Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin - 4B
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Entspannt renovieren
Das Fenster-Magazin
Welches Renovations- Schnell, sauber Gut für das Budget,
bedürfnis haben Sie? und schonend gut für die Umwelt
Finden Sie heraus, wie 4B Ihre ganz Geniessen Sie Ihr Zuhause, wir reno- Die patentierte Fensterrenovation von
persönlichen Wünsche erfüllt. vieren Ihr Fenster in einer Stunde. 4B ist sanft und zahlt sich doppelt aus.
Seit 1896
Seit 1896 ist 4B
das national
führende Familien-
unternehmen Bereits in der vierten Generation
entwickeln wir als Schweizer
für Fenster und
Marke zukunftsweisende Lösun-
gen, damit unsere Kundinnen
und Kunden ökologisch, zuver-
lässig und ohne Mehraufwand
Fassaden – in allen
bauen, renovieren und komforta-
bel wohnen können. Als Tradi-
tionsunternehmen bekennen
Regionen der
wir uns zum Standort Schweiz
und produzieren unsere Fenster
in Hochdorf und Emmen. Mit
dem Renovationsfenster RF1
Schweiz immer
haben wir das erfolgreichste
Holz-Metall-Renovationsfenster
entwickelt und bieten Ihnen
in Ihrer Nähe.
so sichtbar mehr Komfort und
Freude. Aber sehen Sie selbst:
Auf den nächsten Seiten erfah-
ren Sie, wie Sie und Ihre Bedürf-
nisse im Mittelpunkt unserer
Beratung und Renovation stehen.
Und warum die RF1 Lösung
von 4B zu Recht als entspann-
teste Fensterrenovation der
Schweiz gilt.
Jean-Marc Devaud, CEO 4B
2 Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 3
Seit 1896
Individuell renovieren
Steht für Sie bei einer Fensterrenovation
Welches Renovations- das Sparpotenzial im Vordergrund?
Eher Eher
bedürfnis haben Sie?
wichtig unwichtig
Möchten Sie Ihre Möchten Sie Ihr Zuhause aufwerten
Heizkosten senken? und Ihre Wohnqualität steigern?
Eher Eher Eher Eher
unwichtig wichtig unwichtig wichtig
«Die Renovation
soll sauber und
schnell sein.» «Ich will meiner Kreativität
«Ich will mich
Ausdruck verleihen.»
während der
Es gibt viele gute Gründe für eine Fensterrenovation. Renovations-
arbeiten ganz
Welche Bedürfnisse sind für Sie persönlich von besonderer zuhause fühlen.» Eher
unwichtig
Eher
wichtig
Eher
unwichtig
Eher
wichtig
Bedeutung? Finden Sie hier heraus, welcher Renovations-
typ Ihnen am meisten entspricht. Eher
unwichtig
Eher
wichtig
«Zuhause mag ich «Ob Grie, Lasuren oder
es ruhig und gemütlich.» «Die Planung
Fenstereinteilung:
«Schweizer Qualität hat überlasse ich
Alles soll nach meinem
für mich Vorrang.» Eher Eher den Profis.»
Geschmack harmonieren.»
unwichtig wichtig
Eher
unwichtig
«Sicherheit ist
Eher Eher Eher
wichtig mir wichtig.» unwichtig wichtig
«Ich mag Design und
innovative Technik. »
Eher Eher
unwichtig wichtig
Eher Eher
«Ich möchte unwichtig wichtig
«Ich lege Wert auf einen Partner
nachhaltige Produkte in der Nähe.»
und Prozesse.»
Eher Eher «Die Fenster sollen Eher Eher
unwichtig unwichtig wichtig
wichtig langlebig und
ezient sein.»
Eher
wichtig
Nachhaltig orientiert Qualitätsbewusst Komfortsuchend Ästhetisch orientiert
Nachhaltigkeit ist Ihnen wich- Sie gehören zu den Qualitäts- Komfortsuchende Menschen Als Ästhetin bzw. Ästhet er-
tig: Sie wünschen sich eine bewussten: Sie wünschen sich wie Sie schätzen ihr Zuhause freuen Sie sich an schönen
hohe Wohnqualität, die im beste Schweizer Qualität bei als Ort des Rückzugs. Daher Fenstern, die Sie gerne bei der
Einklang mit ökologischen Be- Produktion und Verarbeitung. soll Ihre Fensterlösung schall- Gestaltung Ihrer Wohnräume
langen steht. Dass sie dabei Ihre Fensterlösung soll sowohl gedämmt und sicher sein. Das in Szene setzen. Diese sollen
gleichzeitig Ihre laufenden Kos- langlebig als auch energieeffi- Bauvorhaben überlassen Sie möglichst hell und lichtdurch-
ten senken können, ist umso zient sein – und dies zu einem lieber den Profis und freuen flutet sein. Sie pflegen einen
besser. Eine für die Umwelt fairen Preis. Sie geniessen Ihr sich über eine saubere sowie modernen Wohnstil und mö-
und das Portemonnaie scho- Zuhause in vollen Zügen und schnelle Erledigung. Sie wün- gen es, wenn Farben und Mate-
nende Fensterlösung ist Ihnen möchten sich auch langfristig schen sich einen Partner in der rialien aufeinander abgestimmt
wichtiger als Extravaganz. daran erfreuen können. Nähe, der Ihnen Arbeit und sind. Auch bei der Wahl der
Bausorgen kosteneffizient ab- Griffe und Beschläge haben
nimmt. Sie ein Auge fürs Detail.
4 Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 5
Entspannt
renovieren
Ein Fenster,
eine Stunde
Der Wunsch nach neuen Fenstern kann unterschiedliche Gründe Die Profis kommen
haben. Bei manchen zieht’s, andere möchten mehr Sicherheit.
Die Bergers haben sich für eine
Wieder andere wollen ihre Heizkosten senken oder mit modernen schonende und schnelle Reno-
Schallschutzfenstern die Ruhe geniessen. Lesen sie den Erleb- vation entschieden. Mit dem
nisbericht von Familie Berger und erfahren Sie, warum sie sich Renovationsfenster RF1 lässt
sich der bestehende Rahmen
für unser Renovationsfenster RF1 entschieden hat. weiterhin nutzen und muss
nicht wie bei anderen Syste-
men herausgerissen werden.
Daher benötigen die Profis von
4B nur rund eine Stunde, um
ein Fenster zu montieren.
Das heisst: Die Fenster eines
durchschnittlichen Einfami-
lienhauses sind mit unserem
patentierten Wechselrahmen-
system in zwei bis drei Arbeits-
tagen komplett ersetzt – auch
im Winter.
Der erste Eindruck eremp
it
fe
weckt Vertrauen
We
hlung
Larissa Berger waren ihre alten
8%
Fenster schon lange ein Dorn
im Auge. Im Internet stiess sie «Uns war wichtig, bei der 9
auf 4B und freute sich, dass die
Fenster-Profis ganz in ihrer
Renovation ein
Nähe eine Niederlassung haben.
Bei der persönlichen Beratung
Unternehmen aus der Region
verfestigte sich der positive zu berücksichtigen.»
Eindruck, denn eine schnelle
und unkomplizierte Kommu-
nikation ist ihr wichtig. Joël Berger
6 Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 7
Der effiziente
Ablauf
«Wir haben uns «Durch den sanften
während der Renovation Einbau konnten wir
jederzeit ganz und uns den Maurer, Gipser
gar zuhause gefühlt.» und Maler sparen.»
1. Kontakt-
Larissa Berger Joël Berger aufnahme
2. Beratung und
Massaufnahme
3. Angebots-
erstellung
4. Feinmass-
aufnahme
Saubere Sache,
fixer Preis
Familie Berger ist begeistert:
Dank dem innovativen und 5. Schweizer
patentierten Wechselrahmen- Produktion
system von 4B wurde ihr Zu-
hause nicht zur staubigen, lär-
migen Baustelle. Fassade und Mit dem RF1 sparen die Bergers
Mauerwerk, Innenwand und aber nicht nur bei der Renova-
Tapete blieben unversehrt. tion, sondern ebenso in den
Ausserdem entfielen für die kommenden Jahren. Denn auch
junge Familie so auch die Fol- bei den Isolationswerten zählt 6. Lieferung
gekosten für Maurer, Gipser das RF1 zu den besten Fenstern und Montage
und Maler. auf dem Markt. Es ist Minergie
zertifiziert und erreicht als ein-
ziges Renovationsfenster der
Schweiz die Energieeffizienz-
klasse A.
7. Abnahme und
Instruktion
8 Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 9
«In 60 Minuten zum
Minergie-Fenster,
wir sind begeistert.»
Joël Berger
Licht macht
Laune
Tageslicht – und somit jedes
Es werde Licht
Fenster – ist wichtig. Denn je
mehr Licht, desto mehr Wohl-
Dank der schmalen Fenster-
befinden. Das Licht, das wir
konstruktion des RF1 und auf-
über die Augen aufnehmen,
grund seiner konkurrenzlos
beeinflusst physiologische Vor-
schlanken Mittelpartie gelangt
gänge (Stoffwechsel, Kreislauf,
sichtbar mehr Tageslicht ins
Hormonhaushalt) und regt
Zuhause der Familie. Und das
unter anderem die Bildung des
bringt auch Mia, die kleine
«Glückshormons» Serotonin
Tochter der Bergers, besonders
an. Das Resultat: Wir fühlen
zum Strahlen.
«Unser Zuhause ist viel heller uns zufrieden, ausgeglichen
sowie leistungsfähiger und kön-
geworden. Alle Zimmer nen uns besser konzentrieren.
sind im Sommer noch bis spät- Und dank Fenstern der Energie-
effizienklasse A kommt das
abends lichtdurchflutet.» Licht ungehindert hinein,
So einfach
ohne dass dabei Wärme nach
ist die sanfte draussen abgegeben wird –
Renovation – Larissa Berger die Fenster ermöglichen sogar
jetzt Video
ansehen. einen Energiegewinn.
Mehr darüber auf Seite 12!
10 Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 11
Ihr energetisches Einspar-
potenzial mit 4B Gut für Ein Qualitäts-
fenster –
das Budget 1 Isoliergläser
der neuesten
Generation sorgen
und erst noch
nachhaltig
Ausgangslage
Gut für die für ein angenehmes
Wohnklima. Hochwertige Holz-Me-
Umwelt
Bis 1975 Ab 1975 tall-Fenster haben ihren
Doppelverglasung Zweifach Isolierglas Preis, bieten aber auch
2 Der Glas-
abstandhalter
eine ganze Reihe Vorteile,
die sich bezahlt machen:
4B thermo spacer
Zum Beispiel die äusserst
Alte Fenster sind undicht und vergeuden verbessert die
hohe Lebensdauer –
Wärmedämm-
unnötig Energie. Mit dem Renovationsfenster eigenschaften Holz-Metall-Systeme
RF1 können Sie Ihren Energieverbrauch zusätzlich. Somit halten etwa 30 bis
werden auch in 40 Jahre – und das Holz
um bis zu 75% senken. Das schont Ihr Budget
A A A
und zudem auch unsere Umwelt, da Ihre
den Randzonen
eine optimale
ist CO2-neutral. Auch
die Unterhaltskosten
B B
Energieeinsparung
C C RF1-Fenster zur Reduktion des CO2-Ausstosses ermöglicht und
fallen bei Holz-Metall-
Fenstern praktisch weg;
UD -Wert 3.5 W/m2K UD -Wert 3.0 W/m2K einen wertvollen Beitrag leisten. die Kondensat-
zudem reduzieren Sie
bildung im Winter
w w
UE -Wert 4.0 W/m2K UE -Wert 2.8 W/m2K
g
g-Wert 80 %
g
g-Wert 70 % reduziert. dank optimaler Wärme-
F F dämmung, Wärmeschutz-
G G glas und dem sehr gut
dämmenden Holz Ihre
Heizkosten deutlich.
Einspar- Einspar-
potenzial: potenzial:
Wo FSC drauf-
A 0% (Basis) ca. -7% 3 Sechs Dichtungs-
Energieeffizienz- Tiefe Verluste,
ebenen
unterstützen die
steht, steckt
klasse A hohe Gewinne Wärmeisolation
des Wabenisolators,
Nachhaltig-
Das RF1 ist Minergie zertifi- Das Renovationsfenster RF1
sorgen für eine
optimale Wärme-
keit drin
ziert und hat als einziges überzeugt aber nicht nur
4B Energiespargläser Renovationsfenster in der durch eine bestmögliche Iso-
dämmung und
Der Forest
erhöhen zudem die
Schweiz die Energieeffizi- lation, sondern auch mit ei- Wohnqualität durch Stewardship
Ab 2000 4B Standard Council®
enzklasse A. Dreifach ver- nem optimalen g-Wert des ihren Schallschutz.
Zweifach Isolierglas Dreifach Isolierglas (kurz: FSC) ist
mit Wärmeschutz- mit Wärmeschutz-
glaste 4B Renovationsfens- Glases. Der g-Wert bezeich-
ter weisen einen Uw-Wert net den Anteil der Energie eine internationale Orga-
beschichtung und beschichtung und
von 0.95 W/m²K auf. Das und Wärme, der durch eine nisation, die sich für eine
Edelgasfüllung Edelgasfüllung
heisst: Dank sehr guter Verglasung ins Gebäudein- nachhaltige und verant-
Dichtheit entweicht weni- nere dringt. In der Heizsai- wortungsvolle Bewirschaf-
ger Energie von innen nach son ist ein hoher g-Wert tung der Wälder einsetzt.
aussen. Eine ideale Voraus- vorteilhaft, weil mehr solare Für das Renovations-
setzung für eine tiefe Heiz- Energie das Haus erwärmt.
4 Der Wabenisolator
mit seinen sechs fenster RF1 setzen wir
rechnung und vor allem Die optimale Konstruktion Kammern ist eine ausschliesslich «FSC
auch gut für die Umwelt. des RF1 macht es möglich, patentierte 4B 100%»-Holz ein. Mit der
dass mit dem 0.7er-Stan- Innovation aus Auftragsbestätigung und
dardglas über die gesamte bruchfestem Poly- der Rechnung erhalten
A B amid und stellt Sie die Zusicherung, dass
Heizperiode betrachtet so- eine perfekte
gar eine positive Energie- Ihre RF1 Fenster aus Holz
Wärmeisolation
bilanz erreicht wird. Im sicher.
von FSC zertifizierten
UA -Wert 1.3 W/m2K Uw-Wert 0.95 W/m2K Wäldern stammen.
w Winter ist der solare Ge-
UB -Wert 1.1 W/m2K Ug-Wert 0.7 W/m2K
g
g-Wert 64 % g-Wert 62 %
winn grösser als der Wärme-
C verlust – im Sommer wiede-
D A A A Herkömmliches Fenster rum schützen die Fenster
E B mit hohem Energieverlust vor zu viel Wärme.
F Einspar- C Einspar- B Renovationsfenster RF1
G potenzial: D potenzial: von 4B mit bis zu 75%
ca. -60% ca. -75% weniger Energieverlust
E
F
12 G Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 13
Sichere Optionen Alarmanlage Die vier
Einbruchschutz Sicherheitsstufen
Für Ihre individuelle
Sicherheit
Was das RF1
zum sichersten
Renovationsfens- Der Fenstergriff FG sensor
ter der Schweiz meldet Einbruchsversuche
macht? Jetzt
Test der Fach- und misst die Luftfeuchtig-
hochschule Bern
keit zur Raumklimaüber-
Das Renovationsfenster RF1 bietet ein Sicherheitskonzept,
ansehen.
wachung.
das bereits in der Basisversion überzeugt. Auf Wunsch
Über das Bedienelement
lässt sich die Sicherheit Stufe um Stufe bis zum sichersten mit Touch-Display lassen
Renovationsfenster der Schweiz mit RC2-Zertifikat aus- sich die unterschiedlichen
Fenster-Funktionen bequem
bauen. So haben Sie für jedes einzelne Fenster die passende steuern, nicht zuletzt auch
Sicherheitsklasse – vom Parterre bis unters Dach. die Überwachung mittels
Der Fenstergriff FG code Alarmanlage von 4B. Auf
wird mit einem sechsstel- einen Blick erkennen Sie,
ligen Code entriegelt – für welche Fenster und Türen
ein höchst komfortables geöffnet, gekippt oder ge-
und sicheres Abschliessen schlossen sind. Mit einem Die 4B Grundsicherheit bietet bereits
ohne Schlüssel. Alle Fens- Fingertipp bestimmen Sie, einen hervorragenden Schutz.
tergriffe können optional ob bei einem Öffnen Alarm
bei 4B bestellt werden – ausgelöst werden soll oder
auch nachträglich. nicht. Auf Wunsch können 4B Mehr Robustheit
mehrere Bedienelemente an- Grundsicherheit mit RC1
geschlossen werden. Der Verschluss Fenster der Resis-
des Fensterflügels tancy Class 1,
ist schon bei der ausgestattet mit
Grundsicherheit mindestens vier
mit mindestens Sicherheitspilz-
zwei Sicherheits- zapfen und -schliess-
4B Sicherheit pilzzapfen und punkten, sind spe-
für ein gutes Sicherheitsschliess- ziell geeignet, wenn
Gefühl punkten aus Stahl insbesondere das
ausgestattet (Aus- Eindrücken und
Durchschnittlich geschieht nahme: sehr kleine Aushebeln erschwert
in der Schweiz alle zwölf Mi- Fenster). werden soll.
nuten ein Einbruch. Grund-
sätzlich gilt: Je länger ein
Einbrecher braucht und je Mehr Wider- Maximaler
mehr Lärm er verursacht,
Risikoanalyse stand mit RC2 N Schutz mit RC2
desto grösser ist das Risi- Niedrig Mit zusätzlichen Gleiche Sicher-
ko für ihn, entdeckt zu wer- Sicherheitspilz- heitsmassnahmen
den. Daher ist das Auf- Mittel zapfen und -schliess- wie bei RC2 N,
hebeln von Fenstern eine Hoch punkten. Beson- darüber hinaus
beliebte Vorgehensweise. ders geeignet, zusätzlich mit Ver-
Gerade dagegen sind Fens- wenn ein Einschla- bundssicherheits-
ter von 4B bereits in der gen des Glases glas ausgerüstet.
Basisversion besonders gut unwahrscheinlich Besonders geeignet
geschützt. In einer Risiko- ist. Auflaufkeile an exponierten La-
analyse erklären wir Ihnen, im Rahmenfalz gen wie beispiels-
wie Sie Ihr Haus individu- verhindern das weise bei Fenstern
ell sicherer machen kön- Wegdrücken des im Erdgeschoss.
nen. Damit Sie und Ihre Fensterflügels.
Liebsten sich jederzeit ge-
RC = Resistance Class
borgen fühlen. gemäss SN EN 1627
14 Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 15
Mehr Raum für Parallel-Schiebetür PS1 3. Die HT1 – ein Blickfang
Individualität
Die Parallel-Schiebetür Mit Leichtigkeit Sanfte Renovation ohne Folgekosten
Der Einbau der PS1 erfolgt schnell und sau-
ber. Durch diese sanfte Renovation entstehen
von innen und aussen
zu mehr Licht
bietet Ihnen mit symmet- keine Kosten für Maurer, Gipser und Maler.
rischen und asymmetri- Sie können Ihre Wohnräume nach eigenen
schen Ausführungen die Wünschen gestalten und ihnen so eine
Möglichkeit, das Raum- persönliche Note verleihen – beispielsweise
design individueller zu durch eine neue Fenstereinteilung oder
gestalten. Verschiedene Licht ist wichtig für unsere Gesundheit, denn der Körper benötigt neue Farben.
Griffe in den Ausführun- es zur Bildung von Vitamin D. Dieses wirkt nicht nur aufbauend
gen Silber, Weiss und
Schwarz erlauben Ihnen und formend auf die Knochenbildung, sondern ist auch für ein gut vorher
zudem, persönliche funktionierendes Immunsystem unabdingbar. Mit der Parallel-
Akzente zu setzen.
Schiebetür PS1 können alte, mehrflügelige Balkontüren problemlos
in grosszügige und moderne Schiebetüren umgewandelt werden.
Asymmetrisch
links Die schlanke Holz-Metall-Konstruktion der PS1 sorgt dadurch für
deutlich mehr Licht im Raum.
Ihr Lebensstil – Ihre Haustür
1. Nicht nur Fenster sind modernes, geradliniges
Modernes Design eine Stilfrage, auch die Design. Die Haustür
Die PS1 besticht mit modernem Design Haustür widerspiegelt passt sich aussergewöhn-
und besteht aus einem festen und einem Ihre hohen Ansprüche an lich flexibel Ihren De-
beweglichen Flügel. Zum Öffnen schieben Ästhetik. Die HT1 von signwünschen an und
Asymmetrisch
rechts Sie den beweglichen Flügel mühelos vor nachher 4B steht gleichzeitig für bietet Ihnen ausgezeich-
den festen Flügel. So verlieren Sie keinen Schutz als auch für neten Einbruchschutz,
Platz für die Drehbewegung des Flügels Eleganz – sei es bei einer beste Wärmedämmung
und geniessen ein neues Raumgefühl. Renovation oder bei und Schallschutz. Die
einem Neubau. HT1 besteht aus pflege-
leichtem und witte-
Als unverwechselbare rungsbeständigem Alumi-
Botschafterin Ihres nium und bürgt so für
Zuhauses vermittelt die Langlebigkeit Ihrer
Symmetrisch die HT1 Qualität und Haustüre.
Komfort und Sicherheit
4.
Kombination mit RF1 möglich Bereits in der Standard-
Bei der Installation der PS1 wird das gleiche Renova- Ausführung bietet die
tionsverfahren wie bei den patentierten Renovations- HT1 von 4B einen hohen
Energiesparlüftung fenstern RF1 von 4B angewendet. Deshalb sind die Einbruchschutz. Sie ist
Wird der Griff in die beiden Systeme nahtlos kombinierbar. Auf Anfrage serienmässig mit massiven
Kippstellung gelegt, löst sind auch FSC® zertifizierte Hölzer erhältlich. Türbändern aus Chrom-
sich der Flügel etwa 5 mm stahl und einer mechani-
vom Rahmen. Diese
parallele Flügelstellung
2. schen Mehrfachverriege-
lung, die sich leichtgängig
erlaubt ein energie Lichtblicke bedienen lässt, ausgestat-
sparendes Lüften. Dank der schlanken tet. Die Haustür ist auch
Holz-Metall-Konstruk- mit Widerstandsklasse
Bedarfsgerechte tion und der 94 mm RC2 erhältlich. Optional
Sicherheit schmalen Mittelpartie verfügbar ist ein einge-
Von Grundsicherheit überzeugt die PS1 mit bauter Fingerscanner. Er
bis zur Widerstands- grossen Glasflächen, erlaubt ein komfortables
klasse 2: Sie haben die für bestmöglichen und sicheres Entriegeln
die Wahl. Lichteinfall sorgen. per Fingerabdruck.
16 Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 17
Schallschutz
verbessern
In der Ruhe
liegt die Kraft
Urs und Esther Werthmüller lieben die Natur und erholen
sich an Wochenenden gerne auf Waldspaziergängen vom
hektischen Alltag in der Stadt. Dank den neuen Schallschutz-
fenstern von 4B ist jüngst auch der Erholungsfaktor in
ihren eigenen vier Wänden gestiegen.
Die grösste Schwachstelle für Schallschutzfenster von 4B
Lärmbelastungen sind alte entschieden. Mit diesen errei-
Fenster. Denn ein einfach ver- chen sie heute eine Lärmreduk-
glastes Fenster hat nur eine tion von bis zu 39 dB – der sub-
Dämmwirkung von 20 Dezibel jektiv wahrgenommene Lärm «Der Verkehr vor
(dB). An einer viel befahrenen wird damit um 97% reduziert. unserem Haus wird auch
Strasse mit einem Lärmpegel
von 75 dB bleibt im Raum so- Nicht in jedem Fall kann ein in Zukunft nicht abnehmen.
mit ein Pegel von 55 dB be- erfolgreicher Lärmschutz allein Deshalb haben wir uns
stehen. Wenn man bedenkt,
dass für einen gesunden Schlaf
durch den Ersatz der Fenster
erreicht werden. Fluglärm zum
für Schallschutzfenster von
30 dB und für konzentriertes Beispiel dringt auch durchs 4B entschieden.»
Arbeiten 35 dB empfohlen wer- Dach ein. Deshalb braucht es
den, ist ein Pegel von 55 dB auf in jedem Fall zwingend eine
Dauer ungesund. umfassende Planung, die über
die Fenster hinausgeht.
Diesem Umstand wollte das
Ehepaar Werthmüller frühzei-
tig vorbeugen. Da sie direkt an
einer viel befahrenen Strasse
wohnen und ihre Fenster be-
reits 25 Jahre im Einsatz sind,
haben sie sich für moderne
18 Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 19Querlüftung: Wissen rund
besonders
schnell Intelligent um Luft
Dreimal täglich für einige
lüften
Minuten Lüften hilft
nicht nur, grosse Energie-
verluste zu vermeiden,
Gesünder
sondern erhöht auch die
Qualität der Raumluft.
Diese kann bis zu fünfmal
stärker verschmutzt sein
wohnen
als die Aussenluft. Etwa
durch eine zu hohe Luft-
feuchtigkeit, Feinstaub
von Kerzen, Hausstaub-
Mit ihr wird in nur zwei bis milben, Viren oder Schad-
vier Minuten das gesamte stoffe in vielen Haushalts-
Luftvolumen ausgetauscht. gegenständen und Putz-
Im Winter kühlen so die mitteln. Auch schädliche
Wände und Einrichtungs- Substanzen in Baumate-
gegenstände nicht ab und rialien, wie zum Beispiel
der Raum bleibt warm. Im Formaldehyd und Benzol,
Sommer sollte am Morgen verschlechtern die Luft-
oder Abend gelüftet werden, qualität in Innenräumen.
wenn es draussen kühler
ist. Alternativ bietet sich
auch die Stosslüftung an.
Stosslüftung:
die Alternative
Rund 35% der Schweizer
Bevölkerung sind auf
Allergene sensibilisiert:
Saubere, sauerstoffreiche,
frische Raumluft verbes-
sert die Lebensqualität.
Wie bei der Querlüftung
öffnen Sie die Fenster
komplett, schliessen aber
gleichzeitig die Tür des
jeweils belüfteten Raumes.
Nach fünf bis zehn Minu-
ten ist auch hier die Luft-
feuchtigkeit abtransportiert
und die Raumluft kom-
plett erneuert.
10 bis 20 Kubikmeter Luft
atmen wir jeden Tag in
20'000 Atemzügen ein.
Wer regelmässig korrekt
lüftet, lebt gesünder.
20 Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 21Marktneuheit Barrierefreiheit und Wohnkomfort seren Sicherheitsansprüchen genügten sie
auch nicht mehr. Wir haben von einer
4B: Wie haben Sie die Renovation geplant
Generationen-
und wie zufrieden sind Sie mit dem Ergeb-
von 4B zweifachen auf eine dreifache Verglasung nis?
gewechselt. Jan Frei: Ich bin mit 4B Fenster für Fens-
ter durchgegangen. Um Licht zu gewin-
wechsel
Flache Schwelle 4B: Bei der Balkontüre haben Sie sich für nen, wollten wir keine Sprossenfenster
für mehr Komfort
nachher die rollstuhlgängige RF1 mit 25 mm flacher mehr. Auch einen Rahmen haben die neu-
Schwelle entschieden. Wie war es früher? en Fenster kaum mehr. Es war einfach
Heinz Frei: Vor 27 Jahren, als wir die Fens- eine riesige Freude, als ich nach Hause
ter und Schwellen hier im Haus gemacht kam und die Fenster schon drin waren.
Heinz Frei ist mit drei Weltrekorden, 14 WM-Titeln, haben, war es eine richtige Challenge; wir Ich kann mir auch schon vorstellen, wie
haben uns mit dem Architekten den Kopf wir die grossen Fenster dazu nutzen, um
15 paralympischen Goldmedaillen und 112 Marathon- zerbrochen. Die Lösung war dann etwas mit unserem Kind wunderschöne Gemälde
siegen einer der erfolgreichsten Sportler der Schweiz. gebastelt, da es solche Produkte noch aus Fensterfarbe zu malen.
nicht gab. Heute bin ich froh, dass es inno-
Der Pionier des Rennrollstuhlsports hat sein Haus dem vative Lösungen wie die RF1 von 4B gibt,
Sohn übergeben. Dies bedeutete auch für die Fenster die hindernisfreies Bauen vereinfachen.
Jan Frei: Für mich war bei der Renovation
Wohnkomfort wird laufend einen Generationenwechsel. Die Freis zählen zu den
wichtiger. Während früher
vor allem betagte Menschen
ersten Kunden von 4B, die sich für die Balkontüre RF1
wichtig, dass sowohl mein Vater als auch
meine Tochter die Schwellen mühelos
«Heute bin ich froh,
oder Menschen mit Behin- mit flacher Schwelle entschieden haben – auch hier überwinden können. Sogar der Kinderwa-
gen lässt sich übrigens bequem über die
dass es innovative
derungen darauf angewiesen
waren, entspricht das be-
schlägt ihr Pioniergeist durch. Schwelle manövrieren. Lösungen wie
queme Wohnen heute einem
gesellschaftlichen Trend.
die RF1 Balkontür
So stehen flache Schwellen von 4B gibt, die
beispielsweise auch bei
Familien mit Kleinkindern 4B: Herr Frei, seit wann ist dieses Haus in
hindernisfreies Bauen
hoch im Kurs. Familienbesitz?
Heinz Frei: Das Haus wurde anfangs 1993
vorher
vereinfachen.»
fertiggestellt, und bereits im selben Früh-
ling sind wir dazumal ins neue Haus ein- Heinz Frei
Balkontür RF1 gezogen.
Die Balkontür RF1 mit
flacher Schwelle eliminiert 4B: Sind Sie stolz, dass Sie das Haus jetzt
Stolperfallen und ermög-
licht barrierefreies Wohnen
weitergeben konnten?
Heinz Frei: Jan ist hier aufgewachsen und
Andere Zeiten,
in jeder Lebensphase. Als kann nun hierbleiben. Es weckt sicher ei- andere Ansprüche
erste und einzige Lösung nen gewissen Stolz, wenn man das Eltern-
für die Renovation mit haus mit seiner eigenen jungen Familie
Wechselrahmensystem übernehmen kann. Mich freut es jeden-
garantiert die Balkontür falls sehr, denn sonst hätte ich das Haus
RF1 mit einer Schwellen- irgendwann veräussert. Und wenn es nun
höhe von mindestens in der Familie bleiben kann, stimmt das
25 mm flache Übergänge für mich absolut. Auch deshalb, weil ich
zwischen Wohnraum hier historische Momente erleben durfte.
und Terrasse. Die Montage Als ich von der Olympiade in Atlanta
ist typisch RF1: schnell, 1996 nach Hause gekommen bin und hier
sauber und schonend –
somit ideal für bewohnte
gefeiert wurde, benannte man diesen Weg
in Heinz-Frei-Weg um – und das bleibt so, «Es war eine riesige
Wohnungen und Häuser, auch wenn ich hier nicht mehr wohne.
Jan Frei: Für mich war es schon ein roman-
Freude, als ich nach Als Heinz Frei sein Haus sei-
nem Sohn und dessen Familie
unabhängig von Jahres-
zeit oder Witterung. Die tischer Gedanke, hier zu bleiben und meine Hause kam und die übergab, waren die altgedien-
ten Fenster nicht nur undicht,
zum Patent angemeldete
Balkontür ist mit moderns-
Kinder am selben Ort grosszuziehen, wo ich
aufgewachsen bin. Fenster schon drin sondern konnten auch Sicher-
ter Technik gefertigt und
4B: Sie haben sich dann entschieden, die
waren.» heitsaspekte nicht mehr erfüllen,
die der jungen Familie wichtig
bietet standardmässig beste waren. Entscheidend für die
Wärmedämmung und Fenster zu renovieren; was waren die Gründe Scannen Sie den
QR Code und Wahl von 4B war aber insbeson-
Sicherheit. dafür? Jan Frei erfahren Sie
mehr zum Thema dere, dass die Familie eine
Jan Frei: Die alten Fenster waren mit ihren Wohnkomfort.
einzige Ansprechperson hatte,
27 Jahren nicht mehr ganz dicht, und un-
die auf ihre Wünsche einging.
22 Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 234B in Zahlen
1896
Sichtbar wurde 4B gegründet und
steht seither als Familienunterneh- 220'000
weiter …
men in der 4. Generation für Liter Heizöl spart 4B pro Jahr, indem konsequent
Innovation und höchste Qualität. alle Produktionsabfälle, beispielsweise Holz,
zur Energiegewinnung wiederverwendet werden.
4
180
Pfeiler bilden die Basis
des 4B Recyclingkonzepts:
1. umweltgerechte Logistik,
einheimische Bäume gehören
2. umweltgerechte Entsor-
heute zu unseren Firmenarealen
gung der Abfälle und Rest-
in Hochdorf und Emmen.
stoffe, 3. Wiederverwertung
Aber auch Hecken, eine eigene
der Reststoffe wie Glas,
Teichanlage sowie eine idyl-
Aluminium, Holz und
lische Bachhütte für Sitzungen
Kunststoff sowie 4. Abfall-
sorgen für Erholung im Grünen.
minderung.
5 Mio.
680 Tonnen CO2 pro Jahr
könnten durch Fenster-
Mitarbeitende sanierungen in der
beschäftigen wir an ganzen Schweiz gespart
elf Standorten in werden.
30 % der Schweiz und sind
unseren Kundinnen
der Umgebungsfläche
müssen – nach Vorgaben
und Kunden somit in
jeder Region nah. 75%
der Stiftung Natur & beträgt das Energiespar-
Wirtschaft für zertifizierte potenzial von unseren Fenstern
vorbildliche Firmenareale – der Energieeffizienzklasse A
mit einheimischen und gegenüber alten Fenstern.
standortgerechten Pflanzen
bestückt, unversiegelt und
giftfrei gepflegt sein.
35
Jahre umfasst die Lebens-
dauer von 4B Fenstern
2'200 m2 mindestens, was sie beson-
ders nachhaltig macht.
Photovoltaik-Panels wurden auf
dem Dach der Werkhalle in Emmen
installiert. Zusammen leisten 15
… auch
sie 376.2 kWp Solarstrom pro Jahr. Lehrlinge bildet 4B in fünf
300
verschiedenen Berufen für die
Zukunft aus.
in Sachen
Tage Weiterbildung investieren wir mit unserem
Aus- und Fortbildungs-Campus jedes Jahr in unsere
Mitarbeitenden, um sie nachhaltig zu begeistern und ihr
Know-how zu erweitern. Deshalb empfehlen uns fast
alle unserer Mitarbeitenden auch als Arbeitgeber weiter. Nachhaltigkeit
24 Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 251. Vorbereitung 3.
4.
RF1 Rahmen montieren
Alles wird sorgfältig abgedeckt.
2.
Durch die Verschraubung können
Wir entfernen alte Fensterflügel,
wir den Renovationsrahmen direkt
Beschläge sowie den Wetter-
am bereits bestehenden Rahmen
Hohlräume abdichten
schenkel und schneiden den alten
verankern.
Rahmen zurück, um den Bau- RF1 Rahmen einpassen Wir dichten alle Hohlräume ab und
anschluss vorzubereiten. Maurer-, versiegeln sie nach aussen wasserdicht.
Gipser- und Malerarbeiten ent- Wir setzen den neuen Rahmen Bei Bedarf decken wir den alten
fallen gänzlich. ins Lot. Drei Dichtungsebenen Rahmen zwischen dem neuen Rahmen
und der patentierte 4B Waben- und der Wand mit einer flächen-
isolator garantieren eine bündig montierten Platte ab.
perfekte Wärmedämmung.
Fensterwechsel In unserem
Eine Stunde, ein Fenster
Video wird die
Montage im
Detail gezeigt.
Die Montage des Renovationsfensters RF1 läuft
5.
nicht nur ganz entspannt ab, sondern auch
ganz schön schnell. Die erfahrenen 4B Monteure
6.
benötigen pro Fenster nur etwa eine Stunde. Fensterflügel einhängen
Wir fixieren den Wetterschen-
kel, der sich jedem Bauanschluss Kontrolle und Reinigung
anpasst. Anschliessend hängen
wir die neuen Fensterflügel ein Nach einer sorgfältigen Funktions-
und justieren sie. kontrolle räumen wir alles gründlich
auf, führen eine Grobreinigung durch
und beantworten gerne Ihre Fragen.
26 Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 27Grosse
Auswahl
Natürliche FG design
Materialien Edler Chromstahl
verleiht diesen Grif-
Für einen
fen einen exklusiven
Look. Der FG design
ist auch abschliessbar
oder mit Sperrknopf
individuellen
erhältlich.
Look FG standard
Der FG standard ist
der meistgewählte
Griff im 4B Sorti- Griffsortiment
ment. Erhältlich für
Griffige
Fenster aus Holz-
Metall und Kunststoff.
Wer Wert auf Design und Ästhetik legt, ist mit Grenzenlose Farbvielfalt
Schönheit
Fenstern aus Holz-Metall sehr gut beraten. Dank der Ein schöner Griff ist ein Blickfang. Er soll
Farblich sind Holz-Metall-Fenstern
guten Stabilität und Statik von Holz sind sehr nicht nur gut in der Hand liegen und
kaum Grenzen gesetzt. Ob Natur-
schlanke Rahmen- und Flügelkonstruktionen mit holz, mit deckend gestrichener Ober- reibungslos funktionieren, sondern auch
schmalen Mittelpartien möglich. Dies wirkt sich fläche oder mit speziellen Lacken das Design Ihres Fensters, Ihrer Schiebetür
positiv auf die Grösse der Glasfläche aus. und Lasuren. Die Bandbreite an
Möglichkeiten ist schier endlos. oder Ihrer Haustür akzentuieren. Das
gesamte 4B Griffsortiment ist in allen
Beschläge als unseren Ausstellungen erlebbar.
Designelement Abschliessbar
Der Fenstergriff ist
Die 4B Bandabdeckungen in Weiss in Silber oder Weiss
und Silber harmonieren wunderbar erhältlich – auf
mit allen Farben. Wenn Sie es mini- Wunsch auch mit
malistisch mögen, dann wählen Sie Sperrknopf oder
den 4B Beschlag power VV, der die abschliessbar.
Bänder vollständig verdeckt.
FG black
Ihre Fenster haben
einen ganz indi-
viduellen Look;
dem sollen auch
die Griffe gerecht
werden. Mit dem
FG black bleibt
Entdecken
Sie das
Ihr Wohndesign
ganze 4B stilgerecht.
Griffsortiment.
28 Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 29Die Katze ist König
Katzentüren lassen sich
Unser Serviceteam
erreichen Sie täglich
(auch nachträglich) in
von 8 Uhr bis 12 Uhr bestehende Fenster und
und 13 Uhr bis 17 Uhr. Isoliergläser einbauen.
E-Mail: service@4-b.ch Kontaktieren Sie
Tel. 0848 800 405 den 4B Service für eine
individuelle Beratung.
Wartungsvertrag
Zur Werterhaltung Ihrer
Immobilie empfiehlt es sich,
alle zwei Jahre Wartungs-
und Instandhaltungsarbeiten Die perfekte Ergänzung
Stets in Ihrer Nähe durchführen zu lassen.
Auf jede
Wählen Sie individuell aus
Dank elf Standorten in der ganzen vier Leistungsstufen, was
Schweiz sind unsere Servicefachleute in Ihrem Wartungsvertrag
Situation
innert kürzester Zeit bei Ihnen. enthalten sein soll, und
entscheiden Sie selbst, ob
Ihnen eine Gewährleistungs-
verlängerung ausreicht oder
Sie regelmässige Inspektionen
und Wartungen wünschen.
vorbereitet
Der Kunde im Mittelpunkt
Immer
für Sie da Kein Stich für Mücken,
Fliegen & Co.
Insektengitter lassen sich
Für eine individuelle Beratung oder (auch nachträglich) in beste-
hende Fenster einbauen und
andere Anliegen erreichen Sie werden optimal angepasst.
den 4B Service während den Büro- Kontaktieren Sie den
öffnungszeiten rund ums Jahr. 4B Service für eine indivi-
duelle Beratung.
Die Fenster-ID:
Ihre Servicegarantie
Bei jedem Kontakt mit 4B
Notfallservice
garantiert Ihnen die Produkt-
Unser Serviceteam erledigt sämtliche identifikationsnummer einen Reparieren statt ersetzen
Reparaturen, Umrüstungen und Wartun- noch schnelleren, einwand-
Wenn ein Fenster nicht mehr richtig
gen an Fenstern und Türen. In Notfällen freien Serviceablauf. Die
schliesst, wenn ein Fussball durch die
sind wir jeden Tag telefonisch unter sogenannte Fenster-ID finden
Scheibe statt durchs Tor saust, wenn die
Tel. 0848 800 405 erreichbar und inner- Sie nach dem Öffnen des TIPP
Kippvorrichtung klemmt statt kippt – Fensterflügel
halb von 24 Stunden bei Ihnen. Flügels auf der rechten ausgehängt?
dann ist es Zeit, den 4B Service zu So rasten Sie ihn
Innenseite.
kontaktieren. Wir sind schnell vor Ort ganz einfach
wieder ein.
und lösen das Problem umgehend.
30 Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 31Wer die Fenster- und Fassadenproduktionshalle von 4B
in Hochdorf betritt, bleibt stehen und atmet zuerst einmal
tief ein. Der Duft von frisch bearbeitetem Holz verleiht
der über 30'000 Quadratmeter grossen Produktionshalle
eine natürliche und warme Note. Nachhaltiges Holz steht
bei 4B im Mittelpunkt – und das seit über 125 Jahren. Nachhaltigkeit
inklusive
2.
Handarbeit
Holz-Metall-Fenster sind nach-
haltig und ökologisch sinnvoll. Verarbeitung
Mit unserem effizienten Recy- Bei der Verarbei-
tung ist höchste
mit Herz
clingkonzept kann diese Fens-
tervariante einfach und sorten- Präzision gefragt.
rein in ihre Bestandteile zerlegt
werden. Dadurch ist ein fachge-
Seit 1896
rechtes Entsorgen der fast aus-
schliesslich wiederverwertbaren
Materialien gewährleistet.
1. 3.
Finish
Kontrolle Nach dem Einsetzen des Glases
Der wichtigste wird jedes Produkt noch einmal
Bei seiner Gründung startete Qualitätsfaktor begutachtet. Nur was einwand-
4B zunächst als regionaler Fens- bleibt der Mensch. frei ist, wird eingebaut.
terbauer. Heute sind wir natio- Jedes einzelne
naler Marktführer und stark Teilstück wird
digital geprägt. Dennoch ist durch die Mitar-
der Geist von damals gerade beiterinnen und
in der Produktion nach wie Mitarbeiter von
vor lebendig und spürbar. Das Hand geprüft.
Handwerk, die Präzision und
Qualitätsorientierung, die Lie-
be zum Detail und zum Roh-
stoff Holz spielen heute eine
ebenso bedeutende Rolle wie
damals. Wo immer möglich,
versuchen wir, Abfälle zu ver-
meiden oder alternativ für die
Energieerzeugung einzusetzen.
32 Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 33Weitsicht und Tradition «Wir wollen Kunden-
wünsche erfüllen,
Wir erschaffen täglich Zukunft bevor diese überhaupt
entstehen.»
«Sichtbar weiter» ist für uns nicht einfach ein Werbeslogan.
Jean-Marc Devaud, CEO 4B
Es ist ein Versprechen an unsere Kundinnen und Kunden und
eine Verpflichtung für uns. In unserer hauseigenen Inno-
vations-Abteilung gehen wir laufend neuen Ideen nach und
verbessern unsere Produkte – dabei steht immer der Kunden- Bei 4B hat die Zukunft
nutzen im Fokus. Im Interview unterhält sich 4B CEO bereits begonnen
Jean-Marc Devaud mit Innovationsleiter Bodo Gräbner.
Smart Intelligent schaltbar
Über das Bedienelement Schaltbare Gläser werden
Jean-Marc Devaud: Seit 125 Jahren spie- mit Touch-Display lassen zum Sichtschutz einge-
len Tradition und Innovation eine wesent- sich die unterschiedlichen setzt. Per Knopfdruck
liche Rolle bei 4B. Was ist heute die Be- Fenster-Funktionen be- wird aus einem klaren ein
deutung der Innovation? quem steuern. Auf der mini- milchiges Glas. Von innen
Bodo Gräbner: Sie hat eine grosse Bedeu- malisierten Bedienober- und aussen blickdicht,
tung. Das sieht man schon daran, dass 4B fläche können Sie sich aus- ermöglicht das milchig-
eine eigene Innovations-Abteilung und ein serdem mit einem einzigen weisse Glas trotzdem
eigenes Prüf-Labor hat. So sind unsere Pro- Blick darüber informieren, eine ausreichende Licht-
dukte nicht nur zuverlässig, sondern auch Jean-Marc Devaud: In Fachzeitschriften welche Fenster und Türen durchlässigkeit.
«sichtbar weiter». Besonders herausragende lese ich immer wieder die Begriffe Smart geöffnet, gekippt oder ge-
Ideen melden wir auch zum Patent an. Home und Smart-Home-Ready. Was ist schlossen sind. Auf Wunsch
hier der Unterschied? können mehrere Bedienele-
Jean-Marc Devaud: Das ist ein gutes Stich- Bodo Gräbner: In «Smart Home»-Produk- mente angeschlossen werden.
wort: Wir wurden 2020 als Top-Innova- ten, die wir ja auch anbieten, ist die gesam-
tor der Branche ausgezeichnet. Darauf te Technologie schon im Fenster verbaut. Intelligent dimmbar
sind wir alle unglaublich stolz. Die neu- Viele Kundinnen und Kunden sind daran Intelligente Gläser können
este Innovation aus dem Hause 4B sind interessiert, möchten aber lieber noch ab- die Licht- und Wärme-
Fenster-Sensoren, die intelligente Fenster warten. Für sie bieten wir die sogenannten durchlässigkeit steuern. Je
ermöglichen sollen. Kannst du uns mehr «Smart-Home-Ready»-Produkte an. Bei nach Ausführung dienen
dazu erzählen? ihnen ist alles so vorbereitet, dass man den sie als Sonnenschutz oder
Bodo Gräbner: Ja klar. Diese Sensoren, die Sensor oder Motor auch nachträglich pro- Sichtschutz. Dimmbare
derzeit ausschliesslich bei ausgewählten blemlos einbauen kann. Der Kunde erhält Gläser sind an einen Licht-
Produkten integriert sind, können bei- also ein zukunftsfähiges Produkt, hält sich sensor gekoppelt und
spielsweise Temperatur und Luftfeuchtig- aber gleichzeitig alle Optionen offen. dunkeln je nach Intensität
keit messen. Diese Informationen werden der Sonne automatisch
dann genutzt, um ein Fenster über einen Jean-Marc Devaud: Welche weiteren In- ab. Deshalb muss hier zu-
Motor zu öffnen. Durch Helligkeits-Sen- novationen dürfen wir künftig aus der 4B sätzlich auch Strom
soren können Fenster automatisch ab- «Innovations-Küche» erwarten? verlegt werden. Der Vorteil:
gedunkelt werden, um Überhitzung zu Bodo Gräbner: Ich will da nicht zu viel Innenräume überhitzen
vermeiden. Ausserdem können Sensoren verraten – aber Privatsphäre ist sicher ein weniger und in Arbeitsräu-
erkennen, wie oft ein Fenster geöffnet und Thema. So entwickeln wir zum Beispiel für men lässt sich zu jeder
geschlossen wird – diese Information er- Badezimmer spezielle Fenster, die man auf Jahreszeit ungestört arbeiten.
möglicht eine sehr effiziente Wartung. Milchglas umschalten kann, wenn Privat-
Und nicht zuletzt identifizieren die Sen- sphäre gewünscht ist. Ausserdem können Vollautomatisch
soren Einbruchsversuche und schlagen Fenster und Türen auch Nachrichten sen- Die patentierte Motori-
Alarm. Intelligente Fenster sind natürlich den und beispielsweise beim Verlassen des sierung 4B auto move
das Kernstück des viel diskutierten Smart Hauses darauf hinweisen, dass sie noch ge- macht Öffnen und Schlies-
Home, in dem Licht, Lüftung und Sicher- öffnet sind. Ein Fernseher könnte übrigens sen von Schiebetüren
Scannen Sie den
heit intelligent aufeinander abgestimmt mittelfristig auch nicht mehr nötig sein. QR Code und per Knopfdruck möglich.
werden. Es ist unser Ziel, künftig diese Filme wird man bei 4B beispielsweise auch sehen Sie das
Interview in voller Ein Notstromakku
Fenster-Sensoren auf alle unsere Produkte auf Fenstern oder Schiebetüren ansehen Länge. ermöglicht das Schliessen
zu erweitern. können, die gleichzeitig ein Bildschirm sind. selbst bei Stromausfall.
34 Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 35Mit elf Live-Demos:
Ganz nahe dran
Standorten Erleben Sie die RF1
Montage aus nächster
Nähe in einer unserer
Fenster-Ausstellungen.
von St. Gallen
bis Genf ist Finden Sie
die Ausstellung
in Ihrer Nähe.
4B immer in
Ihrer Nähe
Wir beraten Sie persönlich und bieten mit
zukunftsfähigen Lösungen Unterstützung –
für zuverlässiges Bauen, Renovieren und
für komfortables Wohnen. Unser Verkaufsteam
erreichen Sie täglich
von 7.30 Uhr bis
12.00 Uhr und 13.00 Uhr
bis 17.00 Uhr.
E-Mail: sales@4-b.ch
Tel. 0848 800 405
Ausstellungen
Adliswil Bern Crissier Hochdorf Pratteln
Zürichstrasse 81 Stauffacherstrasse 145 Route de Marcolet 37 an der Ron 7 Salinenstrasse 61
8134 Adliswil 3000 Bern 22 1023 Crissier 1 6280 Hochdorf 4133 Pratteln
Tel. +41 (0)44 712 66 66 Tel. +41 (0)31 335 48 48 Tel. +41 (0)21 637 67 10 Tel. +41 (0)41 914 50 50 Tel. +41 (0)61 717 27 27
Baden-Dättwil Chur Dietlikon Meyrin St. Gallen
Pilgerstrasse 1 Ringstrasse 34 Brandbachstrasse 6 Rue Emma-Kammacher 8 Breitfeldstrasse 13
5405 Baden-Dättwil 7000 Chur 8305 Dietlikon 1217 Meyrin 9015 St. Gallen
Tel. +41 (0)56 416 24 24 Tel. +41 (0)81 258 20 20 Tel. +41 (0)44 807 40 40 Tel. +41 (0)22 780 81 00 Tel. +41 (0)71 314 08 80
Hauptsitz Produktion
4B AG Hochdorf Emmen
an der Ron 7 an der Ron 7 Seetalstrasse 192
6280 Hochdorf 6280 Hochdorf 6032 Emmen
Tel. +41 (0)41 914 50 50
36 Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 37Meine Bedürfnisse Meine Lösung 38 Entspannt renovieren Das Fenster-Magazin 39
V1_04_2021
www.4-b.chSie können auch lesen
