Ein Ratgeber für Pfl egebedürftige und deren Angehörige in Wetter (Ruhr) - (Ruhr)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
(Ruhr) Ein Ratgeber für Pflegebedürftige und deren Angehörige in Wetter (Ruhr) Herausgeber: Stadt Wetter (Ruhr) - Seniorenbüro in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Hilfeanbieter
2
Inhalt Seite
Pflegeberatung Stadt Wetter (Ruhr) 4
Ambulante Dienste
• Sozial-, Diakonie- und Krankenpflegestation 5
• Mobile Soziale Dienste 5-6
• Palliativpflege 6
• Mahlzeitendienste 6
• Hausnotrufsystem 6
• Gesprächskreise für pflegende Angehörige 7
• Alltagshilfen 7
Wohnen
• Betreutes Wohnen 7
• Wohnberatung 7
• Beratungstelle der Wohnstättengenossenschaft 7
Teilstationäre Hilfen
• Kurzzeitpflege 8
• Tagespflege 8
Stationäre Hilfen
• Alten- und Pflegeheime 8
• Stationärer Mittagstisch 8
Dienstleister
• Johanniter 9
• Familien- und Krankenpflege e.V. Herdecke und Wetter 10-11
• Diakonie Ennepe-Ruhr/Hagen 12
• Das mobile Pflegeteam 13
• Pflegebüro Bahrenberg 14
• Juvendi 15
• Dienstleistungsservice Kumpmann 15
• Diakoniewerk Betreutes Leben Grundschüttel e.V. 16
• Johannes-Zauleck-Haus 17
• Pflegeeinrichtung Herta Stohr 18
• Seniorenresidenz 19
• Evangelische Stiftung Volmarstein 20
• Gemeinnütziger Verein für Sozialeinrichtungen Herdecke e.V. 21
• Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke 22
• WSG, Impressum 23
Beratungsstellen 24
3 Grußwort des Bürgermeisters der Stadt Wetter (Ruhr) Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Städte und Gemeinden müssen Antworten auf die Herausforderungen des demografischen Wandels finden. Eine zunehmend ältere Bevölkerung stellt neue Ansprüche an Infrastruktur und Lebensqualität auch in unserer Stadt. Wir in Wetter (Ruhr) setzen uns längst mit diesem „Megathema“ auseinander. Eine wichtige Säule unseres Angebots vor Ort ist der Arbeitskreis Hilfeanbieter. Er vereint unterschiedliche Organisationen, die Pflege und Gesundheitsdienstleistun- gen für die Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt anbieten. Im kommenden Jahr besteht dieser Verbund bereits seit 20 Jahren. Er setzt damit Maßstäbe: Der Arbeitskreis ist ein im gesamten Ennepe-Ruhr-Kreis einzigartiges Pflegenetzwerk, er beweist seit zwei Jahrzehnten, wie man interdisziplinär zum Wohle der Bürger, zum Wohle der örtlichen Daseinsvorsorge zusammenarbei- ten kann. Dazu zählen der regelmäßige Austausch über die Qualität von Pflege, gemeinsame Informationsangebote zu aktuellen Themen wie „Altersdemenz“ oder „Sucht im Alter“ oder die jährlich stattfindende Pflegemesse im Stadtsaal. Mit dieser Broschüre bietet sich dem Leser erstmals ein kompakter Überblick über das komplette Angebot vor Ort – von der Pflege- und Wohnberatung über den Hausnotruf bis hin zum örtlichen Angebot von Pflegeeinrichtungen. Das Heft fasst die einzelnen Leistungen der vielfältigen Trägerlandschaft zusammen und ist somit wichtiges und unverzichtbares Informationsangebot für Pflegebedürftige und deren Angehörige. Herzliche Grüße Ihr Frank Hasenberg
4
Pflegeberatung Stadt Wetter (Ruhr)
Warum Pflegeberatung ?
Eine optimale Betreuung mit den individuell notwendigen Hilfen vorzubereiten und
zu organisieren ist für pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen vielfach
sehr belastend. Mitunter nehmen sie Leistungen gar nicht in Anspruch, weil der
Überblick über die vielschichtigen Angebote fehlt. Dagegen kann eine professionel-
le Pflegeberatung die Orientierung verbessern und bei Bedarf dazu beitragen, medi-
zinische, pflegerische, soziale und hauswirtschaftliche Hilfen unter Berücksichti-
gung der jeweiligen Lebenssituation zu koordinieren. In diesem Sinne bietet Ihnen
die Pflegeberatung Wetter (Ruhr) sachkundige Information, individuelle Beratung
und praktische Unterstützung, wenn es um die Gestaltung einer altersgerechten
Lebensführung und die dafür erforderlichen Leistungen geht.
Leistungen der Pflegeberatung
• Klärung des Hilfe- und Pflegebedarfs unter Berücksichtigung der persönlichen
Lebenssituation
• Beratung zu Finanzierungsmöglichkeiten und Unterstützung bei der
Beantragung von Leistungen
• Vermittlung und Koordination von medizinischen, pflegerischen und sozialen
Hilfsangeboten Beratung zum Ablauf der Pflegeeinstufung
• Herstellen von Kontakten zu spezialisierten Beratungsstellen
• Hilfe in akuten Versorgungs- und Pflegesituationen
• Vermittlung von hauswirtschaftlichen Dienstleistungen
Kontakt:
Seniorenbüro
Bornstr. 2
58300 Wetter (Ruhr)
Axel Fiedler Günter Kremer
Dipl.-Sozialgerontologe Dipl.-Sozialarbeiter
02335 840347 02335 840342
5 Ambulante Dienste Sie ermöglichen vielen älteren und behinderten Menschen bei Pflege- und Betreu- ungsbedürftigkeit das Verbleiben in der eigenen Wohnung. Zu den ambulanten Diensten zählen die Sozial-, Diakonie-, Krankenpflegestationen, die Mahlzeiten- dienste, die Mobilen Sozialen Dienste, Beratungsdienste, Hausnotruf-Systeme und die privatgewerblichen Anbieter. Sozial- und Krankenpflegestationen Sozial- und Krankenpflegestationen übernehmen Aufgaben in der Kranken-, Alten-, Haus- und Familienpflege. Sie verfügen über ein unterschiedliches Ange- botsspektrum in der Pflege und Betreuung hilfsbedürftiger Menschen, z.B.: • Grund- und Behandlungspflege • Hauswirtschaftliche Hilfen • Beratungsbesuche bei selbständiger Pflege • Kurse in häuslicher Krankenpflege • Weiterführung des Haushaltes • Anleitung und Beratung von Patienten und Angehörigen • Bereitschaftsdienst Für diese Dienste stehen zur Verfügung: Diakoniestation Wetter Diakonisches Werk Ennepe-Ruhr/Hagen 02335 62434 S. 12 Familien- und Krankenpflege e.V. 02335 91850 S. 10 Das mobile Pflegeteam Kranken- und Kinderkrankenpflege 02335 68272-0 S. 13 Ambulanter Dienst ESV 02335 683902 S. 20 Pflegebüro Bahrenberg 02335 913959 S. 14 Mobile Soziale Dienste Sie helfen älteren und behinderten Menschen den Aufenthalt in ihrer Wohnung zu erleichtern. Sie betreuen Hilfebedürftige bei Abwesenheit der Pflegeperson. Sie umfassen folgende Angebote: • Hilfen im Haushalt • Pflegerische Hilfen • Hilfen zur Erhaltung sozialer Kontakte • Hilfen bei der Freizeitgestaltung • Besuchsdienste • Betreuung behinderter Erwachsener und behinderter Kinder • Einkaufsdienste
6
Es stehen zur Verfügung:
Familien- und Krankenpflege e.V. 02355 91850 S. 10
Das mobile Pflegeteam
Kranken- und Kinderkrankenpflege 02335 68272-0 S. 13
Pflegebüro Bahrenberg 02335 913959 S. 14
Ambulanter Dienst ESV 02335 683902 S. 20
Diakoniestation Wetter
Diakonisches Werk Ennepe-Ruhr/Hagen 02335 62434 S. 12
Palliativpflege
Palliativpflege ist die Pflege von Menschen mit einer nicht heilbaren, weit fortge-
schrittenen Erkrankung und begrenzter Lebenserwartung. Der Palliativ-Pflegedienst
will es den erkrankten Menschen und ihren Angehörigen ermöglichen, die verblei-
bende Lebenszeit zu Hause zu verbringen.
Anbieter:
Familien- und Krankenpflege e.V. 02335 91850 S. 10
Diakonisches Werk Ennepe-Ruhr/Hagen 02335 62434 S. 12
Mahlzeitendienste
Sie versorgen ältere und hilfebedürftige Menschen laufend oder vorübergehend
mit fertig zubereiteten Mahlzeiten. „Essen auf Rädern“ kann täglich bezogen wer-
den, auch die Lieferung von Tiefkühlkost ist möglich. Sie können zwischen Diät-,
Schon- und Normalkost wählen.
Information:
Familien- und Krankenpflege, Wetter (Ruhr) 02335 91850 S. 10
Familien- und Krankenpflege, Herdecke 02330 2011
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Hagen 02331 93990 S. 9
Hausnotrufsystem
Das Hausnotrufsystem besteht aus einer automatischen Fernsprechwählanlage
mit dem dazugehörigen Sender, dem „Funkfinger“. Der Teilnehmer kann von jedem
Punkt seiner Wohnung den Notruf auslösen. Dabei wird die Sprechverbindung zu
einer Notrufzentrale ohne vorheriges Wählen oder Aufnehmen des Telefonhörers
aufgebaut. Die Zentrale ist rund um die Uhr besetzt. Je nach Ausstattung benach-
richtigt die Zentrale entweder Verwandte, Nachbarn oder schickt einen Zivildienst-
leistenden vor Ort. Wenn nötig, wird der Haus- oder Notarzt informiert.
Anbieter:
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Hagen 02331 93990 S. 9
7
Gesprächskreise für pflegende Angehörige
Die Gesprächskreise sind eine Entlastungshilfe für pflegende Angehörige. Sie bieten
Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch, zur Information, Selbsthilfe und zur psychi-
schen Regeneration. Informationen zu den Gesprächskreisen Herr Fiedler
Seniorenbüro: 02335 840347
Alltagshilfen
Mobile 02335 91850 und 02302 18234
Unterstützung für pflegende Angehörige damit Heimpflege vermieden werden
kann - Beratung - Entlastung
Juvendi 02330 849633 S. 15
Service rund um Haus und Familie - Hauswirtschaft - Seniorenbetreuung -
sonstige Dienste
Blitz & Blank 02335 880165 und 0179 3269275
Hilfe bei der Organisation des Haushaltes - Vermeidung von Heimaufenthalten
-Haushaltshilfen
Zentrum Lebenswege 02330 603800 und 02330 603855
Beratung und Begleitung bei Übergängen in neue Lebensphasen - Krisen in der
Lebensmitte - Altern ohne Angst - Neuorientierungen - Hilfen bei besonderen
Belastungssituationen
Dienstleistungsservice Kumpmann S. 15
Grund-, Unterhalts-, Treppenhaus- und Fensterreinigung, Begleit- und Einkaufs-
service
Wohnen im Alter
Informationen zum Thema Wohnen:
Stadt Wetter (Ruhr) 02335 840347
Seniorenbüro 02335 840384
Betreutes Wohnen:
Diakoniewerk Betreutes Leben
Grundschöttel e.V. 02335 969840 S. 16
Gemeinnütziger Verein für Sozialeinrichtungen,
(GVS) Herdecke 02330 603217 S. 21
Wohnberatung:
FTB - Wohnberatung 02335 968122
Forschungsinstitut Technologie und Behinderung
Beratungsstelle der Wohnstättengenossenschaft 02335 846005
und 0163 2695597
Familien- u. Krankenpflege e.V. Herdecke/Wetter 02335 91850
Wohngruppe (Sommerabend) für an Demenz erkrankte Menschen
8 Teilstationäre Hilfen Kurzzeit- und Tagespflege können nach Krankenhausaufenthalten eine aktivierende Pflege leisten. Sie tragen dazu bei, dass ältere Menschen trotz körperlicher Be- schwerden in ihrer gewohnten Umgebung verbleiben können. Sie bieten pflegen- den Angehörigen eine Entlastung und ermöglichen z.B. Urlaubsplanungen. Kurzzeitpflege Frau Hertha Stohr, Wetter 02335 9805-0 S. 18 Johannes-Zauleck-Haus, Wetter 02335 919612 S. 17 Evangelische Stiftung Volmarstein 02335 6392100 S. 20 Gemeinnütziger Verein für Sozialeinrichtungen, (GVS) Herdecke 02330 6030 S. 21 Seniorenresidenz Wetter 02335 846190 S. 19 Tagespflege ESV, Am Wilshause 02335 681451 S. 20 Gemeinnütziger Verein für Sozialeinrichtungen, (GVS) Herdecke 02330 6030 S. 21 Stationäre Hilfen Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke 02330 62-0 Alten- und Pflegeheime Frau Hertha Stohr, Wetter 02335 9605-0 S. 18 Johannes-Zauleck-Haus, Wetter 02335 9196-0 S. 17 Evangelische Stiftung Volmarstein 02335 8392100 S. 20 Gemeinnütziger Verein für Sozialeinrichtungen, (GVS) Herdecke 02330 6030 S. 21 Seniorenresidenz Wetter 02335 846190 S. 19 Stationärer Mittagstisch In gemütlicher Atmosphäre kann hier gemeinsam mit anderen zu Mittag gegessen werden. Eine Voranmeldung ist erforderlich. Diakoniewerk Betreutes Leben Grundschöttel e.V. (mittwochs) 02335 969840 S. 16 Johannes-ZauIeck-Haus 02335 9196-0 S. 17
9 9
Johanniter-Hausnotruf und Johanniter-Menüservice
Eine unschlagbare Kombination. • Falls Sie Ihren Haustürschlüssel bei Aus unserem umfangreichen Katalog
unserem Einsatzdienst hinterlegt mit über 250 verschiedenen Gerichten
Isolde Hülfers ist gestolpert und liegt haben, wird auch dieser informiert. können Sie ganz in Ruhe Ihren persön-
hilflos im Flur. Zum Glück trägt die Geschulte Johanniter leisten dann lichen Menüplan zusammenstellen. Sie
Seniorin einen Notrufsender bei sich. direkt Hilfe vor Ort. benötigen spezielle Diabetiker- oder
Ein Knopfdruck genügt – Minuten Schonkost? Sie sind Vegetarier? Kein
später trifft ein Johanniter-Mitarbei- Ganz neu haben die Johanniter jetzt Problem, wir haben für jeden Geschmack
ter ein und hilft ihr auf die Beine. den Johanniter-Mobilnotruf. „Der Mo- das Richtige parat!
bilnotruf ist besonders für mobile ältere
„Hausnotruf“ heißt dieses System, das Menschen geeignet, die dadurch unab- Unsere Tiefkühlkost enthält beste Zuta-
es älteren und behinderten Menschen hängig bleiben oder es wieder werden ten und ständige Kontrollen sichern die
ermöglichen soll, lange in den eigenen können. Aber auch für Freizeit- und hohe Qualität. So können Sie z.B. selbst
vier Wänden zu wohnen. „Eine Telefon- Extremsportler, Jäger oder Autofahrer, im Winter erntefrisches Sommergemüse
dose und eine Steckdose genügen für die nachts alleine unterwegs sind, kann genießen - köstlich knackig ganz ohne
den Anschluss“ erklärt Sebastian Jacob, das neue Gerät eine Hilfe sein“ so Jacob. Konservierungsstoffe. Die Menüs wer-
Fachbereichsleiter Hausnotruf. Als Ge- Ob beim Einkauf, der Gartenarbeit, beim den Ihnen einmal wöchentlich tiefkühl-
genstück erhält der Hausnotruf-Kunde Spaziergang oder im Urlaub: mit einem frisch von unseren freundlichen Kurier-
einen Sender – zum Beispiel in Form ei- einzigen Knopfdruck kann ein Hilfesu- fahrern angeliefert. Die Zubereitung ist
ner Armbanduhr oder einer Kette, die um chender rund um die Uhr die Hausnot- ganz leicht: Einfach in den Backofen, die
den Hals getragen werden kann. Drückt rufzentrale der Johanniter erreichen. Der Mikrowelle oder unser „Menüfix“-Gerät
er den Alarmknopf, baut die Basisstati- Aufenthaltsort wird dann mittels GPS- stellen und einige Minuten aufwärmen
on eine Sprechverbindung zwischen der Satelliten ermittelt. – fertig!
Wohnung und der Johanniter-Zentrale
in Hagen auf. Dadurch kann der Jo- Doch der Johanniter-Haus- oder Mo- Wünschen Sie mehr Informationen?
hanniter-Mitarbeiter die hilfsbedürftige bilnotruf sind nur eine Möglichkeit der
Person fragen was passiert ist – unab- Entlastung. Probieren Sie auch den Jo- Wir helfen Ihnen gerne weiter!
hängig davon, in welchem Raum sie sich hanniter-Menüservice und genießen Sie Rufen Sie uns an Tel. 02331 9399-0.
aufhält. nicht mehr täglich kochen zu müssen.
Die Vorteile eines
Johanniter-Hausnotrufes:
• Sie haben den Sender immer bei sich:
Als Armband, Halskette oder Clip.
• Das Signal funktioniert in der
ganzen Wohnung.
• Beim Auslösen des Signals stellt
die Notrufstation automatisch den
Kontakt zur Zentrale her.
• Rund um die Uhr erreichen Sie
Hilfe ohne Sprechen oder Wählen
Immer ein gutes Gefühl!
Der Johanniter-Menüservice und der Johanniter-Hausnotruf.
– ein Knopfdruck genügt.
Zu Hause essen ohne Einkaufen und Zubereiten. Zu Hause in Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne!
vertrauter Umgebung leben, den Alltag meistern und das gute Telefon 02331 9399 0
• Die Hausnotrufzentrale verständigt Gefühl haben, dass im Falle eines Falles schnelle Hilfe kommt .
Nachbarn und Angehörige und
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
benachrichtigt – falls nötig – Schillerstraße 18d • 58089 Hagen
Notarzt und Rettungsdienst.
10
11
ALTEN- UND KRANKENPFLEGE ESSEN AUF RÄDERN
Die Pflege hilfsbedürftiger Menschen Fällt Ihnen das Kochen schwer? Dann ist
erfordert Erfahrung, Fachwissen und unser Service „Essen auf Rädern“ genau
Einfühlungsvermögen. Unsere Pflege- richtig für Sie! Auf Wunsch servieren
kräfte sind besonders qualifiziert und wir Ihnen an sieben Tagen in der Woche
nehmen regelmäßig an Schulungen teil. ein frisch zubereitetes und leckeres
Auf diese Weise können sie ihre verant- Leibgericht. Die Speisen kommen jeweils
wortungsvollen Aufgaben mit Herz und zwischen 10.30 und 13.00 Uhr ins Haus.
Verstand angehen.
Das können wir für Sie tun...
PALLIATIVPFLEGE HAUS SOMMERABEND
Bei der Arbeit mit Schwerkranken und In unserem gemütlichen Fachwerkhaus
Sterbenden kommt es auf ein besonderes an der Voßkuhle 6 erfahren an Demenz
Maß an Gefühl und Gewissenhaftigkeit erkrankte Menschen eine individuelle
an. Unser Team setzt sich darum aus und ganzheitliche Pflege sowie viel liebe-
speziell qualifizierten Pflegefachkräften volle Zuwendung. In netter Gemeinschaft
zusammen, die über palliativ-pflegerische und unter ganztägiger Betreuung können
Erfahrung sowie neueste Erkenntnisse Sie hier dem Alter seine schönsten Seiten
aus Theorie und Praxis verfügen. abgewinnen.Pflege in guten Händen
12
Pflege-Kompetenz
von A bis Z:
Ambulante Alten- und Krankenpflege
Ambulante psychiatrische Pflege
Antragstellung
Besuchsdienst
Betreutes Wohnen
Diakonische Erfahrung
Essen auf Rädern
Fachpersonal
Gesprächskreis
für pflegende Angehörige
Hauswirtschaftliche Versorgung
Hausnotruf
Heimpflegevermittlung
Die Mitarbeitenden unserer Diakonie- Unsere medizinischen und pflege- Hilfe bei Pflegegeldanträgen
station betreuen Sie, wenn Sie krank, alt rischen Leistungen stimmen wir mit Individueller Pflegeumfang
oder pflegebedürftig sind. Sie bleiben in Ihnen und allen für Sie wichtigen
Krankengymnastik
Ihrer gewohnten häuslichen Umgebung. Ansprechpartnern, Ihrem Arzt
oder Ihren Angehörigen, ab und Krankenhausnachsorge
Wir helfen Ihnen dabei, aktiv zu bleiben Kurse in häuslicher Pflege
vereinbaren sie verbindlich.
und organisieren für Sie alle notwendigen
Kurzzeitpflege
Hilfen. Sie bestimmen selbst, auf welche Die Schwestern und Pfleger
Weise und in welchem Umfang Sie Hilfe unterstützen Sie am Tag und in der Leicht erreichbar
in Anspruch nehmen. Ihre Werthaltungen, Nacht. Wenn Sie Ihre Pflege z.B. MitarbeiterInnen-Weiterbildung
Ihre ethischen und religiösen Normen über Ihre Angehörigen organisieren, Nachtrufbereitschaft
sind für uns maßgebend. beraten und unterstützen wir Sie. Persönliche Betreuung
Patientenfeste
Wir beraten Sie gern.
Pflegeberatung (kostenlos)
Qualitätsorientierung
Rufbereitschaft
Seelsorgliche Betreuung
Ständiger Kontakt zu Kranken-
und Pflegekassen
Tägliche Erreichbarkeit
Urlaub für Pflegebedürftige
Verleih von Pflegehilfsmitteln
Vorlesedienst
Wochenend- und Feiertagsbetreuung
Zusammenarbeit mit Ihrem Hausarzt
Zuverlässigkeit
Diakoniestation Wetter / Herdecke
Pommelshöh 1a · 58300 Wetter
Ihre Ansprechpartnerin: Christa Krug, Telefon 0 23 35 / 6 24 34
www.diakonie-en-hagen.deDas mobile Pflegeteam 13
13
Ambulante
Kranken- und Altenpflege
Kinderkrankenpflege
Unser Team
aus qualifiziertem Pflegepersonal
besteht seit September 1994
Unsere Ziele sind jeden Menschen individuell
nach seinen Bedürfnissen und Wünschen zu
versorgen und zu betreuen
Unter Einbeziehung der neuesten Erkenntnisse aus
den nationalen Expertenstandards, können wir
Ihnen eine optimale und ganzheitliche Pflege anbieten.
Wir legen Wert darauf, Ihre Selbständigkeit zu erhalten
Claudia Trispel-Becker und ihre vorhandenen Fähigkeiten zu fördern
Königstrasse 57
58300 Wetter Im Interesse der uns anvertrauten Patienten kooperieren wir
mit Ärzten, Kliniken, Therapeuten, Behörden und Angehörigen
Tel.: 02335 / 68272-0
Fax: 02335 / 68272-29 Gerne unterstützen und beraten wir Sie kostenlos und
unverbindlich bei allen Fragen bezüglich der Kosten-
www.das-mobile-pflegeteam.de
übernahme bei der Kranken- und Pflegeversicherung
info@das-mobile-pflegeteam.de
Gesund werden und bleiben. Wir erhalten Lebensqualität.
Das sind unsere Leistungen:
Behandlungspflege: Grundpflege: Betreuungsangebot:
Medikamentenüberwachung und -verabreichung Hilfe bei der Körperpflege Zusätzliche Betreuungsleistungen
Blutzuckerkontrolle Ganzkörperwaschung nach § 45 SGB XI
Vitalzeichenkontrolle (Puls, Blutdruck, Temperatur) Baden/Duschen ¼ oder ½ jährliche Beratungsbesuche für
Injektionen (intramuskulär, subcutan) Betten und Lagerung Bezieher von Pflegegeld als Nachweis
Dekubitusversorgung Grad 1-3 Hilfe beim An- und Auskleiden für die Pflegeversicherung nach
Verbände aller Art: Mobilisation § 37 Abs. 3 SGB XI
Wundpflege und Versorgung Krankenbeobachtung Verhinderungspflege bei Krankheit
septische und aseptische Verbandwechsel Hilfen bei der Nahrungsaufnahme oder Urlaub der Pflegeperson
Kompressionsstrümpfe an- und ausziehen Versorgung bei Ausscheidungs-
Medizinische Einreibungen und Inkontinenzproblemen Ausführliche Informationen hierzu erhalten
Katheterisierung Sie von uns in einem persönlichen Gespräch.
Klistiere als therapeutische Maßnahme
Anus-Praeterversorgung Wir unterstützen Sie gerne bei:
Pflege von Sonden und Drainagen
Portversorgung der Organisation und Beschaffung
Versorgung von onkologischen und von Pflegehilfsmitteln
postoperativen Patienten der Anleitung / Einarbeitung der Angehörigen
Schmerztherapie in pflegerische Tätigkeiten
Sonstige medizinische Versorgung
nach Anweisung des Arztes der Vermittlung von:
Essen auf Rädern, Hausnotruf, Haushaltshilfen
Intensivpflege: Fußpflege / Friseur u.a.
Versorgung von Beatmungspatienten
bis zu 24 Stunden täglich Weiterhin bieten wir für unsere Patienten an:
Tracheostoma-Pflege
Tracheales und endotracheales Absaugen regelmäßiges Kaffeetrinken
Wechsel und Pflege von Trachealkanülen jährliche Urlaubsfahrt mit Begleitung
Parenterale Ernährung und Überwachung
Sondenernährung
Sterbebegleitung / Finalpflege Rufen Sie uns an, wir nehmen uns Zeit für Sie!Immer
14
in Ihrer Nähe!
In Wetter
immer für Sie da!
• Seniorenpflege
• Krankenpflege
• OP-Nachsorge
• Portversorgung
• Hausnotruf
• Urlaubsvertretung
• Familienpflege
• Behandlungspflege
• psychiatrische
Krankenpflege
• Haushaltshilfen
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Tietz
Tel.: (0 23 35) 91 39 59
Königstr. 15, 58300 Wetter
wetter@pflegebuero.com
www.pflegebuero.com15
��������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������
����������������������������
��������������������
���������������������������������������������
�����������������������������������������������������������16
Leben und Wohnen im Alter
Wohnungsangebot:
1-3-Raum-Wohnungen
40-80 m²
Miete (kalt) 6,85 €/m²
Nebenkosten 3 €/m²
Das Betreuungsangebot
für 60€/Monat beinhaltet:
Genießen Sie Ihr Leben in der
• Organisation und Unterstützung
Wohnanlage „Am Heilkenbach“ bei Amtsgängen, Formularen,
Vermittlung von Hilfsangeboten
Immer mehr ältere Menschen wollen ihr
Leben möglichst lange aktiv gestalten. • Mittagstisch
Die Frage ist längst nicht mehr, wie alt • regelmäßige Cafénachmittage
man wird, sondern wie man alt wird.
Dies wird zum großen Teil mitbestimmt • Kreativangebote, Ausflüge, Spiel
durch den Lebensraum, der zur Verfü- und Bewegung
gung steht. In einer angenehmen At- • angemessene Hilfe, die Ihnen ein
mosphäre, in Gemeinschaft und in einer Leben mit Qualität und Mobilität in
Wohnung, die den zunehmenden der Gemeinschaft ermöglicht
Beeinträchtigungen des Alters Rech-
• Hilfestellung in Notlagen
nung trägt, ist es möglich, auch im Alter
selbstständig zu wohnen. • ein hohes Maß an Sicherheit und
Komfort
Dieser Grundgedanke
wird in der Wohnanlage „Am Heilken-
bach“ umgesetzt. Bei uns haben Sie garantiert viel vor:
Unterschiedliche Kultur- und Freizeitangebote werden organisiert.
Um einen Innenhof herum gruppiert bie-
Spielen Sie Bingo oder rätseln Sie gerne?
ten 40 Wohnungen, die zum größten Teil
Sind Sie Hobbymaler oder basteln Sie lieber?
barrierefrei und rollstuhlgerecht erbaut
Was auch immer Ihnen gefällt, „Am Heilkenbach“ können Sie alte sowie neue
wurden, gemeinsam mit einem hellen
Leidenschaften entdecken und mit Anderen teilen.
Gemeinschaftsraum ein überschaubares
Wohnumfeld. Jeder Mieter kann nach
Service und Dienstleistung:
seinem eigenen Maßstab von Nähe und
Distanz, Selbstständigkeit und Unter- Ein werktags besetztes Service- und Verwaltungsbüro sowie ein Betreuungsteam
stützung leben. bieten kompetente Begleitung und Beratung in persönlichen Angelegenheiten.
Sind Sie neugierig geworden?
Rufen Sie uns einfach an oder kommen Sie vorbei, auch wenn noch kein aktueller Handlungsbedarf besteht!
Wir informieren Sie gerne!
Öffnungszeiten: Montag - Freitag zwischen 10Uhr – 12Uhr oder nach Vereinbarung
Tel.: 02335 969840 Email: diakoniewerk@baptisten-grundschoettel.de
Träger: Diakoniewerk Betreutes Leben Grundschöttel.e.V. Grundschötteler Str. 46, 58300 Wetter17
Johannes-Zauleck-Haus
Eine Einrichtung des Diakonisches Werkes Ennepe-Ruhr / Hagen GmbH
Wilhelmstr. 32a in 58300 Wetter
Tel: 02335 9196-0
E-Mail: ah.johannes-zauleck-haus@diakonie-online.org
Erholung direkt vor der Haustür
Im Herzen der Stadt Wetter an der Ruhr ten Sie individuell nach Ihren Wünschen Wärme kein Widerspruch sind. Der per-
liegt das Johannes-Zauleck-Haus. Zwei und Ihren Bedürfnissen entsprechend. sönliche Kontakt ist uns wichtig.
Drittel des Stadtgebietes dienen der Er- Unter dem Motto "Wir schaffen Freiräu- Unser Sozialarbeiter, Herr Michael Klü-
holung, etwa beim bequemen Spazier- me" ist unsere Kurzzeitpflege für neun ter, der Pflegedienstleiter Herr Marcel
gang immer am Wasser entlang. Das Gäste ausgestattet. Hier finden Sie Erho- Jochheim und unser Heimleiter Herr
lieben die Wetteraner und die Gäste von lung, wenn Ihre pflegenden Angehöri- Bernhard Masur empfangen Sie und Ihre
außerhalb ganz besonders. gen Urlaub machen oder wenn Sie nach Angehörigen gerne zu einem ersten Ge-
einem Kranhausaufenthalt noch nicht spräch. Sie informieren Sie über Ihr neu-
Unser Altenheim inmitten des histori- in Ihr eigenes Zuhause zurück können es Wohnumfeld und über die Angebote
schen Stadtkerns verfügt über 69 Pfle- oder einfach einmal nur Urlaub machen und Leistungen des Hauses.
geplätze und 9 Kurzzeitpflegeplätze. wollen.
Aus unseren 53 Einzel- und acht Dop- Genießen Sie das Ambiente einer Pfle-
pelzimmern genießen Sie den Blick über geeinrichtung, in der modernste Quali-
das Ruhrtal; Ihr neues Zuhause gestal- tätsstandards sowie Gemütlichkeit und18
Pflegeeinrichtung Herta Stohr
Für viele Menschen kommt irgend- Seit September 1998 bieten wir pfle-
wann der Punkt, an dem sie sich nicht gebedürftigen älteren Menschen eine
mehr alleine versorgen können. ganzheitliche, wenn möglich aktivieren-
de Pflege in familiärer Atmosphäre.
Sie benötigen Unterstützung zur Be-
wältigung Ihres Alltags. Unsere Pflege- Bereits im Juli 2000 ist unsere Einrich-
einrichtung begleitet Senioren und ihre tung um ein zweites Haus erweitert
Angehörigen in diesem Lebensabschnitt worden. Im Herbst 2006 wurde dann
mit dem Ziel, auch im hohen Alter ein ein Erweiterungsbau angefügt, in dem
den individuellen Möglichkeiten ent- demenzkranke Menschen in einer Haus-
sprechendes angenehmes und erfülltes gemeinschaft leben.
Leben zu gestalten.19
Friedrichstraße Wetter
Rundum geborgen
und
selbstbestimmt
leben.
Wir erhalten so viel
Selbstständigkeit
wie möglich und geben
so viel Hilfe wie nötig.
Das Ideal unserer Arbeit
ist eine optimale, qualitativ
hohe, bewohnerorientierte,
individuelle Pflege und
Betreuung, wie wir sie uns selbst
in gleicher Situation wünschen.
Stationäre und Kurzzeitpflege,
Leistung und Ausstattung:
Wir orientieren uns
• Kabelanschluss, Internet, TV, am normalen Tagesablauf
Telefon des pflegebedürftigen
• Wäschedienst Menschen. Unser Ziel ist es,
• Fahrdienst dass sich die Bewohner in
• Probewohnen möglich unserer Einrichtung zu Hause
• Haustiere möglich und zufrieden fühlen.
• Mitnahme eigener Möbel möglich
• Balkon, Park, Dachterrasse
• Therapie- und Gymnastikraum
• Veranstaltungs- und Andachtsraum
• Cafeteria
• Zentrales Restaurant
• Hobbyküche, Bastelraum
• Friseursalon
• Krankengymnastische Praxis
Mehr Info, Bilder und Videos finden
Sie im Internet unter
www.pflegeheim-wetter.de.
Friedrichstraße 30, D-58300 Wetter
Telefon 02335 84619-0 Mitglied im
Telefax 02335 84619-555 Bundesverband
E-Mail info@pflegeheim-wetter.de privater Anbieter
Web www.pflegeheim-wetter.de sozialer Dienste e.V.20 Älteren Menschen helfen. Die Altenhilfe der Evangelischen Stiftung Volmarstein bietet ein Verbundsystem offener ambulanter, teilstationärer und stationärer Pflege- und Betreuungsleistungen. Dazu gehören auch die Tagespflege und Kurzzeitpflegeplätze in Altenpflegeheimen. Mit Technologie helfen. Das Forschungsinstitut Technologie und Behinderung (FTB) der Evangelischen Stiftung Volmarstein hat den Auftrag, die Situation von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen mit Hilfe von Technologie zu verbessern. Dazu gehört auch die Wohnberatung, die älteren, behinderten oder erkrankten Menschen hilft, ihr Leben in vertrauter Umgebung so lange wie möglich selbständig führen zu können. Helfen Sie mit. Sie haben freie Zeit und Lust, sich freiwillig zu engagieren? Dann helfen Sie behinderten, alten und kranken Menschen in der Evangelischen Stiftung Volmarstein und werden auch Sie ehrenamtlicher Mitarbeiter. Wir freuen uns auf Sie. Zur Evangelischen Stiftung gehören auch: Orthopädische Klinik Volmarstein · Evangelisches Krankenhaus Hagen-Haspe Behindertenhilfe · Förderschule (Oberlinschule) · Berufsbildungswerk (BBW) Werner-Richard-Berufskolleg (Internat) · Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) ... Evangelische Stiftung Volmarstein . Hartmannstraße 24 . 58300 Wetter . Telefon 0 23 35 - 6 39 - 0 Spendenkonto 2 101 599 054 . KD-Bank eG (BLZ 350 601 90) . www.volmarstein.org
21
Gemeinnütziger Verein
für Sozialeinrichtungen Herdecke e.V.
Der Gemeinnützige Verein für Sozialeinrichtungen in Herdecke bietet seit
seiner Gründung in den 50er Jahren ambulante, teilstationäre und statio-
näre Pflege- und Betreuungsleistungen für pflegebedürftige Menschen an.
Die GVS-Einrichtungen umfassen zwei Altenzentren (incl. beschützender
Bereich, Kurzzeitpflege und Tagespflege), die Parkanlage Nacken (Betreutes
Wohnen auch für leicht dementiell Erkrankte und vollstationäre Pflege-
Wohngruppen), eine größere Anzahl Altenwohnungen im jeweiligen Areal
der Altenzentren und einen ambulanten Dienst. Unsere Mitarbeiter infor-
mieren Sie gern über die verschiedenen Möglichkeiten!
Informationen über Leistungen und Preise finden Sie auch auf unserer
Beraten Internetseite: www.gvs-herdecke.de
Betreuen
Zentrale Verwaltung: 02330 603-0
Pflegen Goethestr. 20b
58313 Herdecke
Versorgen
Wohnen Wohnen im Alter
• Altenwohnungen
• Betreutes Wohnen 02330 603-101
GVS-Mobile Pflege
• Mobile Soziale Dienste
• Haushaltsnahe Dienstleistungen
• Betreuung für Demenzerkrankte zu Hause 02330 603-106
Tagespflege 02330 603-0
Parkanlage Nacken Kurzzeitpflege Altenzentrum Herdecke 02330 603-166
Goethestr. 20b
Kurzzeitpflege Altenzentrum Kirchende 02330 603-252
Kirchender Dorfweg 53
Stationäre Pflege Altenzentrum Herdecke 02330 603-166
Goethestr. 20b
Altenzentrum Kirchende
Stationäre Pflege Altenzentrum Kirchende 02330 603-252
Kirchender Dorfweg 53
Beratung 02330 603-166
• Wohnen
• Ambulante Hilfen
• Teilstationäre Hilfen
• Stationäre Hilfen
Altenzentrum Herdecke • Hilfen bei dementiellen Erkrankungen22
Abteilung Pflege-Überleitung/ Palliativmedizinischer Ambulantes Hospiz
Entlassungsmanagement Konsiliardienst für die Region „Olibanum“
und Sozialdienst Hagen, Herdecke, Wetter Herdecke/Wetter
(„Die Brücke nach Hause“)
Für Patienten, die nach dem Kranken- Der für die Region Hagen, Herdecke Schwerstkranke, Sterbende und ihre
hausaufenthalt weiterer ambulanter und Wetter zuständige neue Angehörigen werden von speziell aus-
Pflege und Versorgung bedürfen, gibt Palliativmedizinische Konsiliardienst gebildeten Ehrenamtlichen im Hospiz
es die Abteilung Pflege-Überleitung. besteht aus „Olibanum“ ambulant begleitet. Es ist
Teil des Palliative-Care-Netzes Hagen/
Zusammen mit dem Sozialdienst des – K. Caspers, Weiterbildungs- Herdecke/Wetter.
Gemeinschaftskrankenhauses stehen assistentin für Allgemein- u.
Ihnen die MitarbeiterInnen dieser Palliativmedizin, GKH Kontakt:
Abteilung bei allen Fragen bezüglich – Dr. H.-W. Lindemann, Leiter Marly Joosten, ambulantes
der Erkrankung sowie bei persönlichen der Abteilung für Hämatologie Hospiz Herdecke/Wetter
und sozialen Schwierigkeiten zur Seite. und Onkologie des Krankenhauses Gerhard Kienle Weg 4 , Postfach,
Die Abteilung Pflege-Überleitung stellt Hagen, Palliativmediziner 58313 Herdecke,
die Kontinuität der Pflege und die Wei- – Y. Lösch, Anästhesistin und Pallia- Telefon (0 23 30) 62-3964
terversorgung zwischen der stationären tivmedizinerin, GKH Mobil (0179) 4965037
und ambulanten Behandlung sicher. – Dr. E.-U. Müller, Hämatologe marlyjoosten@gmx.de
Schon zu Beginn des Krankenhaus- und internistischer Onkologe,
aufenthaltes sollten Sie sich daher bei Palliativmediziner, Hagen Ingrid Kieber, Geschäftsführerin
den zuständigen MitarbeiterInnen der – Dr. U. Queckenstedt, der Familien- und Krankenpflege
Abteilungen melden, damit rechtzeitig Hausärztliche Internistin und Wetter/Herdecke
alle erforderlichen Maßnahmen für die Palliativmedizinerin, Hagen Telefon (0 23 30) 9706950 oder 2011
weitere nachstationäre Pflege, Reha- i.kieber@familien-krankenpflege.com
bilitation oder Versorgung eingeleitet Leistungen sind u. a.: Schmerzthera-
werden können. pie, Bekämpfung anderer belastender
Symptome, Gesprächsführung und
Die Namen der zuständigen Mitarbei- Unterstützung pflegender Angehöri-
terInnen der Pflege-Überleitung oder ger sowie Koordination notwendiger
des Sozialdienstes erfahren sie auf den Hilfsangebote. Über die unten ange- Gemeinschaftskrankenhaus
Stationen. gebenen Pallimed-Nummer ist der Herdecke gemeinnützige GmbH
Dienst rund um die Uhr erreichbar. Gerhard-Kienle-Weg 4
Kontakt: 58313 Herdecke
Marly Joosten Kontakt: Telefon: (0 23 30) 62-0
Telefon (0 23 30) 62-3937 Pallimed-Telefon 0700 72554633 www.gemeinschaftskrankenhaus.de23
-
z
st
n/
Impressum
Herausgeber:
(Ruhr)
Seniorenbüro
m in Verbindung mit dem Arbeitskreis Hilfeanbieter
Redaktion:
Axel Fiedler
Gestaltung/Layout:
Stefan Gärtner
Ines Wegner Cardenas
bH
aus.de24
Beratungsstellen
Die Beratungsstellen sind Ansprechpartner bei allen Fragen im Zusammenhang mit
Alter und Pflegebedürftigkeit. Sie informieren und beraten
• über ambulante Dienste
• über stationäre und teilstationäre Hilfen
• bei persönlichen Krisen
• über pflegerische Hilfsmittel
• über Finanzierung und Zuständigkeiten
• über Wohnen im Alter
• über Betreuungsangelegenheiten
Stadt Wetter (Ruhr)
Herr Fiedler 02335 840347
Herr Kremer 02335 840342
Frau Schmitz (Finanzierung) 02335 840334
Kreisgesundheitsamt, sozialpsychiatrischer Dienst
Frau Broscheit 02302 922272
Frau Pauka 02302 922260
Erziehungs-, Familien- und Lebensberatung 02335 1230
Betreuungsbüro Cura-Plus 02335 970730
Beratungsstelle der Wohnstättengenossenschaft 02335 846005 und
0163 2695597
Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke 02330 62-3406
Stand 11.2009Sie können auch lesen
