"Einisch FCG - Immer FCG" - FC Gerlafingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
«Einisch FCG – Immer FCG»
G •
FU
www.fcgerlafingen.ch
E S
R
S
BA
LA
LL -
FIN
G
C
E
N
•
B
LU
ORGAN
CLUBORGAN
CLUB
52
Kriegstettenstrasse
Fon: 032 675 65 65
:
v a t i onen
r h
Rese erado.c
des p
Öffnungszeiten: Mo-Do 17.00-00.30 Sa 16.00-01.30
Fr 17.00-01.30 So 16.00-23.30
67. Jahrgang Nr. 3 Dezember 2020
Erscheint 3 x jährlich
www.fcgerlafingen.ch
Gründungsjahr 1915
Vorstand Telefon
Ehrenpräsident Urs Wyler 032 675 58 51
Präsident Tom Burri 079 370 68 97
Vizepräsident / Sportchef Rolf Kirchhofer 078 759 82 17
Aktuar Oktay Sülüngöz 078 907 82 06
Kassier Helmuth Schärer 032 625 54 44
Spiko-Präsident Kevin Rickli 076 488 76 67
Juniorenobmann Kurt Kirchhofer 078 724 60 21
SR-Betreuer Özcan Cil 079 456 01 23
Koordinator FCG-Anlässe Benjamin Hohl 076 592 34 04
Sekretär / Koordinator Fabian Jost 077 420 02 53
Trainer
1. Mannschaft Adis Kesedzic / Haris Kesedzic 079 316 54 60
2. Mannschaft Dogan Ciftci / Alfio Aiello 078 600 79 37
ASI Superga Ignazio Castiglione 076 446 10 42
Junioren B Kevin Rickli / Hanspeter Rickli 076 488 76 67
Junioren C Muhi Kabashi / Feriz Miftari 079 879 31 24
Junioren Da Giuseppe Cinus 076 318 11 51
Junioren Db Philipp Scollo / Ramona Hofer 079 916 58 25
Junioren Ea Ivan Posavec 079 772 32 09
Junioren Eb Tiyan Gügus / Ramona Hofer 076 818 19 05
Junioren Ec Christian Schreier 077 252 30 51
Junioren F/G Filipovic Boze / Jozef Daka 079 102 51 04
Super-Veteranen Kurt Jost / Dragoslav Arsic 079 434 18 15
Clublokal Restaurant Eisenhammer 032 675 64 32
Clubhaus Sportplatz Kirchacker 076 592 75 38
Clubadresse Postfach 136, PC-Konto:
4563 Gerlafingen 45-3723-1
Cluborgan-Redaktion Daniel Lehmann, Hans Kaeser,
Philip Mathys, Rolf Kirchhofer,
Kevin Kindler
1
Wir nehmen fast alles!
Kommen Sie vorbei
und lassen Sie den Rest
unsere Sorge sein. M STAG
AU CH A M SA
Telefon 032 677 23 93
entsorgung-neuenschwander.ch
GEÖ F F N E T
2
Liebe Freunde des FC Gerlafingen BA
LL -
Präsi-Bericht
S C
S
LU
FU
Aus uns allen bekannten Umständen steht der Trai-
B
nings- und Eventbetrieb seit Ende Oktober wiederum
•
•
still. Nur die Junioren G-C haben nach zwei Wochen Un-
G
N
terbruch den Trainingsbetrieb in der Halle unter den ent- R E
E
LA G
FIN
sprechenden Schutzmassnahmen wieder aufgenommen.
Unter dem Strich können wir mit der Durchführung des Meisterschaft-
und Eventbetriebes im Spätsommer und Frühherbsts in der angespann-
ten Coronazeit zufrieden sein. Wir sind fast «ungeschoren» durch diese
Zeit gekommen und konnten viele grossartige und spannende Spie-
le unserer Teams verfolgen und auch unsere Kameradschaft unter den
Vereinsmitgliedern wieder pflegen.
Unser Fanionteam liegt mit zwei weiteren Teams auf Platz 1 der Tabelle
und wir hoffen, dass das Team auch in der zweiten Hälfte der Saison
ihre Leistungen unter Beweis stellen kann. Dann liegt Einiges drin! Bravo
Jungs und toi toi! Bei den Aktiven konnte zudem sowohl die junge zweite
Mannschaft wie auch die neu angemeldete Mannschaft Senior 30+ in der
Vorrunde gefallen. Allen Teams eine gute Winterpause und bereits jetzt
Einisch FCG – Immer FCG
einen guten Start in die Rückrunde. Lest mehr dazu in den entsprechen-
den Beiträgen in diesem Cluborgan. Hopp FCG!
Bei der Juko konnte das Junioren-B-Team nach der nicht durchgeführten
Rückrunde der Saison 2019 / 20 nun endlich in der Promotionsmeister-
schaft antreten und ansprechende Spiele in der Vorrunde abliefern und
sich schlussendlich in der vorderen Hälfte der Rangliste platzieren. Bravo!
Desweitern möchte ich noch den Cup-Halbfinal-Einzug unseres Da, wel-
cher Ende März ansteht, erwähnen. Allen Juniorenteams gratuliere ich für
die Vorrunde 2020 / 21 und wünsche eine gute Hallensaison. Hopp FCG!
Lest in diesem Cluborgan mehr über die Vorrunde unserer Junioren in der
nicht immer einfachen Gesamtsituation.
Im Eventbereich war es uns möglich, unser traditionelles Sponsoren-
apéro sowie wiederum einen Sponsorenlauf mit den Junioren G–D durch-
zuführen. Beide Events waren ein voller Erfolg, was in der aktuellen Zeit
nicht selbstverständlich ist und ich deshalb unseren Partnern und dem
OK-Sponsorenlauf sowie den Eltern der Junioren speziell danken möch-
te. Vielen herzlichen Dank!
Seit Ende Oktober sind nun leider bis auf weiteres alle geplanten Events
abgesagt. Dies betrifft die Schneebar, den Bänzenjass, den Junioren-
abschluss sowie den Ramsetjass. Hoffen wir, dass wir im Winter den
3
RUHE | KOMFORT | FREIE ARZTWAHL
BEISPIEL: BEISPIEL:
50–64 jährig, Privat im 50–64 jährig, Halbprivat im
Einbettzimmer und freier Arztwahl Zweibettzimmer und freier
für nur Fr. 160.– / Monat Arztwahl für nur Fr. 80.– / Monat
Als Mitglied bei uns können Sie sich den
komfortablen Spitalaufenthalt noch leisten.
Zudem überzeugen auch unsere Zusatzleistungen wie z.B. Beiträge an Dentalhygiene,
Fusspflege, Übernahme der Impfkosten usw. Wir beraten Sie gerne!
SPITAL CLUB SOLOTHURN | 032 627 30 18 | info@spitalclub.ch | www.spitalclub.ch
4
Fondue- / Racletteevent sowie im Frühjahr den Hasenjass durchführen
Präsi-Bericht
können.
Hinweis zur aktuellen Ausgabe: Mit den teilweise in den Beiträgen be-
reitgestellten sogenannten QR-Codes könnt ihr mit euren Smartphones
durch Scannen der Codes auf weitere ergänzende und interessante
Inhalte zum Beitrag zugreifen. Viel Spass!
Nun lasse ich noch ein paar Impression rund um den Kirchacker für sich
sprechen in der Hoffnung, dass wir uns dort bald wieder sehen!
Zum Abschluss wünsche ich euch allen eine besinnliche Jahresendzeit
und einen guten Rutsch ins 2021! Ich freue mich auf wiederum spannen-
de Begegnungen auf oder neben dem Fussballplatz im Kreise unserer
«FCG-Familie» im 2021.
Einisch FCG – Immer FCG
Blibet gsund und häbet Sorg zu euch und euren Mitmenschen!
«Einisch FCG – Immer FCG»
FC Gerlafingen
Euer Präsi
Tom Burri
5
Herzlich willkommen bei der
Neu
Carrosserie A. Bühler
Waldstrasse 2 4564 Obergerlafingen
Tel. 032 675 52 28 Scheinwerferaufbereitung
E-Mail : carrosserie.buehler@gmx.net
www.carrosserie-bühler.ch
Lackiererei Einbrennkabine
Spenglerei Celette-Richtanlage
Glaserei Beulen-Drück-Technik
Ersatzwagen Unverbindliche
Abschleppdienst Kostenvoranschläge
6
1. Mannschaft: Ganz vorne mit dabei –
1. Mannschaft
mit einem grossen Handicap
Die verheissungsvolle Vorbereitung sollte halten, was sie versprochen hat-
te. Die 1. Mannschaft konnte die Resultate bestätigen und wirkt auch in
der Meisterschaft vorne mit. Auch wenn die Leistungen teilweise schwan-
kend waren, waren zumindest die Resultate oft positiv. Auf weitere posi-
tive Resultate wird man auch in der Rückrunde angewiesen sein. Für die
Qualifikation zu den Aufstiegsspielen muss man die Hypothek der Straf-
punkte wieder gut machen. Denn die ist nach einem unrühmlichen Vorfall
nach dem Spiel in Selzach massiv gewachsen.
Spannend und torreich. So kann die Gerlafinger Vorrunde umschrieben
werden. Gleichzeitig gilt das auch für viele der einzelnen Spiele. Denn wer
oft an den Spielen der 1. Mannschaft war, hat viel gesehen und erlebt. Mit
39 Toren hat das Fanionteam am meisten Treffer in seiner Gruppe erzielt,
Philipp Breu und Giovanni Carnibella bilden auch dieses Jahr die Spitze
des Torschützenklassements (zusammen haben sie 29 Tore erzielt). Defen-
siv hat man sich im Gegensatz zur letzten Saison gesteigert und weniger
Tore erhalten. Spielerisch hat man nicht immer geglänzt, allerdings kam in
solchen Fällen der ausgezeichnete Teamgeist zum Tragen, man konnte so
Einisch FCG – Immer FCG
auch Spiele für sich entscheiden, in denen man nicht das bessere Team
war. Trotzdem gab es auch sehr ärgerliche Punktverluste. Wie zum Bei-
spiel jene im Spitzenkampf gegen Italgrenchen, als man eine 3:1-Führung
verspielte und in der 94. Minute den Ausgleich hinnehmen musste. Oder
die Derbyniederlage gegen die zweite Mannschaft des FC Biberist.
7
E. Röthlisberger GmbH
Eichholzweg 1 4563 Gerlafingen 032 353 15 50 / 53 www.hygofant.ch
Gerne stehen wir Ihnen mit unserem Know-how und unserer
langjähriger Erfahrung kompetent zur Seite. Auf Ihren Bedarf
massgeschneidert, ermitteln wir für Sie die passende Tork Hygienelösung..
Wir sind Ihr richtiger Partner für erfolgreiche Hygienelösungen von
einfachen bis komplexen Gebäuden.
Geben Sie Ihrem Waschraum ein neues Facelifting. Wir rüsten ihn für
Sie mit kostenlosen Dispensern aus.
Das Tork Elevation Design
Matic Box Interfold Kleinrollen Seifenspender Abfall-
Behälter
aus Überzeugung
Tork ist die führende Marke für Hygieneprodukte und Serviceleistungen für
Unternehmen und Institutionen, Industrie, Krankenhäuser und
Gesundheitswesen, Hotels, Restaurants, Catering und für alle öffentliche
Bereiche. Die Tork Produktpalette beinhaltet Hygieneartikel wie
Händehygieneprodukte, Toilettenpapier, Servietten, Wisch- und
Reinigungstücher sowie die entsprechenden Hygienespendersysteme.
8Und dann war da noch das Spiel in Selzach. In einer beidseitig spekta-
1. Mannschaft
kulären und durchaus attraktiven Partie musste man sich aufgrund eines
zweifelhaften Penaltyentscheids in der 90. Minute geschlagen geben. Die
hitzigen Diskussionen nach dem Schlusspfiff sollten für die Gerlafinger
ein Nachspiel haben. Denn die rapportierten Ereignisse wurden streng
bestraft. Die Strafpunkte wurden in eine Sphäre katapultiert, in der man
nun in dieser Sparte im Vergleich zu den anderen Teams nicht mehr kon-
kurrenzfähig sein wird. Dies völlig unerwartet, denn es war eines der er-
klärten Ziele der Mannschaft, weniger Verwarnungen zu erhalten, was ihr
grundsätzlich über die ganze Vorrunde gesehen auch relativ gut gelun-
gen ist. Leider hat eine einzige Kurzschlusshandlung diese Leistung nun
in ein falsches Licht gerückt und dem Team sportlich einen entscheiden-
den Nachteil gebracht. Um die Ziele zu erreichen, werden wir mindestens
einen Punkt mehr holen müssen als die Konkurrenten, um die beiden zu
vergebenden Plätze in den Aufstiegsspielen erreichen zu können. In einer
sehr ausgeglichenen Gruppe sind diese auch in diesem Jahr gross, die
ersten sechs Teams der Tabelle liegen nur gerade fünf Punkte auseinan-
der. Angeführt von einem punktgleichen Trio, zu dem auch der FC Gerla-
fingen gehört – und von denen es am meisten Punkte holen muss, um sich
tatsächlich für die Aufstiegsspiele qualifizieren zu können.
Einisch FCG – Immer FCG
Rolf Kirchhofer
9Burki AG-Getränkehandel
Bleichemattstrasse 22
4562 Biberist info@burki-ag.ch
Tel.: 032 672 00 22 www.burki-ag.ch
7240
Zusammen sind wir
einfach besser.
Als Versicherung und Bank bieten wir das Beste aus zwei Welten.
Damit Sie einen umfassenderen Überblick und einfachere Lösungen erhalten.
Baloise Bank SoBa AG, Hauptstrasse 24, 4562 Biberist und Solothurnstrasse 8, 4573 Lohn-Ammannsegg
Telefon 058 285 33 20
www.baloise.ch
10Nostalgie
Nostalgie
Für diese Ausgabe durchstöberte ich das erste Buch mit den Protokollen
von der Gründung vom 25. November 1915 bis 19. März 1927. Dabei fand
ich folgende interessanten und amüsanten Eintragungen:
12. Dezember 1915: Der Kassabestand betrug Fr. 41.85. Ferner wurde
über die Anschaffung von einem Dutzend Trikots gesprochen. Es wur-
de beschlossen sofort zu bestellen, da die Befürchtung vorlag, die Tri-
kots könnten noch teurer werden, was schon einen Monat später eintrat.
Ferner wäre noch anzudeuten, dass an der letzten Versammlung Herr
Franz Müller, Präsident und Capitän des FC Biberist, anwesend war. Ein
grosses Interesse muss ihn bewegt haben, dass er in dieser stürmischen
Nacht zu uns gekommen ist. Er ist wohl die Wurzel unseres heutigen Be-
stehens, denn mit seinen kurzen Worten legte er jedem Mitglied klar, was
es im Verein zu tun habe, um auf eine gute und hohe Stufe zu gelangen.
22. Januar 1916: Die Statuten wurden vorgelesen, an verschiedenen
Orten verbessert und erst dann von den Mitgliedern angenommen. Die
Matchberichte wurden anerkannt. Ferner wurde Karl Möhl unter dem Ser-
vicenamen «Chutz» einstimmig in den Club aufgenommen. Es wurde ihm
Einisch FCG – Immer FCG
bewilligt, in Biberist den Austritt zu geben, sobald wir einen Sportplatz ha-
ben. Wohl eines der wichtigsten Traktanden war die Platzfrage. Es wurde
beschlossen, die Bitte an das von Roll’sche Eisenwerk zu richten, wo sie
auch bald in Erfüllung ging.
6. Februar 1916: Blaser, Lüthy, Nebel, Leuenberger und Bader wurden
unter den Servicenamen Stumpf, Spitz, Zwerg, Katz und Mars in den Club
aufgenommen. Wegen einem darauffolgenden Wettspiel musste die Ver-
sammlung früher geschlossen werden.
11. März 1916: Der Kassabestand beträgt Fr. 3.25. Ferner wurde beraten,
ob die Trikots von jedem Mitglied gekauft werden sollen. Verschiedene
Gründe verlangten sie nicht zu kaufen. Nachdem ein zweites Team auf-
gestellt war, wurde Nebel zum 2. Kapitän bestimmt.
2. Mai 1916: An der letzten Versammlung wurde ein obligatorischer Spiel-
abend eingeführt, und zwar an jedem Donnerstag. Bei der Abstimmung
waren sämtliche Mitglieder mit «Ja» beteiligt. Ich benenne dies aus einem
besonderen Grunde; denn es ist schon sehr oft vorgekommen, dass etli-
che Mitglieder gegen solche Abstimmungen protestiert haben und dazu
noch die Frechheit hatten, zu sagen, sie hätten nicht dafür gestimmt.
30. Juni 1916: Es wurde bestimmt, dass die Trikots à Fr. 2.50 an diejeni-
gen verkauft werden, die am längsten gespielt haben. Da bereits bekannt
11Für Spitzenqualität
auch am Ball.
Roth AG Gerlafingen Roth AG Lausen Roth AG Malters Roth AG Rümlang Roth AG Bern
Bolacker 3 Industriestrasse12 Werkstrasse 1 Hofwisenstrasse 50a Gewerbestrasse 15
CH - 4563 Gerlafingen CH-4415 Lausen CH - 6102 Malters CH - 8153 Rümlang CH - 3053 Münchenbuchsee
Tel. +41(0)32 674 45 45 Tel. +41(0)61 926 77 20 Tel. +41(0)41 498 07 20 Tel. +41(0)44 880 77 88 Tel. +41(0)31 822 60 20
roth.ch
12war, dass sich der Preis eines neuen Trikots auf Fr. 5.50 stellte, so be-
Nostalgie
schloss die Versammlung, Fr. 1.50 jedem Mitglied zu vergüten. Der Vor-
schlag, auf dem Platz Bänke herzustellen, wurde abgelehnt.
16. August 1916: An der letzten Versammlung wurde Gerber in den Club
aufgenommen. Was den obligatorischen Spielabend betrifft, wurde be-
schlossen, dass er, weil er ausser unserem Dorfkreise wohnt, nicht ver-
pflichtet sei, an diesem zu erscheinen. An der letzten Versammlung wur-
de jedem Aktivmitglied verboten, junge Spieler, die noch nicht das Alter
haben in den Club einzutreten, vom Sportplatz zu weisen. Guido Henzi,
der noch immer den Servicenamen des FC Biberist trug, wurde von der
Versammlung in «Boy» umgetauft.
9. September 1916: Ein wichtiges Traktandum der letzten Versammlung
war die Frage wegen den Passivmitgliedern, es wurde bestimmt, dass sie
folgendermassen eingezogen werden müssen:
• «Chli Paris» Mutti, Flink, Kläri
• «Negerdorf» Kläri, Mops
• «Transvaal» Boy und Riess
• «Dorf» Kläri und Flink
Einisch FCG – Immer FCG
An der letzten Versammlung wurde untenstehende 1. Mannschaft aufge-
stellt:
Max (Mutti)
Boby Mops
Los Flott Sumpf
Neger Frakli Gerber Spatz Flink
An der Versammlung wurden folgende aufgenommen:
Bieri Fritz Frackli
Sollberger Walter Kick
Sollberger Werner Koff
Achilles Nebel, der als Aktivmitglied zurücktreten will auf Passiv, muss
zuerst die Schulden von Fr. 4.60 bezahlen, dann erst ist er als solches
anerkannt.
29. Oktober 1916: Ferner wurde beschlossen, dass den Jungen in der
Ferienzeit ein Ball zur Verfügung gestellt werden muss. Sollten die Cup-
matchs für diese Saison auch bei uns in Aktion kommen, so ist jeder
Spieler der 1. Mannschaft verpflichtet, wenn möglich, mitzuspielen. Sollte
einer ein Wettspiel nicht mitspielen zu können, so muss der Betreffende
13Podologin SP
SPVV.
V.
med. Fusspflege
Kindler
Antoinette
Michel
Breitmattstrasse 24
4563 Gerlafingen
T 032 675 22 16
Tel.
www.felberbeck.ch
Für Sie gehen wir
auf die Knie.
Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung in Grenchen.
Vereinbaren Sie einen Termin: 032 652 60 60
Cleveres für Boden und Fenster Solothurn und Grenchen – www.bodenpartner.ch
14sich bis Freitagabend beim Kapitän schriftlich abmelden, wenn nicht, wird
Nostalgie
er mit Fr. 2.– gebüsst.
17. Dezember 1916: Was den Match gegen Biberist anbetrifft, wurde
vom Kapitän folgende Reklamation gemacht: «Spatz» erklärte, er habe
für dieses Wettspiel neun Mann aufgestellt. Nun geschah es, dass in Bi-
berist zehn Mann erschienen. Natürlich wollte keiner weichen und wir
spielten dann auch mit den zehn Mannen. Da wir aber das Wettspiel mit
4:2 verloren, war nun der zehnte Mann schuld. Ich glaube, wenn sich das
Resultat zu unseren Gunsten gestellt wäre, hätte sich wohl niemand um
die Aufstellung bekümmert. Man folge jedoch in Zukunft den Worten des
Kapitäns.
Urs Wyler, Ehrenpräsident
Einisch FCG – Immer FCG
Katrin Müller Artmattstrasse 21
4563 Gerlafingen
Praxis für Massage 079 694 44 52
www.mueller-massage.ch kontakt@mueller-massage.ch
15Sparen Sie sich
das Nachspiel zu Hause.
Das volle Fussballspektakel
im Stadion zum halben Preis.
Bestellen Sie jetzt als Raiffeisen-Mitglied
bis zu 6 Tickets auf:
welovefootball.ch
Raiffeisenbank Untere Emme
Hauptstrasse 10
4563 Gerlafingen
032 674 40 40
raiffeisen.ch/untereemme | untereemme@raiffeisen.ch Wir machen den Weg frei
16Neu im FCG-Shop
Neu im FCG-Shop
Schöner FCG-Logo Regenschirm
Verkaufspreis CHF 35.–
Einisch FCG – Immer FCG
Bestellaufgabe
Interessenten geben bitte ihre Bestellung mit Name und Anzahl Schirmen
hier auf:
Tom Burri, 079 370 68 97 oder thomas.burri@swisscom.ch mit dem Ver-
merk «Bestellung FCG Regenschirm». Besten Dank!
«Einisch FCG – Immer FCG»
17Entdecken Sie die Renault Modelle
bei einer Probefahrt
18Juko Bericht der Vorrunde 2020 / 21
Juko-Bericht
Nach einer Rückrunde, welche wegen Corona leider nicht stattfinden
konnte, spürte man in allen Abteilungen, wie riesig sie sich auf die Wie-
deraufnahme des Spielbetriebes freuten. Erstmals wurden die Sommer-
ferien nicht für die Regeneration genutzt, sondern um sich optimal auf die
kommende Saison vorzubereiten.
Für die Junioren B fand in der Vorbereitung schon ein Highlight statt. Auf
dem Sportplatz Kirchacker wurde zum ersten Mal um den Wasserämter
Youth Meister gekämpft, leider konnten unsere Junioren den Pott nicht im
Dorf behalten, so musste ich ihn dem FC Deitingen überreichen. Es war
ein sehr gutes und engagiertes Turnier, auf welches ich mich schon auf
die zweite Ausgabe freue.
In der Meisterschaft konnte man in der Promotion zum Teil sehr über-
zeugen, aber leider auch mal schlechtere Leistungen zeigen. Im Grossen
und Ganzen eine solide Vorrunde, welche man mit einem Mittelfeldplatz
abschliessen konnte. Leider wurde im Cup der Underdog Kestenholz zum
Stolperstein und so musste man sich frühzeitig aus diesem Wettbewerb
verabschieden. Erfreulich zu erwähnen ist, dass schon einige Junioren
Einisch FCG – Immer FCG
des älteren Jahrgangs zu ihren ersten Teileinsätzen in den Aktivmann-
schaften kamen und dort ansprechende Leistungen zeigten.
Die Junioren C fanden nicht so recht in den Rhythmus der Meisterschaft.
Für viele der Junioren halt die ersten Spiele auf dem grossen Platz, was
sich als schwieriger erübrigte als gedacht. In einigen Spielen konnte man
gut mithalten und die Spiele recht ausgeglichen gestalten, wiederum gab
es Gegner, gegen die man unterlegen war und unsere Junioren sich mit
klaren Resultaten als Verlierer vom Platz machen mussten. Erfreulich war
zu sehen, dass sich einige Spieler langsam an das Niveau gewohnten
und ihre persönlichen Fortschritte machen konnten. So war es auch nicht
überraschend, dass man im zweitletzten Spiel den ersten Punkt einfahren
konnte und im letzten Spiel dem Gegner leicht überlegen war, aber den-
noch knapp als Verlierer vom Platz musste.
Unsere Junioren Da, welche in
der ersten Stärkeklasse antraten,
überraschten mich, wie frech und
unbekümmert sie in ihre Spiele
gingen. Bei ihnen konnte man se-
hen, was ihre taktische Marsch-
richtung ist und wie sie das
Siegesfoto Da nach Cup-Halbfinal Spiel dominant führen wollen.
Einzug Dies wohl auch durch ihren sehr
19DeinFUSSBALL
Dein FUSSBALL SPECIALIST
SPECIALIST
Trophy
Trophy Bike & Sport
Bike & Sport
Teamsport / Fussball
Teamsport / Fussball
Hallmattstrasse 4
Hallmattstrasse
3018 Bern 031 981 224 22
3018 Bern 031 981 22 22
jeanmichel.marti@trophy-sport.ch
jeanmichel.marti@trophy-sport.ch
Dein FUSSBALL SPECIALIST
Trophy Bike & Sport
Teamsport / Fussball
Hallmattstrasse 4
3018 Bern 031 981 22 22
jeanmichel.marti@trophy-sport.ch
Dein FUSSBALL SPECIALISTfordernden aber auch fördernden Trainer. Die Handschrift von ihm war
Juko-Bericht
immer gut zu sehen. Mit all diesen Faktoren zusammen fuhren sie viele
Siege ein. Im Cup kann man nun auch noch überwintern und hoffentlich
im Frühjahr im Halbfinal voll auf Sieg spielen. Gratulation ans Team!
Die Junioren Db, welche im
neuen Dress, gesponsert von
der Bürgergemeinde Gerlafin-
gen, unterwegs sind, schlugen
sich in der zweiten Stärkeklasse
über viele Phasen hinweg tapfer.
Schön anzusehen war der Trai-
ningsfleiss der Junioren, wurde
über die gesamte Vorrunde fast
immer mit dem kompletten Team
trainiert. Zum Saisonabschluss
wurde man zur offiziellen Einwei-
hung des Dresses von der Bür- Junioren Db im neuen Dress
gergemeinde zum Pasta-Plausch
eingeladen.
Einisch FCG – Immer FCG
Unsere Abteilung der Junioren E stellte sich in jeder Stärkeklasse zum
Vergleich auf. Die drei Teams waren wohl alle ein wenig zu stark einge-
stuft worden, doch auch trotz diesen Umständen machten alle das Beste
daraus. Die Freude am Fussball wurde bei ihnen nicht gemindert, gaben
Woche für Woche in den Trainings und an den Spielen vollen Einsatz und
konnten sich so stetig weiterentwickeln. Schön anzusehen war auch die
Präsenz in den Trainings, es gab sehr wenige Abwesende über die ganze
Vorrunde. Das erfreute auch die Trainer, welche so immer aus den Vollen
schöpfen konnten.
Unsere kleinsten, die Junioren F und G, kamen immer mit sehr viel Freude
und Lust auf die Spielwiese Gländ um zu trainieren. Die Trainer schau-
ten, dass die Trainings mit lustigen Sequenzen nicht langweilig wurden
und die Junioren sich so austoben konnten, dass Sie auch noch nach
dem Training ein Lachen aufsetzen konnten. Diese Begeisterung für den
Fussball widerspiegelt sich auch in der Anzahl der Junioren, am Ende der
Vorrunde konnten wir rund 50 Junioren in diesen zwei Jahrgängen zäh-
len. Besten Dank an die Trainer, welche diese Begeisterung den Kleinsten
weitergeben.
Leider konnte man nicht an so viele Turniere wie gewohnt, da einige Verei-
ne aufgrund von Corona keines durchführen mochten. Unser heimisches
Turnier fand Mitte Oktober statt, ein schöner Vormittag, in welchem schon
einige Talente entdeckt werden konnten. Das Turnier wurde mit einem
21Auch wenns mal nicht so
rund läuft. Bei uns stehen
Sie nie im Abseits.
Stefan Schneider, M 079 356 54 56
stefan.schneider@mobiliar.ch
Generalagentur Solothurn
Hans Jürg Haueter
Wengistrasse 26, 4502 Solothurn
solothurn@mobiliar.ch, mobiliar.ch
RISTORANTE Unsere Öffnungszeiten
PIZZERIA Montag Ruhetag
Dienstag - Donnerstag 11.00 - 14.00 / 16.00 - 23.00 Uhr
11.00 - 14.00 / 16.00 - 23.00 Uhr
Freitag 15.00 - 23.00 Uhr
Samstag 10.00 - 13.00 Uhr
Pizza und hausgemachte Sonntag 16.00 - 23.00 Uhr
italienische Teigwaren Neu!!! Hauslieferdienst
Patrizia Prestifilippo Eichholzstrasse 3 Bestellen Sie per klick!
Telefon 032 675 38 86 4566 Gerlafingen oder Tel.032 675 38 86
Hauptstrasse 19 – 4563 Gerlafingen
032 675 35 23 - info@ordisa.ch - www.ordisa.ch
Buchhaltungsführung – Steuererklärungen – Immobilienverwaltung
Druck Flugblätter – Vereinsbulletins – Versand Ihrer Mailings
grassi &
grassi ag
die holzwerkstatt
.türen
.böden
.küchen zielmattenstrasse 2
.fenster ch-4563 gerlafingen
.schränke
.reparaturen telefon 032 675 42 37
.schliesstechnik mail@grassigrassiag.ch
22feinen Mittagessen im Clubhaus abgerundet. Besten Dank an Rosa und
Juko-Bericht
Toni.
Unsere Junioren im LLL-Kreis Lernen, Lachen, Leisten
Leider durften die Juko selber einige ihrer Events nicht durchführen, diese
fielen Corona zum Opfer.
Angefangen hätte dies bereits schon vor den Sommerferien mit dem Aus-
flug nach Deutschland, um dort eine Partie Fussballgolf zu spielen, oder
der Teilnahme am «Grümpelturnier» des FV Altenheim. Leider konnten wir
unsere bereits schon «fast»-Kollegen nicht besuchen, wir werden aber
bestimmt im 2021 zu euch zurückkehren und ein gutes Fest mit euch
Einisch FCG – Immer FCG
haben!
Vor der Türe wäre auch die Schneebar gestanden, an welcher wir mit fei-
nem Raclette und süffigem Weisswein geglänzt hätten, auch hier sind uns
die Hände gebunden und wir dürfen unser Festzelt nicht auf den Dorfplatz
stellen.
Zu guter Letzt und wohl der grösste Dämpfer ist die Absage des Jahres-
abschlusses 2020 der gesamten Juniorenbewegung, der Aufwand wäre
unter diesen Umständen enorm gewesen, um diesen Event durchführen
zu können. Wir hoffen jedoch sehr, dass wir im Sommer 2021 diesen
nachholen dürfen.
So, nun bin ich ans Ende meines Berichtes gekommen. Ich möchte mich
wieder einmal mehr bei all jenen bedanken, welche sich für die Junioren-
förderung des FC Gerlafingen einsetzen. Ohne euch wäre unser Verein
nicht so belebt wie er ist.
Das grösste Dankeschön geht natürlich an all meine Trainer, welche sich
jede Woche auf dem Platz für unsere zukünftigen Vereinsmitglieder Zeit
nehmen, um diese sportlich wie auch persönlich weiterzubringen. Danke
Trainer, es «fäggt» mit euch zu arbeiten.
Für euch Kurt Kirchhofer, Juniorenobmann
23DACHCOM
100 Jahre Vorsprung.
Feiern Sie mit uns.
EGK-Gesundheitskasse
Solothurn: T 032 628 68 80, solothurn@egk.ch
www.egk.ch/100
24FCG goes digital!
ePROFIT
Werte Mitglieder
Seit einiger Zeit ist der FCG auf der Plattform von
ePROFIT, der digitalen Sponsoring-App für Vereine, registriert. Mit dieser
App kann jedes Vereins- oder Passivmitglied, Familienangehörige oder
Fan beim Einkaufen von Rabatten profitieren und gleichzeitig unseren
Verein finanziell unterstützen. Wie funktioniert das?
• Ihr müsst die App von ePROFIT herunterladen und euch registrie-
ren. Bei der Registration könnt ihr den FC Gerlafingen als «Mein
Verein» wählen.
• Bei jedem Einkauf bekommt ihr eine Gutschrift, welche aufgeteilt
und einmal im Monat auf euer Konto sowie unser Vereinskonto
überwiesen wird. Dabei bekommst du als Vereinsmitglied 70%
und wir als Verein 30% des erzielten Guthabens ausbezahlt.
Auf ePROFIT sind über 200 verschiedene Partner registriert, welche Ra-
batte auf Ihre Produkte und Angebote geben. Ob bei eurer nächsten Rei-
Einisch FCG – Immer FCG
sebuchung, Kleider- oder Schuhkauf, im Restaurant oder vielem mehr,
profitiert ihr ab sofort von Cashback.
Helft mit unsere Vereinskasse mit zusätzlichen finanziellen Mitteln zu
unterstützen und profitiert dabei selber von attraktiven Angeboten und
Rabatten. Sagt es auch deinen Freunden und der Familie weiter, damit
möglichst viele mitmachen. Jetzt die App herunterladen und registrieren.
Wir danken euch für eure Unterstützung.
«Einisch FCG – Immer FCG»
25Schneider
KompoStier
AnlAge kompostieranlage-schneider@bluewin.ch
4564 ZieleBAch
000000.S33
Wer... ...kauft WAS? Mobile
en Gemeinden • Gartenbau Komposterde • Universal- Dienstleistungen
• Transportunterneh- erde • Moorbeeterde • Wurzelstöcke ausfräsen
mungen • Gewerbe Abdeckschnitzel • Energie- • abholzen und roden
• Industrie • Private • schnitzel • Rindenmulch • von Baustellen •
• Landwirte … Hauslieferung möglich Schredderarbeiten •
aussieben von Kompost
Probleme, Fragen + Humus • herstellen von
… bringt WAS? Zur Umwelt Sorge Energie- und Holzschnit-
Alle organischen Abfälle tragen! Kompost- zel • Frischkompost für
aus Haus und Garten. Schneider fragen! die Landwirtschaft
26Partner
Neuer Gesundheitspartner!
Neuer Gesundheitspartner:
Werte Mitglieder
Wir sind stolz mit Katrin Müller und Ihrer «Praxis für Massage» einen neuen
Gesundheitspartner aus dem Gewerbe Gerlafingen beim des FC Gerlafingen
vorstellen zu dürfen.
Jedes FCG-Mitglied erhält ab sofort 10% Rabatt. Nutzt diese Gelegenheit!
«Einisch FCG – Immer FCG»
Einisch FCG – Immer FCG
27Präzision
UnD LeiDenschaft.
Paul Büetiger AG · Druck und Webdesign · 4562 Biberist · www.buetiger.ch
28FCG-Sponsorenapéro 2020
Sponsorenapéro
Der Zuspruch am diesjährigen Sponsorenapéro war fantastisch. Gut acht-
zig Unterstützer unseres geliebten FC Gerlafingen fanden in der «corona-
geplagten» Zeit den Weg auf den Kirchacker. Wow, was für ein Zeichen in
dieser für alle nicht ganz einfachen Zeit! Riesigen Dank dafür!
Der Situation entsprechend durften wir nebst den langjährigen Sponsoren
auf diese Saison 2020 / 21 hin Onur Cicek von der IMOWA Architektur &
Bauplanung GmbH Zuchwil, sowie Jessica dal Franco und Roger Kunz
vom Waldegg Pub Gerlafingen neu als Hauptsponsoren der ersten Mann-
schaft des FCG begrüssen.
Herzlichen Dank für das tolle und sehr wertvolle partnerschaftliche Enga-
gement beim FC Gerlafingen. Willkommen in der FCG-Familie und viele
gefreute Stunden in unserem Kreis! «Einisch FCG – Immer FCG»
Einisch FCG – Immer FCG
Ausschnitte
«SoWo» vom
17. September
2020
29Entsorgen heisst:
Aus den Augen ist nicht aus dem Sinn
Ihr Partner für Transporte und
umweltgerechtes Entsorgen –
mit dem grössten Mulden-Angebot
in der Region.
NEUENSCHWANDER AG | 032 677 10 32 | www.mulden-service.ch
30Rabatt-Karte
Sie ist da – pünktlich zur Weihnachts-
zeit: Die Rabatt-Karte 2021!
Mit Stolz präsentiert der FCG für das Jahr 2021 bereits die fünfte Auflage
der Rabatt-Karte für das Gewerbe in Gerlafingen. Erfreulicherweise konn-
ten wir wieder neun Teilnehmer aktivieren. Allen Kartenbesitzern winken
attraktive Rabatte auf die ausgewiesenen Sortimente!
Hier die Liste der Partner 2021 mit deren Sonderkonditionen:
Einisch FCG – Immer FCG
Die Rabatt-Karte 2021 kann zum Preis von CHF 20.– ab sofort bezogen
werden. Folgende Bezugskanäle stehe allen Interessierten zur Verfügung:
• Verkauf über die Aktivmannschaften sowie den Junioren B und C
• Tom Burri, Tiefmattstrasse 6, 4563 Gerlafingen, +41 79 370 68 97
WICHTIG
• Die Rabattkarte ist KEIN Exklusivangebot für FCG-Mitglieder,
sondern kann von JEDERMANN- / FRAU bezogen werden.
• Ab Kaufdatum kann die Rabattkarte 2021 SOFORT eingesetzt
werden.
• Gültigkeit ab Kaufdatum bis 31. 12. 2021
Die teilnehmenden Geschäfte in Gerlafingen freuen sich auf Ihren
Besuch!
31Immer am Ball
In der Region, mit der Region. Mit Niederlassungen von Basel
bis La Punt und von Genf bis zum Bodensee sind wir nah bei
den Leuten und vertraut mit den örtlichen Gegebenheiten. So können
wir für jedes Bauprojekt unsere 60-jährige Erfahrung als Gerüst-
dienstleister ideal ausspielen und unser technisches Know-how und
die Innovationskraft voll und ganz für unsere Kunden einsetzen.
www.rothgerueste.ch
An 20 Standorten für Sie da.
32Nachruf
Nachruf Kurt Hiltbrunner
Bereits im Juniorenalter ist Kurt Hiltbrunner dem
FC Gerlafingen beigetreten. Neben seinen spie-
lerischen Qualitäten als treffsicherer «Linksfuss»
hat sich Kurt schon früh für die administrativen
Belange des FCG interessiert.
Sei es im Vorstand oder bei «Fronarbeiten» am Spielfeld resp. Clubhaus
auf dem legendären «Strackbach» durfte der FCG immer auf seine Hilfe
zählen.
Dabei hervorzuheben sind die unzähligen Leistungen in den Festbeizen
anlässlich von Grümpelturnieren, Jubiläen und vielen weiteren FCG-An-
lässen. Als Dank für seine immense Arbeit erhielt er die Ehrenmitglied-
schaft des Vereins.
Seine Leistungen im FCG wurden auch auf Verbandsebenen erkannt, so
dass die Veteranenvereinigung SKV Sektion Solothurn Kurt engagierte.
Seine gewissenhafte Arbeit und Kollegialität wurde mit der Ehrenmitglied-
Einisch FCG – Immer FCG
schaft belohnt.
Eine heimtückische Krankheit hat ihm seine Kraft und den Lebensmut ge-
nommen. Dem Fussballclub Gerlafingen bleibt Kurt Hiltbrunner genannt
«Dürè» in dankbarer Erinnerung.
Peter Jäggi
33FÜR DICH …
REGIONAL, PERSÖNLICH
UND KOMPETENT!
MODERNER FITNESSPARK, VIELSEITIGES KURS-
PROGRAMM, MASSAGE, ERNÄHRUNGSBERATUNG
SHOP, SQUASH, SOLARIEN, TEXTILSTICKEREI/-DRUCK
GRATIS BETREUUNG UND GRATIS PARKPLÄTZE.
Du findest uns in Solothurn, T 032 623 70 55 und in Recherswil 10 %
T 032 675 42 41, www.athena-fitnesspark.ch AUF ALL
Besuche uns auf Facebook E ABOS.
50 % AUF
EINSCHR
GEBÜHR EIBE-
PASS.
Inserat gi
lt als
bitte an de Gutschein,
FC GERLAFINGEN 2019
r Kas
abgeben se
.
Krankenkassen unterstützen
dein Fitnesstraining!
Anschliessen
Einschalten
Komfort
Ihr Team vor Ort
AEK Elektro AG
Wir planen, entwickeln und installieren Ihr Elektroprojekt 4562 Biberist
www.aekelektro.ch
34Kochen mit…
Kochen mit…
Rehfilet im Reisteig mit Soja-Gemüse (als Vorspeise für 4 Personen)
Zutaten:
4 Rehfilets
1 EL Hoisinsauce (Pflaumen-Sojasauce)
4 Blätter Frühlingsrollenteig
40 g Glasnudeln, nach Packungsanleitung gekocht
1 Ei
Erdnussöl zum Frittieren
Soja-Gemüse:
50 g Peperoni, rot und gelb
50 g Wirsing
50 g Zucchini
50 g Kefen
50 g Sojasprossen
50 g Shiitake-Pilze oder Champignons
1 EL Sesamöl
2 EL Sojasauce, süss
½ TL Frisch gehackter Koriander
Einisch FCG – Immer FCG
Salz, Pfeffer aus der Mühle
Zubereitung:
Die Rehfilets mit Hoisinsauce bestreichen und 30 Minuten marinieren. Die
Teigblätter auslegen, auf jedes in die Mitte ein Rehfilet und darauf einige
Glasnudeln (vorgekocht) legen. Die Teigränder mit Ei bestreichen und den
Teig eng aufrollen; die Ränder gut andrücken. Im heissen Öl 3–4 Minuten bei
180 °C goldbraun frittieren.
Für das Soja-Gemüse Paprika, Wirsing und Zucchini in gleichmässige Strei-
fen schneiden. Das Sesamöl erhitzen, das Gemüse darin kurz andünsten,
dann die Sojasauce und den Koriander dazugeben, mit Salz und Pfeffer
würzen.
Die Rehfilets schräg halbieren und auf dem Soja-Gemüse anrichten.
Philip Mathys
Aus Liebe zum Auto.
Mit lebenslanger Garantie.
35aus der Redaktion…news…news…news…aus der Redaktion…
Redaktionsstube Seit dem Erscheinen der letzten Redaktionsnews konnten eine ganze
Anzahl Vereinsmitglieder jubilieren:
Ehrenmitglied Max Andris 31. August 85 Jahre
Passivmitglied Alexander Arnold 16. September 60 Jahre
Freimitglied Manfred Röthlisberger 18. September 85 Jahre
Freimitglied Bruno Stampfli 26. September 80 Jahre
Passivmitglied Daniel Jäggi 30. September 50 Jahre
Freimitglied Walter Jäggi 12. Oktober 80 Jahre
Chargierte Ruth Lehmann 16. Oktober 80 Jahre
Aktiv B Mitglied Nexheat Gashi 28. November 50 Jahre
Ehrenmitglied Josef Kunz 28. November 85 Jahre
Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wünschen ihnen weiterhin
alles Gute, viele tolle Stunden und gute Gesundheit. All the Best!
Es liegt ein aussergewöhnliches Jahr hinter uns, dass uns auch in Zukunft
prägen wird. Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit, frohe Fest-
tage und einen guten Abschluss des laufenden Jahres. Bleibt gesund! Wir
freuen uns auf ein Wiedersehen im kommenden Jahr.
Einisch FCG – Immer FCG
IMPRESSUM Herausgeber: FC Gerlafingen, Postfach 136,
4563 Gerlafingen
Druck: Paul Büetiger AG
Solothurnstrasse 57
4562 Biberist
Erscheint: 3 x im Jahr
Abonnement: Geht an alle Vereinsmitglieder und
ist im Jahresbeitrag inbegriffen.
36e r Me n u Preis Pro Person 68.-- CHF
ab 19.00 Uhr
Sylve st
voraussichtlich bis 23.00 Uhr
- Champagner Cüpli
- Salat
- Broccolicreme Suppe Reservation unter:
- Fondue Bourguignonne (Rind & Schwein vom Filet) 032 675 53 53
mit Kartoffelgratin und Reis info@waldegg-pub.ch
- Zwetschgensorbet mit Vieille PruneP.P.
CH-4563 Gerlafingen
Post CH AG
berist
Zuchwil & Bi
Zahnklinik
Ein Leben lang lachen können
Zahnarzt & Dentalhygiene Biberist 032 671 62 62 . Zuchwil 032 685 24 24Sie können auch lesen
