GMEINDS info 1/2022 - Basadingen-Schlattingen

Die Seite wird erstellt Nikolas Engelhardt
 
WEITER LESEN
GMEINDS info 1/2022 - Basadingen-Schlattingen
GMEINDSinfo                                                                               1/2022
                                                                                          MÄRZ BIS JUNI

Mitteilungen aus der Gemeindekanzlei
Erste Erfahrungen mit den neu erstellten Unterflurcontainern
und Stand der Planung
Basadingen                                                           Schlattingen

rot = bestehend, hellrot = Wunschstandorte

Die für 2021 geplanten sechs Unterflur-     strasse erhalten. Für Hemmental, Breitlen/   Unterflurcontainer benötigt eine Fläche
container (UFC) sind erstellt, in Betrieb   Obstgartenstrasse, und Hansroren/            von 2 m x 2 m und wird üblicherweise
und werden bereits rege benutzt. Die        Höhenweg sind wir immer noch auf der
                                                                                                  Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2
erhaltenen Rückmeldungen aus der Be-        Suche nach einem geeigneten Standort.
völkerung sind durchwegs positiv. Die           In Schlattingen sieht es leider auch
Möglichkeit, einen vollen Sack praktisch    nicht besser aus. Bei der Azenwies-/­
jederzeit entsorgen zu können, scheint      Etzwilerstrasse können wir voraussichtlich
ein echtes Bedürfnis zu sein.               erstellen, für Zelglistrasse/Haldenweg,
   Die weiteren sechs geplanten UFC         obere Dorfstrasse und Dorfstrasse/Chlos-
folgen in diesem Jahr wobei sich schon      ter suchen wir noch einen geeigneten
jetzt abzeichnet, dass wir vermutlich in    Platz.
jedem Ortsteil noch mindestens einen            Diverse Standortanfragen wurden
weiteren benötigen werden, da sonst         leider negativ beantwortet. Deshalb hier
noch grössere Lücken auf der Karte vor-     nochmals ein dringender Aufruf. Wenn
handen wären.                               Sie in den erwähnten Regionen einen
   In Basadingen haben wir einen zu-        geeigneten Platz hätten, bitte melden
sätzlichen Standort an der oberen Schul-    Sie sich auf der Gemeindekanzlei. Ein

                                                                                            Inhalt
Gesamterneuerungswahlen 2023
Der Termin für die Erneuerungswahl          2023. Es werden noch Kandidaten                 Gemeindekanzlei                     2
der Gemeindebehörden wurde auf den          gesucht welche sich für ein Gemeinde-           Behördeninfos                       8
27. November 2022 angesetzt. Ein allfäl-    ratsamt zur Verfügung stellen. Weitere          Einwohnerkontrolle                  9
liger zweiter Wahlgang auf den 12. März     Informationen unter «Behördeninfos».            Vereine und Verschiedenes          10
GMEINDS info 1/2022 - Basadingen-Schlattingen
2 | GMEINDSinfo 1/2022

allseitig ca. 50 cm eingefasst (Garten-     Unterflurcontainer zugewartet haben, hat     Gewerbebetriebe zugelassen. Haben Sie
platten, Verbundsteine oder ähnliches)      sich bewährt, haben wir doch nun die         übrigens gewusst, dass Sie Sperrmüll,
wobei die rückseitige Einfassung nicht      neueste Generation mit einem vergrös-        Elektroschrott, Bauschutt sowie auch
zwingend notwendig ist. Wir sind nach       serten Einwurfschacht erhalten durch den     grössere Mengen Grüngut bei «Cabe-
wie vor optimistisch, noch geeignete        auch die 110-Liter-Abfallsäcke hindurch      ma AG» in Diessenhofen während den
Standorte zu finden, sind aber man-         passen.                                      Öffnungszeiten entsorgen können? (Neu
gels gemeindeeigenen Lands auf Ihren           Die Standorte für die 800-Liter-Con-      zusätzlich auch am Samstagmorgen 8.00
«Goodwill» angewiesen. Wenn dann alle       tainer bleiben bis auf weiteres bestehen     bis 12.00 Uhr geöffnet)
Unterflurcontainer erstellt sind, schauen   auch wenn dies nicht mehr durch eine            Für ergänzende Auskünfte stehe ich
wir, wo eventuell noch «nachgebessert»      rote Sammelstellen-Tafel markiert ist.       Ihnen gerne zur Verfügung.
werden muss damit alle Einwohnerinnen       Abfallsäcke dürfen nur noch im Contai-
und Einwohner eine Entsorgungsstelle        ner deponiert und nicht mehr einfach                                   Marcel Koradi
in vernünftiger Gehdistanz erreichen        daneben gestellt werden. Neue Contai-                 Gemeinderat, Ressort Sicherheit,
können. Dass wir mit dem Erstellen der      nerstandorte werden aber nur noch für                       Umwelt und Entsorgung

Öffnungszeiten                              Häckseldienst 2022                           Verein BVG Auskünfte
­Gemeindeverwaltung                                        Melden Sie sich bitte bis     Die Ratsuchenden, Versicherten, Hin-
                                                           spätestens am Freitag vor     terlassenen und Rentner erhalten bei
Die Büros der Gemeindeverwaltung
                                                           dem Häckseltermin beim        einem persönlichen Termin bei dem
bleiben an nachfolgenden Tagen ge-
                                                           Gemeindewerkhof in            Verein BVG Auskünfte und konkrete
schlossen:
                                                           Basadingen, Tel. 052 657      Antworten auf ihre Fragen betreffs
   Karfreitag, 15. April bis Ostermontag,
  	
                                            26 28 oder 079 353 58 31. Gehäckselt         beruflicher Vorsorge.
   18. April 2022
                                            wird vor Ort.                                   Termine 2022: 2. März 2022, 6. April
   Donnerstag, 26. Mai (Auffahrt)
  	
                                                                                         2022, 4. Mai 2022, 1. Juni 2022,
   und Freitag, 27. Mai 2022
                                             	
                                              7. März 2022                               jeweils von 17.00 bis 19.00 Uhr
   Pfingstmontag, 6. Juni 2022
  	
                                             	
                                              4. April 2022                                 www.bvgaus­kuenfte.ch.
                                             	
                                              2. Mai 2022                                                  Verein BVG Auskünfte
Todesfall                                    	
                                              13. Juni 2022

Bei einem Todesfall wenden Sie sich bitte
an den zuständigen Friedhofvorsteher,
                                            Grüngutlieferscheine, für die kostenlose     Hundehalter-Kurzinfos
                                            und direkte Grüngut-Ablieferung bei der
dies auch bei einem Todesfall ausserhalb                                                     Haftpflichtversicherung: Alle
                                            Firma Cabema, Willisdorf, erhalten Sie
der Gemeinde:                                                                            Hundehalter brauchen eine Haftpflicht-
                                            beim Werkhof oder bei der Gemeindever-
 	Basadingen:                                                                           versicherung (mind. 3 Mio. Fr. Deckungs-
                                            waltung.
   Hugo Breitler, 058 346 01 54                                                          summe)
 	Schlattingen:                                                                             Ersthundehalter: Die Wohngemeinde
   Thomas Schmid, 058 346 01 55             Altpapiersammlung                            erfasst den Ersthundehalter im Amicus
                                                                                         und gibt die Personen-ID bekannt. Die
                                            Schlattingen: 9. Juni 2022
                                                                                         Login-Daten werden dann schriftlich von
KVA Abfuhr                                                                               Amicus verschickt.
                        Abfuhrinfos                                                          Thurgau: Mit Hunden, welche ein
                        für Oster- und
                                            Wasserversorgung                             Erwachsenengewicht von über 15 kg
                        Pfingstmontag                       Am 12. Januar 2022           erreichen, muss ein obligatorischer prak-
                        2022                                wurden Wasserproben          tischer Hundeerziehungskurs-Nachweis
Die Kehrichtabfuhr von Ostermontag,                         u. a. im Pumpwerk Hal-       innerhalb eines Jahres nach der An-
18. April 2022 und Pfingstmontag,                           denacker, im Schulhaus,      schaffung des Hundes bei der Gemeinde
6. Juni 2022, entfallen. Beide Daten                        bei Th. Breitler (Belzhal-   abgeben werden (Gesetz über das Halten
werden jedoch nachgeholt, siehe nach-       den), im Gemeindewerkhof in Basadin-         von Hunden, 641.2, § 1b Abs.1 Hunde-
folgender Abschnitt.                        gen, sowie in Schlattingen beim Lauf-        erziehungskurs).
Die KVA Ersatzabfuhr findet                 brunnen Rosengarten, Stufenpumpwerk              Meldepflicht: Für die Anmeldung
  	am Mittwoch, 20. April 2022,            Geisslibach und im Reservoir Rodenberg       des Hundes auf der Gemeinde muss das
    anstelle von Ostermontag, und           genommen. Diese Proben wurden nicht          «Meldeformular Hunde» und eine Kopie
  	am Mittwoch, 8. Juni 2022,              beanstandet. Die detaillierte Wasserquali-   der Haftpflichtversicherung innert 30
    für Pfingstmontag, statt.               tätsanalyse unserer Gemeinde finden Sie      Tagen abgegeben werden. Des Weiteren
                                            im Internet unter www.wasserqualitaet.       besteht eine Meldepflicht bei einer Ab-
Wir bitten um Kenntnisnahme.                ch. Die Prüfung führte das kantonale         gabe oder Übernahme eines Hundes, der
Nutzen Sie als Alternative die Unterflur-   Laboratorium, Abt. Trinkwasserinspekto-      Ausfuhr ins Ausland oder einem Todesfall
container.                                  rat, durch.                                  Ihres Hundes.
GMEINDS info 1/2022 - Basadingen-Schlattingen
GMEINDSinfo 1/2022      |3

    Gemeindewebseite: Unter Dienst-          absolvieren, erhalten nach Abgabe der        Kanton Thurgau jährlich rund 30 bis 40
leistungen > Stichwort Hunde sind Infos,     Kursbestätigung eine Rückvergütung von       Rehe durch Hunde gerissen werden, bit-
Merkblätter, Links und das «Meldeformu-      Fr. 40.– (keine Vergütung für oblig. Hun-    ten wir Sie, mit oder ohne vierbeinigem
lar Hunde» aufgeschaltet. Das Formular       deerziehungskurse). Die Kursbestätigung      Begleiter, auf Folgendes zu achten:
ist auch im Online-Schalter unter Hunde-     ist bis spätestens am 19. Dezember 2022        	Bleiben Sie auf den Wegen und stören
wesen zu finden.                             bei der Gemeindeverwaltung abzugeben.            Sie das Wild nicht in seinem natür-
    Hundesteuer: Die Hundesteuer be-         Keine Vergütungen im Voraus, zu spät             lichen Lebensraum
trägt für einen Hund Fr. 80.–, für jeden     eingereichte Bestätigungen können nicht        	Fassen Sie kein Jungwild an, es könnte
weiteren Hund im gleichen Haushalt Fr.       mehr berücksichtigt werden.                      sonst von seinen Elterntieren verlassen
150.–. Die Hundesteuer wird per Post                                                          werden
oder E-Bill im März zugestellt. Gemäss                                                      	Betreten Sie Hochsitze und Futterplät-
§12 der Verordnung des Regierungsrates       Nehmen Sie                                       ze nicht, sie dienen der Wildhege
über das Halten von Hunden muss die                                                         	Nehmen Sie Ihren Hund an die Leine
Hundesteuer bis am 30. April 2022 be-
                                             Rücksicht aufs Wild                              und lassen Sie ihn nicht jagen oder
glichen sein.                                Geschätzte Naturfreunde,                         streunen
    Freiwilliger Hundeerziehungs-            ­Hundehalter und Hundehalterin
kurs: Hundehalter, die im Jahr 2022           Von Mitte April bis Juni herrscht im Wald
einen freiwilligen Hundeerziehungskurs        die Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit. Da im

Information zur Prämienverbilligung 2022
                       Grundsatz             Eine Neubemessung ist in diesen Fällen       Wegzug in einen anderen Kanton
                       Der Kanton            ausgeschlossen.                              Massgebend sind die persönlichen Ver-
                       Thurgau gewährt                                                    hältnisse per 1. Januar 2022. Erfolgt im
versicherten Personen in bescheide-          Berechnungsgrundlage                         Laufe des Jahres ein Wegzug in einen
nen wirtschaftlichen Verhältnissen eine      ­Erwachsene                                  anderen Kanton, wird die IPV für das
Individuelle Prämienverbilligung (IPV) für    Massgebend ist die provisorische einfache   gesamte Jahr 2022 vom Kanton Thurgau
die obligatorische Krankenversicherung        satzbestimmende Steuer zu 100% per          ausgerichtet.
(OKP).                                        31. Dezember des Vorjahres.
                                                 Das provisorisch veranlagte steuer-      Wegzug ins Ausland
Wer hat Anspruch auf IPV?                     bare Vermögen darf zudem Fr. 0.00 nicht     Der Anspruch auf IPV besteht bis zum
Die IPV wird Personen ausgerichtet,           übersteigen.                                Ende des Wegzugsmonats.
die bei einem vom Bund anerkannten
Krankenversicherer die obligatorische        IPV-Ansätze 2022 für Erwachsene              Junge Erwachsene in Ausbildung
Krankenpflegeversicherung gemäss KVG         Kat.    Einfache Steuer   IPV 2022 in Fr.    (Jahrgang 1997 bis 2003)
abgeschlossen haben und                              zu 100% in Fr.                       Junge Erwachsene in bescheidenen
a)	am 1. Januar 2022 ihren steuerrecht-     A       bis 400.00        2496.00            wirtschaftlichen Verhältnissen, die sich
    lichen Wohnsitz oder Aufenthalt im       B       bis 600.00        1872.00            am 31. Dezember 2022 in einer Aus-
                                             C       bis 800.00        1248.00
    Kanton Thurgau hatten oder                                                            bildung befinden, haben Anspruch auf
b)	eine Grenzgänger- oder Kurzaufent-                                                    50% der effektiven KVG-Prämie, maximal
    haltsbewilligung haben und mindes-       Berechnungsgrundlage Kinder                  50% der kantonalen Durchschnittsprä-
    tens drei Monate im Kanton Thurgau       (Jahrgang 2004 bis 2021)                     mie (Jahr 2022: Fr. 3900.00, davon 50%
    erwerbstätig sind.                       Versicherte Kinder werden auf Basis der      = Fr. 1950.00). Die bezugsberechtigten
                                             einfachen Steuer zu 100% der Eltern,         Personen erhalten im laufenden Jahr die
Antragsverfahren                             respektive der prämienzahlenden Person       zustehende IPV nach Kat. A bis C. Sie
Die Gemeinden ermitteln die bezugsbe-        bemessen. Das provisorisch veranlagte        können im Folgejahr eine Neubeurteilung
rechtigten Personen aufgrund der provi-      steuerbare Vermögen darf zudem Fr. 0.00      beantragen.
sorischen Steuerdaten per 31. Dezember       nicht übersteigen.
des Vorjahres und stellen diesen im Ver-                                                  Kurzaufenthalter
lauf des Frühjahres ein Antragsformular      IPV-Ansätze 2022 für Kinder                  Kurzaufenthalter sowie deren nicht-
zu. Nach dem 1. Januar 2022 angepasste       Kat.    Einfache Steuer   IPV 2022 in Fr.    erwerbstätige Familienangehörige, die
Steuerdaten werden nicht berücksichtigt.             zu 100% in Fr.                       gemäss KVG eine OKP in der Schweiz
Das unterzeichnete Formular ist innert       D       bis 1600.00       1008.00            haben, können bei der zuständigen
30 Tagen, spätestens jedoch bis zum                                                       Gemeinde einen Antrag für IPV stellen.
31. Dezember des betreffenden Jahres         Geburt oder Zuzug                            Verwirkungszeitpunkt für die Geltend-
bei der Krankenkassenkontrollstelle der      nach dem 1. Januar 2022                      machung ist 30 Tage vor Ablauf der
zuständigen Gemeinde einzureichen.           Nach diesem Stichtag Geborene oder           Aufenthaltsbewilligung bzw. vor Abreise
Wird diese Frist verpasst, verfällt der      Zugezogene sind erst ab 1. Januar 2023       ins Ausland. Die persönlichen Verhältnisse
Anspruch auf die Prämienverbilligung.        bezugsberechtigt.                            per 1. Januar sind nicht massgebend. Per-
GMEINDS info 1/2022 - Basadingen-Schlattingen
4 | GMEINDSinfo 1/2022

sonen, die sich über das Jahresende im        der Steuer-Schlussrechnung oder der Ta-        kassenkontrollstelle der Wohnsitzgemein-
Kanton aufhalten, müssen pro Kalender-        rifkorrektur des betreffenden Jahres eine      de, respektive derjenigen Gemeinde, in
jahr einen Antrag stellen.                    Neubemessung der IPV verlangen. Wird           welcher der Arbeitgeber seinen Sitz hat.
   Der Lebensmittelpunkt von Kurzauf-         die Frist verpasst, verfällt ein allfälliger
enthaltern liegt im Ausland. Deshalb hat      Anspruch. Differenzbeträge von weniger         Rechtliche Hinweise
vor der Berechnung der IPV eine Kauf-         als Fr. 30.00 werden nicht ausbezahlt.         Dieses Informationsblatt vermittelt einen
kraft- und Währungsbereinigung der                Eine Neubemessung muss beantragt           allgemeinen Überblick. Rechtsansprüche
Einkommens- und Vermögenswerte zu             werden. Eine Neubemessung von Amtes            können daraus nicht geltend gemacht
erfolgen.                                     wegen ist nicht zulässig.                      werden. Rechtsgrundlagen für die
                                                                                             Prämienverbilligung im Kanton Thurgau
Neubemessung/Neubeurteilung                   Auszahlung der                                 sind:
Wurde im Vorjahr nicht automatisch ein        ­Prämienverbilligung                             	Bundesgesetz über die Krankenversi-
Antragsformular zugestellt, respektive         Die Auszahlung erfolgt direkt an den              cherung vom 18. März 1994 (KVG),
bestand kein Anspruch oder lassen sich         zuständigen Krankenversicherer. Eine            	Gesetz über die Krankenversicherung
gestützt auf die definitive Steuer-Schluss-    direkte Auszahlung an die bezugsberech-           vom 25. Oktober 2014 (TG KVG),
rechnung oder im Falle der Jahresaufent-       tigte Person ist nicht möglich.                 	Verordnung des Regierungsrates zum
halter gestützt auf die Tarifkorrektur ver-                                                      Gesetz über die Krankenversicherung
schlechterte wirtschaftliche Verhältnisse     Zuständigkeiten                                    vom 20. Dezember 2011 (TG KVV).
nachweisen, kann die bezugsberechtigte        Die Zuständigkeit zur Prüfung des An-
Person innert 30 Tagen seit Rechtskraft       spruches auf IPV liegt bei der Kranken-

Wichtige Mitteilung aus dem Steueramt
                  Steuererklärung                (Formular 1) einzureichen, da für die       Kosteneinsparung bei. Hierfür danken wir
                  2021                           elektronische Weiterverarbeitung wich-      Ihnen!
                  Die Kantonale Steuer-          tige Identifikationsdaten aufgedruckt          Bitte beachten Sie, dass die vollständi-
                  verwaltung bietet das          sind. Dies auch, wenn Sie die Steuer-       ge Steuererklärung inklusive Belege nach
                  bedienungsfreundliche          erklärung mit dem PC ausfüllen und          deren Einreichung unmittelbar gescannt
PC-Programm «eFisc 2021» zum Aus-                das Original-Hauptformular leer bleibt.     werden und somit nicht mehr im Zugriffs-
füllen der Steuererklärung 2021 an. Diese      	Auf die Einreichung von leeren Formu-       bereich der Steuerämter sind.
Software ist plattformunabhängig, d.h.           laren ist mit Ausnahme des Original-
unter Windows, Mac und Linux einsetz-            Hauptformulars zu verzichten.               Die Original-Belege können deshalb
bar. Sie können diese Software jeder-          	Bitte reichen Sie die Belege in der         nicht mehr beschafft werden.
zeit unter www.steuerverwaltung.tg.ch            Reihenfolge Ihrer Angaben auf dem
herunterladen.                                   jeweiligen Formular ein.                    Selbstverständlich können auch künftig
    Die Steuererklärungssoftware               	Korrespondenzen, welche nicht direkt        bei Bedarf alle gescannten Unterlagen
«eFisc 2021» bietet Ihnen die Mög-               die Steuererklärung betreffen, sind         ausgedruckt und bei den Steuerämtern
lichkeit, nebst den Steuerformularen             zuoberst vor der Steuererklärung zu         bezogen werden.
und Steuerdaten auch die Steuer-                 platzieren.
belege elektronisch einzureichen. Die          	Sofern Sie die Original-Belege noch
elektronische Übermittlung erfolgt dabei         benötigen, legen Sie bitte gut lesbare
verschlüsselt an einen speziell dafür vor-       Belegkopien bei. Für zusammengehö-
gesehenen Server der Steuerverwaltung.           rende Kleinbelege empfiehlt sich z.B.
Auf diese Weise sind die Daten vor der           die Verwendung einer Sichtmappe.
Einsicht durch Dritte jederzeit sicher ge-     	Die Dokumente sind ungebunden,
schützt.                                         ohne Bostitch und Büroklammern ein-
    Im Kanton Thurgau werden die ein-            zureichen.
gereichten Steuererklärungen inklusive         	Anträge auf Rückerstattung der
der Beilagen vollständig gescannt und            Verrechnungssteuer in Erbfällen und
elektronisch bearbeitet. Die elektronische       Anträge auf Rückerstattung ausländi-
Archivierung der Papierakten bringt mit          scher Quellensteuer (R-D1, F-5000 bis
sich, dass keine Rücksendung von ein-            F-5003, usw.) sind direkt der Steuer-
gereichten Dokumenten erfolgt.                   verwaltung Thurgau, Ressort Ver-
    Wir bitten Sie folgende Punkte zu be-        rechnungssteuer, Schlossmühlestr. 15,
achten (Checkliste):                             8510 Frauenfeld, zuzustellen.
  	Die unterschriebene elektronische
    Übermittlungsquittung ist nach wie vor    Mit der Einhaltung dieser Empfehlungen
    zusammen mit dem Original-Haupt-          ermöglichen Sie uns eine rationellere
    formular der Steuererklärung 2021         Verarbeitung und tragen damit zur
GMEINDS info 1/2022 - Basadingen-Schlattingen
GMEINDSinfo 1/2022    |5

Frist zur Einreichung der Steuererklä-
rung 2021: 30. April 2022
                                                  Gmeindsinfo Redaktionsschluss
Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeite-
                                                  Redaktionsschluss für die Gmeindsinfo 2.2022
rinnen und Mitarbeiter der Steuerämter
                                                  (Inhalt: Juni bis August/September 2022)
als auch jene der Kantonalen Steuerver-
                                                  2. Mai 2022
waltung gerne zur Verfügung.
    Vielen Dank!
                                                  kanzlei@basadingen-schlattingen.ch
           Samira Frei, Leiterin Steueramt

Ein neuer Spielplatz für Basadingen
                                               einem separaten Aufruf zur gegebenen        hungsfest für die gesamte Bevölkerung.
                                               Zeit angefragt.                             Wir freuen uns auf viele leuchtende
                                                  Neben einer grossen Kletter-, Spiel- &   Kinderaugen und unzählige schöne
                                               Balancieranlage für die Grossen gibt        Stunden am neuen Begegnungsplatz in
                                               es ein Kinderspielhaus für die Kleinen.     Basadingen.
                                               Beides mit Rutschbahn, dazu diverse
                                               Schaukeln, eine Wippe, ein Sandkasten       Spielplatzkommission Basadingen
                                               und eine Reckstange. Die Kinder allen       Markus Bürgi, Mäggi Schmid, Claudia
                                               Alters werden begeistert sein!              Keller, Christoph Moschet, Elias Tobler,
                                                  Wenn alles klappt, könnte der Spiel-     Peter Stücheli, Roman Herter
Auf dem Schulareal in Basadingen               platz diesen Frühling bereits realisiert
wird dieses Jahr ein neuer Spiel-              werden. Geplant ist auch ein Einwei-                Spielplatzkommission Basadingen
platz gebaut.
Vor knapp zwei Jahren ist der Elternrat
Basadingen mit der Idee eines Neubaus
des Spielplatzes an die Volksschulge-
meinde Diessenhofen (VSGDH) getreten.
Und sie sind sofort auf offene Ohren
gestossen. Die Schulbehörde hat das
Projekt gleich lanciert und die politische
Gemeinde Basadingen-Schlattingen mit
ins Boot geholt. Die Schulbehörde hat
daraufhin eine Spielplatzkommission
mit Vertretern der VSGDH, der Politischen
Gemeinde Basadingen-Schlattingen, Leh-
rer, Abwart und dem Elternrat gebildet. In
der Spielplatzkommission wurden unzäh-
lige Ideen gesammelt und verschiedene
Offerten eingeholt.
    Die beste Offerte wurde ausgewählt,
so dass die Zeit jetzt reif ist, einen span­
nenden und abwechslungsreichen Spiel-
platz zu bauen. Der neue Spielplatz wird
durch die Thurgauer Firma Rudolf Spiel-
platz AG, Sommeri, realisiert. Die Kosten
für den neuen, öffentlichen, Spielplatz
teilen sich die Volksschulgemeinde
Diessenhofen sowie die Politische Ge-
meinde Basadingen-Schlattingen. Das
Budget wurde an den beiden Versamm-
lungen im Herbst 2021 vom Stimmvolk
abgesegnet. Der Elternrat Basadingen
hat sich bereit erklärt, den Rückbau des
alten Spielplatzes zu übernehmen und
so das Budget etwas zu entlasten. Fleissi-
ge Helfer für den Rückbau werden in
GMEINDS info 1/2022 - Basadingen-Schlattingen
6 | GMEINDSinfo 1/2022

Maul und Klauenseuche (MKS) Quarantäne Übung
Als ich die Anfrage eines ehemaligen
Schulkollegen bekam, der beim Zivil-
schutz Thurgau tätig ist, ob ich einen
Betrieb wisse, bei dem eine Übung zum
Thema Maul- und Klauenseuche durch-
geführt werden kann, sagte ich spontan
zu. Ende November war es soweit und
der Zivilschutz Thurgau, mit 20 Personen,
setzte das Bodental unter Quarantäne.
Bei der Einfahrt zum Hof wurden Zelte,
Duschen, Waschbecken, Hochdruckreini-
ger und eine Notstromgruppe aufgestellt.
Schläuche ab Hydrant wurden verlegt
und Kabel für die Stromversorgung ab-
gerollt. Mit farbigen Bändern wurde der
Betrieb in gelbe und rote Zonen auf-
geteilt. Für die verschiedenen Arbeiten
kleidete sich das Personal mit gelben und
weissen Schutzanzügen ein. Die Personen
mit den gelben Overalls und Filter-Atem-
schutzmasken, sind jeweils für die rote                                              Quarantäne auf dem Bauernhof.

                                                                                                                                                                Zone, die Beseitigung der Tiere und die
  Grundlage: Art. 90/91 Tierseuchenverordnung (SR 916.401)                                                                                                      Reinigung der Ställe verantwortlich. Sie
                                                                                                                                                                sind die einzigen, die direkten Kontakt
          ðEventuell verstärkte
                                                                                                                                  Bund
                                                                                 ð Mithilfe
          Kontrolle der Tier-        ð Unterstützung bei
                                     Kontrolle der Über-
                                                                                 Desinfektion                                                                   mit den Tieren haben, welche an MKS
          körpersammelstellen
                                     wachungszone                                                                                 Massnahmen in der
                                                                                                     ðMithilfe beim
                                                                                                                                  Zuständigkeit des
                                                                                                                                                                erkrankt sind. Die Personen mit den
              Gemeinde Y                                                                             Verlad von
                                                                                                     Tierkörpern                  Bundes gemäss                 weissen Overalls helfen bei der Reinigung
                                                                                                                                  Tierseuchengesetz
    TKS
                                                                                                               ð Kontrollposten
                                                                                                               zu Schutzzone
                                                                                                                                  (SR 916.40) und               der Personen mit den gelben Overalls und
                                                                                                               betreiben          Tierseuchenverordnung
                                                                                                                                  (SR 916.401)                  sind auch entsprechend geschützt. Mit
                                                                                                                                                                Desinfektionsmittel werden die Personen
                                  Überwachungszone
                                                                                                                                  Kanton                        mit den gelben Overalls vorgereinigt.
                                    Radius: 10 km                                                                                 Massnahmen in der
                                                                                                                                  Zuständigkeit des             Nach dieser Vorreinigung, ziehen sie sich
                                                                                                                                  Kantons gemäss
                                                                                                                                  Tierseuchengesetz
                                                                                                                                                                Schritt für Schritt aus. Dabei müssen sie
                                                                                                                                  (RB 916.40) und               bedacht sein, immer nur die entspre-
                                                               Schutzzone                                                         Tierseuchenverordnung;
                                                               Radius: 3 km
                     ð Betreiben einer
                                                                                                                                  (RB 916.401)                  chenden Stellen zu berühren, die nicht
                     Meldesammelstelle
                     bzw. eines
                                                                                                                                    Regierung                   mit dem möglichen Virus kontaminiert
                     Führungsstandortes
                                                                                                                                                                sind. Sämtliche Schutzanzüge werden
   Gemeinde X                                                                                                  Gemeinde Z                                       der Kehrichtverbrennung zugeführt. Die
                                                                                                                                               Betrieb Info-
                                                                                                                                               telefon Kanton   restlichen Kleider werden mit mindes-
                                                           ð Kontrollposten
                                                           zu Schutzzone
                                                                                                                                     Veterinäramt
                                                                                                                                      Veterinäramt
                                                                                                                                                                tens 60 Grad gewaschen. Nachdem
                                                                              Felder mit ð: Gemeindeaufgaben
     TMF Bazenheid/Lyss                                    betreiben
                                                                                                                                                                sie sich komplett ausgezogen haben,
                                                                                                                                                                geht’s durch eine Schleuse in eine mobile
                                                                                                                                                                Dusche. Nach dem Duschen sind auf der
                                                                                                                                                                anderen Seite in einem Zelt die neuen
                                                                                                                                                                Kleider bereitgestellt.
                                                                                                                                                                    Auf einem Rundgang wurde mir
                                                                                                                                                                erklärt, dass die Tiere nach dem Töten
                                                                                                                                                                verladen werden. Der Lastwagen wird
                                                                                                                                                                vor der Abfahrt nach Bazenheid in einem
                                                                                                                                                                dafür bereitgestellten, mobilen und auf-
                                                                                                                                                                blasbaren Becken gewaschen.
                                                                                                                                                                    Sämtliches Waschwasser wird in die
                                                                                                                                                                Jauchegrube geleitet. Vor dem Ausbrin-
                                                                                                                                                                gen wird das Wasser-Gülle-Gemisch mit
                                                                                                                                                                Kalk aufbereitet, bevor es dann auf den
                                                                                                                                                                Feldern ausgebracht wird. Es wird davon
                                                                                                                                                                ausgegangen das sich der Virus durch das
GMEINDS info 1/2022 - Basadingen-Schlattingen
GMEINDSinfo 1/2022     |7

Sonnenlicht (UV-Strahlen), innerhalb von    Für diese Aufgabe wird im Ernstfall ein
30 Tagen selber abbaut.                     Care-Team aufgeboten, welche die Be-
    Mir ist aufgefallen wie wichtig es      troffenen betreut und begleitet.
ist, dass jede Person seiner Funktion           Ich bin beeindruckt und dankbar für
entsprechend penibel arbeiten muss.         die Arbeit, die da geleistet wird. Sollte es
Natürlich wird bei einer solchen Übung      zu einem solchen Fall kommen, sind wir
auch ersichtlich, was gut verläuft, was     im Kanton Thurgau und Schaffhausen
noch nicht ganz klappt und wo Verbes-       gut aufgestellt. Diese beiden Kantone
serungen angestrebt werden müssen. Es       arbeiten im Ernstfall zusammen und
ist ein enormer Aufwand der bei einem       helfen sich gegenseitig. Wir alle hoffen,
möglichen Seuchenbefall betrieben wer-      dass es keine Seuchen geben wird, aber
den muss. Auch weitere Zuständigkeiten,     im Notfall sind wir gerüstet. Vielen Dank
nebst der Seuchenbekämpfung müssen          allen Beteiligten für die professionell
geklärt sein. Vor allem die Betreuung der   durchgeführte Übung.
entsprechenden Familie ist sehr wichtig.                     Patrik Eicher, Gemeinderat

«Laut ist out» – Wenn Lärm die Ruheoase stört
                 Frühlingszeit ist auch     nach dem Motto «Muskeln statt Moto-            haufen an: Igel, Blindschleiche und Co.
                 Gartenzeit: Rasenmäher     ren».                                          werden es Ihnen danken.
                 und Trimmer, Hecken-          Bestimmt kennen Sie das: Gerade                Und falls doch mal ein motorbetrie-
                 schere, Häcksler und       möchten Sie es sich nach getaner Garten-       benes Gerät erforderlich ist: Betreiben
                 Motorsäge sorgen für       arbeit mit einem Buch in Ihrem Garten          Sie das Gerät im Sparmodus und nicht
Erleichterung bei der Gartenarbeit, aber    gemütlich machen, da beginnt in der            unter Vollgas, meiden Sie lärmsensible
auch für beachtlichen Lärm.                 Nachbarschaft ein Rasenmäher zu dröh-          Randstunden und koordinieren Sie wenn
   Am Samstag, 30. April 2022 ruft          nen. Und kaum ist die eine Rasenfläche         möglich lärmige Arbeiten mit der Nach-
die Gemeinde zu einem «lärmfreien           fertig gemäht, beginnt drei Gärten weiter      barschaft.
Gartentag» auf. Denn viele Arbeiten im      der Häcksler zu rattern. An schönen Ta-
Garten lassen sich bestens lärmfrei erle-   gen lärmen im Quartier Rasenmäher und          Danke, dass Sie die Ruhezeiten
digen, und zwar von Hand – also ganz        Co. schön gestaffelt stundenlang. Gehen        einhalten!
ohne motorbetriebene Geräte.                Sie mit gutem Beispiel voran und verzich-      Es ist generell verboten, durch eigenes
                                            ten Sie am Samstag, 30. April 2022 auf         Verhalten oder mit Geräten, Maschinen
Lärmfreier Gartentag –                      motorbetriebene Gartengeräte. Genies-          oder Vorrichtungen Lärm zu verursachen,
mehr geniessen, weniger lärmen!             sen Sie die neu gewonnene Ruhe und             der durch rücksichtvolle Handlungsweise
Lassen Sie am Samstag, 30. April 2022       damit Lebensqualität in Ihrem Garten.          bzw. wirkungsvolle Vorkehrungen ver-
die Motoren ruhen und erledigen Sie                                                        mieden werden kann.
die Gartenarbeit von Hand. Das ist leise,   Leise gärtnern                                                                    Lärm.ch
schont die Umwelt und ist gesund – ganz     Der Rasen muss ab und an gemäht und
                                            die Hecke geschnitten werden. Aber das         Für unsere Gemeinde werden in An-
                                            geht auch leise: verzichten Sie möglichst      lehnung an Gemeinden mit Lärm-
                                            das ganze Jahr über auf Gartengeräte           schutz- oder Polizeireglement folgende
                                            mit Benzinmotor, für den Gartenunter-          zusätzlichen Ruhezeiten empfohlen:
                                            halt gibt es weniger laute Alternativen        Werktags von 6.00 bis 7.00 Uhr, 12.00
                                            mit Elektromotor. Oder steigen Sie am          bis 13.00 Uhr und 20.00 bis 22.00 Uhr.
                                            besten auf Handarbeit um. Damit tun Sie        Sonn- und gesetzliche Feiertage gelten
                                            sich selbst, der Umwelt und der Nachbar-       als Ruhetage. Während dieser Zeiten/Tage
                                            schaft viel Gutes. Weniger Rasenmähen          ist die Vermeidung von Lärm besonders
                                            macht weniger Lärm und Sie haben mehr          zu beachten und dem erhöhten Ruhe-
                                            Zeit, Ihren Garten zu geniessen.               bedürfnis der Bevölkerung Rechnung zu
                                               Rasenroboter sind zwar leise, doch          tragen. Lärmverursachende Arbeiten wie
                                            eine tödliche Falle für kleine Gartenbesu-     Rasenmähen oder Heckenschneiden sind
                                            cher. Sie machen Igeln, Amphibien und          zu unterlassen.
                                            Insekten das Überleben schwer und sind
                                            daher keine Alternative zum Motormä-
                                            her.
                                               Heckenschnitt und Äste können auch
                                            ungehäckselt kompostiert werden, das
                                            Ganze dauert einfach etwas länger.
                                            Legen Sie mit gröberen Ästen eine Ast-
GMEINDS info 1/2022 - Basadingen-Schlattingen
8 | GMEINDSinfo 1/2022

Behördeninfos
Geschätzte Einwohnerinnen                    Neues Gemeinde-GIS                           erheblichen Wassermassen gerechnet
und Einwohner                                Vielleicht kennen und nutzen Sie das         werden müsste. Diese Gefahr könnte
Sie halten die erste Ausgabe unserer neu-    kantonale Kartenportal Thur-GIS. Neu         durch die Erstellung eines vorgelagerten
gestalteten Gmeindsinfo in den Händen.       können Sie auch das Gemeindeeigene           Grobrechens erheblich gemindert wer-
Die durchgeführte Umfrage hat ergeben,       Kartenwerk nutzen. Unter www.geopor-         den. Dadurch, dass grösseres Schwemm-
dass Gemeindeinformationen in einer ge-      tal.ch können Sie zum Beispiel auf den       gut schon vor dem eigentlichen Einlass
druckten Form weiterhin erwünscht sind.      Zonenplan, verschiedene alte Luftaufnah-     in die Eindolung zurückgehalten wird,
Homepage und Newsletter können diese         men und das aktuelle Orthofoto zugrei-       vermindert sich die Gefahr einer totalen
zwar ergänzen aber (noch) nicht vollstän-    fen. Sie haben die Möglichkeit, selbst zu    Verstopfung des Durchlasses erheblich.
dig ersetzen. Der Gemeinderat hat daher      einer beliebigen Parzelle einen Auszug       Der Gemeinderat hat daher ein kleines
beschlossen unser Dorfblatt neu aufzule-     aus dem Kataster der öffentlich-rechtli-     Bauprojekt für die Erstellung eines mit
gen und etwas moderner und attraktiver       chen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-          einfachen Mitteln realisierbaren Vorre-
zu gestalten. Für Layout und Druck sind      Kataster) oder einen massstäblichen Situ-    chens in Auftrag gegeben.
neu die Profis von der Druckerei Steck-      ationsplan zu erstellen und diesen auch
born, Louis Keller AG, verantwortlich. Der   ausdrucken. Das Angebot wird laufend         Behörden Gesamterneuerungs-
Inhalt wird weiterhin auf der Gemeinde-      erweitert. Probieren Sie es aus.             wahlen Legislatur 2023 bis 2027
kanzlei zusammengestellt.                                                                 Am 1. Juni 2023 beginnt für die Be-
   Es wäre schön, wenn wir nebst den                                                      hörden der Politischen Gemeinden des
Gemeindemitteilungen vermehrt Beiträge                                                    Kantons Thurgau eine neue vierjährige
aus der Bevölkerung abdrucken könnten.                                                    Amtsdauer. Bis zu diesem Zeitpunkt sind
Mit dem neuen Layout können auch                                                          in allen Gemeinden Erneuerungswahlen
grössere Berichte und vor allem Bilder                                                    durchzuführen. Nach den Vorschriften
publiziert werden. Scheuen Sie sich nicht,                                                der Gemeindeordnung und der überge-
uns den Bericht Ihrer letzten Vereinsreise                                                ordneten Gesetzgebung sind in Basadin-
oder eine etwas ausführlichere Vorschau                                                   gen-Schlattingen an diesem Datum die
auf einen bevorstehenden Anlass, zu-                                                      Wahl der Gemeinderatsmitglieder, des
kommen zu lassen.                                                                         Gemeindepräsidenten, der Rechnungs-
   Die Gemeindeverwaltung und der                                                         prüfungskommission und der Urnenoffi-
Gemeinderat werden Sie weiterhin mit                                                      zianten vorzunehmen. Der Gemeinderat
möglichst aktuellen Infos zu den an- oder    Sanierung Werkleitungen                      hat als kommunalen Wahltermin den
bevorstehenden Geschäften informieren.       ­Gemeindehausstrasse                         Sonntag, 27. November 2022 festgelegt.
                                              Im kommenden Frühjahr werden an             Ein allfälliger zweiter Wahlgang würde
Soziale Dienste                               der Gemeindehausstrasse in Basadin-         am Sonntag, 12. März 2023 erfolgen.
Untersee & Rhein (SDUR)                       gen sämtliche Werkleitungen saniert.            Aus dem Gemeinderat sind bis jetzt
                        Die Neuausrich-       Die alten Strom- und Wasserleitungen        zwei Rücktritte eingegangen. Ich selbst,
                        tung der Berufs-      werden dabei vollständig ersetzt. Die Ge-   als amtierender Gemeindepräsident,
                        beistandschaft und    meinde würde mit diesen Arbeiten auch       werde wie bereits angekündigt nicht
der Sozialen Dienste ist auf guten Weg.       gerne eine neue Gasleitung mitverlegen.     mehr für eine weitere Legislatur kandi-
Die bestehenden Arbeitsverträge wurden        Für dieses Werk ist aber die Gasversor-     dieren. Auch Marcel Koradi möchte nach
auf den 1. Januar 2022 vom Verein SDUR        gung Diessenhofen zuständig. Damit          16 Jahren Ratsarbeit von seinem Amt
übernommen. Insgesamt 10 Gemeinden            diese in eine Netzerweiterung investiert,   zurücktreten.
haben ihre sozialen Dienste in diesem         müssen natürlich entsprechende Abneh-           Gesucht werden also ein neuer Ge-
eigenständigen Kompetenzzentrum               mer vorhanden sein. Sollten Sie in der      meindepräsident/eine neue Gemeinde-
zusammengefasst. Eine gemeinsame Für-         Region Gemeindehausstrasse und obere        präsidentin und mindestens ein Mitglied
sorgekommission wurde unterdessen ge-         Schulstrasse Interesse an einem Gasan-      des Gemeinderates. Da sich niemand aus
wählt. Unsere Gemeinde wird in diesem         schluss haben, melden Sie sich bitte auf    dem bestehenden Gremium für die Über-
Gremium durch Hans Rudolf Stör vertre-        der Gemeindekanzlei oder direkt bei der     nahme des Vorsitzes entscheiden konnte,
ten. Die Kontaktdaten und die Standorte       Gasversorgung Diessenhofen.                 wird für das Präsidium ein Neu- oder
bleiben vorerst dieselben wie bis anhin.                                                  Quereinsteiger gesucht. Es wäre sicher
Es ist aber geplant, dass die Berufsbei-     Hochwasserschutzprojekte                     wünschenswert, dass künftig auch wie-
standschaft weiterhin in Steckborn amtet     Das Projekt «Chrüzweg – obere Schul-         der eine Frau im Gemeinderat vertreten
und die Sozialen Dienste in Diessenhofen     strasse» ist weiterhin in Bearbeitung. In    wäre. Auch eine ausgeglichene Vertre-
zusammengezogen werden. Sobald die           Folge von Bauabklärungen für eine Tief-      tung beider Ortsteile sollte wenn möglich
entsprechenden Räumlichkeiten ge-            garage wurde festgestellt, dass gemäss       erhalten bleiben.
funden worden sind, werden die neuen         Gefahrenkarte, im Falle einer Verklausung        Da wir keine Ortsparteien haben,
Kontaktdaten bekannt gegeben. Auch           des Fangrechens bei der Gemeindekanz-        gestaltet sich die Suche nach geeigneten
ein eigener Webauftritt ist in Arbeit.       lei, im Gebiet Hemmental/Hüttenweg mit       Kandidaten etwas schwieriger. Wir sind
GMEINDS info 1/2022 - Basadingen-Schlattingen
GMEINDSinfo 1/2022     |9

auf Ihre Mitwirkung angewiesen. Sollten       Offizielle Kandidatinnen oder Kandi-     Die bestehenden Gemeinderäte freuen
bis zum Sommer keine Meldungen ein-        daten für die Wahlliste müssten bis zum     sich auf Ihre Kontaktaufnahme und sind
gehen, wäre die Bildung einer Findungs-    3. Oktober 2022 dieses Jahres mittels des   gerne bereit, Ihnen Auskunft über die
kommission zu überlegen. Dieser Schritt    offiziellen Formulars (ab sofort auf der    Aufgaben und Anforderungen die mit so
muss aber aus der Bevölkerung initiiert    Homepage vorhanden) gemeldet werden.        einem Amt verbunden sind, Auskunft zu
werden. Der bestehende Gemeinderat         Es bleibt also noch etwas Zeit. Wenn Sie    erteilen.
kann in einer solchen Kommission zwar      Interesse haben und an der zukünftigen
mitwirken, sollte dabei allerdings nicht   Entwicklung unserer Gemeinde mitarbei-
federführend sein.                         ten möchten, melden Sie sich bei uns.            Für den Gemeinderat, Peter Mathys

Einwohnerkontrolle
                                                  Geburtstags-
        Hochzeits-Jubilare                        Jubilare                                    Geburten
                                                                                         Weilenmann «Aljoscha» Alois
Silberne Hochzeit                          80 Jahre                                       Sohn der Wenger Weilenmann Coralie
                                                                                          und des Weilenmann Simon, geboren
  Leal Simões Francisco                    Zürcher-Spühler «Ernst» Emil
                                                                                          am 17. November 2021, in Bärets-
    und Ranginha Ribeiro Carmen               geboren am 28. März 1942
                                                                                          wil ZH
    verheiratet seit 8. März 1997            Tschanz «Fritz» Paul
                                                                                         Lichter Leo
  Remesch-Wyss «Markus» Otto                 geboren am 24. April 1942
                                                                                          Sohn der Lichter Valeria und des Lich-
    und Anita                                Steinegger Walter
                                                                                          ter-Schnatterer Christof, geboren am
    verheiratet seit 4. April 1997            geboren am 22. Mai 1942
                                                                                          21. November 2021, in Schaffhausen
  Ott-Gentsch Joachim und Priska
                                                                                          SH
    verheiratet seit 25. April 1997
                                           85 Jahre                                      Ramadani Inara
  Griadounova-Bachmann «Dmitri»
                                                                                          Tochter der Ramadani-Neziri Anila und
    Alexandrovitch und Renate
                                             Forster «Monika» Ros                        des Ramadani Abdulla, geboren am
    verheiratet seit 15. Mai 1997
                                              geboren am 19. April 1937                   5. Dezember 2021, in Frauenfeld TG
  Gamp-Stricker Ernst
                                             Kressibucher «Alois» Damian                Bernhard Binnia
    und «Karin» Margreth
                                              geboren am 26. April 1937                   Tochter der Keller Cindy und des Bern-
    verheiratet seit 6. Juni 1997
                                             Keller Rosmarie                             hard «Michael» Philipp, geboren am
                                              geboren am 30. April 1937                   20. Januar 2022, in Frauenfeld TG
Goldene Hochzeit                                                                         Grob Hugo
                                                                                          Sohn der Grob Sonja und des Rodri­
                                           90 Jahre
  Weilenmann-Bertschi Johannes                                                           gues Tavares Carlos Alberto, geboren
   und Ursula                                                                             am 28. Januar 2022, in Frauenfeld TG
                                             Keller-Schweizer «Edith» Mina
   verheiratet seit 7. April 1972
                                              geboren am 3. April 1932
  Hugelshofer-Schütz Jakob
                                             Butti-Pöll Max
   und Marie
   verheiratet seit 12. Mai 1972
                                              geboren am 6. April 1932                        Todesfälle
                                                                                         Gut-Ita Margaretha
                                                                                          geboren am 2. Januar 1930,
Eiserne Hochzeit                                                                          gestorben am 16. November 2021,
                                                                                          in Stammheim ZH
  Loosli-Christen Hans
                                                                                         Forster Hans-Peter
   und «Sonja» Pia Anna
                                                                                          geboren am 22. Februar 1933,
   verheiratet seit 30. März 1957
                                                                                          ­gestorben am 9. Dezember 2021,
  Butti-Pöll Max und Agnes
                                                                                           in Basadingen-Schlattingen TG
   verheiratet seit 28. Mai 1957
                                                                                         Grob-Raschle Frieda
                                                                                           geboren am 4. Oktober 1935,
                                                                                           ­gestorben am 25. Dezember 2021,
                                                                                            in Diessenhofen TG
                                                                                         Russo Loredana
                                                                                            geboren am 16. April 1993,
                                                                                            gestorben am 26. Dezember 2021,
                                                                                            in Basadingen-Schlattingen TG
GMEINDS info 1/2022 - Basadingen-Schlattingen
10 | GMEINDSinfo 1/2022

Vereine und Verschiedenes
Mütter- und Väterberatung
                        Beratungsstelle       	
                                               Donnerstag, 5. Mai 2022                       	
                                                                                              Dienstag, 10. Mai 2022
                        Diessenhofen          	
                                               Donnerstag, 2. Juni 2022                      	
                                                                                              Dienstag, 14. Juni 2022
                        Basadingerstrasse
12, 8253 Diessenhofen (Ehemalig Grund-       Jeden Montag bis Freitag mit ­Anmeldung        Telefonische Beratung: Montag,
buchamt)                                                                                    Dienstag, Donnerstag und Freitag, 8.30
   Beraterinnen: Susi Trachsler und          Beratungsstelle Schlattingen                   bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 17.00 Uhr,
Luzia Burren, Tel. 071 626 04 58, E-Mail:    Gmeindschüür, Rychgasse 7, Erdgeschoss,        Mittwochnachmittag von 13.30 bis 17.00
­mvb-diessenhofen@perspektive-tg.ch,         8255 Schlattingen                              Uhr.
 www.perspektive-tg.ch.                          Beraterin: Susi Trachsler,
                                             Tel. 071 626 04 58
jeden 1. Donnerstag im Monat
ohne Anmeldung von 13.30 bis                 jeden 2. Dienstag mit Anmeldung
16.00 Uhr                                    von 10.00 bis 12.00 Uhr
  	
   Donnerstag, 3. März 2022                    	
                                                Dienstag, 8. März 2022                              Perspektive Thurgau, Mütter- und
  	
   Donnerstag, 7. April 2022                   	
                                                Dienstag, 12. April 2022                         ­Väterberatung Region Diessenhofen

Fachveranstaltung: «Ehrenamtliche in der Verantwortung?
Begleitung im Umgang mit digitalen Medien»
                       Digitale Medien       arbeitende und Personen in der verband-        Ein Angebot der Perspektive Thurgau
                       können helfen         lichen Jugendarbeit und weitere Interes-       im Auftrag der Fachstelle für Kinder-,
                       und unterstützen.     sierte. Sie sind herzlich zur Veranstaltung    Jugend- und Familienfragen.
Sie bergen aber auch Gefahren, wie zum       eingeladen.
Beispiel Suchtentwicklung, Vereinsamung                                                     Mehr Informationen zur Veranstal-
oder Realitätsverlust.                       Dauer: Ca. 2.5 Stunden                         tung und Anmeldung unter:
   Ehrenamtliche lernen an dieser Fach-      Referent: Herr Peter Welti                     www.perspektive-tg.ch/event/­
veranstaltung eine geeignete Anwen-          Kosten: Keine. Die Veranstaltung wird          fachveranstaltung_ehrenamtliche
dung im Umgang mit digitalen Medien          finanziert durch die Fachstelle für Kinder-,
und wie sie diese in der Begleitung von      Jugend- und Familienfragen des Kantons         Perspektive Thurgau
Kindern und Jugendlichen nutzen kön-         Thurgau.                                       Schützenstrasse 15 (Hauptsitz)
nen. Die Veranstaltung ist eine Chance,      Anmeldung: Eine Anmeldung bis spä-             Postfach 297
die Kompetenz rund um die Nutzung und        testens 7 Tage vor der Veranstaltung ist       8570 Weinfelden
den Inhalt von sozialen Medien weiter        obligatorisch. Sie erhalten danach weitere     www.perspektive-tg.ch
ausbauen zu können.                          Informationen und den Teilnahmelink per        E-Mail info@perspektive-tg.ch
   Die Veranstaltung richtet sich an         E-Mail.                                        Tel. 071 626 02 02
Personen, die im Freizeitbereich arbeiten,   Termine: Dienstag, 29. März 2022,
z.B. Trainerinnen und Trainer, Jugend-       18.00 bis 20.30 Uhr, digital                                         Perspektive Thurgau

Erdbeeren von ­Basadingen ab Mai 2022
                 Im Januar 2021 durf-        und warmen Junitag konnten wir unsere             Wir hoffen, Sie im kommenden Früh-
                 ten wir den elterlichen     Jungpflanzen setzen. Der Juli brachte          ling mit frischen und süssen Erdbeeren
                 Betrieb «Waldhof» in        mehr Regen als gewünscht, so dass die          aus dem Dorf zu erfreuen. Geplant ist
                 der Belzhalden überneh-     Pflanzen zu ihrem Start wortwörtlich im        der offene Verkauf bei der Familie Maag
                 men. Mit den Erdbeeren      Wasser standen. In den weiteren Mona-          im Eschenbuck. Bestellungen werden wir
haben wir eine Kultur gefunden, welche       ten war es wichtig, die Pflanzen gesund        für Sie in der Belzhalde zur Abholung
auf unseren Ackerbau-Betrieb passt und       zu erhalten und das Unkraut in den             bereitstellen, so können Sie uns und den
die ganze Familie motiviert ist, mitanzu-    Griff zu kriegen. Die Pflanzen haben sich      Betrieb kennenlernen.
packen.                                      jedoch erstaunlich gut erholt und sind
   Familie Maag mit ihrer langjährigen Er-   kräftig in die Winterpause. Zurzeit sind
fahrung hat uns tatkräftig bei den ersten    wir damit beschäftigt den Verbiss vom                        Angi und Dani Schellenberg
Schritten unterstützt. An einem schönen      Rehwild zu lösen.                                                    mit Ben und Lenny
GMEINDSinfo 1/2022    | 11

Ihre persönliche Wundexpertin
Ich bin als freiberufliche diplomierte      mögliche Veränderungen wahrzuneh-           Elena Eggspühler
Wundexpertin SAfW tätig. Die kanto-         men. Für mich steht daher der Klient mit    Dipl. Wundexpertin SAfW
nalen Bewilligungen besitze ich in den      seiner Geschichte und seinen Vorstellun-    Tel. 076 386 41 11
Kantonen Schaffhausen, Thurgau und          gen an vorderster Stelle. Auch der Aus-     wundpflege@hin.ch
Zürich.                                     tausch mit dem Hausarzt, der Kranken-       www.mobile-wundpflege.ch
    Ich biete Hausbesuche bei ihnen an,     kasse oder dem Spital übernehme ich für
der Weg in ein Wundambulatorium oder        sie. Der Auftrag erfolgt in Absprache mit           Elena Eggspühler, Schlattingen
Spital entfällt.                            dem Hausarzt auf Verordnung. Die Tarife
    Mein Angebot umfasst akute und          sind Krankenkassen anerkannt und nach
chronische Wunden, Wunden nach Ope-         den geltenden Richtlinien.
rationen sowie auch Wunden welche mit           Mein Wissen gebe ich gerne weiter
einer Niederdrucktherapie behandelt wer-    um zusammen zum gleichen Ziel zu ge-
den. Während meiner langjährigen Erfah-     langen. Dies haben die vergangenen Ein-
rung in der Spitex und auch in verschie-    sätze und Rückmeldungen gezeigt, dass
denen Pflegeheimen wurde mir bewusst        meine Erfahrungen und das Fachwissen
wie wichtig eine persönliche Betreuung      bei den Klienten Willkommen sind. Meine
ist. Es schafft Vertrauen und Sicherheit.   Freundlichkeit rundet mein Angebot ab.
Gerade in der Wundbehandlung finde              Für eine persönliche Beratung bin ich
ich es sehr wichtig den Wundverlauf und     gerne für Sie da.

Senioren-Mittagstisch                       Fahrdienst-Anmeldung
                                            bei Vreni Köhli, Tel. 052 657 37 38 oder
                                            079 624 48 72
                                                            Ref./kath. Kirchgemeinden
                                                   Basadingen-Schlattingen-Willisdorf

 	16. März 2022, 12.00 Uhr,                Kursangebote
   Rest. Bienengarten, Schlattingen
   Anmeldung bis 14. März 2022
                                            März bis Juni 2022
 	20. April 2022, 12.00 Uhr,                                      lle Kurse finden
                                                                  A
   Rest. Beda Kafi, Basadingen                                    in Diessenhofen,
   Anmeldung bis 18. April 2022                                   Begegnungs-
 	18. Mai 2022, 12.00 Uhr,                                       zentrum Leuehof,
   Rest. Ban Thai, Schlattingen                                   Schmidgasse 16,
   Anmeldung bis 16. Mai 2022                                     statt
 	15. Juni 2022, 12.00 Uhr,
   Rest. Bienengarten, Schlattingen          	Mentale Fitness im Alter
   Anmeldung bis 13. Juni 2022                 Mittwoch, 9. März 2022 und
                                               16. März 2022, 16.00 bis 18.00 Uhr
Anmeldungen bei                              	Fotobuch gestalten und erstellen
Vreni Köhli, Tel. 052 657 37 38 oder           mit ifolor
079 624 48 72 oder                             Donnerstags, 10. März 2022 bis
Claudia Vigini, evang. Sekretariat,            31. März 2022, 13.30 bis 16.00 Uhr
Tel. 052 657 21 34                           	Windows 10:
                                               Einrichten und anwenden
                                               Donnerstags, 21. April 2022 bis
Seniorennachmittag                             12. Mai 2022, 08.30 bis 11.00 Uhr
 	29. März 2022, 14.00 Uhr,                 	Android Smartphone Grundkurs
   in der Chlosterscheune Schlattingen,        Donnerstag, 2. Juni 2022 und
   Volksmusik und Schlager mit Ruth Felix      9. Juni 2022, 13.30 bis 16.30 Uhr
                                             	Android Smartphone Aufbaukurs
Anschliessend Zvieri und gemütliches           Donnerstag, 23. Juni 2022 und
­Zusammensein.                                 30. Juni 2022, 13.30 bis 16.30 Uhr
12 | GMEINDSinfo 1/2022

                       Der ehemalige               *Kosten für Anreise, Eintritt, Konsu-    Fit Gym/Turnen
                       «Club sixtysix»          mationen usw. auf eigene Rechnung. An-      Bewegung, Kraft, Koordination, Aus­
                       präsentiert sich seit    meldung und Auskunft: Pro Senectute,        dauer und Spiele. Im Fit Gym/Turnen von
diesem Jahr in neuem Gewand. Wir freu-          071 626 10 83, kurse@tg.prosenectute.       Pro Senectute Thurgau werden Beweg-
en uns sehr darüber, Ihnen den neuen            ch, www.tg.prosenectute.ch, Online-An-      lichkeit, Kraft, Ausdauer und die Reak-
«KulturKlub» von Pro Senectute Thurgau          meldung möglich                             tionsschnelligkeit trainiert, immer den je-
vorstellen zu dürfen. Wir gehen von 6 bis                                                   weiligen Bedürfnissen der Teilnehmenden
8 Anlässen pro Jahr aus. Als Mitglied des       Qi Gong-Ferienkurs 4 Tage                   angepasst (auch sitzend). Der Einstieg ist
KulturKlubs profitieren Sie von einer ver-      Kleine Auszeit auf dem Beatenberg           jederzeit möglich. Es sind keine Vorkennt-
günstigten Teilnahme – selbstverständlich        	Montag, 11. April 2022 bis               nisse nötig.
sind aber auch Nicht-Mitglieder herzlich           ­Donnerstag, 14. April 2022              Kaltenbach: Turnhalle Etzwilen
willkommen. Der Jahresbeitrag beläuft               Anmeldeschluss: 11. März 2022           Mittwochs: 14.00 bis 15.00 Uhr
sich neu auf CHF 65.00.                                                                     Leitung: Sibylle Wyss, Schlattingen,
                                                Im Paket-Preis inbegriffen sind:            052 643 31 45
Nächste Ausflüge                                 	
                                                  11 Lektionen Qi Gong                      Auskunft: Pro Senectute Thurgau, Bewe-
 	
  Dienstag, 26. April 2022,                       (Anfänger oder Fortgeschrittene)          gung, Weinfelden, Tel. 071 626 10 83.
  7.30 bis 19.00 Uhr*                            	
                                                  3 Übernachtungen mit Halbpension
  Fahrt mit nostalgischem Postauto FBW            inkl. Kurtaxen                            Jass- und Spielnachmittag
  und Besuch der Kambly Fabrik im                	
                                                  1 freier Eintritt/Person ins Panorama-    ­Diessenhofen
  Emmental                                        Hallenbad Beatenberg sowie                 Jeden 2. Dienstag im Monat
  Anmeldeschluss: 1. April 2022                  	
                                                  kostenlose Benützung des Postautos             Infos erhalten Sie bei Hedi Zeller,
 	
  Donnerstag, 9. Juni 2022,                       bis nach Interlaken West, Habkern und      ­Diessenhofen, Tel. 052 657 17 20.
  11.30 bis 15.00 Uhr*                            Beatenbucht
  Kutschenfahrt durch die schöne
  Toggenburger Landschaft mit kulinari-
  schem Highlight
  Anmeldeschluss: 1. Juni 2022                                                                                   Pro Senectute Thurgau

Frauenturnen                                    Landfrauenverein ­Basadingen-Willisdorf
                 Montagabend 20.15                              E Suubers Dorf-­            Weitere Infos im Auftrag
                 in der Turnhalle                               Güseltour                   des Vorstandes bei:
                 ­Basadingen                                    27. April 2022, 14.00      Claudia Meier
                  Wir haben noch Plätze                          bis 16.00 Uhr Treff-       052 654 15 40
                  frei. Unser Turnen ist sehr                    punkt beim Werkhof,        claudiameier@zeki.ch
abwechslungsreich. Gymnastik, Aerobic                            ­Basadingen.
oder Yoga, manchmal walken wir eine                                                         Landfrauen-Kafi im Beda Kafi
Stunde.                                         Anschliessend gibt es einen feinen Kaffee    	
                                                                                              30. März 2022
    Fühlst du dich angesprochen?                im Beda, spendiert aus der Vereinskasse.     	
                                                                                              27. April 2022
    Dann komm doch einfach am Mon-                 Wer kommt mit? Es dürfen alle mitma-      	
                                                                                              25. Mai 2022
tagabend vorbei oder melde dich unter           chen (inkl. Kinder, Hunde usw.).             	
                                                                                              29. Juni 2022
Tel. 079 795 57 80.                                Kannst du nicht jedes Mal dabei sein,
    Wir freuen uns auf dich.                    kein Problem wir freuen uns auch über
                                                einmalige Einsätze!
         Irene Keller und die Turnerfrauen                                                                     LV Basadingen-Willisdorf

«Mehr Luft fürs Leben»
                          Die Lungenliga        stopp-Beratung», den fortlaufenden Kurs         Mit dem Besuch eines Kurses tragen
                          Thurgau berät und     «Atmen und Bewegen» oder das neue           Sie aktiv zu Ihrer Gesundheit bei. Viel Ver-
                          betreut lungener-     «Long Covid Coaching».                      gnügen beim Durchklicken der Angebote.
                          krankte Menschen.        Im «Long Covid Coaching» werden              Interessiert? Dann rufen Sie uns an.
Zudem informiert sie über die Lunge und         Betroffene von Langzeitfolgen einer         Wir helfen Ihnen gerne.
bietet Beratungen an. Auch dieses Jahr          Corona-Erkrankung mit Tipps für ihren           www.lungenliga-tg.ch,
bietet sie ein vielfältiges Kursangebot:        Alltag und einer professionellen Beratung   info@lungenliga-tg.ch oder
   Das Programm umfasst Kurse und Ver-          unterstützt.                                Tel. 071 626 98 98.
anstaltungen wie die individuelle «Rauch-                                                                          Lungenliga Thurgau
GMEINDSinfo 1/2022     | 13

Faszinierend, nützlich und uralt
Fledermäuse sind in vielen Dingen ein-       spürt, dass sie
zigartig. Eines davon ist, dass sie neben    ein Jungtier nicht
Flughunden die einzigen existierenden        durchbringt, ver-
fliegenden Säugetiere sind. Die Flügel       lässt sie es, da zur
sind jedoch nicht wie bei Vögeln auf dem     Arterhaltung die
Rücken angewachsen, sondern bestehen         Mutter wichtiger
aus Flughäuten an Armen, Händen und          ist. Aus diesem
Fingern. Diese Flughäute sind sehr gut       Grund wurden
durchblutet und von zahlreichen Nerven-      letzten Sommer
bahnen durchzogen, wodurch die Fleder-       zum Teil ganze
maus jeden kleinsten Luftwirbel spürt        Kolonien verlassen
und beim Manövrieren nutzen kann.            und unzählige
    Bedenkt man, dass es Fledermäuse bei     Jungen kamen
uns bereits seit etwa 50 Millionen Jahren    ums Leben.
gibt, steigt der Respekt für die kleinen         Sehr viele wurden jedoch auch von         jedoch ein am Boden liegendes Jung-
Flugkünstler noch weiter. Sie sind jedoch    aufmerksamen Leuten gefunden und              tier, eine verletzte oder tote Fledermaus
nicht nur sehr faszinierend, sondern auch    kamen so in die richtigen Hände, wo           finden, fassen Sie diese bitte vorsichtig
sehr nützlich. So ersparen sie der Schwei-   sie mit viel Liebe und sehr viel Einsatz      und nur mit Handschuhen an. Versuchen
zer Landwirtschaft jedes Jahr mehrere        aufgepäppelt wurden und so überlebt           Sie nicht, das kleine Tier selber zu be-
hundert Millionen Franken an Kosten.         haben. Sollten Sie also eine Babyfleder-      handeln, sondern legen Sie es mit etwas
    Leider sind viele Arten heutzutage vom   maus, oder eine verletzte Fledermaus          Haushaltpapier in eine Schuhschachtel
Aussterben bedroht, deshalb setzt sich       finden, zögern Sie nicht und rufen Sie bit-   (oder Ähnliches) und verkleben Sie diese
der Fledermausschutz mit seinen freiwilli-   te schnellst möglichst beim Fledermaus-       gut, auch an den Seiten. Es braucht keine
gen Helfern für die Kleinsäuger ein. Quar-   schutz an. Versuchen Sie bitte nicht eine     Löcher. Eine tote Fledermaus können Sie
tiere werden erfasst, Bauherrschaften        Fledermaus selber zu behandeln, es sind       in ein kleines Schächtelchen legen. Dann
beraten, Fledermauskästen aufgehängt,        geschützte Tiere und gehören in die Hän-      melden Sie sich bitte so schnell wie mög-
Tiere gezählt und vieles mehr. Ausserdem     de von Fachleuten. Warten Sie bitte auch      lich bei der Fledermaus-Notpflegestation
gibt es zahlreiche Fledermausnotpflege-      nicht einfach ab, Zeit kann bei so kleinen    von L. Staudinger, Tel. 052 534 19 42.
stationen, die sich um verletzte, ausge-     Tieren über Leben und Tod entscheiden.            Sollten Sie niemanden erreichen,
hungerte und schwache Tiere kümmern.             Sollten Sie Fledermäuse in oder an        können Sie auch direkt beim Nottelefon
Aber auch die Handaufzucht von Babys         Ihrem Haus entdecken, ein Quartier            des Thurgauischen Fledermausschut-
ist eine ihrer Aufgaben. Dabei kamen die     finden, Fragen zum Fledermausschutz           zes anrufen: 077 406 50 84 oder beim
Stationen dieses Jahr sehr an ihre Gren-     haben oder sich gar selber engagieren         Fledermausschutz-Nottelefon der Stiftung
zen. Aufgrund des Wetters brachten viele     wollen, wenden Sie sich doch bitte direkt     Fledermausschutz: 079 330 60 60.
Fledermausmütter ihre Jungen anfangs         an den Gemeindebetreuer D. Giuliani,              Weitere Informationen finden Sie
Juli auf die Welt. Leider war danach das     Tel. 052 740 24 53. Er hilft Ihnen gerne      unter https://fledermausschutz-tg.ch/.
Wetter so schlecht, dass die Mütter kaum     weiter, nimmt Quartiere auf und ist in
jagen und deshalb ihre Jungen nicht          Ihrer Gemeinde zuständig für alle Fleder-
versorgen konnten. Fledermäuse bringen       mausfragen.
nur ein, maximal zwei Babys pro Jahr             Denken Sie bitte daran, die empfind-
zur Welt. Wenn eine Fledermausmutter         lichen Tiere nicht zu stören. Falls Sie         L. Staudinger, Thurg. Fledermausschutz

Konzert Klosterkirche Paradies
Trio ANDERSCHT –                                 Das Trio ANDERSCHT bringt mit
«InterBrettationen», Sonntag,                seinem Programm «InterBrettationen»
13. März 2022, 17.00 Uhr                     überraschende Stilrichtungen zusammen,
Andrea Kind – Hackbrett                      sprengt stilistische Ketten, swingt im
Roland Christen – Kontrabass                 Blues, funkt im Appenzeller-Stil, schwelgt
Fredi Zuberbühler – Hackbrett                in der Klassik oder rockt in den 70ern.
                                                 ANDERSCHT liebt musikalische Kont-
   Klosterkirche Paradies, Klostergut­
                                             raste und zeigt, dass mit dem Appenzel-
strasse 4, 8252 Schlatt, info@kultur-­
                                             ler-Hackbrett mehr möglich ist, als man
paradies.ch, www.kultur-paradies.ch
                                             von diesem Instrument erwartet.

                                                                    Verein der Freunde
                                                             der Klosterkirche Paradies
14 | GMEINDSinfo 1/2022

«Vereinsschmiede» – aktuelle Impulsworkshops für Vereine
                            ie spannenden und informativen Im-
                           D                                        Ansprechperson
                           pulsworkshops gehen in eine weitere      benevol Thurgau                                                Kanton Thurgau
                           Runde …                                  Conny David                                                    Sportamt Thurgau, Hanu Fehr
                                                                    Geschäftsführerin                                              058 345 6005, hanu.fehr@tg.ch
Das «Einmaleins» des zukunftsorientierten, modernen Vereins-        Tel. 071 622 30 30                                             https://sportamt.tg.ch/breitensport/
managements kompakt verpackt: das ist die «Vereinsschmiede»         info@benevol-thurgau.ch                                        vereinsschmiede.html/
des Kantons Thurgau. Die Impuls-Workshops werden seit 2019          www.benevol-thurgau.ch                                         10315#js-accordion_control--00
in Zusammenarbeit mit dem Departement für Erziehung und                                                                                                         Benevol
Kultur, dem Gewerblichen Bildungszentrum Weinfelden sowie
benevol Thurgau angeboten. Die Themen werden jährlich den
Bedürfnissen der Zielgruppe angepasst. 2022 sind dies:
   Vereinsleben heute, 8. März 2022
   Vereinskommunikation heute, 16. März 2022
   Vereinsversammlung heute, 24. März 2022

Eine Vereinsführung steht heute vor vielfältigen Herausforderun-
gen. Bei den «Vereinsschmiede»-Workshops erhalten Vorstands-
personen Inputs für eine zukunftsgerichtete Vereinsarbeit. Dank
der grossen Erfahrung der Referentinnen und Referenten und
der aktiven Einbindung der Teilnehmenden haben die Work-
shops einen starken Praxisbezug.
   Die Workshops finden im März und November 2022 statt.
Die März-Kurse finden online über ein Zoom-Meeting statt, die-
selben Kurse sind dann im November 2022 am GBW in Wein-
felden geplant. Die Teilnahme kostet 40 Franken pro Workshop
und Person online und 60 Franken für Kurse vor Ort

                  it !
             hm
       Mac
                mle         n
         Sam            ute
                   min
           g u ngs
         e             e
     Bew         dein
            für          e!
                   ei d
                      n
             Gem
                                                                                      
                                                                                  
                                                                                       
                                                                                                      
                                                                                                   
                                                                                                                
                                                                                                                        

                                                                       "
                                                                                           "
                                                                                                    
                                                                                                  h!&$$'!           
                                                                                                                  $ $%''%
                                                                                                                   h!&$$'! 
                                                                                                                                   %!!
                                                                                                                                      $ $%''% %!!

                                                                      %% "'%                    $ $
                                                                                           %% "'%
                                                                                                              $'
                                                                                                                         &'%"%&$$&!$!/)$%#!!*) &"$!1
                                                                                                                &'%"%&$$&!$!/)$%#!!*)
                                                                                                                       %&$*)"    !1                                    &"$!1
                                                                                           !%&* $' $1
                                                                                                              %&$*)"                       !1
                                                                                                                ;=199. '$!$*'*!1 4$%.#$"2'!%%$&'&5
                                                                       "                $% h!&$$'!         $!$
                                                                                                              !        $& $%''%             %!!
                                                                                                                                         !! &"! $% (" !&%1
                                                                      !%&*                     $1 ;=199.
                                                                                           %&)$&%&
                                                                                                                    '$!$*'*!1 4$%.#$"2'!%%$&'&5
                                                                                                             $'!&'$!! %!!1&$!%! *' %&"%&!#$% $&1
                                                                       %% "'%                   $ "!&.;:1
                                                                                           ! %'%%
                                                                                                                &'%"%&$$&!$!/)$%#!!*)
                                                                                                                             $*;9;;
                                                                                                                                                                                     &"$!1
                                                                      $%                        !       $! $& !! !1
                                                                                                    $' %&$*)"                        &"! $% (" !&%1
                                                                                           ! '!               $! $'#!=@;==?=;>@
                                                                                                9?A?A==?@9"$2 0$!3$6"& 1"
                                                                      ! %'%%              "!&.;:1 $*;9;;
                                                                      $$'!'!%'(%%%&$& !'!!!$"$!'$!$!-
                                                                      ! '!
                                                                      $*)"            $! $'#!=@;=
Sie können auch lesen