JOURNAL - Stadtwerke Annaberg-Buchholz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 01 | 2021
JOURNAL
GESUCHT
... helle Köpfe
Seiten 4 und 5
NEU
… Solarportal für den Erzgebirgskreis
Seite 8
RÄTSEL
... miträtseln und gewinnen.
Seite 16
SONNE GENIESSEN
UND AKKU LADEN
Stadtwerke Annaberg-Buchholz
Robert-Schumann-Straße 1 · 09456 Annaberg-Buchholz
Telefon: 03733 5613-0 · Fax: 03733 5613-15 · E-Mail: infoline@swa-b.de
www.swa-b.de
EDITORIAL
Journal
Inhalt Ausgabe
01/2021
NEUER SERVICE 03
… via Kassenautomat mal eben schnell den
Liebe Leserinnen, liebe Leser, Abschlag bezahlen
auch wenn das Jahr 2020 irgendwie anders war und die
Begriffe – Lockdown, Quarantäne und Homeoffice – mehr
und mehr in den Fokus gerückt sind, musste die Arbeit
natürlich speziell für uns als kommunaler Energieversorger
HELLE KÖPFE 4/5
weiterlaufen. ... haben bei uns Perspektiven!
Dazu gehört nicht nur der reibungslose Betrieb unserer
Strom-, Gas, Wärme- und TV-Netze, sondern auch die
Arbeiten „hinter den Kulissen“. Besonders die Tätigkeiten,
BLICK HINTER DIE KULISSEN 6/7
0
… Versorgungssicherheit
welche mit Ihnen, unseren Kunden, in engem Zusammen-
hang stehen – wie beispielsweise eine Jahresverbrauchsab- 8/9
FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG
rechnung. Ebenso stellte uns die befristete Mehrwertsteuer- … NEU: Solarportal
änderung vor große Herausforderungen. Viele Fragen
mussten im Vorfeld geklärt werden. Ist es möglich, dass die VERTRIEB 10
Mitarbeiter eine Jahresverbrauchsabrechnung für all unsere … Ökostrom – Zertifikat
Kunden zum Teil aus dem Homeoffice erstellen? für Städte und Gemeinden
Was muss im Zuge der befristeten Mehrwertsteuerände-
PARTNERFIRMEN 12
rung für das Jahr 2020 noch beachtet bzw. im System
… Ingenieurbüro Ökoplan –
umgestellt werden? Wie viele Ansprechpartner benötigen Es muss nicht immer Beton sein.
wir nach Versand der Rechnungen am Telefon, um lange
Wartezeiten zu vermeiden und unserem Motto „Nähe tut STROMFRIED & FLAMMBERT 15
gut“ trotz Kontaktbeschränkungen gerecht zu werden? Wie … auf der Suche nach dem Schatz
nehmen unsere Kunden es an, dass Sie Fragen zur Rech-
nung oder die Begleichungen der Forderung nicht persön-
lich im Servicecenter vornehmen können?
Im Nachhinein können wir nun sagen, auch schwierige
Zeiten bieten Chancen für Neues. Die Jahresrechnung
2020, mit Berücksichtigung der Mehrwertsteueränderung,
lief unter den besonderen Umständen reibungslos und der
Bargeldverkehr im Servicecenter wurde durch Erteilung von
IMPRESSUM
SEPA-Lastschriftmandanten und Mitteilung der Bankver-
bindungen für die Guthabenüberweisung problemlos Herausgeber:
Stadtwerke Annaberg-Buchholz Energie AG
digitalisiert. Nach aller Anstrengung und neuen Wegen der Robert-Schumann-Str. 1 · 09456 Annaberg-B.
Abwicklung von Prozessen, schauen wir deshalb positiv Verantwortlich für den Inhalt:
zurück und möchten Ihnen DANKE sagen. Nur gemeinsam Kai Aschermann, Udo Moritz
mit Ihnen, Ihrer Treue zum Unternehmen, Ihrem Verständnis Redaktion:
Bereich Marketing/Öffentlichkeitsarbeit
und der Einsatzbereitschaft aller Mitarbeiter konnten wir
presse@swa-b.de
diese Hürden meistern.
Auflage:
75.000 Exemplare
Zuversichtlich sehe ich den nächsten Monaten entgegen,
Layout/Satz:
wünsche Ihnen alles Gute bei bester Gesundheit und hoffe Page Pro Media GmbH · www.pagepro-media.de
auf ein baldiges Wiedersehen. Druck:
Druckerei Dämmig, Chemnitz
Ihre Nicole Franke Titelbild:
Bereichsleiterin Dienstleistungen Energie © iStockphoto.com/Joas
2
NEUER SERVICE
VIA KASSENAUTOMAT MAL EBEN
SCHNELL DEN ABSCHLAG BEZAHLEN!
Nicht nur die Prozesse zur Jahresverbrauchs- Wartezeiten bei Einzahlungen vor dem Service-
abrechnung haben uns im letzten Jahr zum büro entfallen. Dadurch haben unsere Mitar-
ANSPRECH-
Umdenken angeregt. Auch der Bargeldverkehr beiter mehr Zeit für Ihre individuelle Beratung PARTNER
und damit verbunden die Ein- und Auszahlungen – beispielsweise zu den Themen Umzug, Fragen
in unserem Servicecenter wurden auf den Prüf- zur Rechnung oder Zählerstandsmeldungen. Servicecenter
stand gestellt und nach geeigneten Alternativ- Um Einzahlungen vornehmen zu können, benö- Robert-Schumann-Straße 1
lösungen gesucht. tigen Sie einen QR-Code. Diesen finden Sie auf 09456 Annaberg-Buchholz
Ihrer Jahresverbrauchsabrechnung für 2020 oder Die Öffnungszeiten gelten
Der für beide Seiten unbürokratischste Weg ist einer aktuellen Abschlagsmitteilung. unter dem Vorbehalt, nach den
weiterhin das SEPA-Mandant. Damit werden zum Auf Wunsch erhalten Kunden, die den Kassen- aktuellen Covid-19-Maßnahmen
jeweiligen Fälligkeitstermin die offenen Posten automaten regelmäßig nutzen möchten, eine wieder öffnen zu dürfen. Bis
von Ihrem Konto abgebucht – natürlich nur Einzahlkarte, welche dann für jeden Bezahlvor- dahin sind wir aber weiterhin für
nach vorheriger schriftlicher Mitteilung mit den gang wiederverwendet werden kann. Auf dieser Sie telefonisch oder per Mail
entsprechenden Terminen und Beträgen. Entstan- befindet sich ebenfalls der QR-Code, welcher erreichbar.
dene Guthaben aus der Jahresverbrauchs- beim Scannen automatisch Ihr Kundenkonto Mo/Fr: 8 – 12 Uhr
abrechnung werden ebenfalls automatisch und öffnet. Eine manuelle Eingabe der Kundennum- Di: 8 – 16 Uhr
unkompliziert direkt auf Ihr Konto überwiesen. mer ist nicht erforderlich. Interessierte Kunden Mi: nach Vereinbarung
Für Kunden, die ihre Abschläge und Rechnun- können sich diese Karte gern im Servicebüro Do: 8 – 18 Uhr
gen gern weiterhin persönlich bei uns bezahlen ausstellen lassen. Die Bedienung ist einfach
Telefon:
möchten, gibt es ab sofort im Eingangsbereich und intuitiv.
des Hauptgebäudes der Stadtwerke Annaberg- Natürlich stehen Ihnen die Mitarbeiter/-innen 03733 5613-515
Buchholz einen Kassenautomaten. Zahlungen des Servicecenters aber auch bei Fragen rund Telefax: 03733 5613-15
können dort von jedem Kunden bar oder kontakt- um den Kassenautomaten zur Verfügung und E-Mail:
los mit EC-Karte durchgeführt werden, so dass die sind beim Bezahlvorgang gern behilflich. servicecenter@swa-b.de
3
IN EIGENER SACHE
... FÜR UNSER TEAM.
© Bychykhin Olexandr/iStock
Mit einem hohen Maß an Engagement sorgen wir als Stadtwerke
Annaberg-Buchholz schon seit über 25 Jahren für die Zufrieden-
heit unserer Kunden. Vielfältige Geschäftsbereiche ermöglichen
es, breit aufgestellt zu sein und soziales Engagement für Bürger
und Vereine der Stadt sowie der umliegenden Region ist für unser
Unternehmen eine Selbstverständlichkeit.
Die Bedürfnisse der Kundschaft fest im Blick, bieten wir als kom-
ANSPRECH- munales Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen neben
PARTNER individuell zugeschnittenen Produktlösungen in den Bereichen
Strom, Erdgas, Fern- und Nahwärme auch ein innovatives Leis-
Toni Herrmann tungsspektrum in Sachen Multimedia, E-Mobilität, Energiebe-
Telefon: ratung und Photovoltaik-Lösungen.
03733 5613-927 Eine Tatsache, die eben nur dank einem großen Team zu bewäl-
tigen ist, welches bestenfalls gehalten sowie stetig erweitert
E-Mail:
werden kann.
bewerbung@swa-b.de
So bieten die Stadtwerke Annaberg-Buchholz als kommunaler
Energieversorger einen sicheren Arbeitsplatz in einer spannenden
und abwechslungsreichen Branche.
Stellenabhängige, flexible Arbeitszeitgestaltung sowie eine um-
fassende und strukturierte Einarbeitung sind dabei ebenso
selbstverständlich, wie die weitere individuelle Förderung und
Unterstützung Ihrer persönlichen Entwicklung. Darüber hinaus
wartet eine offene Arbeitsatmosphäre, geregelte und leistungs-
orientierte Vergütung, dreizehntes Monatsgehalt, attraktive be-
triebliche Altersvorsorge, Angebote zur Gesundheitsförderung,
betriebliches Gesunheitsmanagement, die Möglichkeit zum Bike-
leasing, Teambildung und mehr ...
4
HELLE KÖPFE
HABEN BEI UNS PERSPEKTIVEN.
Vom Praktikum, über die Ausbildung zur Fach- und Führungskraft – ein solcher Werdegang ist natürlich der Jackpot für alle. Für uns ein
Paradebeispiel und gleichermaßen auch Appell, die frühzeitige und ernsthafte Berufsorientierung, den Einstieg in das Berufsleben
bzw. das Rekrutieren von Talenten zu unterstützen. So sind 77 Prozent unserer Führungskräfte dem eigenen Talentepool entsprungen
und haben sich schon sehr frühzeitig für uns entschieden. Sie prägen heute unsere Identität, lenken die Geschicke und lassen uns
zuversichtlich der Zukunft entgegenblicken!
Möchtest auch Du dazugehören? Dann nutze Deine Chance und
bewirb Dich jetzt auf eine unserer zu besetzenden Stellen. Ge-
nauere Informationen rund um die einzelnen Ausschreibungen
findest Du unter: WWW.SWA-B.DE/KARRIERE
n AUSBILDUNG ZUM FACHANGESTELLTEN FÜR BÄDERWESEN
(M/W/D)
n DUALES STUDIUM VERMESSUNG & GEOINFORMATIK
(M/W/D)
n NETZPLANER STROM (M/W/D)
n MITARBEITER MARKETING & KOMMUNIKATION (M/W/D)
n IT-ADMINISTRATOR (M/W/D)
n PERSONALSACHBEARBEITER (M/W/D)
PERSONALSACHBEARBEITER
(M/W/D)
5
BLICK HINTER DIE KULISSEN
SICHERE STROMVERSORGUNG –
ZAHLREICHE INVESTITIONEN
Wir können nicht nur Strom und Gas: Unter Technik entspricht. 2018 starteten erste Arbei-
dieser Überschrift haben wir 2020 begonnen, ten, die für den Umbau notwendig waren und
Ihnen als Kunden einen Blick hinter die Kulis- gleichzeitig den durchgehenden Betrieb der
sen unserer Stadtwerke Annaberg-Buchholz zu bisherigen Anlage gewährleisteten. Darüber hi-
geben. Bestärkt durch das positive Feedback naus wurden Fußböden erneuert. Künftig wer-
Ihrerseits, informieren wir Sie diesmal zu dem den hier moderne Schaltanlagenblöcke zuver-
Thema Versorgungssicherheit. lässig die Stromversorgung sichern. Im März
2021 wurden die letzten Blöcke angeliefert
und komplettierten das Projekt. Bis Juli 2021
UNSER HERZSTÜCK – wird die Installation fertig montiert, geprüft
DIE SCHALTSTELLE IM und in Betrieb genommen. Bis zum Herbst wer-
UMSPANNWERK (UW) ANNABERG den dann noch einige Kabel umverlegt sowie
Sanierungsarbeiten am Gebäude, zum Beispiel
Ein Herzstück der Stromversorgung ist für uns am Dach sowie am Außenputz vorgenommen
die Schaltstelle im Umspannwerk Annaberg.In und das Außengelände neugestaltet.
der Anlage an der B 101 befindet sich die Schnitt-
stelle zwischen dem Vorlieferant ENVIA M, dem
Netzbetreiber Mitnetz Strom und den Stadt-
werken Annaberg-Buchholz. Hochspannung von » Das UW Annaberg hat eine besonders
110 kV wird vor Ort auf Mittelspannung 10 kV hohe Bedeutung für die regionale Strom-
transformiert. Von hier aus werden die ge- versorgung und erfordert unser ganzes
samte Stadt sowie umliegende Orte, wie bei- Engagement und stete Aufmerksamkeit.
spielsweise Thermalbad Wiesenbad und Tan- Für uns als Netzbetreiber sind Versorgungs-
nenberg versorgt. Verständlich, dass ein sol- sicherheit, Anlagenqualität und sichere
ches „Herz“ immer sicher „schlagen“ muss. Vor Systeme selbstverständlich. «
diesem Hintergrund begannen bereits 2017
Planungen für eine Modernisierung der Schalt- Andreas Götz, Fachbereichsleiter Stromnetz
stelle, welche dann dem aktuellen Stand der
6
Netzausbau in Schönfeld neuer Eigenheime geschaffen. Insgesamt sind
Bedingt durch den Netzausbau im Thermalbad in Schönfeld seit 2018 ca. 3.000 m an Mittel-
Wiesenbader Ortsteil Schönfeld konnte die spannungsleitungen und ca. 300 m Niederspan-
Stromversorgung optimiert und dadurch die nungsleitungen verlegt worden.
Versorgungssicherheit erhöht werden.
Aber von vorn – vor ca. drei Jahren haben die Neue Trafostation für Schlettau
Stadtwerke Annaberg-Buchholz begonnen, ein Auch in Schlettau geht der Netzausbau weiter
neues Netzkonzept für die Ortslage zu entwi- voran. Ende November 2020 wurden dazu an
ckeln. Auf dieser Basis wurden seither zahl- der Zschöppelstraße mit der Anlieferung einer
reiche Baumaßnahmen in die Tat umgesetzt, Trafostation wichtige Weichen gestellt. Diese
wobei das Nieder- und Mittelspannungsnetz Anlage ist komplett neu, entspricht dem aktuel-
im Fokus stand. Bei der Übernahme und Ent- len Stand der Technik und soll auch künftig das
flechtung des Netzes konnte unter anderem Netzgebiet Annaberg-Buchholz mit Schlettau
ein vom Netzbetreiber MITNETZ STROM stillge- verbinden. Außerdem schafft sie die Voraus-
legtes Mittelspannungskabel wieder in Betrieb setzungen für die Anbindung der Biogasan-
genommen werden, was Tiefbauarbeiten und lage und des Holzhofes im Bereich „Neu Ame-
Material sparte. Im Gegenzug wurde eine 10 kV- rika“. Wichtige Partner waren dabei die Beton-
Mittelspannungs-Freileitung abgebaut sowie zu- bau GmbH und Co.KG – Niederlassung Schkeu-
sätzlich einige Freileitungen durch Erdkabel ditz, die den Baukörper errichtete, die Elektro-
ersetzt. Damit einhergehend musste auch die technische Werke Fritz Driescher & Söhne
bunte Trafostation in Höhe des Modellbahnlan- GmbH aus Moosburg sowie die uesa GmbH
des Erzgebirge einer modernen Anlage weichen. aus Uebigau-Wahrenbrück, die die Schaltanla-
Durch die Optimierung des Netzes konnten gen lieferten sowie die Firmen elektro podiwin,
Leitungen verkürzt und damit Übertragungsver- Gernot Zimmermann GmbH & Co.KG und Unger
luste minimiert werden. Elektroanlagenbau GmbH für Transport, Tiefbau
Darüber hinaus haben wir die neue Wohnanlage und Montage. Durch die Verwendung eines Tra-
„Keller-Gut“ in der Nachbarschaft der Gaststätte fos aus unserem eigenen Bestand ließen sich
„Weißes Roß“ stromseitig erschlossen und zusätzliche Kosten sparen.
damit wichtige Voraussetzungen für den Bau
7
FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG
NEU:
UNSER SOLARPORTAL
FÜR DEN ERZGEBIRGSKREIS
ANSPRECH- PHOTOVOLTAIK UND SOLARTHERMIE
PARTNER EINFACH NAH GEBRACHT
Eric Löscher Ab sofort kann sich jeder Inte- mit Stromspeichern, Elektro- Mit dieser umfassenden Lö-
ressent für Solarenergie über autos und Wärmepumpen er- sung leisten die Stadtwerke An-
Telefon:
unser Solarportal sein Gebäu- mittelbar. Klingt das Ergebnis naberg-Buchholz einen weite-
03733 5613-165 de im Erzgebirgskreis aufru- interessant, kann anschlie- ren Beitrag für Digitalisierung
E-Mail: fen und die entsprechenden ßend ein konkretes Angebot und Klimaschutz in der Region.
energieberatung@swa-b.com Potenziale für Solarstrom und mit einem zusammenfassen- Dabei werden selbstverständ-
-wärme selbst ermitteln. Hinter- den Bericht zum Solarpoten- lich alle datenschutzrechtli-
www.swa-b.de/ legt sind reale Geodaten und zial angefordert werden. Einer chen Vorgaben eingehalten und
solarportal die durchschnittlichen Kosten unserer Energieberater wird kein Hauseigentümer ohne sein
für Kauf und Miete der Anla- sich daraufhin mit Ihnen in Ver- Einverständnis kontaktiert.
gen über die Stadtwerke Anna- bindung setzen, einen Vor-Ort- Möchte dennoch jemand nicht,
berg-Buchholz und deren Fach- Termin vereinbaren und im Fal- dass sein Haus im Solarportal
partner. Mit den Ertragsrech- le von Photovoltaikanlagen ei- ersichtlich ist, besteht auch
nern kann somit eine erste ne Vorplanung mit 2D-/3D-Mo- die Möglichkeit, die entspre-
fundierte Einschätzung getrof- dellierung durchführen. Nach chenden Flächen auszublen-
fen werden, ob sich eine Solar- Auftragserteilung erfolgt an- den. Hierfür genügt eine kurze
anlage im Einzelfall rechnet. schließend die Errichtung der Nachricht mit der Mitteilung der
Im Bereich Photovoltaik sind Solaranlagen mit Fachpartnern betreffenden Adresse.
hierbei auch Kombinationen aus der Region.
8
REFERENZEN 2020
GEWERBEHALLE IN SCHLETTAU
Die Schuwe Handelsgesellschaft mbH setzt ebenfalls auf die
Kraft der Sonne. Über die 200 Module auf dem Süddach können
auch hier große Teile des Strombedarfs, vor allem für die energie-
intensiven Kühlprozesse, gedeckt und somit viele Tonnen
CO2 eingespart werden.
Planskizze
EINFAMILIENHAUS IN CROTTENDORF
Familie Leonhardt profitiert nun mit der im Rahmen des Miet-
beziehungsweise Pachtmodells errichteten Photovoltaikanlage
von Stromkosteneinsparungen und Einspeisevergütungen. Ein
Speicher und eine Wallbox erhöhen den Eigenverbrauch des
selbst erzeugten Stroms zusätzlich. Außerdem unterstützt eine
Solarthermieanlage die Gas-Brennwerttherme bei der Wärmeer-
zeugung für Heizung und Warmwasser.
Planskizze
9
VERTRIEB
GEMEINDE BÄRENSTEIN
SETZT AUF ÖKOSTROM
Vielversprechend beginnt 2021 für die Gemeinde Bärenstein: Erstmalig wird sie
SERVICEFILIALEN den gesamten Strombedarf ihrer kommunalen Einrichtungen mit Ökostrom abde-
AUF EINEN BLICK cken können. Mit der Lieferung von 100 % Ökostrom, können die CO2-Emissionen
der kommunalen Liegenschaften auf diese Weise entscheidend gesenkt werden.
CHEMNITZ Gleichzeitig geht die Gemeinde als Vorbild in Sachen Klimaschutz voran und hofft
Frank Uhlig auf weitere Fürsprecher.
Clausstraße 63 a Bürgermeister Silvio Wagner sieht die Gemeinde Bärenstein dabei in der Verantwor-
09126 Chemnitz tung: „Als Teil der „Öffentlichen Hand“ können wir damit einen weiteren Beitrag zum
0371 40331988 Klimaschutz leisten und erhoffen uns dadurch auch eine gewisse Signalwirkung.“
@ frank.uhlig@swa-b.de Vorausgegangen war ein Impuls der Stadtwerke Annaberg-Buchholz, die Gemeinde
ab dem Jahr 2021 mit 100 % Ökostrom zu beliefern. Die Kosten für die Ökostrom-
FLÖHA zertifizierung durch die TÜV NORD CERT GmbH sowie für die Lieferzertifikate tragen
Heidrun Dolge komplett die Stadtwerke Annaberg-Buchholz. Somit leisten wir unseren Beitrag für
Carsten Thomas eine nachhaltige Energieversorgung und setzen gemeinsam einen grünen Fußab-
Erdmannsdorfer Straße 1 druck.
09557 Flöha Der gelieferte Strom wird zu 100 % aus Wasserkraft hergestellt – eine erneuerbare,
klimafreundliche Energiequelle, die in der DACH*-Region produziert wird. Dabei
03726 7907657
@ heidrun.dolge@swa-b.de stammen mindestens 33 % des gewonnenen Stroms aus Anlagen, welche jünger
carsten.thomas@swa-b.de als sechs Jahre sind.
HOHENSTEIN-ERNSTTHAL
Katrin Reschies » Einmal mehr haben sich die Stadtwerke
Dr.-Wilhelm-Külz-Platz 5 Annaberg-Buchholz als wichtiger und zukunfts-
09337 Hohenstein-Ernstthal orientierter Partner der Gemeinde erwiesen,
03723 6687095
@ katrin.reschies@swa-b.de stellt Silvio Wagner fest und findet ...
... Grün steht uns gut! «
THUM
Rita Epperlein
Neben der Gemeinde Bärenstein haben auch die Gemeinden Thermalbad Wiesen-
Chemnitzer Straße 6 bad, Königswalde, Tannenberg sowie die Städte Jöhstadt und Schlettau unser
09419 Thum
Angebot zur Lieferung von 100 % Ökostrom angenommen. Getreu dem Motto
037297 855778 „Nähe tut gut“ tragen wir auch für diese Gemeinden und Städte die Kosten der
@ rita.epperlein@swa-b.de Ökostromzertifizierung und Lieferzertifikate.
ZSCHOPAU *D: Deutschland – A: Österreich – CH: Schweiz
Sven Melzer
An den Anlagen 7
09405 Zschopau
03725 3989662
@ sven.melzer@swa-b.de
© Chairat Netsawai/iStock
ZWÖNITZ
Annett Hillig
Bahnhofstraße 43
08297 Zwönitz
037754 323248
@ annett.hillig@swa-b.de
10BAUSTELLENÜBERSICHT
WIR BAUEN FÜR
SIE IM II. QUARTAL 2021
Ort Straße Maßnahme Sparte geplanter Bauzeitraum
Annaberg-Buchholz Buchholzer Straße Grundhafter Ausbau, Erneuerung Niederdruck- Strom, Gas, März bis November 2021
leitung Gas und Netzanschlüsse Gas, Breitband- Datennetz, Fernwärme
ausbau, Ausbau Wärmenetz Münzviertel
Annaberg-Buchholz Münzgasse Erneuerung Stromversorgungsleitungen, Strom, Gas, März bis Mai 2021
Erneuerung Niederdruckleitung Gas und Netz- Datennetz, Fernwärme
anschlüsse Gas, Breitbandausbau, Ausbau
Wärmenetz Münzviertel
Schlettau Zschöppelstraße Erneuerung Trafostation und Versorgungs- Strom, Datennetz Januar bis April 2021
leitungen, Breitbandausbau
Annaberg-Buchholz Teilabschnitt Erneuerung Niederdruckgasleitung und Netz- Strom, Gas, Datennetz April bis Juni 2021
Geyersdorfer anschlüsse Gas, Erneuerung Versorgungs-
Straße leitungen Strom
Annaberg-Buchholz Erbgerichtsstraße Erneuerung Niederdruckgasleitung und Netz- Strom, Gas Juni bis Oktober 2021
anschlüsse Gas, Erneuerung Versorgungs-
leitungen Strom
Annaberg-Buchholz Rosenweg Erneuerung Niederdruckgasleitung und Netz- Strom, Gas Mai bis Oktober 2021
anschlüsse Gas, Erneuerung Versorgungs-
leitungen Strom
Annaberg-Buchholz Teilabschnitt Markt Erneuerung Niederdruckgasleitung und Netzan- Strom, Gas, April bis Oktober 2021
schlüsse Gas, Erneuerung Versorgungsleitungen Datennetz, Fernwärme
Strom, Ausbau Wärmenetz Münzviertel
Annaberg-Buchholz Bahnhofsplatz Erneuerung Versorgungsleitungen, Erneuerung Strom, Gas, Datennetz März bis August 2021
Niederdruckleitung Gas und Netzanschlüsse Gas
Annaberg-Buchholz Teilabschnitt Erneuerung Niederdruckgasleitung und Netzan- Strom, Gas, Datennetz April bis August 2021
Parkstraße schlüsse Gas, Erneuerung Versorgungsleitungen
Strom
Annaberg-Buchholz Zechenweg/ Erneuerung Versorgungsleitungen und Netz- Strom, Datennetz April bis Oktober 2021
Alte Poststraße anschlüsse
Annaberg-Buchholz August-Bebel-Straße Erneuerung Trafostation und Versorgungsleitungen Strom Mai bis November 2021
Dörfel Teilabschnitte Dorf- Erneuerung Trafostation und Versorgungsleitungen Strom Mai bis November 2021
straße/Talstraße
Schlettau Beutengraben Erneuerung Trafostation und Versorgungsleitungen Strom April bis November 2021
Wiesenbad Siedlung des Erneuerung Versorgungsleitungen und Netz- Strom April bis August 2021
Friedens anschlüsse
Bärenstein Stahlberger Weg Reparatur Kabelverteiler und Erneuerung Versor- Strom April bis Juli 2021
gungsleitungen inkl. Netzanschluss Strom
11PARTNER VORGESTELLT
INGENIEURBÜRO ÖKOPLAN
„ES MUSS NICHT IMMER BETON SEIN“
Das Ingenieurbüro Ökoplan gibt es bereits seit Zu guter Letzt: Wie der Firmenname schon verrät,
Oktober 2019, die Erfahrung von Inhaber Steven stehen ökologische und nachhaltige Lösungsan-
Dummis reicht aber um Einiges weiter. Nach dem sätze – sofern umsetzbar – an erster Stelle. So
Studium in Bauingenieurwesen sammelte der ist beispielsweise das Arbeiten mit Bewehrte-
damals angestellte Niederlassungsleiter eines Erde-Systemen zum Sichern von Hängen und
Ingenieurbüros 18 Jahre lang Erfahrung und fun- Böschungen eine echte Alternative. Die damit
gierte als Planungsingenieur und Projektleiter. einhergehende Begrünung integriert sich hervor-
Die wichtigsten Aufgaben wie die selbständige ragend in die bestehende Landschaft und auf
Führung, Akquise und die vollständige Projektab- Beton kann verzichtet werden.
wicklung zählten zum Alltag. So eignete er sich
über die Jahre ein breites Fachwissen an, knüpf-
te Kontakte und stellte ein wichtiges Netzwerk
zusammen. Auf der Suche nach neuen Heraus-
forderungen lag der Gedanke der Selbständig-
keit nahe. Spezialisiert auf die Fachrichtungen
Geotechnik und Wasserbau, welche nicht glei-
KONTAKT chermaßen von jedem Ingenieurbüro angeboten
werden, kam dies auch nicht unüberlegt. Mehr
ÖKOPLAN Ingenieurbüro noch – mit einigen Teilleistungen aus diesen
Dipl. Ing. (FH) Steven Dummis Fachbereichen erfüllt er sogar ein Alleinstel-
Am Windmühlenteich 5 lungsmerkmal. Zusätzlich scheinen ihm wichtige
09456 Annaberg-Buchholz Grundvoraussetzungen für den Beruf, wie analy-
tische und kommunikative Fähigkeiten sowie
Sie erreichen uns am
Durchsetzungsvermögen in die Wiege gelegt
Telefon: worden zu sein. Ein starkes Fundament für das
03733 5017804 Vorhaben „IB Ökoplan“!
Fax: Das Leistungsangebot fasst unter anderem vom
Straßen-, Wasser- und Spezialtiefbau bis hin zur
03733 5017805
Geotechnik. Eine umfangreiche Beratung ist hier
E-Mail: info@ib-oekoplan.com selbstverständlich und von Projektstudien, Pla-
www.ib-oekoplan.com nung und Bauüberwachung alles möglich.
12KUNDEN VORGESTELLT
JETZT ZU HAUSE ANKOMMEN!
Die WGO Wohnungsbaugesellschaft mbH Oelsnitz/Erzgeb. wurde 1992 als 100 %iges Tochterunter-
nehmen der Stadt Oelsnitz/Erzgeb. gegründet. In den ersten Jahren des Bestehens bewirtschafteten
sie ausschließlich die kommunalen Wohnungsbestände in der Stadt, entwickelten sich aber zu einem
umfassenden Dienstleister in Oelsnitz und beschäftigen inzwischen 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Das Kerngeschäft ist die Bewirtschaftung des nitz/Erzgeb. in ruhiger Lage gelegenen Siedlung,
Wohnungsbestandes, welcher aus ca. 800 wurden in den 1930er Jahren sieben Mehrfami-
Wohneinheiten besteht. Darüber hinaus sind sie lienhäuser für Bergleute errichtet. Davon sind
für den Bauhof der Stadt verantwortlich, betrei- heute noch vier Häuser erhalten, die in den kom-
ben die Stadthalle Oelsnitz als Kulturzentrum und menden Jahren saniert werden. Es entstehen
organisieren Feste und Märkte, wie zum Beispiel moderne Wohnungen, welche gemietet oder ge-
den alljährlichen Bauern- und Weihnachtsmarkt. kauft werden können. Zwei Doppelhaushälften
Die Lehrschwimmanlage Oelsnitz gehört als schließen eine vorhandene Baulücke und das
Sport- und Gesundheitszentrum ebenfalls zum grüne Energiekonzept mit ausreichend Ladepunk-
Zuständigkeitsbereich. Verstärkt wird das Team ten für die Elektromobilität, runden den zeitge-
außerdem von Hausmeistern und Reinigungs- mäßen Charakter der Siedlung ab.
kräften, welche für Sicherheit und Sauberkeit in Aber auch der Neubau von Wohnraum steht auf
den eigenen sowie ausgewählten städtischen dem Programm. In der Bahnhofstraße entsteht
Objekten und Schulen sorgen. ein barrierefreies Mehrfamilienhaus, welches kei-
Der Wohnungsbestand wurde zum überwiegen- ne Wünsche an modernes Wohnen offenlässt.
den Teil in den 1920er bis 1950er Jahren errich- Die zukünftigen Mieter dürfen sich in den Wohnun-
tet und ein Großteil davon bereits in den vergan- gen neben Aufzug, Fußbodenheizung und top
genen Jahren saniert. ausgestatteten Bädern, auch über einen Balkon
Ein aktuelles Projekt ist die Sanierung der Concor- oder eine Dachterrasse freuen. Ende dieses
diasiedlung. In dieser, am Stadtrand von Oels- Jahres kann hier Einzug gefeiert werden.
KONTAKT
Wohnungsbaugenossenschaft
mbH Oelsnitz/Erzgebirge
August-Bebel-Straße 16
09376 Oelsnitz/Erzgebirge
Telefon:
037298 3380
E-Mail:
info@wgo-oelsnitz-erzgebirge.de
www.wgo-oelsnitz-
erzgebirge.de
13KUNDEN VORGESTELLT
» Gastlichkeit ist bei uns
mehr als nur ein Wort.
Glückliche Gäste, die bei
uns eine erlebnisreiche
Zeit verbringen und mit
wunderbaren Erinnerun-
gen nach Hause fahren,
sind uns eine Herzens-
angelegenheit. «
Jens Ellinger
GASTGEBER MIT HERZ –
JETZT ERST RECHT!
Das Jahr 2020 stellte die ganze Welt auf den Spielscheune eine weitere Attraktion zur Ver-
Kopf. Auch die Oberwiesenthaler Gastgeber- fügung. Hier kann man, nach vorheriger An-
familie Ellinger vom Elldus Resort, die sich seit meldung, einen tollen Tag im Innen- und Außen-
über 13 Jahren dem Thema Familienurlaub Spielgelände des Resorts verbringen.
verschrieben haben, traf die Pandemie schwer.
Gutes Essen. Gute Zeit. „mamazita“!
Doch aufgeben war für sie und das 100-köpfige Im neuen Restaurant „mamazita“ wird die
Team zu keiner Zeit eine Option. „Gastlichkeit ist Philosophie – Frisch, erlesen, regional! – gelebt.
bei uns mehr als nur ein Wort. Glückliche Gäste, „Wir produzieren keine Mengen, wir produzieren
die bei uns eine erlebnisreiche Zeit verbringen Genuss“, bringt es der Chef auf den Punkt. Hier
und mit wunderbaren Erinnerungen nach Hause freut man sich über beste Fleischqualität aus
fahren, sind uns eine Herzensangelegenheit. eigener Zucht, erlesene Zutaten sowie kulina-
Die Natur im Erzgebirge bietet dafür die perfek- rische Spezialitäten, welche modern interpre-
te Kulisse, weitere Wohlfühlfaktoren kreieren tiert werden.
wir – und dabei werden wir nicht müde, Neues zu Mit einem eindrucksvollen Panoramablick auf
schaffen“, so Jens Ellinger. den Erzgebirgskamm und einem Team, welches
Es sollte ein Jahr voller Highlights werden. Ende mit viel Herz und Leidenschaft eine authentische
2019 wurde die Reithalle eingeweiht und wei- Atmosphäre schafft, findet man alles vor, was zu
ter in den Bau des Elldus Ponyhofes, der Spiel- einem gelungenen Abend beiträgt.
scheune mit Indoor- und Outdoorattraktionen in-
klusive Adventure-Minigolfplatz, in den Um- und
Neubau des Familienrestaurants sowie des
neuen Restaurants „mamazita“ investiert.
KONTAKT Seit 2020 begeistern die Ponyangebote Klein
& Groß. Reitstunden, Ponyrunden und Kursan-
Elldus Resort GmbH – gebote nach dem erfolgreichen HIPPOLINI-Lehr-
Familotel Erzgebirge konzept stehen dabei auch Nicht-Resortgästen
Eigentümer: zur Verfügung.
Carmen und Jens Ellinger Als im November 2020 die Türen wieder ge-
Werner-Seelenbinder- schlossen werden mussten, ging der Ausbau
der neuen Attraktionen weiter. Mit 600 qm In-
Straße 46
door-Spielfläche, Kletterturm, sechs Rutschen,
09484 Oberwiesenthal
Trampolinen und Kreativstube steht den Resort-
www.elldus.de gästen und Besuchern aus der Region mit der
14r a u f d er
M o nst e c h a tz
Uns e r e
e n a c h de m S
r o m f r i e d b e r t
Such S t und Flamm
„Was hast Du da in der Hand?“ fragt Stromfried seinen Das GPS-Gerät hilft dabei, auf ein paar Meter genau
Kumpel Flammbert ganz neugierig. „Das ist ein so- den versteckten Standort zu finden und dann heißt
genanntes GPS-Gerät. Man gibt die Koordinaten von es: suchen! Oftmals sind die Caches wettersicher in
einem bestimmten Standort ein und kann sich dann Plastik- oder Metalldosen verpackt. Diese enthalten
gezielt dahin führen lassen. Mit ein bisschen Glück ein Logbuch, in welches man sich als Finder eintragen
findet man dort oftmals eine kleine, gut versteckte kann. Anschließend legt man alles wieder dorthin
Überraschung.“ erklärt Flammbert, der sich gerade zurück, wo und wie man es vorgefunden hat, damit
versucht in die Materie einzufuchsen. die nächsten Schatzsucher genau so viel Spaß beim
Entdecken haben, wie man selbst.
„Das klingt aber spannend!“ meint das grüne Pelz-
monster begeistert und ergänzt mit seinen vor „Und wann geht’s jetzt los, Flammbert?“, fragt Strom-
Freude funkelnden Monsteraugen „Wir gehen also fried gespannt. „Von mir aus sofort. Ich habe uns schon
auf Schatzsuche?“. Das ist genau das richtige für einmal ein paar Caches im Wald herausgesucht, von
ihn, weiß Flammbert und nickt zustimmend mit einem welchen wir nun die Koordinaten ins Gerät eingeben
Schmunzeln auf den Lippen. Erst zu Ostern hat er und losstromern können. Lass uns noch etwas zum
wieder beobachtet, wie viel Freude es seinem pelzigen Trinken einpacken und einen Stift zum Eintragen ins
Kumpel bereitete, als dieser die vielen Ostereier in der Logbuch.“ erwidert Flammbert, als er die technischen
Umgebung gesucht hat. Utensilien zusammenpackt. Schon ganz heiß auf die
Flammbert hat diese Form der Schatzsuche bei Suche greift Stromfried zielstrebig zu Schaufel und
Kolleginnen der Stadtwerke aufgeschnappt und sich Spaten, schnappt seine Sachen für den Ausflug und
daraufhin gleich informiert, wie das so abläuft. Sie erntet verwirrte Blicke: „Was hast Du denn damit vor?“
haben ihm erklärt, dass es leichte, mittelschwere – „Na wir gehen auf Schatzsuche, den buddelt man
und richtig knifflig versteckte Schätze, sogenannte doch aus!“.
„Caches“ gibt. Auch solche, wo man nur mit einer
Kletter- oder Taucherausrüstung hinkommt. Meistens Flammbert lacht und erklärt: „Ach du wieder! Alle Caches
erhält man aber vom Schatz-Verstecker, dem „Owner“ sind so versteckt, dass man nichts in der Natur kaputt
zusätzlich zu den Koordinaten noch Hinweise, wie machen darf. Das wäre ja auch richtig schlimm! Lass
schwierig der Cache zu bergen ist. Manche sichern ihre uns einfach gut aufpassen, wo wir hintreten. Dabei
Hinweise mit kleinen Rätseln, die man lösen muss um finden wir sicher noch ein bisschen Müll, den wir dann
auf die nächsten Koordinaten zu kommen und damit gleich aufsammeln und richtig entsorgen können. So
näher zum Ziel zu gelangen. tun wir dem Wald etwas Gutes – auf geht’s!“.
In unserer nächsten Ausgabe wird
es eine weitere monstermäßige
Geschichte geben. Seid gespannt!RÄTSELSEITE KONTAKT
ZENTRALE
Stadtwerke
? Annaberg-Buchholz
Robert-Schumann-Str. 1
MITSPIELEN & GEWINNEN 09456 Annaberg-Buchholz
03733 5613-0
@ infoline@swa-b.de
www.swa-b.de
Das Rätseln lohnt sich – wer für die OBI GmbH & Co. Deutsch- der Vereinigten Skischule Ober- Mo, Fr 8 – 12 Uhr
das richtige Lösungswort findet, land KG wiesenthal durfte sich Cons- Di 8 – 16 Uhr
hat die Chance auf folgende Wir wünschen viel Glück. tanze Sander aus Annaberg- Mi nach Vereinbarung
Gewinne: Buchholz freuen. Den freien Ein- Do 8 – 18 Uhr
DES RÄTSELS LÖSUNG tritt in die Sauna der Schwimm-
n Gutschein im Wert von 50 € UND DIE GEWINNER
halle Atlantis gewann Clauß VERTRIEB
für die Agrarfarm Schlettau
Das Lösungswort der letzten Dieter aus Jahnsbach. Die Gut- STROM/GAS
n Gutschein im Wert von 30 € scheine für das Thermalbad 03733 5613-13
Ausgabe lautete Teamgeist –
für die SCHUWE Handelsge- „Therme Miriquidi“ im Wert von 03733 5613-517
vielen Dank für die zahlreichen
sellschaft mbH 19 € erhielt Wolfgang Schreiter @ vertrieb@swa-b.de
Einsendungen. Über den Erleb-
n Gutschein im Wert von 20 € nisgutschein im Wert von 40 € aus Annaberg-Buchholz.
SERVICECENTER
03733 5613-0
@ servicecenter@swa-b.de
24h BEREITSCHAFT
Stromnetz
03733 5613-23
Gasnetz
03733 5613-33
Wärme
03733 5613-43
TV
03733 5613-397
Telekommunikation
03733 5613-399
SCHWIMMHALLE
ATLANTIS
03733 5613-70
Montag geschlossen
Di, Do 11 – 22 Uhr
Mi, Fr, Sa, So 10 – 22 Uhr
Frühschwimmen
Di, Do 6 – 7 Uhr
SAUNA SCHWIMM-
HALLE ATLANTIS
KENNWORT »ENERGIERÄTSEL – LÖSUNGSWORT« VORANMELDUNG NOTWENDIG –
MAXIMAL 20 PERSONEN
COUPON ausschneiden, auf eine Postkarte bzw. Briefumschlag kleben, frankieren und an folgende JE DURCHGANG MÖGLICH
Adresse schicken: Stadtwerke Annaberg-Buchholz Energie AG, Pressestelle, Robert-Schumann-Str. 1, Mo/Mi/Do/Fr/Sa/So &
09456 Annaberg-Buchholz oder senden Sie eine E-Mail mit dem Lösungswort und Ihrem Namen an Feiertag – Gemischte Sauna
gewinnen@swa-b.de. EINSENDESCHLUSS: 4. JUNI 2021 9 – 13 Uhr
13.30 – 17.30 Uhr
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
18 – 22 Uhr
Di Frauensauna 9 – 13 Uhr
13.30 – 17.30 Uhr
18 – 22 Uhr
RESTAURANT
© emma75_photoca
Name, Vorname
ATLANTIS
Straße, Nr. 03733 53431
Mo 11 – 22 Uhr
PLZ, Wohnort Di – Do 17 – 22 Uhr
Mitarbeitern der Stadtwerke Annaberg-Buchholz ist die Teilnahme am Gewinnspiel nicht gestattet. Es erfolgt keine Barauszahlung. Der
Fr u. Sa 11 – 24 Uhr
Rechtsweg ist ausgeschlossen. So u. Feiertag 11 – 22 Uhr
Ihre Daten werden gemäß der Datenschutzgrundverordnung verarbeitet. Nähere Informationen finden Sie unter www.swa-b.de/datenschutz.
Sie können die Datenschutzerklärung auch schriftlich bei uns anfordern.
Alle Öffnungszeiten gelten unter
dem Vorbehalt der jeweils gültigen
Covid-19-Maßnahmen.
16Sie können auch lesen
