Eine Übergangszeit - Pfarrblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
21. SEPTEMBER BIS 4. OKTOBER
20 2019
Eine Übergangszeit
Gespräch Peter Bürcher, Apostolischer Administrator der Diözese Chur
«Das Wichtigste ist eine friedliche Übergangs-
zeit», sagt Bischof Bürcher. Einschneidende
Massnahmen sind von ihm nicht zu erwarten.
EDITORIAL
In einem Pinienpark in Süd-
italien, wo die Alten Boccia
spielen und die Jungen ge-
langweilt herumhängen,
kommt ein kleiner, geistig
beeinträchtigter Mann
Kleider, sagt man, machen Leute. Aber Sprachen und fängt an, die Laufbahn
leisten dies genauso gut. zu säubern. Während die
ganze «gesunde» Welt weg-
schaut, nimmt der beein-
Diesen Sommer habe ich einen Bildungsurlaub gemacht: Drei
trächtigte Mann die Schaufel,
Wochen Sprachaufenthalt in Nizza, um meine brachliegenden
den Rechen und den Besen
Französischkenntnisse wieder zum Leben zu erwecken. Intensiv
in die Hand und packt tüchtig
war’s und auch anstrengend. Vor allem aber: formidable – und
an. Er macht das einzig Rich-
très chic. Mit den Vokabeln und der Grammatik hat sich ganz
tige – für das Gemeinwohl.
nebenbei auch meine Eleganz aufgefrischt, das Gefühl für die
Dabei bleibt er allein, «kon-
Leichtigkeit des Seins, die ich an der Côte d’Azur so mag.
kurrenzlos». Denn es käme
Ich habe – selbst in Jeans – die Chanel-Version meiner selbst
sonst keinem in den Sinn, ihm
gelebt – und es war mir, als hielte ich dabei stets ein Glas
zu helfen, geschweige denn
Rosé in der Hand. Magnifique.
eine Drecksarbeit um Gottes-
lohn zu leisten.
Mit der Sprache ändern sich offenbar nicht nur Vokabeln
und Akzent, sondern auch die Person. Bereits das Hören reichte Das Paradoxe daran: Der be-
mir für einen leichten Persönlichkeitswandel – die wahre einträchtigte Mensch wird
Metamorphose aber brachte das Sprechen. «L’église de Notre- von der Gesellschaft als nutz-
Dame»: Allein das zergehen der Silben auf der Zunge ist ein los, gar belastend betrach-
Genuss. Wie gewöhnlich wirkt dagegen «Liebfrauen Kirche». tet. – Welch eine blinde, un-
gerechte und zynische Welt
Mit der französischen Sprache habe ich augenscheinlich ( zu der auch ich zähle)!
kulturelle Konzepte, Ideale und Werte Frankreichs über- Ich verneige mich vor diesem
nommen – und mein Wesen und mein Verhalten angepasst. kleinen-grossen Menschen
und blicke beschämt auf un-
Im Herbst besuche ich meine Freunde in London. Sicher sere wahrlich beeinträchtigte
werde ich dann etwas exzentrischer sein, der Sinn wird Welt, voller Vorurteile und
mir nach schwarzem Humor und Vintage-Kleidern stehen. Indifferenz.
Very cool, indeed.
Mit jeder neuen Sprache erwerbe man eine neue Seele,
besagt ein tschechisches Sprichwort.
Höchste Zeit also, im Winter mein Spanisch zu verbessern
oder eine asiatische Sprache zu lernen. Wer weiss, vielleicht
entdecke ich ja dann ganz neue Seiten an mir.
Marijan Markotić, Sozialarbeiter in
der Pfarrei Dreikönigen, Zürich
redaktion@forum-pfarrblatt.ch
forum 20 2019 2
INHALT
4
Foto: Manuela Matt
SCHWERPUNKT
Eine Übergangslösung
Peter Bürcher ist seit dem 20. Mai
Apostolischer Administrator
der Diözese Chur. Er sieht sich
als Übergangslösung für einige
Monate.
IM ZÜRIPIET DIHEI
8 LEBEN IN BEZIEHUNG
Denkanstoss
Engelskinder der Mutter Erde
7
Ein Leben für die übergeben
Missionen
Nach 13 Jahren als Bischöflicher
Beauftragter für Migrantenseel-
IM ZÜRIPIET DIHEI 26 AUS DEN PFARREIEN 9–24
sorge geht Luis Capilla in Pension. GLAUBEN HEUTE 25
Das Recht auf
Spiritualität alltäglich
Erinnerung
Foto: Christoph Wider
Sitzen
500 Jahre nach der Verfolgung,
Hinrichtung und Vertreibung Kirchenjahr
der Täufer besuchen deren Nach- Niklaus von Flüe
fahren Zürich
BOUTIQUE 28–29
Foto: Manuela Matt
Kräuter aus dem Kloster
Quittenbaum
AGENDA 31
SCHLUSSTAKT 32
Narrenschiff
Die Stilfrage
ONLINE +
Panorama
Filmbeiträge aus dem Netz
www.forum-pfarrblatt.ch
Titel: Peter Bürcher, Apostolischer Beauftrager
des Diözese Chur.
Foto: Christoph Wider
forum 20 2019 3
SCHWERPUNKT
Nur für eine kurze Zeit
Peter Bürcher, emeritierter Bischof von Island, ist seit
dem 20. Mai Apostolischer Administrator der Diözese Chur.
Er sieht sich als Übergangslösung für einige Monate. Zur
Frage, weshalb es in zwei Anläufen nicht zu einer Bischofswahl
gekommen ist, kann, will oder darf er nichts sagen.
über den freundlichen Empfang. Ich bin bei-
Foto: Manuela Matt
spielsweise froh, dass mich die Synode der Kör-
perschaft in Zürich sofort nach meinem Amts-
antritt eingeladen hat. Und ich werde dem-
nächst mit Verantwortlichen der Körperschaft
hier in Chur das Gespräch weiterführen.
Wie ist es zu Ihrer Ernennung gekommen?
Sie war für mich eine totale Überraschung. Nie
ist mir der Gedanke gekommen, dass ich Apos-
tolischer Administrator im Bistum Chur werden
könnte.
Als ich noch Regens im Priesterseminar Fri-
bourg war, habe ich meinen Seminaristen immer
eingeschärft: Wenn der Bischof dir eine neue
Aufgabe übertragen will, und du Bedenken hast,
dann sage ihm alles, was du zu sagen hast, er ist
ja dein Vater. Wenn aber der Bischof dich am
Ende trotzdem für diese Aufgabe will, dann sage
nicht «Nein».
Genau in dieser Situation war ich im Ge-
spräch mit dem Papst. Ich habe all meine Beden-
ken vorgebracht. Er hat gut zugehört. Aber er hat
diesen Dienst dennoch von mir gewünscht.
Wie hat Sie der Papst überzeugt?
Ich habe gespürt, dass das Bistum Chur dem
Papst wirklich am Herzen liegt, und dass er so-
bald wie möglich eine gute Lösung finden will.
Und er hat mir versprochen, dass meine Amts-
zeit nur wenige Monate dauern würde.
Sie waren drei Jahre Spiritual der Dominikanerin-
nen in Schwyz. Was haben Sie in dieser Zeit von
der Situation im Bistum Chur mitbekommen?
Nicht sehr viel. Ich war ja nur die Hälfte des
Jahres in der Schweiz und die andere im Heili-
gen Land. Aber aus der Ferne dachte ich manch-
forum: Herr Bischof, wie haben Sie die ersten mal, dass es sicher nicht einfach ist, Bischof
Wochen als Apostolischer Administrator im einer grossen Diözese wie Chur mit so vielen,
Bistum Chur erlebt? zum Teil gegenläufigen Erwartungen zu sein.
Peter Bürcher: In der Westschweiz gibt es den Erwartungen der Körperschaften in den ein-
Ausdruck «Je suis déçu en bien» (wörtlich über- zelnen Regionen und Erwartungen der Gläu-
setzt: Ich bin im Guten enttäuscht). Genauso ist bigen mit traditionellen bis progressiven Vor-
es mir ergangen: Ich war überrascht und erfreut stellungen.
forum 20 2019 4
Welche Aufträge hat der Papst Ihnen erteilt? arbeitern in der Kirche eine gute Zusammen-
Als Administrator soll ich zu einem guten Über- arbeit, mit jenen in leitenden Funktionen wie mit
gang beitragen. Aber wie ich das tue, da hat er jenen, die in Katechese und Diakonie arbeiten.
mir völlig freie Hand gelassen. Er hat mir keine
konkreten Aufträge gegeben. In einer Predigt haben Sie gesagt: «Soweit es mir
die gegebene Zeit erlaubt, möchte ich die Diözese
Häufig wird von einem gespaltenen Bistum Chur in ihrem ganzen Reichtum kennenlernen.»
gesprochen. Erleben Sie das auch so? Welchen Reichtum haben Sie bislang entdeckt?
Das mag vielleicht äusserlich so erscheinen, Ich war jetzt schon in allen Regionen des Bis-
aber ich sehe diese Spaltung nicht. Der Glaube tums. Welche Schönheit und welche Diversität
ist da, aber er muss gestärkt werden, das ist das zwischen Lungern und Müstair, Kloten und
Grundziel. In Europa befinden wir uns jedoch S.Vittore! Es sind ja nicht nur geographische
in einer säkularisierten Situation, die in anderen und kulturelle Verschiedenheiten. Das habe
Kontinenten und Ländern weniger stark vor- ich besonders bei meinen pastoralen Besuchen,
handen ist. Die Diversität bei uns ist ein Reich- Feiern und Firmungen erleben dürfen. Diversi-
tum, aber auch eine Herausforderung. Die Sehn- tät ist auch Reichtum!
sucht nach Gott muss wieder wachsen.
Wo setzen Sie konkret an? Die Diversität bei uns ist ein Reichtum, aber
Die Frage der Ausbildung ist zentral, ganz be- auch eine Herausforderung.
sonders bei Priesteramtskandidaten aber auch
bei Laien. Das Priesterseminar und die Theo-
logische Hochschule liegen mir deshalb am Welche besonderen Herausforderungen stellen
Herzen. Die räumliche Nähe zwischen mir und sich der Leitung des Bistums?
diesen Institutionen hat sich für einen regelmäs- Die grösste Herausforderung ist die eines jeden
sigen Austausch bereits als hilfreich erwiesen. Bistums: Bei aller Verschiedenheit katholische
Weltkirche zu bleiben. Die Einheit ist nicht nur
Sie haben bei Ihrem Amtsantritt angekündigt, vor Ort zu wahren, sondern auch mit der ganzen
mit allen ins Gespräch zu kommen. Mit wem haben Universalkirche. Das geht nur mit der Einheit
Sie inzwischen Gespräche geführt? im Glauben, über die kulturellen, regionalen
Im Bischofsrat des Bistums konnten wir schon Eigenheiten hinaus.
Peter Bürcher wurde
über sehr viele Anliegen ins Gespräch kommen. 1945 in Fiesch im
Ich habe mich zudem mit verschiedenen Gremi- Sie betonen immer wieder, dass Ihre Amtszeit Oberwallis geboren.
en und Institutionen des Bistums ausgetauscht, nur wenige Monate dauern werde. Was sehen Sie Er verbrachte seine
Schulzeit in Nyon,
zum Beispiel mit dem Priesterseminar, der als ihre wichtigsten Aufgaben? Genf und Einsiedeln,
Theologischen Hochschule, mit mehreren unse- Das Wichtigste ist eine friedliche Übergangs- wo er die Matura ab-
rer Domherren, mit dem diözesanen Administra- zeit. Ich habe ein gut eingespieltes Team ange- legte. 1971 wurde er
in Genf zum Priester
tionsrat und auch mit einigen Dekanaten. Aber troffen und bin froh, dass wir das Tagesgeschäft geweiht und wirkte da-
auch mit vielen Einzelpersonen habe ich ge- sozusagen bei einem fliegenden Wechsel mehr nach als Vikar in Frei-
sprochen, mit Verantwortlichen in der Katechese oder weniger reibungslos weiterführen konnten. burg und Lausanne,
später als Pfarrer in
und Jugendseelsorge, in der Spitalseelsorge und Das Gebet aller für einen neuen Bischof
Vevey. Von 1990 bis
in Altersheimen. Dieser vielfältige Dienst gefällt halte ich zudem für dringend notwendig. 1994 war er Regens des
mir, und er gehört selbstverständlich zu meiner Priesterseminars Frei-
apostolischen Aufgabe. Wie gehen Sie mit Personalfragen und burg, bis er zum Weih-
bischof für das Bistum
-entscheidungen um? Lausanne, Genf und
Im Bistum Chur gibt es das Forum «Priester der Ich berate mich mit meinen Mitarbeiterinnen Freiburg ernannt wur-
Diözese Chur». Darin setzen sich gegen hundert und Mitarbeiter sowie mit dem Bischofsrat, wie de. 2007 wurde er als
Bischof von Island in
Priester aus dem gesamten Bistum für eine gute das auch bei Bischof Vitus üblich war. In Bezug Reykjavik eingesetzt.
Lösung bei der Neubesetzung des Bischofsstuhls auf längerfristig wirksame Entscheide versuche Von diesem Amt trat er
ein. Haben Sie auch mit diesem Forum Gespräche ich, sie möglichst dem nächsten Bischof von 2015 aus gesundheit-
lichen Gründen zurück.
geführt? Chur zu überlassen. Ich möchte keine Fakten
Bis zu seiner Ernen-
Ich bin mit den Verantwortlichen in Kontakt. Ich schaffen, mit denen der nächste Bischof dann nung zum Apostoli-
treffe mich gerne mit meinen Mitbrüdern im einfach leben muss. schen Administrator
priesterlichen Dienst. Es ist mir ein Anliegen, der Diözese Chur war
Bischof Bürcher Spi-
dass ich als Apostolischer Administrator mit Sie haben die Generalvikare im Amt belassen. ritual der Dominikane-
allen Priestern der Diözese – soweit es mir mög- Auch da will ich dem neuen Bischof die totale rinnen im Kloster
lich ist – meine Verantwortung teilen kann. Ich Entscheidungsfreiheit lassen. Das Ordinariat in St. Peter am Bach in
Schwyz.
suche aber mit allen Mitarbeiterinnen und Mit- Chur ist auch ein gut eingespieltes Team. Ich
forum 20 2019 5
SCHWERPUNKT
bin allen dafür dankbar. Für eine so kurze Amts- des guten Hirten stärkt, der die Zeichen der Zeit
zeit wollte ich nicht alles ändern. aufmerksam wahrnimmt, der die Gläubigen
ermutigt, auf Deinen Ruf zu hören, und der
In Zürich haben Sie den Synodalen für den evan- sie in Deinem Wort und in der Lehre Deiner
gelisierenden christlichen Einsatz gedankt. Kirche eint.»
Die Mitglieder der Synode sind alle Katholiken.
Das habe ich in Zürich unterstreichen wollen: Was hoffen Sie in Ihrer Amtszeit zu erreichen?
Das Grundziel all dieser Getauften ist, Christus Was ist Ihre grösste Befürchtung?
mitten in der Gesellschaft des Kantons Zürich Ich versuche, eine gute, friedliche Übergangs-
zu verkündigen. Die Verkündigung Jesu Christi zeit zu garantieren. Fürchten tue ich in diesem
in einer globalisierten Welt ist heute auch das Zusammenhang nichts, ausser vielleicht, Gott
grosse Anliegen von Papst Franziskus. nicht zu gefallen.
Und wann dürfen wir mit einer Bischofswahl
Ich versuche, eine gute, friedliche rechnen?
Übergangszeit zu garantieren. Das weiss ich nicht! Aber Papst Franziskus hat
mir versprochen, dass ich dem Bistum nur für
eine kurze Zeit als Apostolischer Administrator
Wie stehen Sie zum sogenannten «dualen vorzustehen habe.
System»?
Das System braucht gemäss dem «Vademecum» Im kirchlichen Kontext kann eine kurze Zeit
der Schweizer Bischofskonferenz gewisse Re- hunderte von Jahren bedeuten. Haben Sie den
formen. Zu den Einzelheiten dieser Reformen Papst gefragt, was er unter kurz genau versteht?
möchte ich wenig sagen. Aber alle regional be- Nein. Warum hätte ich das tun sollen? Ich habe
dingten oder kulturell geprägten Arten, wie sich verstanden, dass er sobald wie möglich eine
die Kirche vor Ort organisiert oder in die Gesell- gute Lösung für das Bistum Chur will.
schaft hineinwirkt, sind so gut, wie sie der Ein-
heit im Glauben dienen. Das Bewusstsein, mit Und Sie würden nie zum Papst gehen und ihm
der ganzen katholischen Kirche im Dienst des sagen: «Jetzt ist es genug!»?
Herrn und der Mitmenschen zu sein, ist unum- Darf ich das?
gänglich. Zürich gehört zum Bistum Chur, das
Bistum Chur gehört zur Katholischen Kirche Bei einem Vater sollte man das dürfen.
und sie ist das Volk Gottes! Ein Katholik ist kein Ich vertraue dem Papst, dass er die Frage der
Satellit: Er ist ein Glied des Leibes Christi, also Ernennung eines neuen Bischofs so bald wie
der Kirche. möglich klären wird. Hoffen wir es zur Freude
aller und zum Aufbau der Kirche in der Schweiz.
Seit zwei Jahren wartet das Bistum auf einen
neuen Bischof. Weshalb ist es weder 2017 noch
2019 zu einer Bischofswahl gekommen? Gespräch: Thomas Binotto
Ich weiss es nicht. Das ist eine Frage an den Hei-
ligen Stuhl. Oder allenfalls an den Nuntius.
Beraten Sie als Administrator den Nuntius bei der
Der Apostolische Administrator Peter Bürcher lädt
Suche nach möglichen Bischofskandidaten?
am Samstag, 26. Oktober 2019, unter dem Motto
Wen der Nuntius in sein Konsultationsprozess «Getauft und gesandt» zu einer Bistumswallfahrt
miteinbezieht ist sein Entscheid. Ich bin da nach Maria Einsiedeln ein. Das Programm startet
nicht involviert. um 12.30 Uhr mit einem Pontifikalamt in der
Klosterkirche.
Welche besonderen Talente sollte der neue Mehr Informationen unter www.bistum-chur.ch
Bischof mitbringen?
Das könnten der Nuntius und das Domkapitel
wohl besser beantworten als ich. Ich persönlich
wünsche einen Hirten nach dem Herzen Gottes!
Wie läuft eine Bischofs- Im diözesanen Gebet für einen neuen Bischof,
wahl im Bistum Chur ab? beten wir unter anderem: «Wir bitten Dich um
forum-pfarrblatt.ch/ einen neuen Bischof, in dem das Feuer des
ausgaben/2017/01/ Heiligen Geistes lebendig und die Freude des
bischofswahl-in-chur Evangeliums spürbar ist, der uns mit der Liebe
forum 20 2019 6
LEBEN IN BEZIEHUNG
DENKANSTOSS Gedenkfeiern
Abschied von einem früh verstorbe-
nen Kind nach Totgeburt, Abort oder
Schwangerschaftsabbruch.
Foto: Melanie Roche / zvg
Interreligiöse Abschiedsfeier mit
Beisetzung im Gemeinschaftsgrab
für Engelskinder des Friedhofs
Horgen (bei der reformierten Kir-
che). Die Feier steht allen Betrof-
fenen offen, auch wenn das Ereig-
Engelskinder der Mutter nis lange zurückliegt. Eine Anmel-
dung ist nicht erforderlich.
Erde übergeben Mi, 2. Oktober, 14.00. Treffpunkt bei
der Abdankungshalle des Friedhofs
Horgen.Kontakt: Nadja Eigenmann,
katholische Spitalseelsorgerin,
Wenn ein Fötus, der lebensfähig ist, ab- Eltern mit grossem Schmerz und Trau- Telefon 044 728 19 89,
getrieben wird und ich davon Kenntnis rigkeit verbunden. nadja.eigenmann@see-spital.ch
bekomme, ist dies das Schwerste in see-spital.ch
meinem Beruf als Spitalseelsorgerin. Kommt ein Fötus vor der 22. Schwanger-
Meistens ist eine Fehlentwicklung des schaftswoche (SSW) oder leichter als «Ich trage Dich für immer in meinem
Fötus der Grund, weshalb sich die 500 Gramm tot zur Welt, ist eine Bestat- Herzen – Wir trauern, weil wir lieben.»
Eltern dazu entscheiden. Wenn ich den tung gesetzlich nicht vorgeschrieben, Gedenkfeier für Menschen, die
Schmerz und die Tränen der Mutter sondern freiwillig. Er darf entsorgt wer- um ein Kind trauern, mit musika-
oder der Eltern sehe, wenn ich gebeten den. Einige Eltern, die davon Kenntnis lischer Umrahmung durch Geor-
werde «Bitte segnen Sie unser Kind», haben, übernehmen die Verantwortung, ges Pulfer, Organist, und Franzis-
dann weine ich auch, manchmal heim- ihr Kindlein zu beerdigen, andere nicht. ka Krähenmann, Gesang.
lich im Büro. So eine Situation ist auch Für diese «verwaisten Föten» haben die Nach der Feier gibt es die Mög-
für die Hebammen belastend. Dann Hebammen, meine reformierte Kollegin lichkeit zur gemeinsamen Begeg-
segne ich den Fötus mit Lourdes-Wasser, und ich im See-Spital Horgen Verant- nung bei Kaffee und Kuchen.
das kleine Engelskindlein, zum Beispiel wortung übernommen, damit sie nicht So, 17. November, 16.00 – ca. 17.15,
16 Lebenswochen alt, von der Hebamme mehr entsorgt werden müssen. In einer Liebfrauenkirche Zürich.
Kontakt: info@gedenkfeierzuerich.ch,
liebevoll mit Tüchlein umhüllt oder in interdisziplinären Zusammenarbeit ha-
www.gedenkfeierzuerich.ch
ben wir bewirkt, dass auf dem Friedhof
Wir setzen ein Zeichen in Horgen ein Gemeinschaftsgrab für Buchtipp
Engelskinder angelegt wurde, wo wir
für die Würde der früh ver- auch die «verwaisten Föten» der Mut-
storbenen Kinder. ter Erde übergeben dürfen. Das tröstet
die Hebammen und mich.
ein gestricktes Schlafsäcklein gelegt.
Die Tränen der Mütter und Väter sind Wir setzen ein Zeichen für die Würde der
Ausdruck der Schwere ihrer Entschei- früh verstorbenen Kinder, die nicht leben
dung, des Schmerzes und der Trauer. durften oder konnten, und ein Zeichen
Sie haben Schuldgefühle. Ich stehe da- für die Würde der Mütter, die diese Kin-
für ein, dass sie von niemandem ver- der in sich getragen haben.
urteilt werden dürfen. Auch nicht von «Ein Engel ist von uns gegangen»
einer religiösen Instanz! Nadja Eigenmann Spitalseelsorgerin Tröstende Worte und Gedanken
Manchmal entscheidet die Natur, zum Tod eines Kindes.
dass ein Kind nicht lebensfähig ist, es Bild: «Engelskinder», gestaltet von Katharina Jonas C. Lindner, Magdalenen-Ver-
kommt zu einem Abort oder einer Fehl- Vogel, pensionierte Aktivierungstherapeutin im lag 2007. ISBN 978-3-940801-03-6.
See-Spital Horgen.
geburt und tot zur Welt. Dies ist für die
forum 20 2019 7
IM ZÜRIPIET DIHEI
Foto: Christoph Wider
Ein Leben für die ten sich 2007 sehr gegen den Weggang
ihres Missionars. Ein paar Monate spä-
ter bedankten sie sich überschwänglich
Migrantenseelsorge für ihren neuen Seelsorger.»
Missionare, die sich nicht bewähr-
ten zu entlassen, war für Capilla schwie-
Luis Capilla hat die Migrantenseelsorge im Kanton rig: «Für mich sind Missionare Mit-
Zürich geprägt. Nach 13 Jahren als bischöflicher brüder – doch das Leben der Gemeinde
Beauftragter für Migrantenseelsorge und zuvor geht vor. Von Missionaren, die der Ge-
meinde nicht dienen wollten, musste
33 Jahren als Leiter der Spanischen Mission in
ich mich trennen.»
Kloten geht er nun in Pension.
Den Menschen dienen – das ist Luis Capilla
Er gehe, sagt der gebürtige Spanier mit meist ein integraler Bestandteil einer stets das Wichtigste. «Und zwar mit Freu-
Schweizer Pass an einem seiner letzten Ortspfarrei. «Die Missionare sprechen de und Humor», fügt er schmunzelnd an.
Arbeitstage im Centrum 66 in Zürich, heute alle Deutsch, sie sind gebildet Vor 50 Jahren zum Theologiestu-
mit dem sprichwörtlichen lachenden und bringen sich aktiv ins Pfarreileben dium nach Chur gekommen, war Luis
und weinenden Auge. Zufrieden, weil ein. An verschiedenen Orten wirken Capilla anfänglich jahrelang als Seel-
er die Migrantenseelsorge bei seinem sie bereits als Pfarradministratoren der sorger in Barackendörfern auf Baustel-
Nachfolger Artur Czastkiewicz in kom- Ortspfarrei. Drei haben als Priester die len unterwegs. 90 Prozent Sozialarbeiter
petenten Händen weiss und auch, weil Verantwortung für eine Pfarrei über- sei er für die Menschen aus aller Welt
er sich auf die Zeit mit weniger Ver- nommen.» damals gewesen und nur 10 Prozent
pflichtungen und mehr Freiheit freut. Priester, erinnert er sich. Heute sei es
Etwas traurig aber auch, weil es nicht Die Missionare bei ihrer Ankunft in der genau umgekehrt. Damals wie heute
einfach ist, sein Lebenswerk abzuge- Schweiz in die seelsorgerliche Arbeit und jedoch sind die Missionen Heimat zwi-
ben, das auch ihm selbst Heimat bot. das duale Kirchensystem einzuführen, schen den Welten – und eine Bereiche-
Was Luis Capilla, der sich selbst sie in ihrer Aufgabe zu begleiten und rung für die Pfarreien. «Die inzwischen
stets bescheiden zurücknimmt, nie laut zu unterstützen, war das, was dem heu- 21 Missionen aus 161 Ländern bilden
sagen würde, ist, dass er auf dieses Le- te 75-Jährigen stets besondere Freude die ganze katholische Welt ab. Die
benswerk auch sehr stolz ist. Als bi- machte. «Gerade Missionarswechsel wa- 130 000 Personen stellen über einen
schöflicher Beauftragter für Migran- ren emotionale Momente, nicht nur Drittel der Katholiken Kanton Zürich.
tenseelsorge hat er im Kanton Zürich für mich – auch für die Missionen. Da Ein enormes Potential, das es zu wert-
erreicht, was er sich immer gewünscht konnten die Reaktionen auch mal hef- schätzen gilt.»
hat: Die Missionen sind nicht länger tig sein. Die Spanier in Winterthur und
eine Art Parallelgemeinschaft, sondern die Italiener in Uster zum Beispiel wehr- Pia Stadler
forum 20 2019 8
GLAUBEN HEUTE
GLAUBEN HEUTE
Spiritualität ganz alltäglich Kirchenjahr
Niklaus von Flüe
Ein Mann zwischen Familie, Beruf
und Berufung: Niklaus lebte diese
Spannung bereits im 15. Jahrhundert.
Am 25. September gedenkt sein Land
gern des bedeutenden Schweizers.
Über Niklaus von Flüe sollte man
Bescheid wissen. Im Jahr 1481 hatte
er der schweizerischen Eidgenossen-
schaft zur vertieften Einheit verhol-
fen, indem er die Tagsatzungsherren
bewegte, nochmals zusammenzutre-
ten und eine friedliche Lösung ihrer
Konflikte zu finden.
Darauf beschlossen die acht Orte
sogar, Freiburg und Solothurn auf-
Sitzen zunehmen, was den Bund erweiterte
und ganz nebenbei die Mehrsprachig-
Spiritualität
Beginnen wir ganz alltäglich
bei den Sitzgelegenheiten. kam sie allerdings nicht gut an. Jesus keit in der Schweiz einleitete.
Ob ein bequemes Sofa oder eine grüne scheint für solche Machtspielchen kei- Über Niklaus von Flüe sollte man
«Sitzen»
Wiese, ein weiches Kissen oder ein har-
ter Stein – je nachdem kann alles zur
nen Sinn zu haben und belehrte darauf
die ganze Apostelrunde energisch: «Bei
aber nicht nur aus geschichtlichen
oder politischen Gründen Bescheid
Einladung werden, sich hinzusetzen, euch soll es nicht so sein …». wissen.Wegweisend ist seine Art, sein
Stehen
sich will gelernt sein. Dann
niederzulassen. Auf jeden Fall
kommen hen von anderen Meinungen und Posi- eigenes Leben zu gestalten. Begabt
undmirbei jedem
Bilder Menschen
von einem geht Tisch
gedeckten das tionen, wieeinsetzen
O ja, sich auch das für sichinnere
Ein-gestehen
Überzeu- war er unbestritten, arbeitsam eben-
Strampeln
mit feinem demEssen
Stehen voraus.
und netterUnd auf
Gesell- von eigenen
gungen, Fehlern, Fehleinschätzun-
Menschlichkeit, Gerechtigkeit – falls: Bauer, Ratsherr, Ehemann und
dem Weg dahin bleibt niemandem
schaft in den Sinn, oder ein mit Arbeits- die gen
weretc.
dasMittut, anderen
setzt sichWorten
aus! Das– kanndas zu bis Vater soll er gewesen sein, später
Erfahrung
papieren vom Hinfallen
übersätes Pult.erspart. Ste-
Keine Frage, mir
zu stehen! Oft sind wir uns
einem regelrechten die ärgsten
Sitzstreik gehen, dann Einsiedler, bevor Ehrentitel wie
hen will gelernt
wohin ich mich sein. Später,
lieber wennwürde.
setzen das Feinde
wo dasstatt die bestenSitzen
(gemütliche) Freunde. Ja, zu
zur (unge- Friedensstifter, Mystiker und Heiliger
körperliche
Wenn ich Stehen mich in längst
einem keine Mühe
Restaurant sich selber zuProvokation
mütlichen) stehen, daswird.braucht viel
Tatsäch- hinzukamen.
mehr macht,werde
hinsetze, fängt dasich persönliche
zum Gast, der Hin-be- und manchmal muss der Körper
lich gehören Sitzstreiks zur gewaltfreien arg
stehen
dientfürwird eine
– imSache undFall
besten daswie
verbind-
ein Kö- mithelfen
Ausdrucksformund erstvon malDemonstrationen
zusammenbre-
liche
nig.Zusammenstehen
Und dann gibt es in Stühle,
einer Freund-
die von chen, bis wir es Wie
und Protesten. wieder wissen.
kraftvoll Mein
sich das
schaft
Amt erst
undsoWürden
richtig an. Dabei hat
sprechen: jeder
etwa ein Körper
anfühlt, z.B. erträgtich
erlebte es bei
gar der
nicht gut, all-
Teilnahme
Mensch so seine
Richterstuhl, ein„Aufsteller“.
Lehrstuhl an Eben
derer-Uni zuanlange
einem am selben Ortbewilligten
friedlichen, stehen zuKlima-blei-
zählte
odermirein eine Frau,
Sitz in der dass bei ihr nichts
Regierung. ben. Dann
streik, wobekomme
wir für einichpaarschwere
Minuten Beinemit-
ohne Musik läuft. Immer wieder war es und
tenmeine
auf derangeschlagenen
Strasse hinsassen Venen
– Dort,ma-wo
dieDas
Musik, die sie auf
ist vielleicht derdie Beine von
Moment, brachte
einer chen
sonstsich bemerkbar.
pausenlos So werde
der Verkehr rollt. Esich
war
und bringt. Was
Versuchung lässt mich
zu sprechen aufstehen,
oder einer gan- gleichsam
eine speziellegezwungen,
Erfahrung,mich diezuerst
bewe-noch
zen Reihe
macht von Versuchungen. Es gibt sie,
mir Beine? das(oder
gen Bewusstsein
mich mal zu weckte,
setzen) schon lange
und nicht
beispielsweise
Interessant scheintdie mir
«Sesselkleber»,
die Beobach- die nichtTreten
beim mehr am amBoden
Ort gesessen
zu bleiben. zu sein!
Da
grösste
tung, dassMühe
Jesus bekunden,
im Evangelium ihrenwieder-
Platz zu kommt mir das Lebenszeugnis eines Wie fand er den Weg durch all die
räumen
holt Menschen und einem
zuruft,anderen zuaufste-
sie sollen überlas- Doch Sitzen
gewissen ist nicht
Willibrord nur eine
entgegen, derStreik-
im 8. Ansprüche, zwischen den Versuchun-
sen.„Steh
hen. Ebenso auf häufig
und nimm anzutreffen ist das
deine Trag- form, es ist auch
Jahrhundert lebte,eine Gebetsform
Gründer der hoch- – die gen des Erfolgs und den Abgründen
Rennen
bahre“, sagtauferdiezubesten
einemSitzplätze, um zu
Gelähmten. an eine weitere
berühmten AbteiFrau in der Bibel
Echternach wurdeerin- der Konflikte? Tatsächlich im Gebet.
sehen
„Steh aufoder
und gesehen
komm heraus“,zu werden.
wird Gerade
er so- nert:
und alsMaria von Bethanien.
Erzbischof von UtrechtAls Jesus
zur sog.ein- Seine Mitte, seine Quelle, Kompass
gardiese UnartToten
zu einem gab es insübrigens schon zu
Grab hineinru- mal bei ihr und ihrer
Springprozession Schwester
aufrief, die sichMarta bis und Wegweiser war für ihn das Sit-
biblischen
fen. Ich kenne Zeiten.
keineÜberliefert ist unsei-
Stelle, wo Jesus das einkehrte,
heute grosser liess sie es sich nicht
Beliebtheit nehmen,
erfreut. Was zen in der Stille. Seit jeher soll er da-
nemBeispiel
Menscheneiner Mutter,
gebietet,deren
sichzwei Söhne
in einer Jesus
für zu Füssen
ein Bild zu sitzen
einer freudig und seinem
bewegten Kir- für jede Nacht aufgestanden sein, be-
zum
Ecke zuApostelkreis
verkriechen und Jesuendlich
gehörten. Mit
still zu Wort
che, diezu lauschen.
sich nicht blossSo brav
kannim sich dann
Kreise zeugt sein ältester Sohn.
ihrer
sein. ZuBitte, ihren beiden
schweigen, befiehltSöhnen
er blossim Wichtiges
dreht oder bei in uns
densetzen.
ewig gleichen The-
demkommenden
Sturm – woraufReichsichdie besten
dieser Plätze
legt und zur men stehen Stefanbleibt!
Staubli Glaubensfestigkeit
Pfarrer Katholische Pfarrei Veronika Jehle
dieRechten
Jünger und Linken
im Boot von Jesus
aufatmen zu geben,
können. zeigt sich nicht
St. Peter im Stillstehen,
und Paul sondern
sowie St. Marien Winterthur
Stehen will gelernt sein. Am Schwie- in einem österlichen Aufstehen für das
rigsten gestaltet sich wohl das Ver-ste- Leben und gegen alles Todbringende. forum 20 2019 25
Fotos: Manuela Matt
Das Recht auf Erinnerung
Zu den dunklen Seiten der Reformation gehört die
Verfolgung, Hinrichtung und Vertreibung der Täufer.
500 Jahre später besuchen ihre Nachfahren Zürich.
Die Reisegruppe aus den USA steht an diesem vom Zürcher Stadtrat abgelehnt. Als sie sich
Freitag Mitte Mai an der Limmat, nahe der nicht beugten, sondern predigend viele Men-
Schipfe. Die 40 Nachkommen von Schweizer schen begeisterten, begann die Verfolgung.
Täuferfamilien namens Hirschi (sie nennen Zwei der anwesenden Frauen tragen ein
sich heute Hershey), lesen auf dem etwas un- weisses Häubchen und ein weites Kleid, wie es
scheinbaren Gedenkstein: «Hier wurden mitten bei einem Teil der amerikanischen Amischen
in der Limmat von einer Fischerplattform aus und konservativen Mennoniten üblich ist. Die
Felix Manz und fünf weitere Täufer in der Re- anderen sind nicht von gewöhnlichen Touristen
formationszeit zwischen 1527 und 1532 er- zu unterscheiden. Donna Hershey sagt betrof-
tränkt. Als letzter Täufer wurde in Zürich Hans fen: «Und wenn ich vor 500 Jahren hier gelebt
Landis 1614 hingerichtet.» hätte? Hätte ich, hätte meine Familie die Verfol-
gung ausgehalten? Als Kind las ich die Märty-
Dieser Stein erzählt kurz und knapp eine lange rergeschichten unserer Kirche, im mittelalterli-
Leidensgeschichte. Nach der Reformation wur- chen Zürich. Und nun stehe ich in einer pulsie-
Die Nachfahren der
«Wiedertäufer» bzw.
den die Täufer in der Schweiz während prak- renden Stadt des 20. Jahrhunderts …»
Täufer, engl. Anabap- tisch 300 Jahren verfolgt. Selbst nach der letzten Dass hier eine Gedenktafel an die Täufer-
tists, sind heute die Hinrichtung wurden die Täufer weiterhin ins Märtyrer erinnert, ist nicht selbstverständlich.
Mennoniten, die Ami- Gefängnis gesteckt, enteignet und vertrieben – «Die reformierte Kirche hat diesen Teil ihrer
schen und die Hutte- bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Felix Manz Geschichte jahrelang verdrängt», sagt Peter
rer. Die evangelische und seine Freunde stellten bereits kurz nach Dettwiler, 22 Jahre lang Ökumene-Beauftragter
Freikirche der Baptis- der Reformation in Zürich die starke Verbin- der reformierten Zürcher Landeskirche und
ten ist theologisch, dung zwischen der neuen Kirche und dem Staat, heute Stadtführer für die Täufer-Nachfahren.
nicht aber historisch wie sie Zwingli lebte, sowie die Kindertaufe in Im Jahre 2000 bekam er Besuch aus Virginia, wo
mit den Täufern ver-
Frage – und sie verweigerten den Militärdienst. er studiert hatte. Es waren Anabaptists, und sie
wandt.
Als radikal-reformatorischer Zweig wurden sie baten Dettwiler, sie auf den Spuren der Täufer
forum 20 2019 26IM ZÜRIPIET DIHEI
in Zürich zu begleiten. Überrascht stellte er fest:
«Es gab gar keine Spuren.» Sogar in einer da-
mals ganz neuen und detaillierten Ausstellung
über die Reformation im Kreuzgang des Gross-
münsters wurden die Täufer nur in einem Ne-
bensatz erwähnt.
Peter Dettwiler war wachgerüttelt. Er nahm er-
schrocken wahr, wie viele heutige Mennoniten
und Amische jährlich Zürich besuchen, um die
Wiege ihrer Kirche kennenzulernen – «und sie
fanden nichts!» Dettwiler vertiefte sich in die-
ses dunkle Kapitel in der Geschichte seiner Kir-
che und knüpfte Kontakte zu den heutigen
Nachfahren der Täufer. «John Landis Ruth, ein
bekannter mennonitischer Historiker, sagte zu
mir: Nun bin ich schon 30 Mal in Zürich gewe-
sen, und treffe zum ersten Mal einen lebendigen
Reformierten!». Auch Wilson Hershey war schon
früher in Zürich. «Wir kannten die Geschichte Limmat und gehen dann weiter auf ihrem his- Peter Dettwiler führt
unserer Vorfahren, wussten aber nicht, was wo torischen Stadtrundgang, auf den Spuren der Nachkommen von
passiert ist. Niemand wusste etwas. Wir hatten Täufer ebenso wie von Zwingli und seinen Mit- Schweizer Täuferfamilien
keine Anhaltspunkte.» streitern. Am nächsten Tag werden sie die Täu- auf den Spuren ihrer
Schattenseiten verdrängen ist nie gut, davon ferhöhle von Bäretswil im Zürcher Oberland Vorfahren durch Zürich.
ist Peter Dettwiler überzeugt. Er war Teil des re- besuchen, wo sich die ersten Täufer vor ihren
formiert-mennonitischen Komitees, das für den Verfolgern versteckten. Dann geht’s weiter, am
26. Juni 2004 einen Tag der Begnung in Zürich Rheinfall vorbei ins Emmental, wo die Hersheys
vorbereitete. «Damals konnten wir wirklich ei- aus den USA ein grosses Familientreffen mit
nen Nagel einschlagen», erzählt er. «Mit einem den Hirschi aus der Schweiz und den Hirschy
öffentlichen Schuldbekenntnis und diesem Ge- aus dem Elsass veranstalten. Aufgrund von
denkstein, an dem wir nun stehen.» DNA-Tests wissen sie, dass sie alle gemeinsame
Wurzeln haben. In der Schweiz. Unter den ver-
Wilson Hershey ist dankbar dafür: «Die heutigen folgten Täufern. Nun versöhnt, nicht mehr als
Reformierten haben ja nichts mit denjenigen zu elitäre Teilkirche, sondern als Zweig in der
tun, die unsere Vorfahren umbrachten. Dass sie grossen reformierten Kirchenfamilie.
trotzdem diese Schritte zur Versöhnung ge-
macht haben, ist sehr berührend und es hat uns Beatrix Ledergerber-Baumer
sehr gutgetan.» Seine Frau erinnert sich: «Als
Kind erzählten meine Eltern oft von unseren
Märtyrern hier in Zürich. Zu wissen, dass nun Auszüge aus dem Schuldbekenntnis: 15.– 28.5.2020
dafür eine Entschuldigung ausgesprochen wur- «Wir bekennen, dass die damalige Verfolgung nach Begegnungs- und Studi-
de, gibt unserer Erinnerung eine neue Farbe.» unserer heutigen Überzeugung ein Verrat am Evan- enreise zu Amischen und
John Ruth habe – so erzählt Dettwiler – bei der gelium war und unsere reformierten Väter in diesem Mennoniten in Pennsyl-
Gedenkstein-Setzung gesagt: «Während Jahr- Punkt geirrt haben. vania und Ohio, USA,
Wir anerkennen die Gläubigen der täuferischen
hunderten wurden wir als Sekte angesehen. Ein Reiseleitung: Peter und
Tradition als unsere Schwestern und Brüder und
wenig waren wir auch stolz auf unsere Märty- Helen Dettwiler-Sonde-
ihre Gemeinden als Teil des Leibes Christi, dessen
rergeschichte und meinten manchmal, zu den regger. Flyer:
unterschiedliche Glieder durch den einen Geist
Auserwählten zu gehören. Dieser Akt der Ver- miteinander verbunden sind.
www.ref-saeuliamt.ch
söhnung hilft uns, unsere Geschichte in einem Wir achten den radikalen Ansatz der Täuferbewe-
anderen Licht zu sehen.» Dettwiler betont: «Wir gung, als eine freie Gemeinschaft von entschiedenen
sind in der gleichen Reformationsbewegung Gläubigen Salz der Erde und Licht der Welt zu sein
entstanden. Dann haben sich unsere Wege in und die Botschaft der Bergpredigt konkret umzu- Michael Baumann (Hrsg.)
tragischer Weise getrennt. Aber eigentlich sind setzen.» «Gemeinsames Erbe.
wir Geschwister. Dieses Bewusstsein wächst Reformierte und Täufer
nun wieder.» Die Reformation und die Täufer. im Dialog» Theologischer
Begegnungstag vom 26. Juni 2004 in Zürich. Verlag Zürich TVZ. 2007,
Link zum ganzen Schuldbekenntnis:
Alle aus der Reisegruppe fotografieren die Ge- 104 Seiten. ISBN 978-3-
www.der-nachfolger.ch/content/e164/e772/e806/e815/
denktafel, werfen einen letzten Blick auf die 290-17430-9
forum 20 2019 27Hilfe im Umgang mit Ängsten
BOUTIQUE
27.8.2019
19.30-20.45 Uhr
Bachstrasse 7
Podestplätze GZ Wollishofen
www.MariaBischoff-coaching.ch
18/19 22.08.2019 - Bedeutung von Sinn und Werten
Bis spätestens 5. August
Bedeutung von Sinn und Werten
05.09.2019
19.30-21.00 Uhr
Uni Zürich
Rämistrasse 71
www.MariaBischoff-coaching.ch
Tage des Denkmals ➜ Dörfer und Städte Eine Auswahl der Veranstaltungen: Buch ➜ Im Sommer 2018 fand der erste
benötigen Farbkonzepte. Die diesjähri- Kirchentag
18/19 22.08.2019 - Das Menschenbild im
Zürcher Oberland statt:
der Logotherapie
Bis spätestens 5. August
gen Denkmaltage rücken deshalb poli- Sa, 14. 9.: Winterthur – Sanierung Kirch- Menschen aus 50 christlichen Gemein-
tische, historische oder ästhetische As- gemeindehaus Wülflingen Menschenbild
(Führungen) der Logotherapie
den feierten gemeinsam – 500 Jahre
pekte von Farben in der Raumplanung Sa, 14. 9.: Zürich – Handwerkern über12.09.2019
die nach der Reformation. Unter dem Mot-
in den Vordergrund. Im Kanton Zürich Schulter geschaut (Werkstatteinblicke) 19.30-21.00 to
Uhr «mitenand glaube» fanden über 40
laden 56 Anlässe – kostenlose Führun- Sa, 14. 9.: Bülach – Den bunten Scheiben Veranstaltungen statt. Nun ist eine gra-
Uni Zürich
gen, Spaziergänge, Ateliers und Ge- im Rathaus auf der Spur (Führung) Rämistrasse 71fisch ansprechende und grosszügig be-
sprächsrunden – zum Entdecken von Sa, 14. 9.: Dübendorf – Schwarz-Weiss, bilderte Dokumentation in Buchform
Farbcodes im Siedlungsraum ein. Sie Fotoarchiv des Kantonswww.MariaBischoff-coaching.ch
Zürich erhältlich. Vorträge, Predigten, State-
ermöglichen, in die Atmosphäre farbiger (Ausstellung, Film) ments, Geschichte und Gedanken zu
Innenräume einzutauchen, Klangfarben Sa/So, 14./15. 9.: Männedorf – Gotthelfs einem besonderen Anlass, der die christ-
19/19 05.09.2019 - Sinn und Werteverwirklichung
zu hören, seine Lieblingsfarbe zu mi- farbenfrohe Alchemisten (selber mischen
Bis spätestens 5. August liche Präsenz im Zürcher Oberland
schen oder das Werk von Le Corbusier und gestalten nach alter Tradition) sichtbar machte. pd / b l
Sinn- und Werteverwirklichung
näher kennenzulernen. ps So, 15. 9.: Greifensee – Pfarrhaus und
19.09.2019
ehemalige Schlossscheune (Führungen) Aktion Kirchen Züri Oberland «Kirchentag
19.30-21.00 Uhr
«Farben» So, 15. 9.: Oberstammheim – Von Zürioberland 2018. Mitenand glaube»
Europäische Tage des Denkmals, 14./15.9. Ochsenblut bis Saffrangelb Uni Zürich Heidi Verlag, 2019, 187 Seiten, Fr. 35.–.
Rämistrasse 71
Programm: www.hereinspaziert.ch (Dorfführungen) Bestellung: www.aktionkirchen-zo.ch
www.MariaBischoff-coaching.ch
INSERATE
20/19 19.09.2019 - Schicksal und Freiheit
Bis spätestens 5. August
Für Ihre Steuern und Erbschaftssachen Freiheit-Entscheidung-Verantwortung
Nächste Inserateschlüsse:
Dr. Strebel, Dudli + Fröhlich 26.09.2019
➜ 24. September (Nr. 21)
Steuerberatung und Treuhand AG 19.30-21.00 Uhr
➜ 8. Oktober (Nr. 22)
(ehem. Steuerkommissäre)
Uni Zürich ➜ 22. Oktober (Nr. 23)
Tel. 044 308 25 50 8052 Zürich www.sdf-treuhand.ch Rämistrasse 71
Steuern Erbsachen Altersvorsorge Liegenschaften www.MariaBischoff-coaching.ch forum@c-media.ch
23/19 31.10.2019 - Wünsche als Vorgefühl (Text + Gestaltung fehlt noch)
Für mehr Freude im Leben: 24/19 14.11.2019 - Angebot MariaBischoff-coaching.ch (Text + Gestaltung fehlt noch)
Lebensqualität spenden Sorgentelefon
Siehe Mail vom 24. Juni – Ausgabe 14 wurde verpasst daher Text schon mal im Stehsatzaufgenommen
für Webseiten Bewerbung 24/19
is für Kinder
Ob Sie sich nun an teinem
Gra
biografischen Wendepunkt
befinden, in eine Krise
geraten sind oder ihre 0800 55 42 0
Sehnsucht Sie antreibt:weiss Rat und hilft
www.MariaBischoff-coaching.ch
sorgenhilfe@sorgentelefon.ch
Stiftung BRUNEGG SMS-Beratung 079 257 60 89
Brunegg 3 | Hombrechtikon www.sorgentelefon.ch
www.stiftung-brunegg.ch
Post-Spendenkonto: 87-2430-9
PC 34- 4900-5
IBAN CH18 0070 0113 9004 4943 9
forum 20 2019 28Quittenbaum
(Cydonia oblonga) AUS DEM
Eine Quitte war der «goldene Apfel» aus ber für eine Süßigkeit, die wir gar nicht
der griechischen Mythologie. Eris, die mehr mit ihrem Ursprung in Verbin-
Göttin der Zwietracht, warf ihn mit der dung bringen: Die Portugiesen nannten
Aufschrift «der Schönsten» aus Rache das Quittenmus «Marmelo» (Honigap-
in die Tafelrunde der Götter, zu der sie fel) – und erfanden so gewissermaßen
nicht eingeladen worden war. Die die «Urmarmelade».
Frucht wurde zum Zankapfel (von da Reife Quitten haben eine goldgelbe,
kommt der Begriff) zwischen den Göt- glatte Schale und einen aromatischen
tinnen Hera, Athene und Aphrodite. Sie Duft. Geerntet werden sie meist in der
erkoren den trojanischen Königssohn ersten Oktoberhälfte. Als Heilmittel
Paris zum Schiedsrichter. Dieser über- verwendet man die Kerne, die bei der
reichte die Frucht Aphrodite, der Göttin Herstellung der Konfitüre gewonnen
der Liebe. Als Belohnung half sie ihm, werden. Damit sich der Quittenschleim
die schönste Frau der Welt zu entfüh- aus den Samen lösen kann, lässt man
ren: Helena von Griechenland. In der einen Teelöffel davon in einer Tasse mit
Folge entbrannte der Kampf um Troja. lauwarmem Wasser mehrere Stunden
Seit her gilt die Quitte als Frucht der quellen. Das ergibt ein mildes Abführ-
Aphrodite. Ihr Genuss bringt Liebe, oder – bei Entzündungen der Mund- Illustration aus «Kräuterbuch deß ur-
Fruchtbarkeit und Glück. Als Nah- und Rachenhöhle – Gurgelmittel. alten Unnd in aller Welt berühmtesten
Griechischen Scribenten Pedacii
rungsmittel war und ist vor allem Quit- Alexandra Dosch
Dioscoridis Anazarbaei (…).» 1614.
tenmus beliebt. Dieses ist Namensge- Dipl. Feldbotanikerin und Theologin (Buch im Besitz des Klosters Fahr)
Filmtipp ➜ «Der Büezer» Auf Sendung
Wie man ein Tiny House baut
Auf 20 Quadratmetern: Schlafkoje,
Wohn- und Sitzecke, Küche, Dusche
und WC – die Mischung aus Eigen-
heim und Wohnanhänger ist meist
Resultat grosser Handwerkskunst.
Freitag, 20. September, 21.00, SWR
Foto: Milieu Pictures GmbH / zvg
Sternstunde Religion. Spirituelle
Weg der Schweiz – Via Francigena
Unter Julius Cäsar war die Via Fran-
cigena die wichtigste und direkteste
Verbindung von der Nordsee nach
Rom. Der Schweizer Abschnitt des
Pilgerwegs führt vom Jura über den
Der junge Sanitärinstallateur Sigi lebt terstudie eines stillen Aussenseiters, Genfersee, die Weinterrassen des
in Zürich auf sich allein gestellt und den die Welt um ihn herum verunsi- Lavaux und das Kloster St. Maurice
leidet darunter, dass er weder richtige chert und der letztlich an ihr zerbricht. bis zum Grossen Sankt Bernhard.
Freunde noch eine Freundin hat. Als In der Verkörperung seiner Parade- SRF 1, 10:30, Sonntag, 22. September
er auf die gläubige Hannah trifft, gibt rolle des innen einsam-verletzlichen, (1/3), 29. September (2/3), 6. Oktober (3/3)
er sich als erfolgreicher Werber aus, um aussen wütend-verlorenen jungen
nicht gleich einen Korb zu bekommen. Mannes überzeugt hier einmal mehr Zölibatsgeschichten
Hannah scheint erst angetan, bis sie Joel Basman. An der anstehenden Amazonas-Sy-
herausfindet, was Sigi tatsächlich tut Sarah Stutte medientipp node in Rom soll darüber diskutiert
und ihm den Rücken kehrt. Dieser will werden, ob verheiratete Ehemänner
aber genau das nicht einfach so hin- «Der Büezer» die Priesterweihe empfangen können.
nehmen. Hans Kaufmanns Spielfilm- CH 2019. Regie: Hans Kaufmann. Sonntag, 29. September, 8.05, BR2
debüt ist eine fein aufgebaute Charak- Verleih: www.milieupictures.ch
forum 20 2019 29INSERATE
Pfarreiratswahlen
P F A R R B L AT T D E R K AT H O L I S C H E N K I R C H E I M K A N T O N Z Ü R I C H Im November wird der Pfarreirat von Liebfrauen
für die Amtsperiode 2020 bis 2024 gewählt
Das forum erreicht alle zwei Wochen mehr als 190 000
Haushalte im Kanton Zürich. Redaktionelle Schwerpunkte
des Magazins sind gesellschaftlich aktuelle Themen,
Glauben in heutiger Zeit, ethische, soziale Brennpunkte,
Lebensberatung und kulturelle Themen. Weitere Einblicke
unter www.forum-pfarrblatt.ch
Auf den 1. Januar 2020 oder nach Vereinbarung suchen
wir eine versierte Fachkraft als
Gesucht werden Frauen und Männer,
Gestalter/in für Layout (40 %-Pensum) die sich im Pfarreileben von Liebfrauen
engagieren wollen
Der Pfarreirat steht dem Seelsorgeteam zur Förderung
Ihre Hauptaufgaben sind Layout des 16-seitigen Mantel- des Pfarreilebens und der kirchlichen Gemeinschaft
teils (in enger Zusammenarbeit mit dem Redaktions- beratend zur Verfügung.
team), Bildrecherche und -bearbeitung, Aktualisierung Seine Mitglieder brauchen nicht zur Ortsgemeinde
und Weiterentwicklung der Website, Mitarbeit in der Liebfrauen zu gehören.
Bildredaktion, Aufbereitung der Druckdaten. Wünschenswert ist die Mitarbeit in einem oder mehreren
der folgenden Arbeitsgruppen: Familienpastoral, Jugend,
Sie treffen auf ein kleines, kreatives, eingespieltes Team
Erwachsenenbildung, Diakonie und Öffentlichkeitsarbeit.
und dürfen attraktive Rahmenbedingungen gemäss An-
Nähere Informationen erhalten Sie von Pfarrer Michael
stellungsordnung der Römisch-katholischen Körper- Karber oder der aktuellen Präsidentin des Pfarreirates,
schaft des Kantons Zürich erwarten. Der Eintritt erfolgt Frau Brigitte Schnellmann.
nach Vereinbarung. Kontaktaufnahme über das Sekretariat
Tel. 043 244 75 00 / info@liebfrauen.ch
Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Ausbildung
als Polygraf/in oder Grafiker/in und praktische Berufs-
erfahrung im Gestalten und Layouten. Gewünscht wird
zudem Erfahrung in der Gestaltung von Zeitschriften.
Sie kommunizieren sehr gut in Deutsch und beherrschen
Adobe CS und Mac OS. Wenn überdies Teamfähigkeit,
Selbstständigkeit und Flexibilität zu Ihren besonderen Emotionale
Stärken zählen, möchten wir Sie gerne kennen lernen. erste Hilfe
Bitte richten Sie ihre vollständige schriftliche oder
digitale Bewerbung bis am 19. Oktober 2019 an: Mass-Schneider Telefon - Mail - Chat
Geschäftsführung Stiftung forum,
044 482 00 96
Anita Koch, Hirschengraben 72, 8001 Zürich,
anita.koch@forum-pfarrblatt.ch
Für Fragen zur Stelle steht Ihnen gerne zur Verfügung:
Thomas Binotto, Chefredaktor forum, und neu:
Hirschengraben 72, 8001 Zürich, 044 266 12 72, Die Dargebotene Hand
thomas.binotto@forum-pfarrblatt.ch Zürich
anonym – kostenlos–
rund um die Uhr
Theologie, die nicht satt macht,
sondern hungrig. Besorgt?
Umzüge, Verzweifelt?
Wollen Sie im «Studiengang Theologie STh» in Zürich Gasthörer/-in werden? Transport und
« Überlieferungen aus Prophetie, Weisheit und Reinigung Ein Gespräch
Apokalyptik »
Altes Testament 2, Dozent: Dr. Winfried Bader
043 542 22 18 hilft weiter!
Montag, 19.00 – 20.45 Uhr, 21. Okt. 2019 – 17. Febr. 2020
«Gott und seine Schöpfung» Wählen Sie
Dogmatik 1, Dozent: Dr. Odilo Noti
Donnerstag, 19.00 –20.45 Uhr, 24. Okt. 2019 –13. Febr. 2020
Tel 143
H. Yucel oder
Auskunft und Anmeldung:
Leimbachstr. 28 www.143.ch
www.tbi-zh.ch
Telefon 044 525 05 40 8041 Zürich-Leimbach21. SEPTEMBER BIS 4. OKTOBER
Künste Info-Abend Herbstexerzitien Gottesdienste
Marie-Louise Henrici zum Thema «Spu-
Für Leib und Seele
ren Gottes in meinem Alltag entdecken».
Fr, 27.9., 19.00, Kath. Kirche Langnau a.A.
Mo, 30.9., 19.00 – 21.00, Zentrum Christliche
Spiritualität, Werdstr. 53, Zürich
Getanzter Gottesdienst
www.zentrum-spiritualitaet.ch Erneuerung aus dem Geist Gottes
Fr, 27.9., 19.30, Krypta Liebfrauen ZH
Elisabeth von Thüringen Lobpreis, Beichte, Segensgebet
Br. Paul Zahner (OFM) über die Heilige
und ihre Spiritualität der Freude. Eucharistiefeier in der Predigerkirche
Sa, 28.9., 16.00
Mi, 2.10., 19.00 – 21.00, Zentrum Christliche
Spiritualität, Werdstr. 53, Zürich. Kosten: Fr.15.– Hochschulgottesdienst
www.zentrum-spiritualitaet.ch Je So, 20.00, Liebfrauenkirche, Zürich
Adliswiler Musikgruppe jubiliert
mim chor & band feiert ihr 50-Jahr- www.aki-zh.ch
Jubiläum: mit Gottesdienst, zusätzlichen Referat
musikalischen Leckerbissen und Apéro.
Seelsorge-Gespräche
Sa, 28.9., 17.30, Kath. Kirche Adliswil Die Gesellschaft und ihre Kirchen
www.mimadliswil.ch Regierungsrätin Jacqueline Fehr zum Bahnhofkirche
Verhältnis zwischen Staat und Religions- Mo – Fr, 7.00 –19.00, Sa/So, 10.00 –16.00
Ausstellung: «Spiegelungen» gemeinschaften. Predigerkirche
Matthias Jäggi zeigt Acrylbilder auf Lein- Di, 24.9., 18.30, Hirschengraben 50, Zürich Mo – Fr, 14.00 –18.00
wand und Holz zum Thema «Spiege- www.agck-zh.ch
lungen – Ein Blick in tiefere Schichten». jenseits im Viadukt
Fr, 20. 9. bis Mi, 16.10., So – Mo 13.00 – 18.00,
Di –Fr, 11.00 –18.00, Sa, 14.00 –18.00
Di – Fr, So 10.00 – 12.00, 13.00 – 18.00 Austausch
Sa 10.00 – 18.00, Predigerkirche Zürich
Freitagsversper: Fr, 27.9. / 11.10., 18.30 Frau trifft Frauen Gebete
kirche-zh.ch / predigern Generationenübergreifender Austausch. Meditatives Kreistanzen
Fr, 27.9., /25.10./13.12., 19.30, Anhaltspunkt, Fr, 4.10., 9.30 – 11.00, Pfarrei Langnau-
«Mini Gschicht mit Gott» Ida-Sträuli-Strasse 91, Winterthur Gattikon. Infos: 044 713 27 56
Toby Meyer mit sehr persönlichen, au- www.anhaltspunkt-neuhegi.ch
thentischen Songs.
Eucharistische Anbetung Liebfrauen
Fr, 27. 9., 20.00, Kath. Kirche St. Anton, Mo – Fr, 9.00 – 17.20, Krypta
Neptunstrasse 70, Zürich
Di, 19.00–21.00, Kirche
www.st-anton-zuerich.ch
Mittagsgebet im Flughafen
Spiritualität Mi, 12.00, Check-in 1, Andachtsraum
Klangtag Kirche Enge
Theater und Spiritualität
Mi, 9.00 –9.30 Einklang; 12.15 –12.35
André Revelly über die Arbeit als Thea-
Haltestille; 18.30 –19.00 Ausklang
terleiter und Regisseur des «Theater 58».
Mi, 25. 9., 19.00 – 21.00, St. Peter und Paul, Haltestille Bahnhofstrasse
Werdgässchen 26, Zürich. Kosten: Fr. 15.– Do, 12.15 –12.35, Augustinerkirche
www.zentrum-spiritualitaet.ch
«Christsein heute – Taizé-Lieder im Grossmünster
Tiersegnung
Kirche wohin» Fr, 19.15, Krypta, Eingang Limmatseite
Br. Paul Zahner (OFM) segnet Haustiere Arturo Sosa, SJ Generaloberer der Je-
und ihre Besitzer. suiten, im Podiumsgespräch mit Felix
Gmür, Bischof von Basel, Daniel Kosch, Vernetzt
Sa, 28. 9., 14.30, Kirchplatz St. Anton,
Neptunstrasse 70, Zürich Generalsekretär Römisch-Katholische Telebibel
www.st-anton-zuerich.ch Zentralkonferenz RKZ, Gottfried Lo- 044 252 22 22, www.telebibel.ch
cher, Präsident Schweizerischer Evan-
Behindertenseelsorge
Strassenexerzitien gelischer Kirchenbund SEK, Barbara
www.behindertenseelsorge.ch
Auf der Strasse unterwegs, der eigenen Hallensleben, Universität Fribourg,
Sehnsucht und der Spur Gottes folgen. Daniel Foppa, Leiter Inlandredaktion Anderssprachige Gottesdienste
So, 29.9., 17.00 – Sa, 5.10., 12.00, Seminar Tamedia Zürich. www.zh.kath.ch/migrantenseelsorge
St. Beat, Adligenswilerstr. 19, Luzern. Info u. Fr, 20.9., 17.00, Universität, Raum E11,
Anmeldung: marco.schmid@kathluzern.ch Häldeliweg 2, Zürich.
www.kathluzern.ch / stassenexerzitien www.jesuiten.ch http://zh.kath.ch/service/bildungsangebote
forum 20 2017 31
22 2019 SCHLUSSTAKT
PFARRBLAT T DER KATHOLISCHEN KIRCHE
Foto: alamy
IM KANTON ZÜRICH
Gültig für die Sonntage vom 22. September und 29. Oktober
Herausgeberin
Stiftung forum – Pfarrblatt der katholischen
Kirche im Kanton Zürich
Redaktionsadresse
Hirschengraben 72, 8001 Zürich
044 266 12 72, redaktion@forum-pfarrblatt.ch,
www.forum-pfarrblatt.ch
Sekretariat: Mo/Di/Do 8.30 –11.30 Uhr,
Di/Do 13.30–16.30 Uhr
Stiftungsratspräsident: Pfr. Andreas Rellstab
Geschäftsführung: Anita Koch
Redaktionssekretariat: Rita Grob
Chefredaktion: Thomas Binotto (bit)
Redaktion: Pia Stadler (ps), Beatrix Ledergerber (bl),
Veronika Jehle (vej)
Die Stilfrage
Fotografie: Christoph Wider, Grafik: Simone Juon
Abo-Service und Adressmutationen
Stadt Zürich: 043 322 18 18, info@i-kg.ch
Zürich-Land: Direkt beim Pfarramt Ihres
Wohnortes (Adresse auf Pfarreiseiten ersichtlich)
Stadt Winterthur: 052 224 03 80,
mitgliederverwaltung@kath-winterthur.ch
Wer in der Politik die Stilfrage stellt, wird so nichtig war. Wenn mir allerdings die
Bezahlte Abos: 044 266 12 72,
redaktion@forum-pfarrblatt.ch als Gutmensch belächelt, dem die Argu- Argumente ausgingen, dann verglich ich
Abopreise: Jahresabo Inland Fr. 38.–, Ausland Fr. 77.–
mente fehlen. Obwohl ich eher weiches Ei meinen Vater auch mal mit Eseln und
Anzeigenverkauf
creative media gmbh, Schützenstrasse 19, als guter Mensch bin, stelle auch ich die ähnlichem Gewürm. Ich griff zum ver-
8902 Urdorf, 043 322 60 30, Fax 043 322 60 31 Stilfrage und zwar bewusst jetzt, wo der balen Zweihänder, um meinen Vater
forum@c-media.ch, www.c-media.ch
Wahlkampf in die Gänge kommt. mundtot zu schlagen.
Druck
AVD Goldach AG, 9403 Goldach, www.avd.ch
Pfarreiseiten: Text&Gestaltung jeweiliges Pfarramt Ich versuche es mit all meiner Resthärte: Damals war ich 16. Ich kann also, wie
Wer die Stilfrage vernachlässigt, schadet jeder 16-Jährige, mildernde Umstände
63. Jahrgang, erscheint 14-täglich, ISSN 1420-2212
der Demokratie fundamental. Der Har- geltend machen. Aber nur für meine
vard-Politologe Daniel Ziblatt sieht in jugendliche Vergangenheit. Für die Ge-
der «Verrohung des politischen Stils» genwart gilt: Im Stil verrät sich das Men-
gar eines der Hauptprobleme unserer schenbild.Wer seine politischen Gegner
Demokratien. lächerlich macht und verunglimpft, der
verrät damit seine Überheblichkeit und
Drehen wir in der Stilfrage den Spiess Respektlosigkeit.Wenn er dann noch be-
um. Worin besteht eigentlich die argu- hauptet, das sei die Sprache des Volkes,
mentative Kraft eines Wahlplakats, das dann zeigt er seine ganze Verachtung
«Linke und Nette» zu Würmern degra- für eben jenes Volk, dem er in der Demo-
diert? – Wo bleibt der Wettstreit der kratie verpflichtet ist.
Argumente, wenn Regierungschefs ihre Das zu erkennen ist keine Frage der
Politik per Twitter-Dekret betreiben oder Parteizugehörigkeit. Wer über eine echte
das Parlament in die Zwangsferien schi- politische Bildung verfügt, eine, die über
cken? – Welche überzeugenden Argu- den Rand seiner eigenen Wahlplakate
mente werden sichtbar, wenn ein Parla- hinausgeht, der wird anerkennen, dass
mentarier eine Junglehrerin diffamiert? er sein Mandat auch jenen verdankt,
die ihn nicht wählen. Deshalb wird er
Als Jugendlicher habe ich mit meinem all seinen Mitmenschen ohne Ansehen
Vater endlose politische Debatten ge- von Parteizugehörigkeit mit guten Ma-
führt. So heftig wurde es manchmal, nieren und gebührendem Anstand be-
dass Unbeteiligte uns in einem sehr gegnen.
bizarren Scheidungsstreit wähnten. Es
wurde laut. Es wurde hitzig. Und wer Thomas Binotto
Atem holen musste, hatte seine Rede-
zeit verspielt. Lesetipp:
Aber noch im heftigsten Streit wa- Daniel Ziblatt, Steven Levitsky: «Wie Demo-
ren wir im Grunde ein Herz und eine kratien sterben: Und was wir dagegen
Seele. Es ging um die Sache, sogar wenn tun können» Deutsche Verlagsanstalt
diese, wie meine Mutter befand, noch 2018. ISBN 978–3421048103
forum 20 2019 32Sie können auch lesen
