Achtsamkeit im Freien - Entspannen auf unseren Grünflächen - Wohnen in der Mitte
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 3 I 2018 WOHNEN IN HESSEN I WWW.WOHNEN-IN-DER-MITTE.DE WOHNEN IN HESSEN I WWW.WOHNEN-IN-DER-MITTE.DE Achtsamkeit im Freien Entspannen auf unseren Grünflächen Dachwohnung frei Schon gehört? Sauberkeits- Tolle Ferienspiele Nisthöhlen für Mauersegler botschafter auf den Festen mit der Power-Bande
I aktuelles
Regionalcenter Frankfurt! www.wohnen-in-der-mitte.de
Wir sind für Sie da! Neuer Kundenbetreuer im Servicecenter 3
Frankfurt: David Bankiel
Für die Mieterinnen und Mieter von
rund 1.000 Wohnungen in Frankfurts
Leitung: Holger Lack westlichem Stadtteil Unterliederbach ist
David Bankiel seit einigen Monaten der
Hofstraße 5 neue Kundenbetreuer. Unter anderem
60311 Frankfurt am Main kümmert er sich um die Anliegen und
Tel. 0800 333 1110 (kostenfrei)
Mieterfragen, die im Zusammenhang mit
rcfrankfurt@naheimst.de
der Modernisierung stehen. So koordi-
niert er gemeinsam mit der Technikerin
Frankfurt 1
und dem Haus- und Siedlungsbetreuer
Leitung Servicecenter Maßnahmen, die die Mieter während
Wolfgang Koberg der Modernisierungsmaßnahme un-
Hofstraße 5 David Bankiel terstützen. Zum Jahresende wird die
60311 Frankfurt am Main Kundenbetreuer Vermietung von 35 Neubauwohnungen
Tel. 0800 333 1110 (kostenfrei) Tel. 069 2695778-4313 im Alemannenweg im Fokus stehen.
Mo + Mi 8–16 Uhr,
Di + Do 10–18 Uhr, Fr 8–12 Uhr Der 23-jährige hat für seine Tätigkeit nach dem Abitur bei der Nassau-
ischen Heimstätte eine Ausbildung zum Immobilienkaufmann absolviert
Frankfurt 2 und kennt Unterliederbach sehr gut, da er im direkt benachbarten Höchst
geboren wurde. In seiner Freizeit trifft David Bankiel sich mit Freunden
Leitung Servicecenter oder macht Sport.
Sandra Gesper
Hofstraße 5
60311 Frankfurt am Main
Tel. 0800 333 1110 (kostenfrei) Neuer Kundenbetreuer im Servicecenter 3
Mo + Mi 8–16 Uhr, Frankfurt: André Philipp
Di + Do 10–18 Uhr, Fr 8–12 Uhr
Seit April 2018 betreut André Philipp die
Mieter und Interessenten für rund
Frankfurt 3
1.000 Wohnungen in Zeilsheim, Frank-
Leitung Servicecenter furts äußerstem Westen. Dort steht in
Swantje Quelle der weitläufigen, schön begrünten Sied-
Hofstraße 5
lung „Taunusblick“ ab dem Sommer eine
60311 Frankfurt am Main
Tel. 0800 333 1110 (kostenfrei) größere Instandhaltungsmaßnahme an,
bei der vor allem die Haustechnik und
Mo + Mi 8–16 Uhr, die Sanitärausstattung in den Wohnun-
Di + Do 10–18 Uhr, Fr 8–12 Uhr
gen auf den neuesten Stand gebracht
werden. Gleich nach dem Abitur hatte
Frankfurt 4 André Philipp, 20, seine Ausbildung zum
André Philipp Immobilienkaufmann bei der Nassau-
Leitung Servicecenter Kundenbetreuer ischen Heimstätte gestartet. Jetzt küm-
Ralf Lang Tel. 069 2695778-4312
Hofstraße 5 mert er sich vor allem um Kündigungen
60311 Frankfurt am Main und Neuvermietungen, arbeitet mit dem
Tel. 0800 333 1110 (kostenfrei) Wohnungsamt zusammen, wählt Bewerber aus und steht den Mieterin-
nen und Mietern für jegliche Rückfragen mit Rat und Tat zur Seite.
Mo + Mi 8–16 Uhr,
Di + Do 10–18 Uhr, Fr 8–12 Uhr
In seiner Freizeit unternimmt er mit seiner Freundin gerne ausgedehnte
Tagestouren auf dem Fahrrad, wenn er nicht gerade auf dem Traktor
seiner Großeltern sitzt und auf deren kleinem Bauernhof beim Pflügen,
Gesprächstermin in Ihrem Servicecenter: Säen und Ernten hilft.
Wünschen Sie das persönliche Gespräch mit dem für Sie
zuständigen Mitarbeiter? Dann vereinbaren Sie bitte vorher
telefonisch einen Termin.
2 mittendrin 3 | 2018
editorial I inhalt
Editorial
Liebe Mieterinnen, liebe Mieter!
Spatenstiche, Grund-
steinlegungen und,
und, und. Unser
ehrgeiziges Bau-
programm für 4.900
Wohnungen läuft
auf Hochtouren,
wie wir Ihnen mit den
Beiträgen auf Seite 4
zeigen möchten. seite 06 seite 12
Mindestens ein Drittel
ACHTSAMKEIT IM FREIEN: BAUM DES JAHRES 2018:
aller Neubauwohnungen errichten wir dabei Die Natur geht uns alle an die Ess-Kastanie
als öffentlich geförderten Wohnraum – also für
Menschen, die ansonsten bei der allgemeinen
Mietpreisentwicklung in den Ballungsräumen titel 14
keine Chance bei der Wohnungssuche hätten. Müll trennen heißt Geld sparen
So wollen wir dazu beitragen, dass sich die 6–7
Situation für Menschen mit geringen und mitt- Achtsam im Freien kinder
leren Einkommen ein wenig entspannt. Und da Kleiner Urlaub für die Seele –
es der guten Sache dient, schlagen wir dafür auf unseren Grünflächen 15-16
Ferienspiele mit der Power-Bande
auch einmal neue Wege ein und übernehmen
unternehmensgruppe aktuell Denk, denk, denk – finde die Wörter
schlüsselfertige Objekte.
04 reisen und ausflüge
Eine ganz eigene Art schlüsselfertiger Woh- Spatenstich im Goethequartier .
nungen stellen wir seit über zwei Jahren auch Grundstein gelegt in Bockenheim 17
anderen Bewohnern unserer Erde zur Verfü- Richtfest im Riederwald Blumig: Blütenmeer Keukenhof
gung: den Mauerseglern. Über 400 Nisthilfen 05 Sonnig: mit der Solardraisine
haben wir für die gleichfalls von Wohnungsnot Cleanffm: mehr Mülleimer in Frankfurt Historisch: die 68er in Frankfurt
betroffenen Luftikusse in die Fassaden integrie- Bauland-Offensive lohnt sich
treffpunkt
ren lassen. Bei Modernisierungsmaßnahmen ist 08
dies als Teil unseres nachhaltigen Ansatzes zu Nachhaltiges CO2-Sparen
20
einem Standard geworden – genauso wie unser Frankfurt: Mieterstrom vom eigenen Dach
Mieterrezept:
Einsatz für den Erhalt der Artenvielfalt, zu dem 09 Lachs-Brokkoli-Quiche
Insektenhotels, Blühwiesen und vieles mehr Fulda: Fußball mit Trainer Ege
gehören. Wir alle haben eine Verantwortung für Minigolf beim Familientag in Kassel
die Natur. In diesem Sinne empfehle ich Ihnen 10
Impressum
unsere Titelgeschichte zum achtsamen Umgang Neuer Bewohnertreff in Frankfurt- mittendrin: .Mietermagazin der Unternehmensgruppe
Goldstein Nassauische Heimstätte / Wohnstadt
mit sich und Ihrer Umgebung genauso wie Kontakt: Redaktion mittendrin, Schaumainkai 47,
Mietzahlung: Pünktlichkeit muss sein 60596 Frankfurt am Main, Tel.: 069 6069-1149,
einen Blick in das frische Grün der Freiflächen
11 Fax: 069 6069-300, redaktion-mittendrin@naheimst.de
Ihrer Siedlung. Redaktion: Angela Reisert-Bersch .(Chefredaktion,
Nisthilfen: Freier Anflug für die Mauersegler
V. i. S. d. P.), Patrizia Diehl, Jens Duffner
Text: Anke Brettnich, Hofheim, www.textour.eu
12 Grafik: Angela Orth, Darmstadt, info@aundo-gestaltung.de
Herzlichst grüßt Sie Ihr
Kleine Feger eröffnen die Saison Fotos: Karsten Socher, Marc Strohfeldt, Lorenzenergie,
Andrea Saalmann, Ralph Heiser, Klaus Schaake
13 adobe Stock, .fotolia, 123rf, shutterstock, thinkstock
Druck: apm ag, Darmstadt, Auflage: 64.100 Stück
Offenbacher Mädchen helfen
Obdachlosen
DoraZett/stock.adobe.com
www.wohnen-in-der-mitte.de
Die Ausgabe 4/2018 erscheint ab dem 19.7.2018.
Baum des Jahres: die Ess-Kastanie
Dr. Constantin Westphal
Geschäftsführer der Unternehmensgruppe
©
Anwender
Nassauische Heimstätte / Wohnstadt
www.wohnen-in-der-mitte.de
3 | 2018 mittendrin 3
I unternehmensgruppe aktuell
327 Mietwohnungen
Spatenstich fürs Goethequartier in Offenbach
Strahlende Gesichter beim Spatenstich für das Großprojekt am Kaiserlei (v. li.): Stadtrat Paul-Gerhard Weiß,
Oberbürgermeister Dr. Felix Schwenke, Wohnkompanie-Geschäftsführerin Iris Dilger, Dr. Constantin Westphal
(Geschäftsführer der Nassauischen Heimstätte) und Offenbachs Ex-Oberbürgermeister Horst Schneider.
Es ist Offenbachs bislang größtes Wohnungsbauprojekt: Auf dem Gelände Wohnungen. Im markant gerundeten Eckgebäude wird ein Edeka-Markt
einer ehemaligen Maschinenbaufabrik, das schon etliche Jahre brach liegt, einziehen sowie darüber eine von der Stadt Offenbach betriebene
entstehen 327 Mietwohnungen der Nassauischen Heimstätte sowie Kindertagesstätte.
Einzelhandels-, Büro- und Gewerbeflächen. 83 der 327 Wohnungen sind
öffentlich gefördert. Im Jahr 2021 wird die Nassauische Heimstätte die Wohnungen schlüssel-
fertig von der Wohnkompanie Rhein-Main übernehmen. „Wir haben
Das neue Goethequartier befindet sich am westlichen Stadteingang an das ehrgeizige Ziel, in den nächsten Jahren rund 4.900 Wohnungen zu
der Grenze zum Kaiserlei und wird Offenbachs Gesicht positiv verändern. bauen. Da ist auch der Zukauf schlüsselfertiger Immobilien eine Option.
Eine moderne Blockrandbebauung mit sieben Stadtvillen im begrünten, Ich freue mich, dass es jetzt am Kaiserlei losgeht“, sagte Geschäftsführer
verkehrsfreien Innenhof bietet Raum für die attraktiven 2- bis 5-Zimmer- Dr. Constantin Westphal beim symbolischen Spatenstich.
FRANKFURT-BOCKENHEIM RIEDERWALD
Grundstein für 121 Mietwohnungen Richtfest im Pilotprojekt
An der Leonardo-da-Vinci-Allee am Rebstock 32 preiswerte Mietwohnungen in 8 neuen
können die Bauarbeiten jetzt starten. sogenannten Satellitengebäuden in Frankfurt-
Das Mehrfamilienhaus mit 121 Wohnungen – Riederwald werden schon im nächsten Jahr
knapp ein Drittel davon gefördert – und bezugsfertig sein. Das Besondere an ihnen
einer Kindertagesstätte bietet Wohnraum für ist ihr Pilotcharakter: Wegen des knappen
ganz unterschiedliche Nutzergruppen: Vom Baulands in Frankfurt ergänzen sie auf
Single über das Ehepaar bis zur Familie mit standardisierte Weise eine bestehende
Kindern kann sich in den 2- bis 5-Zimmer- Häuserzeile beziehungsweise Siedlung auf
Wohnungen mit Loggia, Balkon oder Terrasse eigenen Grundstücken. Da sie außerdem in
jeder wohl fühlen. Das von dem Frankfurter Sachen Heizung und Warmwasser über die
Architekten Stefan Forster entworfene modernisierten Bestandsgebäude mitversorgt
u-förmige Gebäude wird im Standard eines klimafreundlichen KfW-Energieeffizienzhauses 55 werden, sind diese Neubauten je nach
gebaut und bietet in seiner Tiefgarage außerdem E-Ladesäulen. Errichtet wird es von der Instone Gesamtsituation eine ideale
Real Estate, von der es die Nassauische Heimstätte Ende 2019 schlüsselfertig übernimmt, so und schnell umzusetzen-
dass die neuen Mieter schon in der ersten Jahreshälfte 2020 einziehen können. „Die Nassauische de Möglichkeit zur
Heimstätte ist für das Land eine ganz wichtige Partnerin, um den angespannten Mietwoh- Bekämpfung der
nungsmarkt im Ballungszentrum Rhein/Main zu entlasten“, betonte Wohnungsbauministerin Wohnungsknappheit
Priska Hinz bei der Grundsteinlegung des Da-Vinci-Gartens und übergab einen Förderbescheid im Stadtgebiet.
aus dem Kommunalinvestitionsprogramm über 5,1 Millionen Euro.
4 mittendrin 3 | 2018
Sauberkeits-Kampagne für Frankfurt
site-works AG
©
Dreckige Pizzakartons, Kaffeebecher oder witzige Fakten sollen das Umweltbewusstsein
Getränkedosen – die Mülleimer quellen fördern. Gibt es auch in Ihrer Nähe einen Ort,
über und kein Ende ist in Sicht. Deswegen hat wo ein neuer grasgrüner Mülleimer aufgestellt
die Stadt Frankfurt das Projekt „cleanffm“ ins werden sollte?
Leben gerufen, das die Unternehmensgruppe Dann reichen Sie Ihren Vorschlag ein unter
Nassauische Heimstätte / Wohnstadt als www.cleanffm.de/Einsatzgebiet
Partner unterstützt.
Doch unsere Mieter haben noch mehr von
Mit häufigeren Reinigungstouren und einer „cleanffm“. Bei größeren Mieterfesten werden
wahren Mülleimer-Offensive an Straßen und sogenannte Sauberkeitsbotschafter auftreten.
Plätzen sowie in den Parks und am Mainufer Sie führen die Kinder mit lustigen Mülltrenn-
versucht man, die Bürger für mehr Sauberkeit spielen an das Thema heran und sprechen mit
und Müllreduzierung zu sensibilisieren. 1.000 den Feiernden über ihr allgemeines Müllver-
neue grasgrüne Mülleimer an bekannten halten – ein spannendes Thema, das nicht so
Schmuddelstellen werden nach und nach im schwer und unbequem ist, wie viele denken.
gesamten Stadtgebiet aufgestellt. Um auch Die sympathischen Sauberkeitsbotschafter
Auf größeren Festen treffen Sie nicht junge Leute besser anzusprechen, kommen treffen Sie auf Frankfurter Festen zum Beispiel
nur auf Künstler, sondern bald auch auf bei der Kampagne Hashtags und viele lachende am 11.8. in Goldstein oder am 18.8. in der
Sauberkeitsbotschafter. Sonnenbrillen-Emojis zum Einsatz. Gags und Nordweststadt.
Bauland-Offensive sieht Potenzial für 6.250 neue Wohnungen
Rund ein Jahr nach dem Start der Bauland-Offensive
für mehr bezahlbare Wohnungen hat Wohnungs-
bauministerin Priska Hinz eine positive Zwischen-
bilanz gezogen. Bislang haben 44 hessische
Kommunen Interesse an einer Unterstützung
bekundet, die meisten aus Südhessen. Die Bauland-
Offensive Hessen GmbH ist eine Tochtergesellschaft
der Nassauischen Heimstätte und unterstützt
Kommunen bei der Entwicklung brachliegender
Flächen und der Umwandlung leerstehender
Immobilien. Die laufenden Projekte hätten ein
Potenzial für rund 6.250 Wohnungen, sagte Monika
Fontaine-Kretschmer, Geschäftsführerin der
Unternehmensgruppe. Die Kommunen können mit
Brachflächen und leere Immobilien nutzen, auch bei komplizierter Gesamtlage – der Bauland-Offensive insbesondere von deren
dabei hilft die Bauland-Offensive. Staatsministerin Priska Hinz (2. v. li.), Expertise bei schwierigen Eigentumsverhältnissen,
Monika Fontaine-Kretschmer sowie Kassels Stadtbaurat Christof Nolda (li.) und
Denkmalschutz, Bestandsschutz, Altlasten und
der Bürgermeister von Heusenstamm, Halil Öztas, die beide die Bauland-Offensive
Ähnlichem profitieren.
erfolgreich nutzten.
3 | 2018 mittendrin 5
I titel
Achtsamkeit im Freien
Die Natur geht uns alle an
Sie müssen nicht gleich einen Baum umarmen, um in Kontakt mit der Natur
(und sich selbst) zu kommen. Auch ein entspanntes Ausruhen auf dem Rasen oder ein Picknick im
Grünen sind wie ein kleiner Urlaub für die Seele – all das auf den Grünflächen Ihrer Siedlung.
Doch bitte: Seien Sie achtsam mit sich, Ihren Nachbarn und der Natur.
W
enn Tatjana Schröder ihr auch auf andere. „Leute bleiben stehen und lassen
Fenster öffnete, blickte sich vor den Blumen fotografieren“, erzählt die
sie auf 7 Müllplätze. 62-Jährige stolz. Als sie vor fast zwanzig Jahren
Das war nicht schön. mit ihrer Familie von der Ukraine nach Fulda
Eines Tages war kam, hätte sie nicht gedacht, einmal so viel
eine Stelle leer und Einfluss auszuüben. „Mit ihrem Elan begleitete
sie ergriff die Gele- sie auch schon das Projekt ‚Sitzbank’, unter-
genheit und begann diese Stelle mit ihrer stützt von der Wohnstadt und der Stadt Fulda,
Sehnsucht nach Farbe und Schönheit zu füllen. bei dem die ganze Nachbarschaft eine wunder-
1 Jahr lang beackerte sie den erschöpften, stei- schöne halbrunde Sitzbank aufgebaut hat“,
nigen Boden, befüllte ihn säckeweise mit betont die Leiterin des Servicecenters Fulda,
frischer Erde aus einer Kompostieranlage. Die Natur Romy Rath. Hier lässt es sich trefflich plaudern und
dankt es ihr: Ein Meer aus Blumen erfreut heute Kontakt halten. Natürlich ist die Bepflanzung drum
Tatjana Schröders Augen – und die ihrer Nachbarn. herum ein Traum.
WAS WIE EIN MÄRCHEN KLINGT, ist in Fulda eine wahre Geschichte. Vor DIE BLUMEN SIND EINE KRAFTQUELLE FÜR MENSCH UND NATUR. Wenn
3 Jahren startete unsere Mieterin ihr Blumenprojekt. Jeden Tag 2–3 Erholung eine Farbe hätte, wäre das Grün. Aufgrund ihrer Naturnähe wirkt
Stunden Arbeit investierte sie für den vernachlässigten und überhaupt die Farbe Grün beruhigend und harmonisierend. Schon in der Nähe eines
nicht grünen Grünstreifen. Die Mülltonnen wurden mittlerweile umgesetzt. Parks oder Waldes zu wohnen, macht glücklich und wirkt entspannend,
Auf Tulpen, Narzissen und Hyazinthen im ersten Jahr folgten 100 Lilien im wie Umweltpsychologen feststellten.
nächsten Jahr. Getoppt wird das Ganze 2018: Noch im April warteten 200
Lilien in kleinen Erdeimern auf Tatjana Schröders Balkon darauf, von der GÖNNEN SIE SICH ACHTSAMKEITSMINUTEN: Die meist großzügigen
Blumenfee ausgesetzt zu werden, sobald die Tulpen verblüht waren. Freiflächen der Unternehmensgruppe Nassauische Heimstätte / Wohnstadt
laden jetzt im Frühsommer dazu ein, sich einfach einmal vom stressigen
SCHÖNHEIT STECKT AN UND BELEBT: An fast jedem Haus in der Alltag auszuklinken. Nehmen Sie eine Decke, legen Sie sich darauf und
Wohnstadt-Siedlung der Dr.-Kopp-Straße fangen die Nachbarn an, selbst schauen Sie in den Himmel. Lassen Sie das Blau auf sich wirken, nehmen
Blumen zu setzen und sich um die Rabatte und die Beete vor den Häusern Sie den Gesang der Vögel wahr, fühlen Sie die Luft auf Ihrer Haut und
zu kümmern. Tatjana Schröders Hingabe und Enthusiasmus wirkt eben konzentrieren Sie sich anschließend nur auf eine Sache. Gönnen Sie sich
6 mittendrin 3 | 2018
KEINE ANGST VOR BIENEN, HORNISSEN UND BIENENFREUNDLICHER BALKON
8
WESPEN Die meisten Balkonblumen sind für Insekten ziemlich nutzlos.
Summ, summ, summ – nicht nervös werden, wenn Bienen & Co. in Wer den Bienen Gutes tun möchte, setzt auf Goldlack, Kapuziner-
Ihrer Nähe sind. Der richtige Umgang heißt: Sich langsam und ruhig kresse, Verbene, Männertreu, Wandelröschen, Löwenmäulchen
bewegen und die Tiere nicht anpusten. Aus eigenem Antrieb sowie die wunderbar blühenden Küchenkräuter Salbei, Rosmarin,
greifen die kleinen Honigsammler niemals an, sondern nur wenn Lavendel, Thymian und Pfefferminze. Am besten natürlich alles in
sie sich bedroht fühlen. Daher auf dem Balkon: einem nach innen hängenden Balkonkasten, so dass beim
• Gläser mit zuckerhaltigen Getränken mit einem Deckel zudecken Bewässern auch beim Nachbarn alles trocken bleibt.
• Marmeladengläser verschlossen halten
• Ablenktaktik: überreifes Obst in 5 bis 10 Meter Entfernung
aufstellen, am besten klappt das mit reifen Weintrauben
ab und zu solche Achtsamkeitsminuten. Sie sind eine Möglichkeit, sich neu Es lohnt sich also, Verantwortung gegenüber der Natur zu haben – auch für
auszurichten und in Kleinigkeiten und dem Alltäglichen das zu entdecken, Tiere, die wir als lästig oder eklig empfinden.
was Freude enthält und wirklich wichtig im Leben ist.
DAS LEUCHTET EIN: WENIGER LÄRM UND MÜLL AUF DER GRÜNFLÄCHE
SEIEN SIE RÜCKSICHTSVOLL ZU SICH UND IHRER UMGEBUNG: Die BEDEUTET MEHR ERHOLUNG FÜR ALLE. „Für mich ist es sehr wichtig, dass
Freiflächen sind ein Ort der Erholung für alle Mieter – Groß und Klein, Alt ich meine Gäste in einem sauberen Stadtteil empfange und mich nicht vor
und Jung, Mensch und Tier. Denn auch die Insekten sind Bewohner der anderen Leuten schämen muss“, begründet Tatjana Schröder ihr
Natur. Tatsächlich sind viele Schmetterlingsarten vom Aussterben bedroht Engagement. Und diese Meinung werden viele mit ihr teilen. Sie hat des-
und seit Jahren wird das große Bienensterben beklagt. Bienen, Hummeln wegen kürzlich eine Müllpatenschaft für zwei Mülleimer übernommen, die
und Schmetterlinge sind aber nicht nur schön anzuschauen, sondern ele- unter tatkräftiger Hilfe der Nachbarschaft sowie Mitteln der Stadt Fulda
mentar wichtig für die Vermehrung vieler Pflanzen, wie etwa der und der Wohnstadt aufgestellt wurden. Der Erfolg ist sichtbar: „Es gibt jetzt
Apfelbäume. 80 Prozent aller Blütenpflanzen werden durch Insekten viel, viel weniger Müll auf dem Boden“, so Tatjana Schröder − und noch
bestäubt. Ohne Bienen gibt es weniger und nur noch teurere Äpfel. mehr Freude am schönen, müllfreien Grün.
Die Unternehmensgruppe
leistet mit ihrem Frei-
flächenmanagement einen
wichtigen Beitrag zum Erhalt
der Artenvielfalt, etwa mit
Insektenhotels, Nisthilfen
oder Blühwiesen.
1952
2,5 Millionen
Bienenvölker
EIN RÜCKGANG VON ÜBER
50 % Honigbienen zeigen, wie es
unserer Welt geht: Immer mehr
Pestizide machen der Vielfalt von
2015 Blühpflanzen den Garaus.
1 Million
Bienenvölker
3 | 2018 mittendrin 7
I unternehmensgruppe aktuell
Wir sparen stetig klimaschädliches CO2
Jede Modernisierung hilft der Umwelt
30% 32% 37% 47% 59% 36% 39% 41% 48% 52%
Primärenergieeinsparung von 2013 bis 2017 CO2-Reduzierung von 2013 bis 2017
Modernisierung lohnt sich: Nach jeder Modernisierung sinkt der Verbrauch einem guten Kurs bei den von der Regierung formulierten Klimaschutzzie-
fossiler Brennstoffe wie Erdöl, Erdgas oder Kohle. Die Erde kann ein klein len“, freut sich Ulrich Albersmeyer, Leiter des Regionalcenters Wiesbaden.
wenig aufatmen. Auch 2017 konnte die Unternehmensgruppe Nassauische Für das größte Einsparpotenzial sorgten in den vergangenen Jahren natur-
Heimstätte / Wohnstadt bei ihren modernisierten Gebäuden die Einspa- gemäß die älteren Bestände mit eher niedriger Energieffizienz. Um auch
rungs-Quote in Sachen Primärenergie weiter verbessern. Der Bedarf an bei jüngeren Quartieren entsprechende Einsparungen erzielen zu können,
Primärenergie konnte um zwei Prozent mehr gesenkt werden als im Vor- werden künftig verstärkt die erneuerbaren Energien in den Versorgungs-
jahr. Zugleich sanken die CO2-Emissionen um drei Prozent stärker als 2016. mix einfließen: etwa die Kraft von Wasser und Sonne. Das geschieht schon
„Wenn wir die Verbesserung unserer Energiebilanz in dieser Stetigkeit fort- jetzt über unternehmenseigene Solaranlagen und ressourcenschonende
setzen, wie es uns in den letzten fünf Jahren gelungen ist, sind wir auf Blockheizkraftwerke.
Frankfurt: Der Strom kommt vom eigenen Dach
Den Strom auf dem eigenen Dach erzeugen
und gleich vor Ort im Haus verbrauchen:
preisgünstig und umweltfreundlich. Was bisher
nur für Eigenheimbesitzer mit einer Solaranlage
auf dem Dach möglich war, können jetzt in
mehreren Siedlungen auch unsere Mieter nutzen.
Die Nassauische Heimstätte hat dafür eine
Kooperation mit dem Energieversorger Mainova
geschlossen.
Das heißt, Mieter können auf Wunsch den Solar-
strom nutzen, der mit der Photovoltaik-Anlage auf
der Dachfläche ihres Wohngebäudes erzeugt wird.
In Frankfurt ist das Mieterstrommodell in drei
Quartieren möglich: Melibocusstraße (Niederrad),
Adobe Stock/Vege
Windthorststraße (Höchst) und im Apfel-Carré
Die Sonnenkraft nutzen, das Klima schützen: zum Beispiel mit der Photovoltaik-Anlage
(Preungesheim).
auf der Dachfläche des Apfel-Carrés in Frankfurt-Preungesheim.
©
8 mittendrin 3 | 2018
Lust
auf Fußball?
Das Miteinander Dann kommt zum Bolzplatz
wird hier geübt
neben dem Kindergarten:
Jeden Dienstag,
Bolzen, aber richtig:
15–17 Uhr, ca. 8–12 Jahre.
Alle unsere Mieterkinder aus den
Jeden Donnerstag,
Wohnstadt fördert Fußballprojekt 15–17 Uhr, ca. 13–16 Jahre.
Quartieren Ziehers-Süd und Ostend
sind herzlich eingeladen zum
in Fulda Ziehers-Süd und Ostend Jugendtraining mit Ege.
Kinder haben einen natürlichen Bewegungs- „Die Wohnstadt unterstützt daher eine gute Es werden einfache Spielzüge trainiert, Tricks
drang, sie wollen alles Mögliche ausprobieren Idee des Stadtteilbüros der Sozialen Stadt und erlernt und ganz nebenbei Ausdauer und
und selbst entdecken. Für die Wissensbegierde des Bewohner-Treffs: ein regelmäßiges und Kondition verbessert. Denn Fußballer müssen
und spätere Lern- und Leistungsbereitschaft in kostenfreies Fußballtraining für die großen und laufen können. Das sieht man ja in der Bun-
Schule und Beruf ist das erwiesenermaßen von kleinen Freizeitkicker aus Fulda Ziehers-Süd desliga. „Fußball bewegt und fasziniert Kinder“,
Vorteil. Die Grünflächen unserer Siedlungen und Ostend“, so Romy Rath, Servicecenterlei- weiß Germania-Jugendtrainer Ege Karadavut:
sind zum Beispiel für Federball oder Gummi- terin in Fulda. „Wir trainieren in den beiden Altersklassen
twist – also Beschäftigungen ohne größeren 8 bis 12 Jahre und 13 bis etwa 16 Jahre.“ Alle
Lärmpegel – der optimale Ort. Doch wenn die Zusammen mit der GWH wird ein Jugendtrainer fußballbegeisterten Kinder und Jugendlichen
großen und kleinen Jungs den Fußball kraftvoll des FSV Germania gefördert. Zweimal pro Wo- im Quartier können vorbeikommen und kosten-
gegen die Hauswand schießen, so dass den che öffnet der FSV Germania 09 seinen schönen los mitmachen.
Bewohnern Hören und Sehen vergeht, ist der öffentlichen, aber abgezäunten Bolzplatz im
Ärger vorprogrammiert. Von der Verschmut- Gallasiniring 20. Jugendtrainer Ege Karadavut Eine Anmeldung ist nicht nötig.
zung der Hausfassade und abbröckelndem Putz übt hier seit einigen Wochen mit Fußballneulin- Wer mehr wissen möchte, ruft im
einmal ganz zu schweigen. gen genauso wie mit fortgeschrittenen Kickern. Bewohner-Treff an: Tel. 0661 25030725.
Familientag: Großer Minigolf-Spaß für die Kinder aus Kassel-Hasenhecke
„Was gibt es für Kinder Schöneres, als etwas Tolles mit den Eltern zu FAMILIENTAG MIT DER WOHNSTADT:
unternehmen? Die Kids von heute haben viel zu tun und auch die Eltern Samstag, 9. Juni 2018, 11 Uhr bis ca. 16 Uhr/17 Uhr
sind ganz schön eingespannt. Da bleibt oft wenig Zeit, die gemeinsam Treffpunkt: Mietercafé der Wohnstadt, Triftweg 115, 34125 Kassel
verbracht wird. Wann haben Sie das letzte Mal mit Ihrem Kind gespielt? Anmeldung: Tel. 0561 1001-1324 oder janina.mader@naheimst.de
Eine gute Gelegenheit für eine Familienaktivität bietet die Wohnstadt Anmeldeschluss: 4.6.2018
ihren Mietern aus dem Stadtteil Kassel-Hasenhecke.
Auf zum fröhlichen Minigolfen:
Bei gutem Wetter geht es am 9. Juni 2018 zum Minigolfen in den Die Wohnstadt bietet ihren
Auepark Kassel. In entspannter Atmosphäre können die Teilnehmer ihre Mieterfamilien einen schönen
Runden drehen und den Ball mit oder ohne Banden ins Ziel schlagen. Mit Familientag.
ein bisschen Übung kann man recht schnell einlochen. „Das macht einen
Riesenspaß und Vorkenntnisse braucht man dafür keine“, weiß Janina
Mader vom Sozialmanagement der Unternehmensgruppe Nassauische
Heimstätte / Wohnstadt. Mitmachen dürfen alle Mieterfamilien der
Siedlung Hasenhecke. Aus aufsichtsrechtlichen Gründen dürfen die
Kinder nicht alleine kommen, nur mit ihren Eltern. Die Wohnstadt über-
senoldo/stock.adobe.com
nimmt alle Kosten für Minigolf, die Anreise mit dem Bus und das leckere
9. Ju
n
2018 i
Picknick. „Und sollte das Wetter an diesem Tag nicht mitspielen, geht es
stattdessen zum Sterne-Bestaunen ins Planetarium in der Orangerie“,
erklärt Matthias Umbach, Leiter des Servicecenters Kassel.
©
3 | 2018 mittendrin 9
I unternehmensgruppe aktuell
Dieser schicke neue Bewohnertreff wird
sich rasch mit Leben füllen sind sich alle einig:
Geschäftsführer Dr. Constantin Westphal
(2. v. re.), Holger Lack (re.), Leiter Regionalcenter
Frankfurt, die Leiterin des Sozialmanagements
Angela Reisert-Bersch (3. v. li.) sowie
Sandra Gesper (Leiterin Servicecenter 2) und
Techniker Stefan Müller.
Ideen und Mitmacher für Mehr als 100 Mieter gaben in einer telefo-
die „Wilde 5“ gesucht nischen Befragung an, dass sie sich einen
Ort für den nachbarschaftlichen Austausch
wünschen, etwa zum „Kaffeeklatsch“.
Hausaufgabenhilfe, Seniorengymnastik und
Neuer Bewohnertreff in Frankfurt-Goldstein Vorlesen für Kinder waren die weiteren
Favoriten. Viele haben sich schon ganz
Helle Möbel, ein gemütliches Sofa und und eine neue Küchenzeile eingebaut sowie konkret in eine Liste eintragen lassen. Jeder
farbenfrohe Graffiti-Kunst an den Wänden: mit Mobiliar und Küchenutensilien dafür kann seine Ideen einbringen, etwas anbieten
So sieht der neue Bewohner-Treff „Wilde 5“ gesorgt, dass alles vorhanden ist, was die und sich selbst beteiligen.
im Frankfurter Stadtteil Goldstein aus, den Besucherinnen und Besucher für ein ange-
die Unternehmensgruppe Nassauische nehmes Beisammensein brauchen. Die Als Erstes starten in dem neuen Mietertreff
Heimstätte / Wohnstadt in Kooperation mit Betriebskosten, etwa für Heizung und zwei Eltern-Kind-Gruppen, die der Evan-
der Stadt Frankfurt geschaffen hat. Er soll Wasser, übernimmt die Stadt Frankfurt aus gelische Regionalverband gestaltet:
ein Ort des nachbarschaftlichen Miteinanders Projektmitteln zur Nachsorge aus dem Montags von 9–11.30 Uhr für Eltern mit Babys
sein, ein Ort, der zur Stärkung des sozialen Programm „Aktive Nachbarschaft“. bis zu einem Jahr. Mittwochs von 15–17.30
Zusammenhalts im Viertel beiträgt. Uhr für Eltern mit Kindern bis drei Jahre;
Mietfrei stellt die Nassauische Heimstätte WAS VERMISSEN SIE UND WOBEI WOLLEN SIE Frankfurt-Goldstein, Am Wildpfad 5.
dafür ein Ladenlokal zur Verfügung, in dem SICH SELBST EINBRINGEN?
früher ein Friseursalon war. Sie hat hierfür Schon lange gibt es in Goldstein den Wunsch ANSPRECHPARTNERIN:
außerdem einen neuen Fußboden verlegt nach einem solchen Ort der Begegnung. Tanja Steinke, Tel. 069 6069 1138
Mietzahlung: Pünktlichkeit geht vor
Unser Mietschuldnerberater Patrick Schöneck Was passiert schlimmstenfalls? Erhalt einer Zahlungs-
erklärt, was bei fehlerhaften Mietzahlungen Wer regelmäßig einen falschen Mietbetrag erinnerung darauf aufmerk-
passieren kann. zahlt oder die Miete mehrmals hintereinander sam gemacht. Mieter, die
verspätet zahlt, begeht einen Vertragsbruch. ihre Miete von einem Amt
Herr Schöneck, wie sieht überhaupt Der Vermieter kann infolgedessen mit einer erhalten, müssen dort schnellst-
die Regel zur Zahlung der Miete aus? Abmahnung reagieren. Im schlimmsten Fall möglich auf die Änderung
Gibt es da Freiräume? kann dies bis zu einer Kündigung führen. hinweisen.
Nein, Freiräume gibt es hier leider nicht! Die
Miete ist zwar nicht zwingend am Monatsersten Ein falscher Betrag? Wie kann man sich schützen?
fällig, muss aber bis spätestens zum 3. Werktag Falsche Beträge entstehen meist durch ver- Am besten und bequemsten fährt der Mieter
Michael Möller/stock.adobe.com
des Monats beim Vermieter eingehen. Anders säumte Anpassungen nach Nebenkostenabrech- mit einer Einzugsermächtigung. Hierbei ver-
als der Samstag zählen Sonn- und Feiertage nungen oder durch Mieterhöhungen. Selbst rechnet der Vermieter automatisch alle
nicht als Werktage. Wenn also zum Beispiel der wenn sich eine Vorauszahlung um nur 5 Euro Gutschriften und Nachforderungen mit der
1. Mai ein Feiertag ist, dann zählt dieser Tag ändert, muss die Mietzahlung entsprechend fälligen Miezahlung. So ist sichergestellt, dass
nicht als Werktag und die Miete ist in diesem angepasst werden. Sollte man das versehent- immer der korrekte Betrag abgebucht wird.
Fall erst am 4. Mai fällig. lich verpassen, wird man spätestens mit dem
©
10 mittendrin 3 | 2018Freier Anflug für die Luftikusse
Nicht zu heiß, nicht zu einsam, hoch gelegen und mit freiem Zugang:
So sieht die ideale Wohnung für Mauersegler aus. Die Nassauische Heimstätte
hat fast 400 Nisthöhlen in und um Frankfurt einbauen lassen.
Wenn sie durch die Lüfte mehrere Jahre, bis sich eine stabile Kolonie aufbaut, und so manches Mal
sausen und an einem Tag wird die neue Nisthöhle erst einmal von Spatzen und Meisen besiedelt, die
Tausende Insekten jagen, damit den Seglern die Nistplätze zeigen.
ist klar: der Sommer kann
kommen. Anfang Mai sind die MAUERSEGLER SIND VON ANFANG MAI BIS ENDE JULI IN
Mauersegler aus ihrem Winterurlaub in UNSEREN GEFILDEN. Wenn sich die kleinen Langstreckenflieger
Afrika zurückgekommen, jetzt haben die kleinen Sommerboten ihre wieder auf ihren Überwinterungsflug nah Afrika machen, können sie bis
Wohnungen (hoffentlich) schon bezogen. zu 200 km/h schnell werden. „Mit unserem Nisthöhlen-Programm
wollen wir bedrohten Arten Lebensraum bieten und einen Beitrag zum
NICHT NUR BEI GROSSSTADT-MENSCHEN, AUCH BEI DEN GEBÄUDE- Erhalt der Artenvielfalt leisten“, erklärt Michael Mayer-Marczona,
BRÜTERN HERRSCHT WOHNUNGSNOT: Mit jeder Sanierung, jedem Leiter des Freiflächenmanagements. Auch für die ums Überleben
Neubau fallen Nischen für Nistplätze weg. Damit die unter Artenschutz kämpfende Fledermaus sind deswegen 30 Nistkästen eingebaut worden.
stehenden Flugkünstler nicht aussterben, zieht die Unternehmensgruppe
Nassauische Heimstätte / Wohnstadt seit 2016 bei allen Moder-
nisierungsmaßnahmen den Einbau von Mauersegler-Nisthöhlen gleich Platz für den Start aus freiem Fall: So unscheinbar sehen die
mit in Betracht. Ingolf Grabow von der Frankfurter Mauersegler-Initiative Neubauwohnungen für Mauersegler aus.
berät die Bauleiter zu geeigneten Standorten für die sogenannten
Schwegler-Kästen, die bei der Wärmedämmung ganz unkompliziert
meist unter der Dachtraufe miteingesetzt werden. Doch nicht jedes
Gebäude ist geeignet.
MAUERSEGLER SIND KOLONIE-BRÜTER und bevorzugen mehrere
Nistplätze an einem Gebäude. Am liebsten so hoch wie möglich, mit freiem
Anflug und nicht an Stellen, auf die den ganzen Tag die Sonne scheint.
Haben die Mauersegler-Paare ihre Nisthöhle einmal bezogen, bleiben sie
Thomas Reich; Klaus Roggerl
ihr ein Leben lang treu, also etwa 15 Jahre. Nach jeder Überwinterung
kehren sie mit ihrem Partner genau an den Ort zurück, an dem sie im
Sommer zuvor gebrütet haben. Die neuen Dachwohnungen sind nach
erfolgreichem Bezug also dauervermietet. Gleichwohl dauert es oft
©
3 | 2018 mittendrin 11I unternehmensgruppe aktuell
Belohnung und Anerkennung: Die Kleinen
Feger mit ihrem neuen Bollerwagen, mit dem
sich Servicecenterleiter Michael Büttner und
Kundenbetreuerin Kristina Reuter für den
beeindruckenden Einsatz bedanken.
hebt Michael Büttner, Leiter des Servicecenters
Wiesbaden 1, hervor.
Ob Babyschuhe, MitSchultüten,
drei prächtigen Blumensträußen
Brautpaare – die für die drei
süßen Werke unseres Mieters
Mütter, undProjekt
die das Tortenkünstlers
seit Beginn ehrenamt-
Josef Ebner sind
lichimmer eine Überraschung.
unterstützen, bedankte er sich bei unseren
ehrenamtlich engagierten Mieterinnen, unter
anderen Shiham Mrani Alaoui und Birgül Kör.
Sie sind von Anfang an als Anleiterin dabei und
haben mit ihrem Einsatz und Elan wesentlich
zum Erfolg der Kleinen Feger beigetragen.
„Jeweils kurz vor dem nächsten Müllsammel-
„Wir machen das ganz gechillt“
termin bringen wir überall Hinweiszettel an.
Und wenn die Kinder dann losziehen, begleiten
wir sie und passen auf, dass niemand verloren
geht“, erzählen Shiham Mrani Alaoui und Birgül
Wiesbaden: Ein Danke an die Mütter und ihre Kinder Kör. Und sollte das Wetter einmal nicht mitspie-
len, haben die Mütter auch schon heißen Kakao
Seit drei Jahren sind die Kleinen Feger im Wiesbadener Europaviertel aktiv, gekocht und ausgeschenkt.
befreien ihr Viertel von Müll – und ernten viel Anerkennung. Zum Saisonauftakt
Das ganze Quartier wirkt mittlerweile dank
verraten die ehrenamtlich tätigen Mütter und die Kinder ihr Erfolgsgeheimnis.
der regelmäßigen Aufräumaktion sehr sauber
und aufgeräumt. Die Kinder werden zur
Im Mai vor drei Jahren war im Europaviertel die Nach der Aufräum-Aktion gibt es etwas zum Müllvermeidung sensibilisiert und auch der
Gruppe der Kleinen Feger gegründet worden. Naschen, außerdem stiftet die Nassauische Zusammenhalt zwischen den Familien und
Einmal im Monat machen sich rund 20 Kinder Heimstätte regelmäßig Kino-Gutscheine für alle Kindern sei durch diese Kleine-Feger-Truppe,
im Alter von vier bis 14 Jahren zum gemeinsa- Aktiven. Als Dankeschön für ihr Engagement die eine angenehm entspannte Atmosphäre
men Müllsammeln in ihrem Wohnviertel auf. erhielten die Kleinen Feger einen Bollerwagen pflegt, gestärkt worden. Ja, das Wirken der
Mit Eimern und Greifzangen ziehen sie durch aus Holz. Sie durften ihn eigenhändig zusam- Kleinen Feger strahle sogar auf die Stimmung
die Straßen und Grünanlagen und räumen weg, menbauen und lackieren und sind jetzt mega- in der Nachbarschaft ab, beobachtet Silke
was andere achtlos weggeworfen haben. stolz auf ihr neues Gefährt. „Mit diesem Müller von CASA e. V., die das Projekt profes-
„Wir machen das ganz in Ruhe und gechillt“, Geschenk wollen wir deutlich machen, wie sehr sionell begleitet. Kleine-Feger-Gruppen gibt
erklärt die 12-jährige Ela Kör. „Und anschlie- wir es schätzen, wenn sich unsere Mieter für es außerdem in Frankfurt, Kelsterbach,
ßend bekommen wir ja auch eine Belohnung.“ die Lebensqualität im Quartier engagieren“, Kassel, Marburg und Waldau.
Gewinnspiel: summ, summ, summ Gewinner sind ...
Wer zählt richtig? piep, piep – Dana Paun aus
Einfach alle im Heft herumfliegenden Bienen zählen, Wiesbaden, Louisa Jordan aus
die richtige Antwort auf eine Postkarte schreiben und Frankfurt und John Lein aus Kirchhain
schicken an: Unternehmensgruppe Nassauische haben das Singvogel-Rätsel richtig
Heimstätte / Wohnstadt, Redaktion mittendrin, gelöst und je einen 20-Euro-
Schaumainkai 47, 60596 Frankfurt am Main. Büchergutschein gewonnen.
Einsendeschluss: 30. Juni 2018
Viel Spaß beim Schmökern!
Zu gewinnen gibt es eine professionelle Fenster-
dzm1try/stock.adobe.com
reinigung (inkl. Rahmen) für Ihre ganze Wohnung!
Es gilt das Datum des Poststempels. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, ebenso die
Teilnahme von Mitarbeitenden der Unternehmensgruppe oder deren Angehörigen.
©
12 mittendrin 3 | 2018Rund 2.000 Menschen
leben in Frankfurt auf
der Straße.
taschen beladen. Immer mehr Bedürftige
kommen auf den Wagen zu.
„Seid nett zu den Leuten, lächelt sie an und
„Sie alle haben eine Ehre!“ fragt, ob sie etwas haben möchten“, bereitet
Ushki die Mädchen vor. „Sie alle haben eine
Ehre.“ Rasch verlieren die Mädchen ihre an-
fängliche Unsicherheit und stellen unbefangen
Sechs Offenbacher Mieterkinder helfen Obdachlosen Fragen nach den Lebensumständen der
Obdachlosen, während sie unermüdlich die
Wohltätig sein in geschütztem Rahmen: Zusammen mit den „StreetAngels“ Beutel mit Keksen und alle anderen Gaben
verteilen. Sie selbst hatten den Wunsch nach
verteilten Mädchen aus der Hans-Böckler-Siedlung Offenbach Sachspenden an
einer solchen Hilfsaktion geäußert, nachdem
bedürftige Menschen im Frankfurter Bahnhofsviertel. die 14-jährige Hanane zuvor schon einmal
einem Wohnsitzlosen geholfen hatte, der unter
Gut eingepackt in eine dicken Jacke lässt sich entgegen, die ihr gereicht wird, und wickelt einer Brücke schlief.
der kalte März-Wind bei minus ein Grad aus- sie um ihre Beine.
halten – wenn ein warmes Zuhause auf einen „Als Wohnungsunternehmen mit sozialem
wartet. Doch wer als Obdachloser auf der Begleitet von Sabi Ushki von der gemeinnützi- Auftrag wollen wir auch abseits unserer
Straße lebt, kann dem Wetter nicht entfliehen gen Organisation „StreetAngel“ und dem Kerntätigkeit über den Tellerrand hinaus-
und ist für jede Hilfe dankbar. „Vielen Dank, Streetworker Winny Mylius, der in der Hans- schauen und uns für Bedürftige einsetzen“,
ihr seid großartig. Der heiße Kaffee tut gut, Böckler-Siedlung im Auftrag der Nassauischen begründet Wolfgang Koberg, Leiter des
wenn es so eisig kalt ist“, sagt ein Bettler, der Heimstätte tätig ist, üben sich Dina und Serviceenters 1, das Engagement. „Das
beinlos im Rollstuhl sitzt, als die 16-jährige fünf Freundinnen in sozialem Engagement. bedeutet, dass wir uns auch um diejenigen
Dina ihm einen dampfenden Styroporbecher Ihr Handwagen ist mit Thermoskannen voller kümmern, denen es nicht so gut geht wie
reicht. Eine Bettlerin, die am Straßenrand sitzt, heißem Tee und Kaffee sowie Gebäck, war- den meisten anderen Menschen und die
nimmt mit dankbarem Blick die blaue Decke men Decken, Mützen, Schals und Baumwoll- zum Beispiel kein Dach über dem Kopf haben.“
Baum des Jahres 2018: die Ess-Kastanie
Ihre nahrhaften Früchte sind berühmt und dienten über Jahrhunderte als Armenkost,
bis sie durch die Kartoffel ersetzt wurden: Maronen. Sie sind die Früchte der
Ess-Kastanie, die zum Baum des Jahres 2018 ernannt wurde. Etwa 25 bis 35 Jahre
dauert es, bis eine Ess-Kastanie Früchte trägt. Das ist eine lange Zeit und deutet
auf ihre Lebensausdauer hin. Mit einem Höchstalter von über 400 Jahren gehört
sie zu den langlebigen Baumarten. Einzelne Exemplare werden sogar über
1.000 Jahre alt. Schon die Römer verwendeten das sehr harte Holz der
Ess-Kastanie für ihre Rebstöcke. Die ursprünglich aus dem Mittelmeerraum
stammende Baumart ist anpassungsfähig und belastbar und kommt mit heißen,
DoraZett/stock.adobe.com; Manfred Ruckszio
trockenen Sommern genauso gut klar wie mit kalten Wintern. Was sie
allerdings auf jeden Fall braucht, sind viele Insektenarten für die Bestäubung,
auch Bienen.
Die bis zu 25 Meter hoch wachsenden Ess-Kastanien sind mit der weit verbreiteten
Rosskastanie nicht verwandt. In Frankfurt-Niederrad hat die Nassauische Heimstätte
jetzt eine Ess-Kastanie als Abschluss der Neugestaltung der
„Essbaren Siedlung“ gepflanzt.
©
3 | 2018 mittendrin 13Mülltrennung
Waste separation · Çöp ayrımı · Разделение мусора
›› Verpackungen • Packagings • Ambalajlar • Упаковка
›› Bioabfall • Biowaste • Organik atık • Биологические отходы
BIOABFALL
›› Altpapier • Recovered paper • Atık kağıt • Макулатура
ALTPAPIER
›› Restmüll • Residual waste • Artık atık • Прочий мусор
RESTMÜLL
Einfach ausschneiden und aufheben!
14 mittendrin 3 | 2018I kinder
U N D S PA S S E X K LU S IV
SPIEL
FÜR UNSERE KINDER
Augen auf und mitgemacht! Kommt in den Sommerferien
Mach mit
raus ins Grüne und macht mit bei den Spielen und
und spiel
Wettbewerben unserer Power-Bande. Hol dir deine Urkunde!
mit uns!
Mitmachen können Kinder von 6–12 Jahren,
jüngere Kinder nur in Begleitung der Eltern.
Die Eltern dürfen auch mitspielen.
Das Ferienprogramm unserer Power-Bande
findet meist von 15–19 Uhr statt.
FRANKFURT KASSEL
27.06.2018 Schwanheim Ingelheimer Straße 10.08.2018 Kirchhain Stettiner Str. 20–30
28.06.2018 Niederrad Heinrich-Seliger-Straße 14.08.2018 Harleshausen Igelsburgstr. 12–20
29.06.2018 Goldstein Gehry-Siedlung 27.08.2018 Hasenhecke Auf der Hasenhecke 6
30.06.2018 Goldstein Zum Heidebuckel/Bickenbacher Weg 28.08.2018 Waldau Kasseler Str. 35 (11–15 Uhr)
16.07.2018 Sossenheim Otto-Brenner-Str. 1–15
17.07.2018 Sossenheim Carl-Sonnenschein-Straße … und Umgebung
19.07.2018 Fechenheim Bürgeler Str. 11/„Unser Dieter“
09.08.2018 Wetzlar Pestalozzistr. 9
20.07.2018 Sachsenhausen Unter den Kastanien 14 (14–18 Uhr)
13.08.2018 Fulda Ziehers-Nord Bonhoefferstr. 6–10
23.07.2018 Nied Mumm-v.-Schwarzenstein-Str. 16–34
15.08.2018 Hünfeld Karl-Mendler-Str. 19 (DRK)
24.07.2018 Sindlingen Hugo-Kallenbach-Str. 43–49, 51–57
16.08.2018 Wolfhagen Ludwig-Uhland-Str. 1–8
25.07.2018 Goldstein Zum Heidebuckel/Bickenbacher Weg
29.08.2018 Bad Wildungen An der Ense 4–6/Stettiner Str. 5
26.07.2018 Sindlingen Hermann-Brill-Straße, Ballspielplatz
30.07.2018 Zeilsheim Rombergstr. 71–75
01.08.2018 Nied Mumm-v.-Schwarzenstein-Str. 16–34
02.08.2018 Sindlingen Hermann-Brill-Straße, Ballspielplatz WIESBADEN
03.08.2018 Sindlingen Hugo-Kallenbach-Str. 43–49, 51–57
18.08.2018 Nordweststadt Martin-Luther-King-Park 25.06.2018 Klarenthal Hermann-Brill-Str. 12 (14–18 Uhr)
(zum Open-Air-Festival, 14–18 Uhr) 26.06.2018 Europaviertel R.-Schuman-Str./Jean-Monnet-Str.
20.08.2018 Steinbach Berliner Str. 31 10.07.2018 Hochfeld Weglache 27
22.08.2018 Sachsenhausen Karlsbader Str. 7–11 (14–17 Uhr)
… und Umgebung
23.08.2018 Höchst Windthorststraße
24.08.2018 Hausen Langweidenstraße 29.05.2018 Darmstadt-Eberstadt Ostpreußenstr. 19 + 21
08.09.2018 Unterliederbach Gotenstraße 30.05.2018 Darmstadt-Eberstadt Brunnenweg 21−39
20.06.2018 Michelstadt Stadtring 88
… und Umgebung 21.06.2018 Ober-Ramstadt Goethestraße 1–9
31.07.2018 Oberursel-Bommersheim Lange Str. 121 02.07.2018 Pfungstadt Mühlstr. 71
03.07.2018 Pfungstadt Wormser Str. 14
04.07.2018 Darmstadt Goethestr./Hermannstr. 29–33
OFFENBACH 05.07.2018 Darmstadt Berliner Allee 14–34
06.07.2018 Darmstadt Pützerstr./Dieburger Str. 1+3
18.06.2018 Bürgel/Rumpenheim Brandenburger Str. 2 09.07.2018 Mainz-Kastel Castellumstr. 114–130
19.06.2018 Langen Am Belzborn 7–9 11.07.2018 Okriftel Buchenstr. 13–17/Taunusstr. 7–11
21.08.2018 Lauterborn Eberhard-v.-Rochow-Str. 4/
12.07.2018 Rüsselsheim Wilhelm-Sturmfels-Str. 14
Waldstr. 237/239
18.07.2018 Waldhof Am Michelsee 37–49 13.07.2018 Mörfelden-Walldorf Bamberger Str. 14
… und Umgebung
123rf/iimages
22.06.2018 Seligenstadt Berliner Str. 28–32
27.07.2018 Hanau-Kesselstadt Kantstr./Posener Str. 2–6
3 | 2018 mittendrin 15
©I kinder
Ganz schön knifflig:
Jetz t h e ißt e s ko m b in ie re n
Welche drei Wörter werden hier gesucht?
5 2
3 1
4
Suche die
die
6 Tierpaare,
ehoren,
zusammeng
sie mit
und verbinde
einer Linie.
Einfach das Lösungswort
auf eine Postkarte schreiben
Schneide die Seite aus und schicke sie und schicken an:
Unternehmensgruppe
an Nassauische Heimstätte / Wohnstadt Nassauische
Redaktion mittendrin Heimstätte / Wohnstadt,
Schaumainkai 47 Redaktion mittendrin,
Schaumainkai 47,
60596 Frankfurt am Main 60596 Frankfurt am Main.
Einsendeschluss: 30.8.2017
Zu gewinnen gibt es einen von
Zu gewinnen gibt es
3 Bücher-Gutscheinen im Wert von 20 Euro! drei Lesegutscheine über
Einsendeschluss ist der 30.6.2018 jeweils 20 Euro.
Es gilt das Datum des Poststempels. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, ebenso die
Teilnahme von Mitarbeitenden der Unternehmensgruppe oder deren Angehörigen.
Unser Lösungswort:
1 2 3 4 5
Welche Tiere gehören ge
gensätzlich zusammen?
Verbinde laut mit leise, sch
nell mit langsam, jung und
dick und dünn, schwarz/we alt,
iß und bunt, groß und klein!
Thorsten Trantow
dick/dünn (Elefant/Schlange), schwarz/weiß und bunt (Zebra/Papagei), groß/klein (Giraffe/Maus)
Lösung: laut/leise (Löwe/Fisch), schnell/langsam (Gepard/Schnecke), jung/alt (Küken/Schildkröte),
©
16 mittendrin 3 | 2018I reisen und ausflüge
Telefon: 069
6 069-1150
Alle Reisen
auc
www.wohn h im Internet:
enundlebe
nev.de
Einsteigen und mitfahren ...
Ausflüge für unsereWerner
Mieter
Möhlhenrich
bkp/The Metropolitan Museum of Art
Elizaveta Butryn
wikipedia/EvaK
IM JUNI IM JULI
©
©
©
Sa., 23. Juni 2018 Mi., 27. Juni 2018 Samstag, 7. Juli 2018 NEU!
Stadtführung: War damals Düsseldorf: „Black & White. Straßburg – la Petite France
alles besser? Von Dürer bis Eliasson“
Unsere Tagesfahrt führt uns in die Hauptstadt
„Früher war alles besser!“ Aber war früher Die von der National Gallery organisierte des Elsass und Stadt im Herzen Europas.
wirklich alles besser oder nur anders? Ausstellung widmet sich der Frage nach der Mittelalterliche Fachwerkhäuser, verwinkelte
Erinnern Sie sich beispielsweise noch an die visuellen Kraft einer reduzierten Farbpalette. Gassen, die Ill mit ihren Kanälen und vor
vielen bunten Papageien im Café Wibra Zu den Highlights zählt die Schwarz-Weiß- allem anderen das Münster prägen dieses
oder das Café Kranzler oder das Schwille? Version des berühmten Frauenaktes „Die große Juwel am Rhein. So eine bewegte Geschichte
Schön längst sind diese Cafés verschwunden Odaliske“ von Ingres. Anhand von etwa 80 zwischen Deutschland und Frankreich hat
und leben nur noch in der Erinnerung der Arbeiten aus einem Zeitraum von 700 Jahren – keine andere Stadt in dieser Region.
ganz alten Frankfurter. Gemeinsam gehen wir Gemälde, Tapisserie, Glasmalerei, Fotografie Erkunden Sie Straßburg bei einer Bootsfahrt.
auf Spurensuche. und Grafik – gibt die Schau einen umfassenden
Überblick.
Stadtführung (90 Min.) mit Sascha Ruehlow Zustieg: Frankfurt, Maintal, Mainkur
um 12 Uhr Zustieg: Frankfurt, Maintal, Mainkur Rüsselsheim
Preis pro Person 9,– EUR (Eigenanreise) Preis pro Person 27,– EUR Preis pro Person 28,– EUR
Anmeldung unbedingt erforderlich zzgl. Eintritt und Führung 16,– EUR zzgl. Bootsfahrt: 13,– EUR
Anreise: Bei allen Führungen in Frankfurt Der Zustieg Maintal und Rüsselsheim ist nicht
Informationen und Buchungen:
am Main ist die eigene Anreise erforderlich. bei allen Fahrten möglich. Bitte beachten Sie,
Mo.– Fr., 9.00 – 12.00 Uhr
welcher Zustieg angegeben ist!
Tel.: 069 6069-1150
Zustiege für Tagesfahrten
Maintal-Dörnigheim, Bahnhof Keine Stornogebühr bei Tagesfahrten
Wohnen und Leben e. V.
Frankfurt, Berliner Straße, Höhe Paulskirche von Wohnen und Leben e. V. bis 28 Tage
Schaumainkai 47
oder vor Abreise. Die Mindestteil-
60596 Frankfurt am Main
Rüsselsheim, Bushaltestelle am Waldfriedhof, nehmerzahl beträgt bei allen
B486, Ecke Haßlocher Straße/Hermann- Fahrten 35 Personen.
E-Mail: mail@wohnenundlebenev.de
Löns-Straße
www.wohnenundlebenev.de
Frankfurt, Berliner Straße, Höhe Paulskirche
3 | 2018 mittendrin 17I reisen und ausflüge
Verwendung weltweit, usage worldwide
www.thiasmedia.de
IM JULI
©
NEU!
©
NEU!
Mittwoch, 11. Juli 2018 Mi., 25. Juli 2018 Do., 2. August 2018 NEU!
Bamberg – fränkisches Klein-Venedig Stadtführung Frankfurt: 68er und RAF Solardraisinenfahrt und Heidelberg
Bamberg hat in der Altstadt den größten Ein gewaltiger Knall schreckt am 2. April 1968 Die Solardraisinen sind Hybrid-Schienen-
unversehrt erhaltenen historischen Stadtkern die Bürger der Frankfurter Innenstadt aus fahrzeuge und auch für ältere Menschen stellt
Deutschlands. Erfahren Sie bei einer Stadt- dem Schlaf. Um den Einsatz von Napalm- das Treten der Pedale keine Schwierigkeit dar,
führung mehr über die zahlreichen Sehens- Bomben im Vietnamkrieg anzuprangern, zündet da durch den Hybrid-Antrieb kein großer
würdigkeiten von Bamberg, wie den Dom, eine Gruppe um Ensslin Brandsätze in zwei Widerstand beim Treten entsteht. Mit der
Klein-Venedig, die Katakomben, den Kaufhäusern. gespeicherten Solarenergie wird der Antrieb
Skulpturenweg u. v. m. Anschließend haben Blicken Sie bei dieser Stadtführung in die unterstützt. Wir starten mit den Solardraisinen
Sie die Möglichkeit, die Innenstadt auf Vergangenheit und erfahren Wissenswertes in Wald-Michelbach. Nach Ankunft am Zielort
eigene Faust zu erkunden. rund um die 68er und die Rote Armee Fraktion. holt uns der Reisebus ab und wir fahren
gemeinsam nach Heidelberg.
Stadtführung (90 Minuten) mit
Zustieg: Frankfurt, Maintal, Mainkur Sascha Ruehlow um 12 Uhr Zustieg: Frankfurt, Maintal, Mainkur, Rüsselsheim
Preis pro Person 26,– EUR Preis pro Person 9,– EUR (Eigenanreise) Preis pro Person 36,– EUR
zzgl. Stadtführung 6,– EUR Anmeldung unbedingt erforderlich inkl. Solardraisinenfahrt
KATRIN BUCK EAT-THE-WORLD.COM
©
IM AUGUST
Mo., 16. Juli 2018 NEU! Mi., 1. August 2018 NEU! Do., 9. August 2018 NEU!
Stadtführung Frankfurt: Stadtführung: Sozialer Brennpunkt Burg Eltz und Cochem
Kulinarisches Bahnhofsviertel Bahnhofsviertel
Begleiten Sie uns bei einer Führung durch
Nirgends zeigt sich die kulturelle Vielfalt so Lernen Sie die Schattenseite der Mainmetropole die Geschichte der Höhenburg Eltz, die viele
ausgeprägt wie im Bahnhofsviertel. Erkunden kennen. Diese Führung dreht sich um die Jahre den 500-D-Mark-Schein zierte und im
Sie in dieser kulinarischen Stadtführung den Drogenpolitik und den „ Frankfurter Weg“ – der 12. Jahrhundert erbaut wurde. Die Burg liegt
„afrikanischen Stadtteil Kamerun“, besuchen international viel Beachtung gefunden hat. im Tal der Elz und wird auf drei Seiten von
Sie „Little Bollywood“ und schlendern vorbei Weitere Themen werden das Rotlichtviertel und der Elz malerisch umflossen. Weiterfahrt
an den vielen asiatischen Supermärken und Prostitution sein. Führung ohne Innenbe- nach Cochem, in das attraktive touristische
Restaurants. sichtigungen. Zentrum zwischen Trier und Koblenz.
Stadtführung (2 Std., mit Essenshäppchen) mit Zustieg: Frankfurt, Maintal, Mainkur,
Sascha Ruehlow um 14 Uhr Stadtführung (90 Minuten) mit Elisabeth Lücke Rüsselsheim
Preis pro Person 15,– EUR (Eigenanreise) Preis pro Person 9,– EUR (Eigenanreise) Preis pro Person 34,– EUR (inkl. Burgführung)
Anmeldung unbedingt erforderlich Anmeldung unbedingt erforderlich zzgl. Stadtführung Cochem 5,– EUR
Veranstalter: Wohnen und Leben e. V.
18 mittendrin 3 | 2018Sie können auch lesen
