kommandeur. Empfangen noch- schon mal ein LKW. Mitgenom-
dung im Januar 1942 am Russ- Am 6. Mai 1945 kapitulierte die mals Wehrsold (Ordnung muss menwerden ist Glückssache.
Anzeigensonderveröffentlichung ut de Klöndöörvun Land un Lüüd 9
Traditionelle Zimmererarbeiten · Neubau · Sanierung · Restauration
Qualität aus heimischen Wäldern...
Innenausbau · Dachfenster · Gauben · Fenster & Türen · Treppenbau
Frohe Ostern
Brettware u. Kanthölzer • Lohnschnitt
Prienfeldstraße 4 Tel.: 0 43 63 /31 14 - Fax: 30 87
23738 Lensahn Mail: Zimmerei-Osten@web.de Schnittholzverkauf • verschiedene Holzarten
Holzhof Lensahn Inh. Holger Gertner
Stützpunkthändler für Originalzubehör und Teile Eutiner Str. 35 b • 23738 Lensahn
mit fachgerechter Garantie- und Reparaturarbeiten. Tel.: 0 43 63 / 90 43 40 • Fax: 0 43 63 / 90 43 32
Carsten Rüdiger Motorentechnik ßerdem gab es tagelang nur Mi-
Stettiner Str. 23, 23738 Lensahn nimalverpflegung – alles als Stra-
Mobil 0172/9543178, Fax 04363/3055 NEU im Angebot: fe für ein Verbrechen, das die Be-
C.R. Motorentechnik@web.de Synthetischer Kraftstoff völkerung wohl kaum zu verant-
Reparaturen & Inspektionen worten hatte. Ich bin bis 16 h bei
der gastfreundlichen Familie ge-
motorbetriebener Gartengeräte & Motorsägen aller Marken
blieben und habe erschütternde
Service für Makita-Motorgeräte Eindrücke mitgenommen von
den Verhältnissen in den Wirren
In Bayern und Franken sind die raden sich unterwegs noch Le- der letzten Kriegstage. Überhaupt:
Ortschaften an den großen bensmittelmarken bei den Bür- von den Leiden der Zivilbevölke-
Marschrouten ‚kahlgefressen’. Mei- germeistern abholen. Am 3. Tag rung, der Kriegsgefangenen und
ne Kameraden und ich suchen tauschten sie ihren Zigarrenvor- KZ-ler habe ich 6 Jahre lang kei-
nach Möglichkeit, weit abseits die- rat gegen ‚ein kleines Ziehwä- ne Vorstellung gehabt.“
ser Straßen auf Nebenwegen wei- gelchen’, das sie später wieder In Braunschweig musste er sich
ter zu kommen. Das kostet zwar verkaufen konnten. Sie fanden erst einen vorläufigen Personal-
Zeit, aber wir haben dort fast im- auf ihrem Marsch durch die Dör- ausweis besorgen, bevor er Le-
mer ein gutes Quartier gefunden. fer immer wieder freundliche Auf- bensmittelmarken empfangen
... Schlimm sieht es aus in Deutsch- nahme und wurden auch zum konnte.
land! Bilder, die man uns an der Essen eingeladen. In Engel- Mit LKW und Bahn ging es zügig
Front und auch in den Garniso- hardtsgrün in der Nähe von Hof weiter bis Harburg.
nen vorenthalten hat. Jetzt ist das wurden sie gebeten, bei der Heu- „Zunächst zum englischen Stand-
Erschrecken um so größer. ... ernte zu helfen, was sie nach lan- ortoffizier für einen Passierschein.
Ich fand neue Kameraden auf dem ger Überlegung ablehnen. „Aber Immer noch steht die Süder-Elbe-
Weg nach Norden. Die Marsch- dann ist doch der Drang nach Brücke unter strenger britischer
richtung wurde bestimmt nach Hause stärker!“ Kontrolle. Ich erhalte einen Pas-
einer Karte aus einem Schulatlas, In Reichenbach trennte Frank sich sierschein – und weil ich ein ehe-
den Weg bestimmte die Fahrge- von seinem Kameraden Karl Har- maliger Leutnant war, gilt der
legenheit, sofern es eine solche pe, der nach Dresden weiterzog. Schein auch noch für 40 deut-
gab. ... Vorwärts so schnell es geht Mit LKW und Bahn erhöhten sich sche Soldaten, denn ich habe ‚pro-
– schließlich leben die Angehöri- jetzt die ‚Tagesmarschleistungen’ per discharging papers’, ordent-
gen zu Hause auch im Ungewis- auf über 100 km pro Tag. In Nord- liche Entlassungspapiere. Das war
sen über mein Schicksal. Brief- und hausen/Harz brachte er der Fa- nun schlimmer als einen Sack Flö-
Telefonverbindungen gibt es milie eines verwundeten Landsers he hüten! Ständig versuchten un-
nicht.“ ein Lebenszeichen. „Erfahre dort berechtigte Personen sich an die Passierschein
Vor der Abfahrt am 30.5. gab es auch viele Neuigkeiten über das Kolonne anzuhängen. Und das für die Süder-Elbe-Brücke
noch eine Gepäckkontrolle auf Kriegsende und die amerikani- konnte natürlich nicht gut gehen. „to cross the Süder-Elbe-bridge to-
versteckte Waffen. „Die Nacht ver- sche Besatzung. Nordhausen hat ‚1 officer & 40 soldiers’ – und kei- gether with 40 German soldiers to
go home“ (proper discharging papers)
bringen wir noch im Zugabteil. in den letzten Kriegstagen stark ne Seele mehr! Am Brückenauf-
Eine Konserve wird auf Spiritus- unter Fliegerbomben gelitten. gang Zählappell. Natürlich mehr
flamme erhitzt. Es geht zu Fuß Hier wurden unterirdische Fabri- als 40! Aber wer waren die Tritt-
weiter. Ein Teil des Gepäcks wur- ken angelegt für die Fertigung brettfahrer? Also Papiere raus, neu
de bei einer Familie deponiert. von V-Waffen. Als Bauarbeiter ein- sortiert, frisch gezählt – und wäh-
„Frau Therese Keck war ein Glücks- gesetzt viele Kriegsgefangene und rend der Kontrollposten hinten
fall. Sie hat meine Sachen treu ver- KZ-ler. Deren Unterkünfte wurden abzählt, sind vorne schon wieder
wahrt und sie später in kleinen von den Bomben hauptsächlich 3 Mann eingeschmuggelt! Also
Paketen nachgesandt!“ getroffen. Bei Kriegsende wurden noch mal. Nein, so geht das nicht.
Zum Erstaunen des heutigen Le- alle Leichen auf einen großen Hau- Jetzt einzeln Papiere vorzeigen,
sers funktionierte in dem Chaos fen zusammengetragen als Be- durch die Sperre und warten bis
nach der Kapitulation noch die weis für deutsche Kriegsverbre- vollzählig ‚1 officer & 40 soldiers’
deutsche Verwaltung und so chen und die Bevölkerung muss- und dann in Marschgruppe ab Vorläufiger Ausweis Braun-
konnten Frank und seine Kame- te daran vorbeimarschieren. Au- bis zum Norderende der Brücke. schweig
10 ut de Klöndöörvun Land un Lüüd AnzeigensonderveröffentlichungLiebevolle Hundepflege
eg
Fuhrunternehmen und Kiesgrubenbetrieb seit 1962
Füllsande
KIES?!
Kieselsteine
Betonkiese
Mutterboden
Straßenbaustoffe
Hundesalon
Selbstabholung Lieferung auch kleine Mengen Anja Meckelnburg Festnetz: 0 45 64/4 59
Vermietung von Radlader mit Fahrer Dorfstraße 39 oder Handy: 0175/75 21 039
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 17.00 Uhr - samstags auf Anfrage
23738 Beschendorf mail: anja@meckelnburg.de
Brunskruger Weg 19 Tel. 0 43 63-17 45 info@harrypfeiffenberger.de Termine nach Vereinbarung
23738 Lensahn Fax 0 43 63-35 50 www.harrypfeiffenberger.de
Na also, geht doch! Aber wie lan- rüchte ließen eigentlich nichts Gu-
ge das gedauert hat – und wir tes vermuten. Also wollte ich vor-
sind doch so ungeduldig, wollen sichtig sein – und nun wurde erst
nach Hause. Am Ende der Brücke einmal alles umgestoßen.
nochmals zählen. Stimmt alles? Am 13.6. 1945 früh los von Hos-
Ja! Und nun endlich kann jeder pitalmühle. Aber nicht über Neu-
dahin gehen, wohin er möchte. stadt zurück und zum Kontroll-
Ich marschiere bis Kirchdorf; fin- punkt Lübsche Mühle, sondern
de dort einen LKW bis Hamburg, querfeldein hinter Knicks in Dek-
Berliner Tor. ... Schon um 15.30 kung, um den Posten herum und
h stehe ich bei Tante Henny vor bis zur Kreuzung Merkendorf. –
der Tür. Dort ist alles gesund, Haus Das wäre geschafft!
und Geschäft unbeschädigt. ... Kann um 7 h auf einem Lang-
Mal richtig ausgeschlafen. Wann holztransporter aufsitzen bis Len-
war das in den letzten Wochen sahn. Schnell ein Besuch bei Opa
schon mal möglich. Immer auf Frank und dann zu Fuß weiter
dem Sprung, um keine Fahrge- zur letzten Etappe nach Rüting.
legenheit zu verpassen. Heute Um 11 h kann ich meine Mutter
(11.6.1945) gehe ich in die Stadt. in die Arme schließen. Endlich,
Schlimm sieht es in Hamburg aus. endlich zu Hause und dort alles
Ganze Straßenzüge und Wohn- wohlauf. Aber wo ist Platz für ei-
viertel sind durch Bombenangrif- nen müden Wanderer? Die gan-
fe zerstört. Schlimmer sahen auch ze Gegend ist ein riesiger Kral –
Städte in den Kampfgebieten nicht Sammelplatz für Wehrmachtsein-
aus. Hieran erkennt man, welch heiten aus dem Osten und dem
ein Wahnsinn der Krieg ist ... ge- Norden. Zigtausend Soldaten, die
bracht hat es nur Tränen, Trüm- auf ihre Entlassung warten. Alle
mer und Tote!“ Dörfer und Gebäude überbelegt.
Am nächsten Tag fand Karl Frank Demzufolge auch unser Haus voll-
eine Fahrgelegenheit bis Süseler gestopft. In Opas Wohnzimmer
Baum. logieren 5 Offiziere, eine Kammer
„Von dort zu Fuß nach Neustadt.
Dort werde ich angehalten, muss
ist mit drei Mann belegt, im Stall
und auf dem Stallboden 10 Mann
ANNA’S MILON M
zur Ortskommandantur. Darf in
der Dunkelheit nicht weiter, son-
– das reicht, aber so ist es über-
all. Für mich wird die Kammer ge-
HUNDESALON RECYCLING
Container-
dern werde zur Übernachtung räumt, Bett aufgestellt usw. Ich habe meine Leidenschaft
nach Hospitalmühle verwiesen. Am Abend fahre ich mit dem Fahr- Hund zum Beruf gemacht und
Service
Grund: kurz hinter Neustadt be- rad nach Oldenburg zu Luise und mit ANNAS HUNDESALON mei-
ginnt ein Sperrgebiet, das das gan- auch dort ist die Freude groß. nen Traum erfüllt.
ze nördliche Kreisgebiet umfasst. Am 2.10.1940 ging ich von hier Gern frisiere ich Ihren Hund nach
Kontrolle durch die Engländer bei
Lübsche Mühle.
Somit muss ich meine Pläne än-
fort – am 13.6.1945 wieder da-
heim, da liegt ein verdammt lan-
ger und schwerer Weg dazwi-
Ihren Wünschen und würde mich
sehr freuen Sie in meinem Salon
begrüssen zu dürfen, nach vor-
1 m - 40 m 3 3
Ottostraße 11 • 23738 Lensahn
dern, denn ich wollte wegen der
ungewissen Lage möglichst in der
schen. Und die letzte Etappe?
Noch schnell zusammenrechnen,
heriger Terminabsprache.
Sie erhalten bei mir auch hoch-
0 43 63 - 18 22
Dunkelheit in Rüting ankommen. wie viele Kilometer es gewesen wertiges Hundefutter, Rohfutter
Suchten die Engländer auch mich, sind von Klötzting bis Oldenburg (Barf: tiefgekühlt), Ernährungs- Nächste Ausgabe
Klöndöör
weil ich ‚Nazi’ gewesen war? – das waren 814 km!“ beratung, Zubehör und Profi- der
Wenn ich auch nur ein kleines bürsten für Ihren Vierbeiner.
Licht gewesen und mir keiner Veröffentlicht mit freundlicher Genehmi- Ich freue mich auf Sie und Ihren
Schuld bewusst war, wer konnte gung der AG für Heimatkunde, in deren Liebling
ahnen, wie die Briten reagieren Jahrbüchern diese Texte bereits veröffent-
Terminabsprache unter Juni/Juli
licht wurden
würden. Nachrichten und Ge- 04564-459 oder 0175752109 www.kloendoeoer.de
Anzeigensonderveröffentlichung ut de Klöndöörvun Land un Lüüd 11Glieks bestraft
Göhler Straße 30a - 23758 Oldenburg Den Spruch kennt wi all: Lütte Sünnen
Eutiner Straße 11 - 23738 Lensahn warrt vun uns Herrgott glieks bestraft.
Auskunft und Anmeldung: Di. und Do. 18.30 Uhr Dat hett nu en Mann in Bayern ok be-
theoret. Unterricht ab 19.00 Uhr • Fahrlehrer Andreas Walk leevt. He hett versöcht un breken den
0171-126 1672 • Fax 0 43 61/49 48 21 Opperstock in de katholsche Kark op un hett wull
meent, dat dor allerhand to holen weer. Man as he de
Fingers lang mokt hett un den Stock binah tofoten harr,
Ein Druckfehler ist wichtig, dor is de Holtfigur vun de hillige Antonius in‘t Kippen
weil er den Entdecker stolz macht, dass er ihn komen, is umkippt un hett em an de Kopp drapen.
gefunden hat. Karl Kraus He hett en open Wunn an den Kopp kregen un is gau
afhaut. Man veel hett he nich lehrt dorbi. As he op de
Straat en jungen Mann dreep, hett he em fragt, op he
FLIESENVERLEGUNGEN em de Wunn mit en Plaster versorgen kunn. De weer
ESTRICHVERLEGUNG
ok so nett, man as Dankeschön hett de Bandit sien Hül-
INNENAUSBAU
RAUMAUSST TATTUNG per dat Portmonneh klaut. Dorför steiht de Straaf vun
GARTEN- UND ganz boben wull noch ut!
LANDSCHAFTSBAU
FLIESENVERLEGUNG
N
MINI-BAGGER-ARBEITEN
BAUHANDWERK
u.v.m.
M. VOGLER Garten- und
,Ã"%#+%2 342!33% s ,%.3!(.
-/"), 44 34 s 4%,&!8 0 45 96
Anlagenpflege
Tel. 043 63/616
Die Katze lässt Hamburger Ohnsorg-Theaters ga-
stieren im Neustädter Theatersaal
Jürgen Junge
Fahrenhorst 23
das Mausen an der Jacob-Lienau-Schule.
Zum Inhalt:
23738 Lensahn
Anzeige: nicht
Komödie von Johnnie Mortimer
Schorsch weigert sich, nach 25
Jahren Ehe mit seiner Frau Mona
und Brian Cooke mit dem En- in die zweiten Flitterwochen nach
semble des Ohnsorg-Theaters Frankreich zu fahren. Mona ist dar-
Das Volkstheater-Abonnement en- über gar nicht erfreut, will sie doch
det am Freitag, den 22. April 2016 mit dem geplanten Arrangement
um 20.00 Uhr mit der Komödie – dieselbe Stadt, dasselbe Hotel
und dasselbe Zimmer – die miss-
glückte Hochzeitsreise von einst
nun endlich nachholen. Eintrittspreise liegen zwischen
Ausgerechnet in dieser ange- 22,00 und 28,00 €. Es gelten die
spannten Situation erwarten die am liebsten mit dem Verzehr von Abonnements gelb.
beiden Monas Schwester Edda Zwiebeln und Butterplätzchen – Abendkasse am 22.4.2016 ab
und deren Mann Hubert zum Tee. einer recht ungewöhnlichen Kom- 19.00 Uhr (Tel. 04561/4071817)
Das Treffen steht wahrlich unter bination - tröstet, nutzt Hubert die Die „Neustädter Theaterfreunde“
keinem guten Stern: Edda hat her- Gelegenheit und fädelt für sich haben die Möglichkeit sich vor je-
ausgefunden, dass ihr lebenslu- und Schorsch einen amourösen der Theaterveranstaltung oder in
stiger Gatte ein Verhältnis mit sei- Abend zu viert ein – mit Sekretä- der Pause im Foyer zu treffen und
ner Sekretärin Josi hat. Eine Ent- rin Josi und deren Freundin. Erfahrungen auszutauschen. Hier-
deckung, die das ruhige Tempe- Doch das geplante Beisammen- für steht ein separater Tisch zur
rament der Ehefrau in Wallung sein verläuft anders als erhofft - Verfügung.
bringt, sodass sie zum Tee bei und das turbulente Chaos lässt
Schorsch und Mona gleich mit ih- nicht lange auf sich warten …
ren Koffern erscheint. Sie hat Hu- Wenn die Katze aus dem Haus ist,
bert verlassen und sucht Asyl am tanzen bekanntlich die Mäuse auf
heimischen Herd ihrer Schwester. dem Tisch! Das führt nicht selten
Ein Umstand, der bei dem an un- – zur größten Freude der Zu-
eingeschränkte Bequemlichkeit schauer – zu heiteren Verwick-
gewöhnten Schorsch wenig Be- lungen …
geisterung auslöst. Eintrittskarten erhalten Sie beim
Als dann auch noch Mona be- KulturService, Zimmer 16 des Neu-
schließt, dass ihre Schwester sie städter Rathauses, Tel.
auf der Reise begleiten soll, ist 04561/619321, bei der Agentur
Schorsch restlos bedient. Die bei- Haase, Tel. 04561/8585 oder bei
„Die Katze lässt das Mausen nicht“ den zurückgelassenen „Strohwit- der Tourist-Info Eutin. Sie können
von Johnnie Mortimer und Brian wer“ reagieren ihrem Naturell ge- Ihre Kartenbestellung aber auch
Cooke. Sandra Keck, Till Huster, mäß unterschiedlich auf die Er- per E-Mail unter gnellies@neu-
Erkki Hopf und das Ensemble des eignisse: Während Schorsch sich stadt-holstein.de aufgeben. Die
12 ut de Klöndöörvun Land un Lüüd Ottostraße 10
23738 Lensahn
Tel.: 0 43 63-90 34 61
Fax: 0 43 63-90 34 62
Mobil: 01 72-5 16 74 07
Telefon 0174 - 2086 903 auch Unfallfahrzeuge aller Art E-Mail: kfzplog@aol.com
Neutestorf / Goldhorst 6 • 23758 Wangels
Holz-Massivbau Altbau / Sanierung
Reparaturarbeiten Holz im Garten
Einbau von Fenster und Türen
Wellness-Massage für die Füße
Ausbau, Fußböden, Wand- u. Deckenverkleidungen durch Reflexzonen-Therapie
- zum Entspannen - stresslösend - zur Vitalisierung
Medizinische Fußpflege
Magret Krönke, Tel. 0 45 64/10 61, Beschendorf · Dorfstraße 54
Minibagger von 0,8 bis 3,0 to, Neu: 2.0 to Bagger
für Minibagger
Powertilt, Schnellwechsler
Zusatzgeräte
Hydraulikhammer 100 kg Frischfleisch zur Rohfütterung
(tiefgekühlt)
ProbstWinkelelementzange Hunde- & Katzenfutter
Trittstufenversetzzange Ernährungsberatung
Radlader mit 0,8 m Schaufel oder Palettengabel
3 Futterergänzungsmittel
Trockenartikel
Div. Rüttelplatten von 80 kg bis 400 kg Pflegeartikel
Lieferung per Unimog von Schüttgut / Material
Anja Meckelnburg
Telefon/AB 04564 - 459 • Mobil 0175-7521039
Tischtennis-Vereins- e-mail: anja@meckelnburg.de
meistermeisterschaft 2015
Beschendorfer SV
Am 12. Dezember fand in der Be- Hartmut Schöning – Jens Oever-
schendorfer Sporthalle wieder die dieck ergaben.
jährliche Vereinsmeisterschaft der Letztere Begegnung fand schon
Tischtennissparte statt. in der Vorrunde statt, mit dem kla-
In 2 Vierer- Gruppen ging es dar- ren 3-0 für H. Schöning. Im Halb-
um, den jeweiligen Sieger zu er- finale konnte sich dann aber J.
mitteln. Oeverdieck im 5.ten Satz knapp
Gruppe 1 bestand aus den Spie- durchsetzen und stand somit als
lern: Hartmut Schöning, Jens Oe- erster Finalist fest.
verdieck, Hubert Gisa und Jörg Das 2.te Halbfinale entschied J.
Westensee Westensee mit 3-0 für sich und
Die 2. Gruppe setzte sich zusam- somit standen sich die beiden Spie-
men aus aus den Spielern Harald ler nach vielen Jahren wieder im
Schöning, Gerrit Paschkewitz, Jörn
Grawunder und dem Jugend- Nächste Ausgabe
Klöndöör
Spieler Felix Johnsen. der
In vielen spannenden Spielen wur-
den dann die Platzierungen aus-
gespielt, bei denen sich die Halb-
finalspiele aus den Spielen Jörg JUni/Juli
Westensee – Felix Johnsen und www.kloendoeoer.de
von links: Hartmut Schöning, Jens Oeverdieck, Jörg We-
stensee.
Hubert Gisa,Harald Schöning
Vereinsmeister Doppel. Endspiel gegenüber. mit verdient Vereinsmeistermei-
Nach vielen tollen Ballwechseln ster im Doppel.
konnte J. Oeverdieck das Endspiel Im Anschluß an alle Spiele konn-
gewinnen und wurde somit ver- ten sich die Spieler bei Schnitzel
dient Vereinsmeister im Einzel. ,Bratkartoffeln und einem Bier wie-
Eine Meisterschaft im Doppel wur- der stärken und den Tag ausklin-
de an diesem Tage auch ausge- gen lassen.
tragen. Vielen Dank an alle Spieler,
Die Paarung Hubert Gisa und Ha- Jens Oeverdieck / Spartenleiter TT-
rald Schöning erwies sich dabei Abteilung
als Unschlagbar und wurde so-
ut de Klöndöörvun Land un Lüüd 13über 35 Jahre
Baggerbetrieb
+IRSCHENALLEE s "ESCHENDORF.IENRADE
4EL s &AX s -OBIL
Fischplatten Wir können Ihnen auch eines un-
serer Fischgerichte direkt in un-
serem Fischgeschäft in Lensahn,
Haben Sie schon alle
Bücher im Schrank?
für Daimler Straße 8 servieren. Ob als
Konfirmationen Auch &
sonn-ags
Filet oder im Stück, geräuchert
oder gebraten. Unsere Fischge-
BUCHLADEN LENSAHN
& Familienfeiern feiert zu-
frischitet !
richte werden immer frisch ser-
Bäderstr. 8a
23738 Lensahn
Unser Service: frei Haus viert und bieten Ihnen ein Höchst-
im Umkreis von 15 km - ab 10 Personen
bere maß an Genuss. Öffnungszeiten
sind von Montag bis Freitag von Mo-Fr: 10-12 und 14-18
Räucherei · Fisch-Imbiss · Salate · See- und Frischfisch 8.00 bis 19.00 Uhr und Samstags Sa: 10-13
FISCH - MEIER
Daimlerstraße 8 s 23738 Lensahn s Tel. 04363/9013 63
von 8.00 bis 16.00 Uhr. Küchen-
schluß ist jeweils 1 1/2 Stunden
vorher.
Tel.04363-905169
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 19.00 Uhr s Sa. 8.00 - 16.00 Uhr Fax: 03222-3720990
Wir verwöhnen Sie gerne und
buchladen@hotmail.com
freuen uns auf Ihren Besuch.
Fischplatten & Fischspezialitäten -
Anzeige:
Kerstin und Torsten Meier
Ver- und Ankauf von
ein Augenschmaus
MILON M
Büchern, CDs und DVDs
der Appetit auf Meer macht...
(K) Sie planen eine private Feier
in kleinem oder großem Rahmen,
chenfertigem Frischfisch gehören
u.a. Forellen, Lachsforellen, Saib-
RECYCLING
einen Empfang in Ihrer Firma oder linge, Karpfen, Aal und als Räu- KFZ-Meisterbetrieb
bekommen Besuch von Ihren Lie- cherfisch z.B. Forellen, Lachsfo-
• geb. KFZ-Teile - Einbau in
ben und möchten Ihre Gäste stil- rellen, Aal, Heilbutt, uvm. Auch
unserem Meisterbetrieb möglich
voll verwöhnen? Wir stellen nach Sonderwünsche wie geräucher-
Ihren individuellen Wünschen, de- ter Stör, Hecht, Zander, Barsch • Hauptuntersuchung (TÜV/AU)
Besuchen Sie uns auf
likate und vielfältige Fischplatten können wir bei rechtzeitiger Ab- täglich im Haus
www.buchladen-lensahn.de
mit vielen ausgewählten Lek- ke- sprache erfüllen. Unser Tipp: haus-
Ottostraße 11 • 23738 Lensahn
reien aus Neptuns Reich für Sie gemachter Aal in Gelee. Unsere
zusammen. individuellen Fischspezialitäten 0 43 63 - 18 22 nahmezettel und gibt diesen wie-
Wir unterbreiten Ihnen ein indi- und Fischvariationen können Sie der an der Kasse ab. Aus den rich-
viduelles Angebot und beraten selbstverständlich auch an Sonn- Anzeige: tigen Antworten werden 10 Ge-
Sie gern persönlich über die ver-
schiedenen Belags- und Gestal-
und Feiertagen wie z.B.: Ostern
oder Pfingsten auf Vorbestellung Ostereiersuche winnerinnen bzw. Gewinner aus-
gelost, zwischen denen die Sü-
tungsmöglichkeiten.
Ohne Stress und zeitaufwendige
unter der Telefonnummer 04363
- 90 13 63 bekommen.
im zeiTTor ßigkeiten gerecht aufgeteilt
werden. Bei mehreren richtigen
Vorbereitungen gelingt es Ihnen Wer über Ostern das zeiπor – Mu- Lösungen entscheidet das Los. Soll-
mit unseren Fischplatten Ihre Gä- seum der Stadt Neustadt in Hol- ten weniger richtige Lösungen ab-
ste stilvoll zu verwöhnen. Alles ist stein besucht, kann eine Überra- gegeben werden, zählen die mit,
liebevoll garniert und wird ge- schung erleben. Zwischen den die jeweils am nächsten an der
schmackvoll präsentiert, denn das wertvollen Ausstellungsstücken richtigen Menge liegen. Denn eins
Auge isst schließlich mit! werden leckere Ostersüßigkeiten ist sicher: Keine Süßigkeit wird im
Wir sind wir sehr stolz darauf, dass zu finden sein. Dabei handelt es zeiπor bleiben. Pro Person darf ein
unsere Fischspezialitäten ei- nen sich durchaus nicht um „antikes“ Zettel abgegeben werden. Und
erstklassigen Ruf genießen. Un- Essen, sondern um frische Lecke- wer zu Ostern nur einen Blick für
ser oberstes Gebot ist "Quali- tät reien. Sie werden vom Neustäd- die Süßigkeiten in den Vitrinen hat,
& Frische" das liegt uns ganz be- ter eska-Kaufhaus gespendet. Mit kann später das zeiπor noch ein-
sonders am Herzen, das sieht, einem bisschen Glück kann ein Teil mal in Ruhe besuchen. Die Oste-
riecht und schmeckt man. Fast al- der Süßigkeiten gewonnen wer- reiersuche findet am Ostersams-
les was schwimmen kann können den. Und so geht es: An der Kas- tag von 10.30 Uhr bis 17.00 Uhr,
wir Ihnen bieten von A(al) bis Z(an- se erhält jeder Gast einen Teil- am Ostersonntag und am Oster-
der). Unsere Spezialitäten sind aus nahmezettel. Wer die genaue Men- montag jeweils von 14.00 Uhr bis
hauseigenen Herstellung und ge aller Süßigkeiten herausfindet, 17.00 Uhr statt. Der Eintritt kostet
Räucherei. die in den Vitrinen liegen, notiert 3,50 €, Kinder und Jugendliche
Zu unserem Angebot an kü- die richtige Anzahl auf dem Teil- bis 18 Jahre haben freien Eintritt.
14 ut de Klöndöörvun Land un Lüüd Anzeigensonderveröffentlichung FestVorzzelte
Unser Leistungsspektrum:
e s "ALKONE UND 4REPPEN
Frohe Ostern
s 'ELÊNDER
s 6ORDÊCHER U ÃBERDACHUNGEN
s :ÊUNE UND 0FORTEN u.v.m.
Bäd s
Bäde
Bä e e Jacobs Metalltechnik GmbH
iÃ> iÀÊ-ÌÀ>~iÊxÊUÊÓÎÇÎnÊ iÃV i`ÀvÊUÊ/i°Êä{xÈ{Én{ä
ÖffnngszeteAprOktober
Fr9 1314 18 a10 14 r ÜÜÜ°>VLÃiÌ>ÌiV °`i
abo na Ve erenb ng
MILON M
leckeren Torten untermalten, den
ww
ww. f r jeweiligen Vereinsmeister in den
einzelnen Altersklassen zu ermit-
Ein Hochbeet mit grobem Buschwerk auslegen RECYCLING teln. Geschossen wurde auf die
hiesige Schießanlage. Jeder
konnte. Schrott- Schütze musste 30 Schuss abge-
einmal anders. Die zweite Steinschicht konnte ich
schon am nächsten Tag mit gro- Metallgroßhdl.
ben, die Junioren 20 Schuss. Ge-
zählt wurden dann die einzelnen
Für alle Gartenfreunde die schon bem Holzhackschnitzel befüllen. Annahme zu Treffer und so gingen bei den
immer mal ein Hochbeet bauen Tagesspitzenpreisen Schülern Mädchen Lara Kripke
wollten. Die beste Zeit hierfür ist und bei den Schülern Junioren
im Herbst, dann haben die ein-
auch Abholung möglich Mädchen Carice Kraft- Schulze als
zelnen Schichten Zeit sich bis zum Ottostraße 11 • 23738 Lensahn Vereinsmeisterinnen hervor. In der
Frühjahr abzulagern. 0 43 63 - 18 22 Gruppe Schüler Junioren Jungen
Vor Baubeginn, habe ich natür- konnte Yanneck Schmidt den Sieg
lich erst im Internet reschaschiert verbuchen. Bei den erwachse-
und viele verschiedene Möglich- nen gingen in der Klasse Schüt-
keiten erhalten. zen Alt Sven Osten bei den Her-
Meine Entscheidung fiel auf ein ren und Ruth Kanand bei den Da-
Hochbeet aus Stein. men als Sieger hervor. Auch die
Grundlage: Vereinsmeister in der Klasse Se-
Als erstes habe ich eine kleine Gru- Die Dritte Steinschicht konnte ich nioren- Veteranen wurden er-
be 1,50 X 3,00 X 20 cm.tief aus- dann schon mit grobem Kompost mittelt, wo sich bei den Herren
gehoben. Danach den Innen- befüllen. Manuel Perez und bei den Da-
rand, 10 cm Tief und 40 cm breit men Maria Hoffmann durchsetz-
mit Magerbeton plan abgezo- ten.
gen. Hierauf 40 x 60 x 10 cm Kranz lässt sich später schön mit Parallel fand noch ein Preisschie-
Rasengittersteine zur Stabilität der Kleingemüse bepflanzen. ßen statt, bei dem eifrig mitge-
späteren Mauer ausgelegt, da- Die gestaltung der Außenansicht schossen wurde. Manch Teil-
nach die ganze Fläche mit Gore- des Hochbeetes ist Geschmaksa-
lith 8 -16 mm Körnung ( der Wühl- che, jeder so wie er es mag oder Service für alle Fahrzeuge
maus wegen ) ausgefüllt. kann. WOHM. TÜV- und AU-Abnahmen
PKW An- und Verkauf
EU- Neufahrzeuge
Ersatzteil-Service
Montagen
Vermietungen
Technischer Service
Die vierte und letzte Schicht ha-
be ich mit gesiebtem Mutterbo- Vereinsmei- Technischer Handel
den - Kompostgemisch aufgefüllt.
Als letztes habe ich auch die Hohl- sterschaften Redder 4, 23738 Lensahn
Telefon: 0 43 63 - 31 51
Fax: 0 43 63 - 90 16 16
Gute hr t
Fa
der Kyffhäu- e-mail: Auto-Adi-Scheffler@t-online.de
serkamerad- nehmer versuchte sein Glück hier-
bei durch mehrere Versuche. Am
Danach die erste Schicht (17,5)
Fundamentsteine gesetzt und mit
Fliesenkleber verbunden. Der Flie-
schaft
Kaum ist die Winterpause bei den
Ende ging der erste Platz jedoch
an Alexander Adler, gefolgt von
Martin Dittberner, Andreas Vog-
senkleber bindet schnell ab, so- Kyffhäusern beendet, schon geht ler, Eric Neubeck und Sibille Path.
das ich am nächsten Tag die er- es los mit den Wett- Bei den Jugendlichen sichterte
ste Schicht kämpfen, wie einst sich Justin Irmler den Sieg. Mit-
geschehen am nehmen konnten die einzelnen
20.02.2016. Dort tra- Sieger saftige Fleischpreise. Klaus
fen sich die Kamera- Kohlsaat und Andreas Vogler be-
schicht der Fundamentsteine mit dinnen und Kameraden auf dem dankten sich zum Schluss bei al-
Hackschnitzel aufgefüllt, die ober- Schießstand, um bei einem ge- len Teilnehmern und ließen die
ste Schicht dann ebenfalls mit mütlichen Miteinander, den die Sieger mit einem dreifachen „Gut
Komposterde eingeebnet. Dieser Mitglieder der Frauengruppe mit Schuss“ hochleben.
ut de Klöndöörvun Land un Lüüd 15Sie können auch lesen
