ENERGIE - Stadtwerke Kaiserslautern

 
WEITER LESEN
ENERGIE - Stadtwerke Kaiserslautern
mit ganzer
                                                                                                              Frühjahr 2020

           ENERGIE                         Magazin der Stadtwerke Kaiserslautern // swk-kl.de

                                                                                                        Seite 16

                                                                                                   Machen
                                                                                                   Sie mit!
                                                                                                    Exklusiv für Sie:
                                                                                                   Gewinnen Sie eine
                                                                                                geschichtliche Gastrotour
                                                                                                  durch Kaiserslautern!
Arbeits- und sozialpädagogisches Zentrum

Zweites Leben
                                                                                                                     Foto: view

Für Sie. Mit ganzer Energie.
ENERGIE - Stadtwerke Kaiserslautern
WAS IST LOS IN
                                          Liebe Leserinnen, liebe Leser,
          KAISERSLAUTERN?                                        das vergangene Jahr gehört zu den wärmsten seit
           27. bis 29. März                                      Beginn der Wetteraufzeichnungen. Hitzeperioden und
              Messeplatz:
      Baumesse – Besuchen Sie SWK                                Starkregenereignisse sind auch bei uns keine Seltenheit mehr.
            am Stand 3130                                        Höchste Zeit, sich dem Klimaschutz zuzuwenden. Dabei sind
             28. und 29. März                                    wir alle gefragt. Jeder kann etwas gegen den Klimawandel
                Innenstadt:
     Frühlingsmarkt – Lautern blüht auf                          tun: mit seinem Konsum- und Alltagsverhalten. Etwa, wenn
             16. bis 18. April            Sie statt des eigenen Autos im Stadtverkehr unsere modernen Busse nutzen.
               Kammgarn:
          Kammgarn International          Für alle, die nicht ganz auf das Auto verzichten wollen, gibt es Emil, unser neues
             Jazzfestival (25)            eCarSharing-­Angebot. Mit unseren Elektrofahrzeugen sind Sie emissionsfrei unter-
                  14. Mai                 wegs. Geladen werden die E-Mobile selbstverständlich mit Ökostrom. Auch mit
                Innenstadt:
          B2run Firmenlauf 2020 –         der Wahl Ihres Stromtarifs können Sie etwas für die Umwelt tun. Entscheiden Sie
             SWK ist mit dabei            sich für ­RegioNatur, kommt der Strom von einer Photovoltaikanlage in Ihrer Nähe.
                   6. Juni
                Innenstadt:
                                          Und mit SWK-Solar kommt der Sonnenstrom von Ihrem Dach.
         Kinderfest – Fun & Action
                 in der City

                                                                                                         Markus Vollmer
               Weitere Termine
                    unter
              swk-kl.de/event

                                                                                                      10

        FAHRPLANAUSKÜNFTE
       SWK/VRN Mobilitätszentrale
            Fruchthallstraße 14
           67655 Kaiserslautern
       Telefon 0631 8001-3530 oder
                                           04                                                                                         14
             0631 8001-5000
       Öffnungszeiten: Mo bis Fr 7 bis    04 // Einblicke Zweites Leben – Das ASZ macht aus Altem etwas Neues 08 // Alltagscheck Bonus
          18 Uhr, Sa 10 bis 14 Uhr        für Stromer – Der Staat fördert E-Fahrzeuge 10 // SWKcard Mehr erleben – Jede Menge Rabatte für
                                          Kunden 14 // SWK-Service Praktizierter Klimaschutz – Mit RegioNatur die Umwelt schonen
           VRN Verkehrsverbund
              Bahnhofstraße 1
            67655 Kaiserslautern
          Telefon 0180-58764636
       (0,14 Cent/Minute) oder unter
                   vrn.de
                                                                            SO ERREICHEN SIE UNS
                                                                            SWK                         KUNDENSERVICE-CENTER
             DIE NUMMERN                                                    STADTWERKE                  Bismarckstraße 14
            FÜR ALLE FÄLLE                                                  KAISERSLAUTERN              Mo bis Fr 8 bis 17 Uhr
                                                                            Bismarckstraße 14           Telefon 0631 8001-1200
          Notruf (24 Stunden)
            0631 8001-4444                                                  67655 Kaiserslautern
        0800 8958958 (kostenfrei)                                           Telefon 0631 8001-0         SWK CITYSERVICECENTER
          Gasgeruch (24 Stunden)                                            Fax 0631 8001-1000          Fackelstraße 36
             0631 8001-2222                                                 info@swk-kl.de              Mo, Di, Fr 8.30 bis 16 Uhr
         0800 8456789 (kostenfrei)                                          swk-kl.de                   Mi 8.30 bis 13 Uhr,
                                                                                                        Do 8.30 bis 18 Uhr
                                                                                                        Telefon 0631 8001-1200

02 // Für Sie. Mit ganzer Energie.
ENERGIE - Stadtwerke Kaiserslautern
Auftakt

                                                                                       SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE
Foto: SWK

                                                                                       >| Mit der SWKcard haben
                                                                                       Familien am 16. April 2020
                                                                                       ­
                                                                                       freien Eintritt im Freizeitbad
                                                                                       monte mare, und bei P
                                                                                       ­                            ­ lanet
                                                                                       Bowling erhalten sie ein Frei-
                                                                                       spiel. Diese beiden Sonderakti­

                                                                                                                                                                                   Foto: monte mare
                                                                                       onen gelten ausschließlich für Fami-
                                                                                       lien: Einfach SWKcard 2020 an der
                                                                                       Kasse vorlegen und gemeinsam
                                                                                       ­einen tollen Ferientag erleben! |<
              Von links: Richard Masten­
              broek, Vorstandsmitglied der
              SWK, Beate Rudat, Bürger-
              meisterin der Gemeinde
              Hirschhorn, Markus Vollmer,
              Vorstandsmitglied der SWK
                                                                                       GUTER START
                                                                                       >| Bei der SWK-Winterziehung fiel das Los auf N. Schulz aus
            BESTENS VERSORGT MIT SWK                                                   Kaiserslautern. Der unerwartete Gewinn von 1250 Euro bringt
                                                                                       Schwung in die Haushaltskasse. Da sie zur Übermittlung des Strom-
            >| Der Betrieb des Erdgas-            des Versorgungsnet zes in            Zählerstandes zwischen dem 20. November und 31. Dezember 2019
            netzes in Hirschhorn bleibt           Hirschhorn haben wir zielfüh-        die SWK-App genutzt hatte, nahm sie an der Verlosung teil. Anlässlich
            bei SWK. Am 14. Oktober               rend mit SWK zusammenge­             des Jubiläums „125 Jahre Strom für Kaiserslautern“ hatte SWK 2019
            2019 unterzeichneten Bürger-          arbeitet. Im Laufe der Zeit ist      ein großes Gewinnspiel für ihre Kunden ausgelobt. In jedem Quartal
            meisterin Beate Rudat und die         ein gutes ­Vertrauensverhältnis      konnten 1250 Euro gewonnen werden. Wer den Zählerstand mit der
            Vor­standsmitglieder der SWK          entstanden. Umso mehr freue          SWK-App übermittelte, nahm am Gewinnspiel teil.                   |<
            Richard M ­ astenbroek und            ich mich jetzt, dass wir mit
            M arkus Vollmer den neuen
            ­                                     dem neuen Vertrag die erfolg-
            Konzessionsvertrag. Bei der           reiche Zusammenarbeit zum
            Vertragsunterzeichnung sagte          Wohle der Bürger fortsetzen
            Beate Rudat: „Seit dem Aufbau         können.“                   |<

            VORFREUDE
                                                                                         SWK Vorstandsmit-
            >| SWK investiert in die Modernisierung des Heizkraftwerks
                                                                                         glied Markus
            in der Karcherstraße mehr als 60 Millionen Euro. Bis Mitte                   Vollmer gratulierte
            2022 sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Ab dann gibt es für in-         der Gewinnerin.

                                                                                                                                                                       Foto: SWK
            teressierte Gruppen auch wieder Besichtigungstermine. SWK freut
            sich, das neue Kraftwerk präsentieren zu dürfen.                |<

                                                                                                                 Impressum
                                                                                                                 SWK Stadtwerke Kaiserslautern, Bismarck­
                                                                                                                 straße 14, 67655 Kaiserslautern. Verlag: trurnit
                                                                                                                 GmbH, Putzbrunner Straße 38, 85521 Ottobrunn,
                                                                                                                 www.trurnit.de. Redaktion SWK Lokales: Text:
            SWK ENERGIE-                              KUNDENPORTAL                                               Dr. Eva Scheer; Fotos: SWK, view, FT&P. Gestal-
            BERATUNGSZENTRUM                          meineSWK.de                                                tung, Satz: Veronika Hansen, trurnit GmbH | trurnit
            Brandenburger Straße 2                                                                               Publishers, Ottobrunn. Druck: ­hofmann infocom,
            Telefon 0631 8001-1621                    KUNDENBEIRAT                                               Emmericher Straße 10, 90411 Nürnberg
            Fax 0631 8001-2433                        SWK Stadtwerke Kaiserslautern
            Beratungs­termine bitte                   Bismarckstraße 14
            telefonisch vereinbaren                   67655 Kaiserslautern
            Mo bis Do 8 bis 17 Uhr, Fr 8 bis 15 Uhr   E-Mail: kundenbeirat@swk-kl.de

                                                                                                                                      03 // Für Sie. Mit ganzer Energie.
ENERGIE - Stadtwerke Kaiserslautern
Einblicke

                                         Zweites Leben
                                    Unsere Haushalte stecken voll schöner und nützlicher Dinge. Wenn wir
                                    sie nicht mehr haben wollen, werfen wir sie weg. Dabei ließe sich vieles noch
                                     gebrauchen oder wiederverwerten. Upcycling macht aus Alt Neu, schont die
                                                   Ressourcen und birgt unglaublich viel Kreativität.

   Aus bunten Stoffen
   entstehen in der Näh-
   werkstatt Taschen, Yoga-
   kissen, Steckenpferde
   und vieles mehr. Selbst
   kleinste Stoffreste
   werden verarbeitet.

   04 // Für Sie. Mit ganzer Energie.
ENERGIE - Stadtwerke Kaiserslautern
Einblicke

                                                                                                                                                                    Fotos: view
                           Beim ASZ in der Pfaffstraße wird aus Alt
                           Neu. Michaela Krauskopf fertigt mit
                           ihrem Team Möbel aus Palettenholz.

>| Gerade sind Marc und Justin wieder auf                                lige Dinge, wie Stofftiere und Steckenpferde.
dem Betriebshof des Arbeits- und sozialpäda-                             Unter dem Label „2nd bag“ gibt es Taschen
gogischen Zentrums, ASZ, in der Pfaffstraße                              ­aller Art, auch aus Kaffeeverpackungen.
eingetroffen. Der Transporter ist gut gefüllt mit
Paletten. Eine Spende der Dachdeckerei Lan-            Mit kreativen     DAS ASZ
zenstiel. Jetzt geht es ans Ausladen. Arbeitsan-     Ideen gegen die     Im vergangenen Jahr hat das ASZ sein 35-jähri-
leiterin Michaela Krauskopf kommt hinzu. Sie                             ges Bestehen gefeiert. Träger ist der Pfälzische
                                                      Wegwerfkultur
nimmt das Material unter die Lupe. Mit Kenner-                           Verein für Soziale Rechtspflege. Mit der Ein-
blick prüft sie die Fuhre. Gutes Holz für die                            richtung von Beschäftigungsprojekten Anfang
nächsten Projekte. „Oft finden sich hochwertige                          der 1980er-Jahre beschritt er in Kaiserslau-
Hölzer wie Birke, Eiche, Ahorn und Buche da-                             tern erstmals neue Wege auf dem Gebiet der
zwischen“, erklärt die Schreinerin. „Holz, das                           Kriminalprävention. In den verschiedenen
aus irgendeinem Grund in der Möbelindustrie                              Werkstätten und Projekten arbeiten heute
keine Verwendung fand, wird zu Paletten verar-                           etwa 200 Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
beitet.“ Bei Michaela Krauskopf und ihrem                                70 hauptamtliche Mitarbeitende stehen zur
Team bekommt das Holz eine zweite Chance.                                Betreuung und Beratung zur Verfügung, über-
Nicht jedem Stück sieht man später an, dass es                           nehmen Verwaltungsaufgaben. Das ASZ er-
einmal eine Palette war. Erst einmal zerlegen                            bringt justiznahe Dienstleistungen, engagiert
die beiden Männer die Paletten, entfernen die                            sich in der Jugendhilfe, bietet Beschäfti­gungs-
Nägel. Das ein oder andere Brett wird angeho-                            sowie Qualifizierungsmöglichkeiten, macht
belt, um zu sehen, was unter der rauen Ober-                             Stadtteilarbeit, unterstützt Asylsuchende und
fläche steckt. Fachgerecht gelagert, warten die                          unterhält Gemeinschaftsunterkünfte und Be-
Bretter, bis sie gebraucht werden. In der Holz-                          gegnungsstätten. Und natürlich den Möbel­
werkstatt des ASZ fertigen die Teilnehmer der                            laden Déjà vu. Hier gibt es neben restaurierten
Beschäftigungs- und Qualifizierungsprogram-                              Weichholzmöbeln auch Produkte aus den ver-
me daraus Klein- und Gartenmöbel, wie den                                schiedenen Werkstätten.                      |<
                                                                                                                                In der Schreiner-
beliebten Deckchair im Adirondack-Stil. Bei                                                                                     werkstatt werden
M ichaela Krauskopf ist die Kreativität der
­                                                                                                                               aus unscheinbaren
­Teilnehmer gefragt. So entstehen immer neue          Mehr Infos unter                                                          alten Möbeln kleine
                                                         asz-kl.de                                                              Schmückstücke.
 Produkte aus gebrauchtem Material. Selbstver-
 ständlich wird jeder Kundenwunsch erfüllt.                oder
                                                     mitganzerenergie.
                                                         swk-kl.de
UPCYCLING IST ANGESAGT
Beim Upcycling werden scheinbar nutzlose
Werkstoffe in neuwertige Produkte umgewan-
delt. Die Wiederverwertung von vorhandenem
Material reduziert die Verwendung von Rohstof-
fen. Da die natürlichen Ressourcen abnehmen
und viele ihr Konsumverhalten überdenken, ist
Upcycling auch in den Wohlstandsgesellschaf-
ten auf dem Vormarsch. Upgecycelt wurde
beim ASZ schon, als der Begriff noch nicht in
Mode war. Beispielsweise in der Nähwerkstatt.
                                                                                                                                                      Fotos: view

Hier entstehen unter Anleitung von Petra
Scheuermann aus gebrauchten Stoffen unzäh-

                                                                                                                      05 // Für Sie. Mit ganzer Energie.
ENERGIE - Stadtwerke Kaiserslautern
Erdgas
Illustration: Elisabeth Pergelt, trurnit GmbH

                                                   VOR CIRCA                         VOR MEHR ALS           VOR MEHR ALS
                                                                                                                                     1807                       1860
                                                   200 MIO.                          20 MIO.                3000
                                                   JAHREN                            JAHREN                 JAHREN                   In London werden           In Paris fährt das
                                                                                                                                     die ersten Straßen-        erste mit Erdgas
                                                   Tropische Wälder                  Organisches Material   Erste Erdgasfunde:       laternen mit Gas instal-   angetriebene Fahr-
                                                   werden überflutet und             wie Algen und          Im heutigen Irak         liert. Mit ihrem Licht     zeug eine Strecke
                                                   im Laufe von Jahrmilli-           Plankton verwandelt    beschreiben Priester     illuminiert der            von 15 Kilometern.
                                                   onen mit Sedimenten               sich unter Luftab-     „ewige Feuer“, die sie   Deutsche Friedrich
                                                   bedeckt.                          schluss in Erdgas.     als göttliche Zeichen    Albrecht Winzer die
                                                                                                            deuten.                  Prachtstraße Pall Mall.

                                                06
                                                6
                                                   // Für Sie. Mit ganzer Energie.
ENERGIE - Stadtwerke Kaiserslautern
Erdgas

                               In einem Land
                              vor unserer Zeit
                              >| Noch können erneuerbare Energien         Bei 120 bis 180 Grad Celsius, in einer
                              die Energieversorgung nicht allein ab­      Tiefe von 1000 bis 6000 Metern unter
                              decken. Erdgas gilt als ideale Brücken­     der Erdoberfläche bildete sich in einem
                              technologie auf dem Weg in ein neues        komplexen Prozess Erdgas. Es verteilte
                              Energiezeitalter. Erdgas ist ein fossiler   sich und stieg langsam nach oben, bis es
                              Energieträger, der hauptsächlich aus        eine undurchlässige Schicht – etwa Ton
                              dem Gas Methan ­besteht. Wie ist es         oder Salz – erreichte. Da die flachen
                              ­eigentlich entstanden?                     Küstengebiete im Laufe der Jahrmilli­
                               Die meisten der heute bekannten Erd­       onen immer wieder unter Wasser gerie­
                               gasvorräte bildeten sich vor rund 20 bis   ten, wiederholte sich der Prozess, und es
                               200 Millionen Jahren aus den Überres­      entstanden ergiebige Erdgasfelder.
                               ten damals lebender Pflanzen und Tiere.
                               Besonders in den flachen, feuchten und     REISE VON DEN TROPEN
                               üppig bewachsenen Küstengebieten der       BIS NACH SIBIRIEN
                               Tropen und Subtropen sammelte sich in      Einige der weltweit größten Erdgasre­
                               einem langwierigen Prozess organisches     serven liegen heute in Westsibirien. Aber
                               Material. Wenn sich diese Küstenregi­      wie kam das Erdgas aus den tropischen
                               onen etwa durch Erdbeben absenkten,        Regionen, in denen es sich gebildet hat,
                               gerieten Algen, Plankton und Landpflan­    nach Russland? Der Grund ist die be­
                               zen am Ufer unter Wasser und die Ge­       wegte Erdgeschichte. Unser scheinbar so
                               biete versumpften. In den sauerstoff­      fester Untergrund, die Erdkruste, besteht
                               armen Sümpfen verweste das Material        aus tektonischen Platten, die auf dem
                               nicht und wurde zu Torf. Nach Überflu­     glühenden Erdmantel schwimmen. Im
                               tungen lagerten sich Sand und Ton auf      Laufe der Jahrmillionen verschob sich
                               den Torfschichten ab.                      die Position dieser Platten immer wieder.
                               Im Laufe von Jahrmillionen überdeckte      Die Platten, die heute Sibirien bilden, la­
                               immer mehr Sediment das organische         gen vor Millionen von Jahren nahe des
                               Material und es wanderte tief ins Erd­     Äquators, in den Tropen. Mit der Wande­
                               innere. Je tiefer es sank, desto mehr      rung der Platten wanderte auch das rus­
                               Druck und Hitze war es ausgesetzt.         sische Erdgas Richtung Norden.         |<

1910                     AB   1960                       2004                            HEUTE                              ZUKUNFT
Auf der Suche nach       In Frankreich, Italien          In Europa erreicht              Überschüssiger Öko-                Erdgas gilt als wichtige
Wasser kommt es nahe     und Deutschland steigt          die Erdgasförderung             strom wird mittels                 Brückentechnologie
Hamburg bei Bohrun-      die Beliebtheit von             ihr Maximum. Die                Elektrolyse von Wasser             für die Energiewende.
gen zu einer Gasexplo-   Erdgas. Importe                 Versorgung hängt in             in Wasserstoff und                 Derzeit trägt Erdgas
sion und damit zum       werden notwendig,               Zukunft zunehmend               Sauerstoff umgewan-                mit 23,5 Prozent zur
ersten Erdgasfund in     neue Transportwege              von den weltweiten              delt und der Wasser-               deutschen Energie-
Deutschland.             entstehen.                      Erdgasreserven ab.              stoff ins Erdgasnetz               versorgung bei, bis
                                                                                         eingespeist.                       2040 könnten es etwa
                                                                                                                            34 Prozent sein.

                                                                                                                        07 // Für Sie. Mit ganzer Energie.
                                                                                                                                                       7
ENERGIE - Stadtwerke Kaiserslautern
Mobilität

                                             Bonus für
                                             Stromer
                                            Wer ein Elektroauto kauft, wird vom Staat
                                         kräftig bezuschusst. Wer bekommt welche Prämie ?
                                            Alles, was Sie über die Förderung wissen sollten.

                Prüfen Sie die
                Möglichkeiten
              Alle Infos zum Umwelt­
                bonus, das Antrags­
            formular, Checklisten und
            Übersichten finden Sie auf
             der Seite des BAFA unter
                    dem Kurzlink:
                                            >| Sie spielen mit dem Gedanken, auf ein Elektroauto
                                            umzusteigen? Dann ist jetzt der ideale Zeitpunkt. Um
                                            Autofahrern den Kauf eines E-Mobils schmackhaft zu
                                            machen, gibt es seit Sommer 2016 den „Umweltbo-
                                            nus“. Im November 2019 beschloss die Bundesregie-
                                            rung, die Förderung bis 2025 zu verlängern und die
                                            Zuschüsse zu erhöhen. Im Februar 2020 gab die Euro-
                                            päische Kommission in Brüssel grünes Licht für die För-
                                            derpakete. Wer sich für ein E-Auto, ein Brennstoffzel-
                                            len-Fahrzeug oder einen Plug-in-Hybrid entscheidet,
                 Mehr Infos
                    unter
                                            kann bis zu 6000 Euro Umweltbonus bekommen.
              mehr.fyi/zuschuss             Damit steigt die Förderhöhe um bis zu 50 Prozent. Die
                                            neuen Fördersätze gelten für alle Fahrzeuge, die ab
                                            dem 5. November 2019 zugelassen wurden. Der er-
                                            höhte Umweltbonus wird wie bisher zur Hälfte vom
                                            BAFA und zur Hälfte von der Industrie gezahlt.     |<

   08 // Für Sie. Mit ganzer Energie.
ENERGIE - Stadtwerke Kaiserslautern
Mobilität

                                                       WIE WERDEN E-MOBILE BEZUSCHUSST?
                                                       Reine Elektro- und Brennstoffzellenautos mit einem Netto-Listenpreis
                                                       von bis zu 40 000 Euro werden mit 6000 Euro gefördert, teurere
                                                       Fahrzeuge bis 65 000 Euro mit 5000 Euro. Plug-in-Hybride bis zu
                                                       einem Netto-Listenpreis von 40 000 Euro werden mit 4500 Euro pro
                                                       Wagen bezuschusst. Bei einem Netto-Listenpreis über 40 000 bis
                                                       65 000 Euro gibt es 3750 Euro Umweltprämie.

                                                         WER BEKOMMT DIE E-AUTO-PRÄMIE?
                                                         Privatpersonen, Unternehmen, Vereine, Körperschaften oder Stiftungen
                                                         können bei Erwerb eines neuen erstmalig zugelassenen E-Autos sowie
                                                         bei jungen gebrauchten Elektrofahrzeugen den Umweltbonus beantra­
                                                         gen. Das Besondere: Die Förderung ist nicht gedeckelt, es können unbe­
                                                         grenzt viele Anträge gestellt werden.

WELCHE E-MOBILE WERDEN GEFÖRDERT?                                           WERDEN ELEKTROAUTOS AUCH
Den Umweltbonus gibt’s für Elektro- und Brennstoffzellen­
                                                                            STEUERLICH GEFÖRDERT?
autos sowie Plug-in-Hybride, deren Basismodell den Netto-                   Ja, für Erstzulassungen zwischen dem 18. Mai 2011 und
Listenpreis von 65 000 Euro nicht übersteigt. Eine Übersicht                dem 31. Dezember 2020 ist Ihr Elektrofahrzeug zehn Jahre
der förderfähigen Modelle gibt es auf der BAFA-Website,                     lang von der Kraftfahrzeugsteuer befreit. Nach einem
die regelmäßig aktualisiert wird. Am 18. Fe­bruar 2020 um­                  Halterwechsel innerhalb dieser zehn Jahre wird dem
fasste sie 185 Elektroautos, ein Brennstoffzellen-Fahrzeug                  neuen Fahrzeughalter die Steuerbefreiung für den dann
und 93 Plug-in-Hybride. Käufer müssen ihr neues ­E-Auto                     noch verbleibenden Zeitraum gewährt. Dieser Steuervor­
mindestens sechs Monate behalten. Auch junge gebrauchte                     teil gilt nicht für Hybridfahrzeuge, die auch von einem
Elektrofahrzeuge können gefördert werden.                                   Verbrennungsmotor angetrieben werden.

                                      WIE BEANTRAGT MAN DEN UMWELTBONUS?
                                      Über ein elektronisches Formular auf der Website des BAFA.
                                      Gibt das Bundesamt grünes Licht, überweist es den Zuschuss
                                      auf Ihr Konto. Wichtig: Der Kauf oder das Leasingverfahren
                                      des neuen Fahrzeugs, müssen bereits abgeschlossen und der
                                      Wagen zugelassen. Ansonsten kann der Fördervertrag noch
                                      nicht gestellt werden.

                                                         BEKOMMT MAN ZUSCHÜSSE FÜR DEN KAUF
                                                         EINER PRIVATEN LADESTATION (WALLBOX)?
                                                         Die Förderung privater Ladestationen ist bisher noch nicht einheitlich
                                                         geregelt. Einzelne Bundesländer und Kommunen bezuschussen aber
                                                         den Kauf einer Wallbox. Darüber hinaus fördern eine Reihe von Energie­
                                                         versorgern private Ladestationen. Eine Nachfrage bei der Kommune und
                                                         beim Versorger kann sich also durchaus lohnen.

                                                               Quelle: Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) am 18. Februar 2020; Generalzolldirektion

                                                                                                                           09 // Für Sie. Mit ganzer Energie.
ENERGIE - Stadtwerke Kaiserslautern
SWKcard

            Mehr Infos zu
          weiteren Aktionen
          und Beschreibun-
           gen der Partner­
           angebote unter

                                                                                                                                                        Foto: Antares
            swkcard.de

     Mehr erleben
     Auch 2020 öffnet die SWKcard die Türen zu vielen gefragten Freizeit-
                                                                                                      sich auf Ihren Besuch. Auch Gartenschau und
                                                                                                      Japanischer Garten heißen Sie willkommen.
                                                                                                      Für nur 27 Euro können Sie die SWKcard als
                                                                                                      Saisonkarte aktivieren.
     aktivitäten für Jung und Alt. Neu sind die Mobilitätsangebote. „Emil“ bietet
     erste Erfahrungen mit der Elektromobilität. Für Nachtschwärmer gibt es
                                                                                                      DANK FÜR IHRE TREUE
                                                                                                      Allen Kunden, die für ihren Strom- oder Erdgas-
     vergünstigte Tickets im Nachtbus.                                                                bezug e­ inen Liefervertrag mit der SWK Stadt­
                                                                                                      werke Kaiserslautern Versorgungs-AG oder der
                                                                                                      abita Energie Otterberg GmbH abgeschlossen
     >| „Neben der Energiewende brauchen wir             VERGÜNSTIGT ANS ZIEL                         und für dieses Vertragskonto eine Einzugser-
     eine Verkehrswende“, erklärt Markus Vollmer,        Aber auch der öffentliche Nahverkehr trägt   mächtigung erteilt haben, hat SWK als Dank für
     Vorstandsmitglied der SWK. „Wichtigstes Ziel ist    beachtlich zur Entlastung der Ökobilanz bei. ihre Treue die kostenlose SWKcard automa-
     auch hier die Senkung der CO2-Emissionen. Un-       Mit dem Nachtbus kommen Nachtschwärmer       tisch zugeschickt. Erstmals können auch die
     sere eCarSharing-Flotte ‚Emil‘ fährt emissions-     nicht nur sicher, sondern bei Einsatz der    Kunden der Nahwerk-Energie GmbH & Co.KG
     frei. Wir haben unser E-Mobility-Angebot in die     ­S WKcard auch vergünstigt an ihr Ziel.      von der SWKcard p ­ rofitieren.            |<
     SWKcard integriert, damit möglichst viele Auto-      Neue SWKcard-Partner, wie die Salzgrotte, der
     fahrer erste Erfahrungen mit der Elektromobilität         ­scape Room KeyTown und das 3D-­ Bei Fragen zur SWKcard sind wir unter
                                                          Live E
     machen können“, sagt Markus Vollmer.                 Indoor-Minigolf World of GleamGolf freuen Telefon 0631 8001-1555 gern für Sie da.

       SWKcard-Partner 2020
        Der Einsatz der SWKcard bei den einzelnen        • Gartenschau Kaiserslautern              • PROVINZ Programmkino,
        Partnern ist vollkommen unabhängig von           • J apanischer Garten Kaiserslautern         Enkenbach-­Alsenborn
        der Aktivierung als Saisonkarte für die          • S WK-Nachtbus                           • V RNnextbike
        beiden Lautrer Gartenanlagen. SWKcard            • Kammgarn, Kaiserslautern                • TuS 04 KL-Dansenberg
        einfach vorzeigen und die jeweiligen             •m  onte mare, Kaiserslautern             • T SG 1861 Kaiserslautern e. V.
        Angebote nutzen!
                                                         •P  lanet Bowling, Kaiserslautern         • K inder Spiel & Spaß Fabrik Kaiserslautern
                                                         • F reilichtspiele Katzweiler e. V.       • LERN-ACADEMY, Kaiserslautern
        • Neu: Emil – E-Mobility in Lautern             •E  xit Adventures, Kaiserslautern        • RockTown, Kaiserslautern
        • Neu: Salzgrotte – Wohlfühl-Oase MEDICA       •W  orld of Lasertag, Kaiserslautern      • K1 Kletterpark, Kaiserslautern Fröhnerhof
        • Neu: World of GleamGolf                      •C  URAMED Pflege- und Betreuungsdienst   • Karateverein Budokan
        • Neu: L aserforce Kaiserslautern              •D  eutsches Rotes Kreuz                  • A xel Ross Fußballschule, Kaiserslautern
        • Neu: KeyTown Kaiserslautern                      Kaiserslautern-Stadt e. V.              • Badmintonverein Kaiserslautern e. V.
        • Neu: 3D-Town Kaiserslautern                   • Zoo Kaiserslautern                      • Musikverein Kaiserslautern 1840 e. V.

    10 // Für Sie. Mit ganzer Energie.
Wir sind hier

       Fußball vereint
             Bei Fatihspor wird Integration großgeschrieben.                                Konzeptes, mit dem die Vor-             Rainer Gregorowitsch verlangt viel
             In dem Fußballverein mit türkischen Wurzeln engagieren                         standsmitglieder Sükrü Karapinar,       von den Spielern. Im Gegenzug
                                                                                            Mustafa Sahin, Rainer Gregoro-          setzt er sich aber auch für sie ein.
             sich Mitglieder aus 15 Nationen. Politische Meinungen
                                                                                            witsch, Eyüp Ablak und Murat            Er tut alles, damit es den Spielern
             und Religionszugehörigkeit spielen keine Rolle. Jeder ist                      ­Sahin den Verein 2017 auf neue         gut geht. Das findet Anerkennung.“
             willkommen. Die rot-weißen Kicker, die dieses Jahr ihr                          Füße gestellt haben. Seitdem ist er
             15-jähriges Bestehen feiern, sind auf Erfolgskurs.                              auf Erfolgskurs. Die zweite Mann-      ZIELE ERREICHT
                                                                                             schaft spielt in der C-Klasse und      Fatihspor ist ein kleiner Verein mit
                                                                                             die erste in der B-Klasse. Zweimal     großen Zielen, der das Thema In-
                                                                                             in Folge belegte sie den ersten        tegration sehr ernst nimmt. Zu
             >| In Zeiten, in denen andere Ver-     Thema Integration umfassend in           Platz beim Fair-Play-Wettbewerb.       den Highlights des Vereinslebens
             eine mit sinkenden Mitgliederzah-      ihrem Verein verankern und eine          Seit mehr als zwei Jahren trainiert    gehört auch die Ausrichtung eines
             len kämpfen, ist Fatihspor Kaisers-    interkulturelle Öffnung des Vereins      Rainer Gregorowitsch die Spieler.      interkulturellen Fußballturniers. Im
             lautern e. V. auf einem guten Weg.     verwirklichen.                           Die Mannschaft ist gefestigt. Für      Dezember 2019 war es in der
             Die wachsende Vielfalt in unserer      Dabei vermitteln sie fundamentale        ihn sind beide Mannschaften ein        Sporthalle der Schillerschule zum
             Gesellschaft versteht der Verein als   Werte, eröffnen Möglichkeiten der        Team. Und da kann es schon mal         dritten Mal so weit. „Warum sollen
             Chance, sich breit aufzustellen. Ihm   gesellschaftlichen Teilhabe und          vorkommen, dass ein Spieler aus        immer nur die großen bekann-
             ist es gelungen, Menschen mit Mi-      der sozialen Integration. „Sonntag       der zweiten Mannschaft in der          ten Vereine die Lautrer Hallen­
             grationshintergrund ein attraktives    ist Fußballtag“, sagt M
                                                                          ­ ustafa Sahin,    ersten antritt und umgekehrt.          fußball-Stadtmeisterschaften aus-
             Sportangebot zu machen. Fußball        Vorsitzender und Spieler. „Die           Mustafa Sahin, von Hause aus           richten“, fragte sich der Träger
             vereint. Dadurch ist die Mitglieder-   Spielerfrauen kommen, treffen            ­Sozialwissenschaftler und Migra­      des DFB-­Ehrenamtspreises 2018,
             zahl deutlich gestiegen. Doch es       sich mit Freunden und Bekannten,          tionsexperte, beschreibt den Trai-    Mustafa Sahin. Er hat es geschafft:
             geht nicht nur um Spieler. Zu den      erzählen, tauschen sich aus. Sie          ner als sehr diszipliniert, sogar     ­Fatihspor war im Januar 2020 Aus-
             Aktiven kommen die Unterstützer.       alle unterstützen den Verein auch         streng, jedoch mit dem notwendi-       richter. Damit sind die selbst
             Von den rund 150 Mitgliedern des       als Mitglieder.“                          gen Fingerspitzengefühl. „Das ist      g esteckten Ziele weitestgehend
                                                                                                                                     ­
             Stützpunktvereins spielen etwa                                                   wichtig, denn unsere Spieler kom-      erreicht. Bis auf eines: Noch hat
             40 Personen in zwei Mannschaf-         FAIR PLAY                                 men aus ganz unterschiedlichen         sich niemand gefunden, der für
             ten. Stützpunktvereine zeichnen        Das Werben um Mitglieder ist nur          Kulturkreisen. Sie müssen erst ler-    den Verein eine Website einrichtet
             sich dadurch aus, dass sie das         ein Punkt des umfangreichen               nen, wie das System funktioniert.      und betreut. Wie wär’s?         |<
Foto: view

                                                                                                                                              Im Januar 2020 hat der
                                                                                                                                              Fußballverein Fatihspor
                                                                                                                                              bereits sein Ziel erreicht:
                                                                                                                                              die Ausrichtung der
                                                                                                                                              Lautrer Hallenfußball-
                                                                                                                                              Stadtmeisterschaften.

                                                                                                                                            11 // Für Sie. Mit ganzer Energie.
Zu Hause

                          olar
                    SW K-S re Ener-
                                  t Ih
                         Sie jetz           otovol-
            Senken mit einer Ph ohne
                       n                   n z
           giekoste e. Und das ga as geht?
                   la g                ie  d
          taikan stitionen. W stiert, Sie
                    ve                   ve
         Eigenin fach. SWK in d produzie-
                    in                   n
          Ganz e die Anlage u nen Bedarf.
               h te n               n e ig e
          pac                  Ihre                 t Sie
           e n S tr om für ld und mach ie-
         r              a r t G e            E n e r g
              Das sp ängiger vom nter
                un   a b h               fo s u
                               Mehr In
                    markt. -kl.de/solar
                            swk

         Die richtige Speichergröße
         Wie groß Sie Ihre PV-Anlage und Ihren
         Speicher dimensionieren müssen, hängt
         von Ihrem jährlichen Stromverbrauch ab.
         Grundsätzlich gilt: Eine PV-Anlage sollte
         mindestens so viel Strom erzeugen, wie
         Sie verbrauchen. Und ein Solarspeicher
         sollte so viel Strom speichern können,
         wie Ihre PV-Anlage erzeugt. Wenn Sie
         Fragen dazu haben, welche PV-Anlage
         und welcher Solarspeicher zu Ihnen
         passen, wenden Sie sich am besten an
         SWK. Unsere Experten beraten Sie zu
         Investition, Planung und Inbetriebnahme.

   12 // Für Sie. Mit ganzer Energie.
Zu Hause

            Energie auf Vorrat
                 Immer mehr Hauseigentümer setzen auf Solarstrom vom eigenen
               Dach. Mit einem Solarspeicher lässt sich der Strom aus der Photovoltaikanlage
               auch dann nutzen, wenn die Sonne nicht scheint. Rentiert sich die Investition?

  >| Eine der wichtigsten Regeln für Besitzer neuer Photo­      lohnt. Das ist der Fall, wenn der Solarspeicher weniger als
  voltaikanlagen, kurz PV-Anlagen, lautet: möglichst viel       800 Euro pro kWh Speicherkapazität kostet. Erste Geräte
­Solarstrom selbst nutzen, statt einzuspeisen. Das verspricht   knacken diese Grenze bereits. Die Rechnung geht aller­
 deutlich höhere Renditen, macht unabhängig von steigen­        dings von einer Gerätelaufzeit von 20 Jahren aus. Gewöhn­
 den Energiepreisen und erhöht den Beitrag zum Klima­           lich garantieren die Hersteller nur zehn Jahre, auch wenn
 schutz. Doch obwohl sich ein hoher Eigenverbrauch beson­       die Branche von einer längeren Nutzung ausgeht. Ist das
 ders lohnt, werden durchschnittlich nur 15 bis 30 Prozent      Gerät nur zehn Jahre in Betrieb, steigen die Kosten pro
 des Solarstroms von den Eigentümern selbst genutzt.            ­K ilowattstunde entsprechend. Selbst ein günstiger Spei­
 Dass die Eigenverbrauchsquote nicht höher ausfällt, hat         cher lohnt sich dann in den meisten Fällen nicht. Für Betrei­
 ­einen einfachen Grund: Die PV-Anlage auf dem Dach er­          ber älterer PV-Anlagen rechnet sich der Kauf eines Solar­
zeugt den meisten Strom am Mittag, wenn viele                            speichers dagegen auch bei höheren Kaufpreisen.
Hauseigentümer bei der Arbeit sind und weni­                                 Denn ab 2021 fallen die ersten Anlagen nach
ger Strom brauchen, als erzeugt wird. Am                                         20 Jahren aus der Förderung nach dem
Abend hingegen, wenn der Strombedarf                                              ­Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG). Damit
am höchsten ist, liefern PV-Anlagen wenig                                           entfällt die Einspeisevergütung komplett.
bis gar keinen Strom – logisch, denn die                                            Die Solaranlagen haben sich nach diesen
Sonne scheint nicht mehr so intensiv. Die                                           20 Jahren jedoch längst refinanziert, es
Lösung für dieses Dilemma bieten Solar­                                             fallen lediglich Betriebs-, Wartungs- und
speicher. Die Akkus im Keller bewahren                                             Reparaturkosten sowie die EEG-Umlage an.
Stromüberschüsse vom Mittag für die Abend-                                       Damit liegen die Gesamtkosten bei nur 6 Cent
und Nachtstunden auf. Egal ob Lampen, Haus­                                   pro kWh. In diesem Fall lohnt sich auch ein Spei­
haltsgeräte, Fernseher oder PCs – sie alle lassen                         cher, der Solarstrom für 20 Cent pro kWh speichert.
sich dann mit dem Strom vom Dach betreiben. Nutzen               Das entspricht einem Kaufpreis von rund 1100 Euro pro kWh
Hauseigentümer einen PV-Speicher, können sie ihren               Speicherkapazität bei zwei Jahrzehnten Laufzeit.
Eigen­verbrauch auf bis zu 70 Prozent erhöhen.
                                                                IMMER LUKRATIVER
RECHNET SICH EIN SOLARSPEICHER?                                 Da Jahr für Jahr immer mehr PV-Anlagen aus der EEG-För­
Lange Zeit waren Solarspeicher so teuer, dass sich ihr Be­      derung fallen, rechnen Experten mit einem deutlichen Nach­
trieb – trotz erhöhtem Eigenverbrauch – für Privathaushalte     frageanstieg nach Batteriespeichern ab 2021. Dadurch
finanziell gar nicht lohnte. Doch die Preise der kühlschrank­   ­würden die Preise für die Geräte weiter sinken und sie
großen Geräte sind in den vergangenen Jahren stark ge­           ­flächendeckend rentabel m  ­ achen. Bereits jetzt enthält mehr
sunken. Lagen die Kosten 2013 noch bei rund 2500 Euro             als jede zweite neue PV-Anlage auch einen Energiespeicher.
                                                                                                                                        Foto: Getty Images – Westend61 / fmajor

pro Kilowattstunde (kWh) Speicherkapazität, kosten sie            Bundesweit waren Ende 2018 schon 125 000 Speicher in­
zurzeit im Durchschnitt nur noch etwa die Hälfte. Sind PV-        stalliert. Bei der Auswahl eines passenden Geräts ist es für
Speicher damit bereits rentabel?                                  Hauseigentümer wichtig, die Speicherkapazität zu beachten.
Energiespeicher rechnen sich grundsätzlich dann, wenn die         Als Merkregel gilt: Sie sollte ungefähr der installierten
Erzeugung und Speicherung von Solarstrom insgesamt                ­Leistung der PV-Anlage entsprechen. So eignet sich für eine
günstiger ist als Netzstrom, der zurzeit netto bei rund            Solaranlage mit vier Kilowatt installierter Leistung ein Spei­
26 Cent pro kWh liegt. Strom aus einer Dachsolaranlage             cher mit vier Kilowattstunden Kapazität. Wichtig ist auch, die
kostet mit 9 Cent pro kWh nur etwa ein Drittel. Geht man           Preise der Energiespeicher im Vorfeld zu vergleichen. Holen
von 9 Cent pro kWh aus, muss die Speicherung mit weni­             sich Hauseigentümer verschiedene A     ­ ngebote ein, können
ger als 17 Cent pro kWh zu Buche schlagen, damit es sich           sie viel Geld sparen.                                      |<

                                                                                                             13 // Für Sie. Mit ganzer Energie.
SWK-Service

     Praktizierter Klimaschutz
     RegioNatur ist das neue Grünstromprodukt der SWK. Dahinter verbirgt sich Strom aus erneuerbaren Energien,
     der in der Region erzeugt wird. Der Regionalnachweis belegt, welche Anlage den Strom liefert. Ein Bekenntnis zum
     Klimaschutz und zur Region.

     >| Klimaschutz ist zu einem der Top-Themen                                                            ­ eben der SWK-Tochter WVE auch Anlagen
                                                                                                           n
     geworden. Dabei sind alle gefragt. Jeder kann                                                         von Andreas Damm Solar. Diese Kooperati­
     etwas gegen den Klimawandel tun: mit seinem                                                           onen fördern zusätzlich das Wirtschaftswachs-
     Konsum- und Alltagsverhalten. Der Wechsel zu                                                          tum in und um Kaiserslautern, e    ­ rhöhen die
     Ökostrom ist praktizierter Klimaschutz. Perfekt,                                                      Wertschöpfung, sichern Arbeitsplätze und
     wenn der Strom auch noch aus der Region                                                               schaffen neue. SWK RegioNatur ist sowohl für
     kommt. Für alle, die sicher sein wollen, dass                                                         Privathaushalte als auch für Geschäftskunden
     ihr Strom wirklich umweltfreundlich und regio-                                                        ein interessantes Angebot. Die Volksbank Kai-
     nal erzeugt ist, hat SWK jetzt die Lösung:                                                            serslautern eG bezieht als erstes Unternehmen
     Regio­
     ­      Natur. Doch wie geht das? Strom ist                            >>                              Grünstrom aus der Region und deckt damit
     Strom, werden Sie sagen, und er fließt dahin,                                                         den gesamten Bedarf. |<
                                                           „Aus Liebe zur Umwelt planen und
     wo er gebraucht wird. Richtig. Allerdings hat der
     Endverbraucher durch die Wahl seines Energie-          bauen wir regenerative Anlagen.
     versorgers Einfluss darauf, welcher Strom ins         Das ist unser regionaler Beitrag zur
                                                             bundesweiten Energiewende.“

                                                                          Yannick Bonin,
                                                                              SWK

                                                         gie-, Photovoltaik- und Biomasseanlagen im
                                                         Umkreis von 50 Kilometern seines Postleitzah-
                                                         lengebietes zu beziehen. Welche Anlagen den
                                                         Strom für SWK RegioNatur liefern, zeigt die                          >>
                                                         ­Karte unter: swk-kl.de/regionatur
                                                                                                               „Mit dem Bau von Photovoltaik-
                         >>                              VOLLE AUFMERKSAMKEIT                                  anlagen setzen wir ökonomisch
       „Unser Grünstrom ist ein heimisches               Mit ihrem neuen Produkt SWK RegioNatur leis-         und ökologisch sinnvolle Projekte
          Produkt, dessen Herkunft man                   ten die Stadtwerke Kaiserslautern einen Beitrag        um. Gleichzeitig erhalten wir
            genau nachvollziehen kann.                   zum Ausbau von Erneuerbare-Energien-Anlagen                Arbeitsplätze vor Ort.“
                                                         in der Region. Denn die Stromlieferanten für
         Wer sich für SWK RegioNatur ent-
                                                         SWK RegioNatur gehören Kaiserslauterer Un-
                                                                                                                          Peter Nonnemacher,
        scheidet, sagt Ja zum Klimaschutz.“              ternehmen. Zu ihnen zählen beispielsweise                        WVE-Geschäftsführer

                         Daniel Strauß,
                             SWK
                                                                                                                                      Fotos: Antares

     Netz eingespeist wird. Entscheidet sich ein Ver-
     braucher für SWK RegioNatur, kauft SWK die
     Menge des benötigten Regionalstroms direkt
     vom Anlagenbetreiber.

     MIT GEWISSHEIT
     Regionalstrom ist ein bisschen so wie die Äpfel
     aus Nachbars Garten. Der Verbraucher weiß
     immer ganz genau, wo der Strom herkommt.
     Durch den Regionalnachweis kann die Her-
                                                                                                                                                       Mehr Infos unter
     kunft des Stroms eindeutig und exakt nachge-
                                                                                                                                                        swk-kl.de/
     wiesen werden. Dadurch hat der Stromkunde                                                                                                          regionatur
     die Möglichkeit, seinen Strom aus Windener-

    14 // Für Sie. Mit ganzer Energie.
Das eCarSharing-Konzept
für Kaiserslautern und die Region

   Jetzt folgen und
   mehr erfahren:       drive_emil   emil-kl.de
Rätsel

                                                                                                                          An der Verlosung können alle
                                                                                                                          Kunden der SWK Stadtwerke
                                                                                                                          Kaiserslautern teilnehmen, die
                                                                                                                          mindestens 18 Jahre alt sind.
                                                                                                                          Im Falle eines Gewinns erklärt
                                                                                                                          sich der Gewinnende mit der
                                                                                                                          Veröffentlichung seines Na­
                                                                                                                          mens und des Wohnorts auf
                                                                                                                          den Internetseiten sowie in
                                                                                                                          der Kundenzeitschrift Mit
                                  >|                                    >|                                    >|
                                                                                                                          ganzer Energie einverstanden.
                                                                                                                          Persönliche Daten aus Gewinn­
                                                                                                                          spielbeteiligungen oder Akti­
                                                                                                                          onen werden von der SWK
                                                                                                                          nicht gespeichert oder an Dritte
                                                                                                                          weitergegeben.
                                                                                                                          Bei mehreren richtigen Lösungs­
                                                                                                                          einsendungen entscheidet das
                                                                                                                          Los. Die Gewinnspielteilnahme
                                                                                                                          von Mitarbeitenden der SWK
                                                                                                                          ist ausgeschlossen. Termine
                                                                                                                          und Preise ohne Gewähr. Alle
                                                                                                                          Details zum Datenschutz unter ­
                                  >|                                    >|                                    >|          swk-kl.de/datenschutz oder
                                                                                                                          telefonisch unter 0631 8001-0.

                                                                                              LÖSUNGSZAHL:
         UND SO EINFACH GEHT’S!
         > Auf welcher Seite haben Sie diese     SWK Stadtwerke Kaiserslautern
            Bilder im Magazin schon gesehen?      Postfach 2545
            Ordnen Sie die Ausschnitte zu.        67613 Kaiserslautern
         > Tragen Sie die passenden              Oder eine E-Mail oder
            Seitenzahlen in die Felder ein.       ein Fax senden an:
         > Addieren Sie alle Zahlen.             mitganzerenergie@swk-kl.de
                                                                                               Die Gewinner …
            Die Summe ergibt die Lösung.          Fax: 0631 8001-3122                          … der vorigen Ausgabe
                                                                                                  wurden schriftlich
                                                  Einsendeschluss ist der                         benachrichtigt.
         Schreiben Sie die Lösungszahl            17. April 2020                                  SWK gratuliert herz­
         unseres Rätsels auf eine Postkarte       Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Sammel­       lich allen Gewinnern!
         und schicken Sie diese an:               einsendungen bleiben unberücksichtigt.

         Mitmachen und gewinnen
         Exklusiv für Sie! Tauchen Sie ein in
                                                                                                                                                  Fotos: Stadt Kaiserslautern

         die reiche Geschichte Kaiserslauterns.
         Mit ganzer Energie verlost eine
         ­geschichtliche Gastrotour für zehn
          Personen durch die Barbarossastadt.

         Laden Sie Freunde und Familie zu einem
         geführten Spaziergang durch die Stadt ein.
         Sehen Sie Bekanntes mit anderen Augen und
         lernen Sie Neues kennen. Und weil Essen
         und Trinken bekanntlich Leib und Seele
         zusammenhält, kehren Sie in gemütlichen
         Lautrer Lokalen ein und vertiefen so ihre
         Kenntnisse!

     16 // Für Sie. Mit ganzer Energie.
Sie können auch lesen