EL PASO RESTAURANT in GOCH - El Paso Goch

Die Seite wird erstellt Ylva Vetter
 
WEITER LESEN
EL PASO RESTAURANT in GOCH - El Paso Goch
RESTAURANT
EL PASO
   in GOCH
  www.elpaso-goch.de
EL PASO RESTAURANT in GOCH - El Paso Goch
H    erzlich willkommen in unserem Restaurant.
  Wir freuen uns, daß wir Ihnen etwas Besonderes
             bieten können und hoffen,
          daß Sie sich bei uns wohlfühlen.

           Wöchentlich wechselnde Mittagsmenüs
             mit Vor-, Haupt- und Nachspeise.
Bitte beachten Sie hierzu unsere gesonderte Mittagskarte.

               Festliche Anlässe
      begeht man am besten dort, wo elegante Räume
zur Verfügung stehen und wo Ihnen ein Service geboten wird,
   der jede Feier zu einem unvergeßlichen Erlebnis macht.
          Ob Hochzeit, Kommunion, Konfirmation,
                Geburtstag oder Jubiläum,
   für jede Festlichkeit bieten wir den richtigen Rahmen,
      ein festliches Menü oder ein warm-kaltes Buffet
     (Gesellschaften auch über 100 Personen möglich).
            Lassen Sie sich unverbindlich beraten.

      Alle Gerichte können Sie gut verpackt mitnehmen.35

    Guten Appetit und einen angenehmen Aufenthalt
                    wünscht Ihnen
             Das Team vom

 Alle Preise in EURO incl. Bedienungsgeld und Mehrwertsteuer !
EL PASO RESTAURANT in GOCH - El Paso Goch
Freie Werkstatt
                                   • HU/AU
                                   • Reifendienst
                                   • Motorinstandsetzung
Facebook.com/Autohaus.Schumacher
                                   • Klimaanlagenservice
                                   • Glasschaden-Service
                                   • Unfallinstandsetzung
                                   • Reparaturen
                                     an allen Fabrikaten
EL PASO RESTAURANT in GOCH - El Paso Goch
200.    Hugo                0,2 l                  5,50
        201.    Portwein             5 cl                  2,50   432.    VW Vermouth  	                     5 cl         4,00
        202.    Martini,             5 cl                  3,50   433.    Kir Royal  	                      0,1 l         4,50
        		      weiß oder rot                                     434.    Aperol Spritz  	                  0,2 l         5,50
        203.    Campari 1, mit Soda
        		      oder Orange 	        2 cl                  4,50

                     Kalte Vorspeisen - Koude Voorgerechten
        300. Krabben-Cocktail                              9,50   302. Geräucherter Lachs auf Toast 9,50
               mit Toast und Butter                                      mit Zwiebelringen und Meerrettich
               Garnalencocktail met toast en boter                       Gerookte zalm op toast met
                                                                         uienringen en mierikswortel
        301. Geräuchertes Forellenfilet 12 6,90                   304. Tomaten mit Mozzarella                             7,50
               garniert
                                                                         dazu Toast
               Gerookte forelfilet, gegarneerd
                                                                         Tomaten met mozzarella-kaas
                                                                         met toast

                    Warme Vorspeisen -Warme Voorgerechten
        016. Frische Champignonköpfe 8,50                         314. 6 Weinbergschnecken                                7,90
               vom Grill, mit Käse 1und Sauce                            in Kräutersahnesauce-Knoblauch
               Hollandaise überbacken, dazu Toast                        mit Toast
               Verse champignons, gegrild, met kaas en                   6 wijnbergslakken in kruiden-
               hollandaisesaus gegratineerd, erbij toast                 roomsaus - knoflook, met toast en boter
        017. Frische Champignonköpfe 10,50                        315. Camembert gebacken                                 7,90
               vom Grill, mit Weinbergschnecken                          mit Preiselbeeren, Toast und Butter
               und Knoblauch-Sahnesauce                                  Gebakken Camembert met preisel-
               Verse champignons, gegrild, met                           beeren, toast en boter
               wijnbergslakken en knoflook roomsaus

                                                 Suppen - Soepen
        305. Tomatensuppe                                  4,50   310. Klare Ochsenschwanzsuppe 4,90
               mit Sahnehaube                                            mit Cheesestange
               Tomatensoep met toefje room                               Heldere ossenstaartsoep met
        306. Hühnersuppe                                   4,50          kaasstengel
               mit Fleischeinlage                                 312. »Mexikanisches Feuer«                               4,90
               Kippensoep met stukjes vlees                              eine besonders scharfe
        308. Ungarische Gulaschsuppe                       4,90          Gulasch-Gemüse-Suppe
               Hongaarse goulashsoep                                     Een pittige goulash-groentensoep

        309. Französ. Zwiebelsuppe                         5,50
               überbacken
               Franse uiensoep, gegratineerd

[ WELLNESS • PFLEGE • BEAUTY ELEMENTS ]
PERMANENT MAKE-UP

                                                                                         Inessa Bergmann - staatl. gepr. Kosmetikerin

                                                                                         Herrenstraße 11
                                                                                         45657 Recklinghausen
                                                                                         Tel. 02361 - 297 98
                                                                                         www.balance-kosmetikstudio.de
EL PASO RESTAURANT in GOCH - El Paso Goch
S teaks - die jeden Tag zum
                                             Festtag machen
                              Bitte sagen Sie uns, wie wir Ihr Steak grillen dürfen:
             English: blutig gebraten - Medium: Rosa gebraten - Well done: ganz durchgebraten
                  Wenn Sie keinen Wunsch äußern, wird Ihr Steak medium/rosa gebraten.
                 Besteld U bij ons hoe wij Uw steak mogen grillen: Rosé - medium - well done - doorbakken
                           Zonder Uw wens kenbaar te maken, serveren wij Uw steak medium.

      1. Hüftsteak                 ca. 220 g17,90              10. Filetsteak                   ca. 220 g23,90

   Kogelbiefstuk
                                                              Ossehaas
      3. Hüftsteak                 ca. 300 g23,90              12. Filetsteak                   ca. 300 g32,90

   Kogelbiefstuk
                                                              Ossehaas

      4. Rib-Eye Steak             ca. 220 g21,90
                                                                         » Zu allen Steaks gehört ein

   Rib-Eye Biefstuk
                                                                           Salat vom Salatbuffet «
      5. Rib-Eye Steak             ca. 300 g27,90

   Rib-Eye Biefstuk
      6. Rib-Eye Steak             ca. 450 g36,90
                                                             13. Steakteller „El Paso”              ca.350g 26,80

   Rib-Eye Biefstuk                                               Rinderfilet, Rumpsteak und Schweinefilet
                                                                  mit Sauce Bèarnaise, Champignons,
      7. Rumpsteak                 ca. 220 g   21,90             Bratkartoffeln und Salat vom Salatbuffet
   Lendelap
  		                                                              ossehaas, lendelap en varkensfilet met
                                                                  Sauce Bèarnaise, champignons, gebakken
      9. Rumpsteak                 ca. 300 g27,90
                                                                  aardappelen en salade van het buffet

   Lendelap

           Beilagen - Bijgerechten                                       Saucen- Sausen
     48.    Folienkartoffel in Silberfolie    4,00            412.    Scharfe Sauce                            2,00
            gebackene Kartoffel mit Rahmsauce                         Hete saus
            Gepofte aardappel met roomsaus                    414.    Ajvar                                    2,00
     49.    Pommes frites Patates                 3,00        415.    Pariser Pfeffersauce                     3,00
     52.    Kroketten Aardappelkroketten          3,00                mit grünem Pfeffer
     53.    Duvec-Reis Duvec-Rijst                3,00                Parijs pepersaus met groene peper
     54.    Pfannengemüse                         4,90        416.    Sauce Hollandaise                        3,00
            frisch gedünstet                                  417.    Sauce Bèarnaise                          3,00
            verse groenten uit de pan                         418.    Jägersauce                               3,00
     55.    Champignons                           4,20                Jagersaus
     56.    Pfifferlinge Cantharels               5,90        419.    Champignonrahmsauce                      3,00
            in kruiden-roomsaus                                       Champignonroomsaus
     57.    Geröstete Zwiebeln                    2,70        420.    Knoblauchcremesauce                      3,00
            Geroosterde uien                                          Knoflookcremesaus
     68.    Prinzess-Bohnen Prinzessenbonen 4,20
            mit geräuchertem Speck 8
     69.    Bratkartoffeln                        4,00                    Beim Wechsel zu
            mit Speck und Zwiebeln
                       8
                                                                       höherwertigen Beilagen
            Gebakken aardappelen met spek en uien                 berechnen wir den Differenzbetrag.
     70.    Broccoli                              4,20

                                                                                                            GEORG KEMPKES

                                                                                                            Dr. Rütten Str. 8
                                                                                                            47574 Goch

                                                                                                            T 02823.9282834
                                   Horstermannscamp 12                                                      F 02823.9282835
                                            47574 Goch                                                      info@kempkes-metalldach.de
KARLHEINZ KEMPKES                       M 0172 - 176 44 59
Dachdeckermeister                       T 02827 - 924 835                      www.kempkes-metalldach.de
EL PASO RESTAURANT in GOCH - El Paso Goch
82.		 Pfanne »Don Pedro«                            18,90       426.		 Schweinefilet

                        - in der Pfanne serviert -                                       		 »Art des Chefs«                             18,50
                       		 3 Schweinemedaillons in pikanter                               		 3 Schweinefilets mit Champignons
                       		 Rahmsauce, Champignons,                                        		 in einer Kräuter-Sahnesauce, dazu
                       		 Spiegelei, Gemüse und Röstkartoffeln                           		Kartoffelkroketten
                                3 varkensmedaillons in pikante roomsaus,                        3 varkensfilets met champignons in een
                                champignons, gebacken ei,                                       kruiden-roomsaus,
                                groenten, gebakken aardappelen                                  erbij aardappelkroketten
                         84. Putensteak vom Grill                           16,90       428.		 Medaillons vom Schweinefilet

                        gefüllt mit Schinken               1,2,3
                                                                   und Käse 1,           		 mit Schafskäse             18,50
                       		 dazu Röstkartoffeln
                                                                                         		 in Basilikum-Sahnesauce,
                                kalkoensteak vanaf de grill gevuld met
                                                                                         		 dazu Kroketten
                                ham en kaas, gebakken aardappelen
                                                                                                Medaillons van varkensfilet met
                       423. Züricher                                                            schapenkaas op basilicum-room saus,
                                                                                                erbij aardappelkroketten
                       		Pfeffergeschetzeltes                               16,90
                       		 geschnetzeltes Schweinefilet mit                               429.		 Medaillons
                       		 Champignons in Pfefferrahmsauce,                               		 »Las Palmas«                                28,90
                       		 dazu Kroketten
                                                                                         		 Rinderfilet mit Cassis-Pfiffer-
                                Reepjes varkenshaas met champignons
                                                                                         		 lingsauce, dazu Kroketten
                                in een peper-roomsaus erbij
                                                                                                Ossehas met Cassis-Pfifferlingensaus,
                                aardappelkroketten
                                                                                                erbij aardappelkroketten
                       425. Schweinefilet                                                430. Schweinefilets
                            »Ungarische Art«                                18,50            »Baden Baden«                             19,90
                       		       3 Schweinefilets mit Paprika,                               in Pfifferling-Rahmsauce,
                       		       Champignons und grünen Pfeffer-                          		 Williams-Birne gefüllt, mit Preisel-
                       		       körnern in einer Sahnesauce,                             		 beeren, dazu Kartoffelkroketten
                       		       dazu Kartoffelkroketten
                                                                                                Varkensfilets in pfifferling-roomsaus,
                                3 varkenshaasjes met paprika,
                                                                                                Williamsperen gevuld met
                                champignons en groene peperkorrels
                                                                                                preiselbeeren, erbij aarappelkroketten
                                in een roomsaus erbij aardappelkroketten
                                                                                         431.		 Medaillons „Florida”                    18,50
                                                                                         		 vom Schweinefilet, mit Früchten
                                                                                         		 und Sauce Hollandaise überzogen,
                           427.		 „Marco-Polo”-Teller                           19,90   		 dazu Kroketten
                           		         Rindermedaillons, Schweinefilet                           Varkenshaas met vruchten,
                           		         und Putenmedaillon, dazu                                  hollandaisesaus en aardappelkroketten
                           		         Pfeffersauce und Sauce
                           		         Hollandaise mit Kroketten
                                      Medaillons van rund, varkensfilet,
                                      kalkoenmedaillon, erbij pepersaus,
                                      saus Hollandaise, aardappelkroketten

                                    Zu jedem Hauptgericht gehört ein Salat vom Salatbuffet
                                                       Elk hoofdgerecht is met een salade von het buffet

          SCHÜTZ´ DAS,                                                                   NRT Stemmer & Partner mbB
       WAS DIR WICHTIG IST.                                                                  Steuerberatungsgesellschaft
     Auch das Restaurant EL Paso ist gut bei uns versichert.
                                                                                                  Unsere
                        Geschäftsstelle Hondong - Köhler - Stäbe       OHG
                                                                                                  Kompetenz ist          Im Lipperfeld 25
                        Markt 10 · 47574 Goch · Telefon 02823 9710-0                              Ihr Gewinn             46047 Oberhausen
                        hondong.koehler.staebe@gs.provinzial.com
                                                                                                                         Tel.: (0208) 810 88-0
                                                                                                  Melanie Teschner       Fax: (0208) 810 88-20
Immer da. Immer nah.                                                                              Steuerberaterin        m.teschner@nrt.nrw
EL PASO RESTAURANT in GOCH - El Paso Goch
  87. Spanischer Topf                       19,90       93. Putenmedaillons
       - in der Pfanne serviert -                        		 „Orientalische Art”                        16,90
       Rindermedaillons, Schweinefilet und               		 mit Banane und Currysauce
       Champignons in pikanter Sauce mit                 		 überzogen, dazu Butterreis
       Kroketten                                                 Medaillons van kalkoen met banaan en
       Medaillons van rund, varkenshaas                          curry-saus, erbij rijst
       en champignos in pikante saus
       met aardappelkroketten                             121. Schweinefilet                           18,50

                                                          mit Pfeffersauce und Pommes frites
  90. Beef Stroganoff                        21,90              varkenshaas met pepersaus en patat
		 gedünstetes Rinderfilet mit Champi
		 gnons, Gurken, Zwiebeln, Schinken-                     122. Schweinefilet                           18,50
		streifen 1,2,3 in einer feinen Weinsauce,
                                                          mit Sauce Bèarnaise
   dazu Reis und Salat                                   		 und Pommes frites
   gestoofd runderhaas met champignons,                          varkenshaas met Sauce Bèarnaise en patat
   augurken, uien, reepjes van ham,
		 met wijn-saus, rijst en salade                         »El Paso« Steakhaus-Platte
	  91. Husarenspieß                          19,90        35. Für 2 Personen voor 2 pers. 52,00

 Rind- und Schweine-Steaks
		     mit frischen Champignons,                           36. Für 4 Personen voor 4 pers. 104,00
		     Zwiebeln und Paprika am Spieß                  		verschiedene Steak-Medaillons mit Sauce
		     dazu grüne Pfeffer-Sauce und                     Hollandaise und Pfeffersauce, dazu Brat-
		     Pommes frites                                    kartoffeln, Pommes frites, Röstzwiebeln und
       rund- en varkenssteaks met verse                 Pfannengemüse
       champignons, uien en paprika aan een           		Verschillende steak-medaillons met Hollandaise
       spies, erbij groene pepersaus, patat           		saus en pepersaus, gebakken aardappelen, patat
                                                        en groenten uit de pan

                  Fischdelikatessen                                - Visdelicatessen

319.		 Forelle »Müllerin Art«                 15,90      325.		 Schollenfilet 12

 mit zerlassener Butter, Salz-                           		 »El Paso«                                   15,50
		kartoffeln                                             		 in Eihülle gebraten, mit
		Gebakken forel met gesmolten boter,                    		 Salzkartoffeln und Sauce Hollandaise,
		 gekookte aardappelen                                  		 Scholfilet met gebakken ei, met gekookte
                                                         		 aardappelen, Hollandaisesaus
 92.		 Lachssteak                             19,90

 mit Salzkartoffeln und Spinat                           326.		 Scampi-Gambas                           24,90

 Zalmsteak met gekookte                                  		 gegrillt, mit Blattspinat und Butterreis,
		 aardappelen en spinazie                               		 gegrilt, met spinazie, rijst
324.		 Fischteller für eine Person            23,90
		     Lassen Sie sich überraschen!                      327.		 Pangasiusfilet 12                       14,90

 Visschotel voor een persoon.                            		 mit Blattspinat und Butterkartoffeln,
		 Laat U zich verrassen!                                		 met spinazie, gekookte aardappelen
                                                         		 met gesmolten boter

               Zu jedem Hauptgericht gehört ein Salat vom Salatbuffet
                                Elk hoofdgerecht is met een salade von het buffet
EL PASO RESTAURANT in GOCH - El Paso Goch
19. Cevapcici-                                            21. »Halb und Halb«                    13,50
    		Fleischröllchen                          12,90         		 Cevapcici und Raznjici mit

     mit Duvec-Reis und Pommes frites                        		 Duvec-Reis und Pommes frites
    		Cevapcici-Vleesrolletjes                               		 Cevapcici en Raznjici
    		 met Duvec-rijst, patat                                		 met Duvec-rijst en patat

      20. Raznjici                             13,90           39. Plejskavica „Spezial“              15,90

     mit Duvec-Reis und Pommes frites                        		 Hacksteak mit Schafskäse,
    		 met Duvec-rijst en patat                              		 Duvecreis und Pommes frites
                                                             		 Gehaktsteak gevuld met schapenkaas,
                                                             		 erbij Djuvec-rijst en patat
      23. Balkan-Leber                         12,80
    		 gegrillte Leber mit Duvec-Reis,
    		 gerösteten Zwiebeln und                                 27. Kosaken-Spieß                      20,90
    		 Pommes frites
                                                              (3 Rindermedaillons am Spieß)
    		 gegrilde lever met Duvec-rijst,
                                                              mit Pfeffer-Sauce, dazu
    		 geroosterde uien en patat                             		 Pommes frites
                                                             		 Kozakken-Spies 3 rundermedaillons
                                                             		 aan spies met pepersaus en patat
      25. »Lustiger Bosniak«                   23,50
    		 Rumpsteak mit Schinken 1,2,3 und Käse 1
    		 gefüllt, mit Duvec-Reis, Pommes frites                  28. Argentina-Spieß                    20,90
    		 Lendelap gevuld met ham
                                                              (3 Rindermedaillons am Spieß)
    		 en kaas, erbij Duvec-rijst en                         		 mit Sauce Bèarnaise überzogen,
    		patat                                                  		 dazu Folienkartoffel
                                                             		 Argentina-Spies, 3 rundermedaillons
                                                             		 aan spies met Saus Bèarnaise,
      22. Pljeskavica                          13,50         		 gepofte aardappel
    		 Hacksteak vom Grill mit
    		 Duvec-Reis und Pommes frites
    		 Gehaktsteak met Djuvec-rijst
    		 en patat

                34. »El Paso« Überraschungsplatte für 2 Personen                            34,00
                 dazu ein Salat vom Salatbuffet
            		»El Paso«-Verrassingsschotel voor 2 personen

                Zu jedem Hauptgericht gehört ein Salat vom Salatbuffet
                               Elk hoofdgerecht is met een salade von het buffet

            DANIELS
                           GmbH
  Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner
             PKW-Transporter-LKW

                      i s t u n s e re Stä     rke.
Persönl i c h k e i t
     Höster Weg 10 | 47574 Goch | Tel. +49 28 23 879 670 | www.daniels.mercedes-benz.de
EL PASO RESTAURANT in GOCH - El Paso Goch
29. »El Paso«
                              		Spezial-Grill-Teller                       15,90

                               verschiedene Sorten Fleisch,
                              		 Pommes frites und Duvec-Reis
                              		 »El Paso«-speciale grillschotel -
                              		 verschillende soorten vlees,
                              		 patat en Duvec-rijst

30.   »El Paso«-Spieß                        21,90       43.     Chateaubriand                          62,00

 (3 Rindermedaillons am Spieß)                                   (für zwei Personen)
   mit Folienkartoffel, gerösteten Zwiebeln,                     mit Sauce Bèarnaise,
		 und frischen Champignons                                      frischem Pfannengemüse, Reis,
      3 rundermedaillons aan spies                               Pommes frites, Bratkartoffeln
      met gepofte aardappel, geroosterde uien,                   und Früchte-Spieß
      verse champignons                                          (voor 2 personen) met Bèarnaisesaus,
                                                                 verse groenten uit de pan, rijst,
38.   Zwiebel Rumpsteak                      23,90               gebakken aardappelen,
      mit Folienkartoffel                                        patat, fruitspies
      Lendelap met uien
      en gepofte aardappel

40.   Filetsteak »American«                  28,90         32. Putensteak vom Grill                     16,90
      mit Ei, frischen Champignons,                              mit Pfannengemüse
      Zwiebeln und Folienkartoffel                               und Pommes frites
      Ossehaas „American“ met ei,                                kalkoen steak met groenten uit de pan en patat
      verse champignons, uien en
      gepofte aardappel

      Pfeffersteaks                                                  Lamm - Lamsvlees
              Pepersteaks

 44. Pfeffer-Hüftsteak 220 g                 20,90       356.		 Lammrückensteak 220 g 23,90
   		mit Pommes frites
                                                          mit Bratkartoffeln - Knoblauch
		 Peperbiefstuk met patat                               		 Lamsrugsteak met gebakken aardappelen

 45. Pfeffer-Rumpsteak 220 g 24,90                       358.		 Lammspieß 250 g                         20,90

 mit Pommes frites
                                                          mit Champignon-Rahmsauce - Knoblauch
		 Peperlendelap met patat                               		 und Pommes frites
 46. Pfeffer-Filetsteak 220 g                27,90       		 Lamsspit met champignon-roomsaus en patat

 mit Pommes frites
		 Peperossehaas met patat

          Zu jedem Hauptgericht gehört ein Salat vom Salatbuffet
                             Elk hoofdgerecht is met een salade von het buffet
EL PASO RESTAURANT in GOCH - El Paso Goch
Pfannengerichte
                                                  Pangerechten

120. Schnitzel                               14,50      355. Tournedos »El Paso«                    28,90
     mit Zwiebeln und Champignons,                           Rinderfiletmedaillons, mit Ananas,
     dazu Pommes frites                                      Stangenspargel, Champignonköpfen,
     met uien en champignons, erbij patat                    Sauce Bèarnaise und Pommes frites
                                                             ossehaas medaillons met ananas, asperges,
                                                             champignons, Saus Bèarnaise en patat

119. Pfeffer-Rahmschnitzel                   13,90
     mit Pommes frites
     Peper-roomschnitzel met patat                      338. Putenmedaillons
                                                             »Monaco«                               16,90
                                                             zwei Putenmedaillons mit
                                                             Schinken 1,2,3, Tomaten,
348. Champignonrahmschnitzel 13,90                           Champignonköpfe,
		mit frischen Champignons in                                mit Sauce Bèarnaise,
		Rahmsauce, dazu Pommes frites                              dazu Kroketten
     Champignon-roomschnitzel met verse
                                                             Twee kalkoenmedaillons met ham,
     champignons in roomsaus met patat
                                                             tomaten, champignon-hoedjes,
                                                             Saus Bèarnaise, erbij
                                                             aardappelkroketten

118. Schlemmerschnitzel                      13,90
     mit Sauce Hollandaise und Spargel,
     dazu Pommes frites                                 344. Leskovacka Muckalica                   17,90
     Fijnproeverschnitzel met Saus Hollandaise,              geschnetzeltes Schweinefilet,
     asperges en patat                                       gedünsteten Tomaten, Paprika,
                                                             Zwiebeln und Butterreis
                                                             reepjes varkensvlees met gesmoorde
                                                             tomaten, paprika‘s, uien, rijst
317. Florida-Schnitzel                       13,90
     mit Früchten, Sauce Hollandaise
     und Pommes frites
     met fruchten en Saus Hollandaise,
     erbij patat

          Zu jedem Hauptgericht gehört ein Salat vom Salatbuffet
                           Elk hoofdgerecht is met een salade von het buffet
Pfannengerichte
                                                            Pangerechten

   341. Gratiniertes                                                 346. Wald-Schnitzel                           14,50
        Putenschnitzel                                    14,90           mit Pfifferlingen und
              Putenschnitzel paniert,                                     Champignons in Rahmsauce,
              mit Camembert überbacken,                                   dazu Pommes frites
              dazu Kroketten                                              „Woud“-schnitzel met pfifferlingen
                                                                          en champignon in roomsaus, erbij patat
              Gepaneerde kalkoen-schnitzel
              gegratineerd met
              camembert, erbij kroketten

                                                                     347. Schweine-Schnitzel
                                                                          »Wiener Art«                             12,90
   350. Jägerschnitzel                                    13,50           paniert, mit Pommes frites
               mit Pommes frites                                          Wiener varkenschnitzel
               Jagerschnitzel met patat                                   gepaneerd, met patat

   351. Cordon bleu                                       15,90        349. Paprika-Rahmschnitzel                      13,90
               (vom Schwein)
               mit saftigem Schinken 1,2,3 und Käse1                         mit frischen Paprika in Sahnesauce,
               gefüllt, dazu Pommes frites                                   dazu Butterreis
                                                                             Paprika-Roomschnitzel
               (van het varken) gevuld met
                                                                             met verse paprika‘s in slagroom,
               sappige ham en kaas, erbij patat
                                                                             erbij rijst

   342. Zigeuner-Schnitzel                                13,90
              mit Pommes frites
              met patat

                                                                       422. Kieler Börsentopf                          19,90

                                                                        - in der Pfanne serviert -

                                                                        3 Schweinelendchen auf Bratkartoffeln
                                                                       		 mit geschwenkten Shrimps,
                                                                       		 Champignons und
                                                                       		 Sauce Hollandaise überbacken
                                                                       		 3 varkenhaasjes op gebakken aardappelen met
                                                                       		 kort gebakken shrimps, champignons
                                                                       		 en Hollandaisesaus erover gebakken

                           inigung
                                    äder un gehört ein Salat vom Salatbuffet
                                           B
                         Zu jedem Hauptgericht
                                                        d H e i zung
                                         Elk hoofdgerecht is met een salade von het buffet
               R o hr re

                                                                                                       Meisterbetrieb für Elektroinstallationen

                                        B äd er u n d
             R o hr re
                         inigung                                                                       Kundendienst und Elektrogeräte

                                                        H e i zung
  KANAL-TV
                                                                                                       Beratung, Planung und Verkauf

                                                                                ANDREAS
                                                                                                       DAMS
                                     MICHAEL JANSSEN                                                   ELEKTROTECHNIK
                                     Tel.: 02823 / 1666                                                 Tel (0 28 23) 41 01 70
                                                                                Hassumer Str. 67        Fax (0 28 23) 41 01 71
Kalkarer Str. 11 • 47574 Goch • info@janssen-sanitaer.de                        47574 Goch              Mobil (01 72) 4 29 01 70
Vegetarisch
  24. Gemüse-Schnitzel                    12,90       26.		 Gemüseteller „El Paso“                 10,90

 mit frischem Pfannengemüse                           		 Frisches Pfannengemüse,
		 und Pommes frites                                  		 Champignons und Folienkartoffel
		 Groentenschnitzel met groenten en patat            		 mit Sauerrahm
                                                      		 Groenten met champignons
                                                      		 en gepofte aardappel met zure room

                                       Salate            - Salades

  65. »EL Paso«-Salat               klein 3,50        115.		 Gemischter Salatteller                12,00
  66. »EL Paso«-Salat               groß 6,00         		 mit warmen Putenbruststreifen
                                                      		 und Cocktaildressing
                                                      		 Gemengde saladeschotel met
114. Schweizer Salatteller                   9,50     		 kalkoen en cocktail-dressing
		 gemischter Salat, gekochter Schinken 1,2,3,
		 Salami, Käse 1, Salatdressing und Kräuter          116.		 Spanischer Salatteller                 9,90
		 Gemengde Saladeschotel met gekookte ham,
                                                      		 gemischter Salat, Thunfisch,
		 salami, kaas, dressing en kruiden                  		 Oliven und Salatdressing
                                                      		 Gemengde Saladeschotel met tonijn,
                                                      		 olijven en sladressing

                      Seniorengerichte                             - Seniorengerechten

530. Medaillon-Teller                     14,90       534. Putenmedaillon „Bern“                   14,90
		 vom Schweinefilet,                                 		 mit Sauce Bearnaise,
		 mit Champignonsauce, dazu Kroketten                		 dazu Kroketten
		 varkensmedaillon, met Champignonsaus,              		 kalkoen medaillon met
		 erbij Aardappelkroketten                           		 bearnaisesaus, erbij aardappelkroketten

531. Medaillon „Tropico“                  14,90       535. Midi-Filetsteak              150 g      20,90

 vom Schweinefilet, mit Früchten und                  		 Zartes Rinderfiletsteak
		 Sauce Hollandaise überzogen, dazu                  		 mit Folienkartoffel
		Kroketten                                           		 Malse ossenhaasbiefstuk
		 van varkenshaas, met vruchten met                  		 met gepofte aardappel
		 Hollandaise saus, erbij Aardappelkroketten

                                                      536. Senior „Schollenfilet“                  12,90
532. Stroganoff „Senior“                  17,50   		 in Eihülle gebraten, mit Salzkartoffeln
		     Zartes Rinderfilet gedünstet mit           		 und Sauce Hollandaise
		     Champignons, Gurken, Zwiebeln und          		 scholfilet met gebakken ei, met gekookte
		     Schinkenstreifen in pikanter Rotweinsauce, 		 aardappelenen en hollandaisesaus
		     dazu Butterreis
		 gestoofd runderhaas met champignons,
		 augurken, uien en hamstrips in rode
		 wijnsaus, erbij rijst

533. Schnitzel                            11,50
		     Paniertes Schweineschnitzel, wahlweise mit:
		     Champignon-, Pfeffer-, Zigeuner-,
		     Schlemmer- oder Jägersauce, dazu
		     Pommes frites
		 Gepaneerd varkensvlees schnitzel, optioneel met:
		 champignon-, peper-, zigeuner-, fijnproever- of
		 jagersaus, erbij patat
Biere
204.		                                                0,25 l   2,80
212.		                                                0,25 l   2,80
205.                                                  0,25 l   2,80
219.                                                  0,33 l   3,20
207.		                                                0,25 l   2,80
271.		                                                0,50 l   4,50
271.                                                  0,50 l   4,50

                          Alkoholfreie Getränke
                      1,3,5
238.                                                   0,3 l   2,90
                              1,3,5,9
                                                       0,3 l   2,90
               1,3
239.                                                   0,3 l   2,90
                 2
                                                       0,3 l   2,90

240.                                              Fl. 0,25 l   2,50

293.                                               Fl. 0,7 l   6,50

421.                                              Fl. 0,25 l   2,50

241.                 Apfelsaft                     Fl. 0,2 l   2,80
242.                 Orangensaft                   Fl. 0,2 l   2,80
243.                 Traubensaft                   Fl. 0,2 l   2,80
245.                 Schwarzer Johannisbeersaft    Fl. 0,2 l   2,80

247.   Schweppes
       Tonic Water 10                              Fl. 0,2 l   2,80
248.   Schweppes
       Bitter Lemon 10                             Fl. 0,2 l   2,80
       Apfelschorle                                    0,3 l   2,90
Spirituosen         2 cl

208. Doppelweizenkorn                 2,20   233. Grand Marnier             3,20
209. Doppelwacholder                  2,40   234. Cointreau                 3,20
211. Linie Aquavit                    3,00   236. Kruskovac (Birnenlikör)   2,40
213. Bommerlunder                     2,50   473. Averna                    2,60
216. Slijvovic                        2,40   474. Disaronno
218. Juliska                          2,40        Amaretto Originale        2,60

465. Moskovskaya Russischer Wodka     2,50   476. Baileys                   2,60

467. Tequila                          2,50   477. Williams Birne            3,20

468. Grappa                           3,00   478. Calvados                  3,20

469 Gordon´s Dry Gin                  2,50
470. Ouzo 12                          2,50
471. Malteser Aquavit                 2,80   Weinbrand - Brandy - Cognac     2 cl
472. Sambuca Molinari extra           2,70
                                             228. Asbach Uralt              2,80
                                             229. Mariacron                 2,50
            Longdrinks        0,1 l
                                             230. Hennessy                  4,50
224. Wodka-Bitter-Lemon 10            4,90   231. Remy Martin               5,00
225. Asbach-Cola 1,3,5                4,90   461. Metaxa*****               3,20
479. Gin Tonic 10                     4,90
                     1,3,5
480. Bacardi Cola                     4,90
481. Whisky Cola 1,3,5                4,50

                                              214. Jägermeister              2,60
                                              215. Underberg                 2,60
                 W hisky     2 cl
                                              222. Fernet Branca             2,60

226. Haig Dimple Scotch               5,50    223. Kümmerling                2,60

225. Chivas Regal                     5,50    462. Amaro Averna              2,60

227. Jim Beam                         5,50    463. Amaro Ramazzotti          2,60
                                              464. Pelinkovac                2,60
Gutschein       GESCHENK

                               Einzulösen im:

                                                                        im Wert von

                                                                        in Worten

                                                                      Der Wert dieses Gutscheins kann nicht gegen Bargeld abgelöst werden.

                 Datum                                                  Unterschrift/Stempel

Liebe Gäste, sollten Sie von Allergien betroffen sein, melden Sie sich bitte. Unsere separate
Allergikerkarte gibt Ihnen Auskunft über die in den Speisen enthaltenen allergenen Zutaten.

1   mit Farbstoff                    8 mit Nitritpökelsalz                                              14 geschwärzt
2   mit Konservierungsstoff          9 enthält eine Phenylalaninquelle                                  20 Teller ist heiß
3   mit Antioxidationsmittel        10 chininhaltig                                                     35 Speisen nur zum sofortigen Verzehr
4   mit Geschmacksverstärker        11 Steinobst könnte Reststeine enthalten
5   koffeinhaltig                   12 In Fischfilets könnten Reste von                                 Sonstige Verbraucherhinweise sind beim Personal
6   mit Süßungsmittel               		 Gräten enthalten sein                                            einzusehen.
7   geschwefelt                     13 Pantothensäure

    © B-TREND, Boris Bergmann, Herrenstr. 11, 45657 Recklinghausen, Telefon: 0 23 61 - 30 669-22
Herzogenstr. 26-28 · 47574 Goch
   Telefon (D) 0 28 23 / 38 86
Telefon (NL) 00 49 - 28 23 / 38 86
      www.elpaso-goch.de
Sie können auch lesen