TeeTimes - Erfolgreiche Saison 2018 GOLF CLUB SEMPACH - Golf Sempach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TeeTimes MAGAZINE FOR MEMBERS ONLY NR. 1 FRÜHLING 2O19 GOLF CLUB SEMPACH GOLF CLUB KYBURG GOLF CLUB ST. APOLLINAIRE Erfolgreiche Mit Schwung in Die erste Golf Saison 2018 die Saison 2019 Saison ist eröffnet
EDITORIAL «SCHÖÖNS SCHPIIEL» ODER «SCHÖÖNI RUNDI» Liebe Golffreunde Mit den sympathischen Worten schicken «äs schööns Schpiiel» vergällen. Zum sich bei uns Spielerinnen und Spieler in ersten ist es der Knatsch um irgendeine unterschiedlichen Dialekten auf die der Golfregeln. Dies sollte sich mit den anstehenden Golfrunden. Gerne wün- neuen Regeln deutlich reduzieren. Jedoch, sche auch ich allen Golferinnen und das langsame Spiel, zum zweiten, wird Golfern unserer drei Clubs, dass sie im leider auch künftig schwierig auszurotten 2019 viele solche Runden geniessen sein. Bälle suchen schon auf Loch 1, fünf dürfen. Diese Wünsche sind nämlich Stunden Woodside Championship Course keine frommen, sondern durchaus ehrlich statt fünfmal eine Stunde Driving-, gemeinte. Fragen wir nach, was denn Pitching- und Chipping-Area, Spazieren- eine schöne Runde ausmacht, so gehen mit Trolley und Bag… (ich schreibe René Stocker herrschen die Antworten vor wie: gute nur, was ich zu hören bekomme; don’t Präsident Kolleginnen und Kollegen, Humor statt shoot the messenger). Die Golfrunden Golf Club Sempach Bierernst, in der eigenen Spielstärke dauern – nicht nur bei uns – in der Regel zufriedenstellend driven, pitchen, chippen einfach viel zu lange. Mein Vorschlag für und putten sowie – möglichst nicht im die Saison 2019 ist: Wünschen wir uns Bunker liegen… beim Abschlag sympathisch und ambitio- niert «schöne Runde – schnelles Spiel». Interessant ist, warum es keine «schööni Willkommen zur Golf Saison 2019. Rundi» war, wenn die Gemütslage des Vierers oder Dreiers oder Turnierspielers näher dem Siedepunkt oder Gefrierpunkt liegt. In meiner persönlichen Wahrneh- René Stocker mungsstatistik gibt es zwei Themen, die Präsident Golf Club Sempach IMPRESSUM Herausgeber: GOLF CLUB SEMPACH • CH-6024 Hildisrieden • Tel. +41 41 462 71 71 • info@golf-sempach.ch • www.golf-sempach.ch GOLF CLUB KYBURG • CH-8310 Kemptthal • Tel. +41 52 355 06 06 • info@golf-kyburg.ch • www.golf-kyburg.ch GOLF CLUB SAINT APOLLINAIRE • F-68220 Folgensbourg • Tel. +41 61 205 65 65 • info@golf-basel.com • www.golf-basel.com Auflage: 3000 in Deutsch 2 CLUBGOLF
INHALT WHAT’S UP? 4 SWISS CHALLENGE 4 Zum 10-jährigen Jubiläum misst sich vom 6. bis 9. Juni 2019 die Elite des Schweizer Golfsports mit der europäi- schen Spitze. Lassen Sie sich diesen Spitzenevent nicht entgehen. 6 SEMPACH Golf Sempach verzeichnet eine hervorragende Saison 2018 mit vielen sportlichen Erfolgen und ausgezeich- neten Leistungen. Die aktuelle Saison hält viele sportliche und gesellschaft- liche Highlights bereit. 6 14 KYBURG Die Sektionen des Golf Club Kyburg dürfen sich auf vielfältige Anlässe und neue Turnierformate freuen. 14 22 BASEL 22 Die erste Golf Saison auf Golf Saint Apollinaire mit einem attraktiven Turnierprogramm wurde eröffnet. UNSERE SOMMER HIGHLIGHTS EVENTS GOLF KYBURG Easter Special 4BBB Sonntag, 21. April 2019 Hahnenschrei 6h Shotgun Sonntag, 30. Juni 2019 Sommer Party Samstag, 6. Juli 2019 CLUBGOLF CLUBMEISTER- OPEN SCHAFTEN EVENTS GOLF SEMPACH Big Saturday Samstag, 4. Mai 2019 Primavera Scramble Der Dreikampf auf den ClubGolf Anla- Messen Sie sich am Turnierhighlight Samstag, 18. Mai 2019 gen. Vertreten Sie Ihren Heimclub und des Jahres mit Ihren Club Kollegen und Golf Shop Trophy holen Sie sich den begehrten Titel. holen Sie sich den Clubmeistertitel. Sonntag, 21. Juli 2019 Golf Kyburg Golf Kyburg EVENTS GOLF ST. APOLLINAIRE Samstag, 25. Mai 2019 13. bis 14. Juli 2019 President‘s Prize Golf Saint Apollinaire Golf Saint Apollinaire Samstag, 22. Juni 2019 Samstag, 27. Juli 2019 24. bis 25. August 2019 Vive la France Golf Sempach Golf Sempach Sonntag, 14. Juli 2019 Samstag, 14. September 2019 24. bis 25. August 2019 CLUBGOLF 3
CLUBGOLF Nur dank dem grossen Einsatz hunderter Volunteers kann die Swiss Challenge durchgeführt werden. DIE STARS VON MORGEN AUF UNSEREN GREENS! Vom 6. bis 9. Juni 2019 misst sich die Lakeside Course praktisch nur für PROGRAMM 2019 Elite des Schweizer Golfsports mit der Mitglieder reserviert europäischen Spitze. Bereits zum 10 Obwohl der Woodside Course während Montag, 3. Juni 2019 Mal in Folge wurde Golf Sempach als der Swiss Challenge nicht bespielbar ist, Proberunden Tour Professionals Austragungsort der Swiss Challenge können Mitglieder unbeschränkt auf dem Dienstag, 4. Juni 2019 von der European Tour ausgewählt. Lakeside Course bei hervorragenden Be- Proberunden Tour Professionals Dies spricht für die ausserordentliche dingungen Golf spielen. Die Abschlags- Qualität der Anlagen. Mitglieder erhal- zeiten sind praktisch nur für Mitglieder Mittwoch, 5. Juni 2019 ten Einsicht in die Welt des professio- reserviert und ein Shuttle Service vom Pro-Am nellen Golfsports. öffentlichen Parkplatz wird zur Verfügung Donnerstag, 6. Juni 2019 gestellt. Swiss Challenge 1. Runde Am wichtigsten Golfevent der Deutsch- schweiz fiebern tausende Fans mit, wenn Professioneller Golfsport hautnah Freitag, 7. Juni 2019 rund 160 Golf Professionals um den Auf- Als Teil des ClubGolf Verbunds erhalten Swiss Challenge 2. Runde stieg auf die European Tour und ein Preis- alle Mitglieder einen Tournament Pass für Samstag, 8. Juni 2019 geld von EUR 180’000 spielen. Nur dank die gesamte Dauer der Swiss Challenge. Swiss Challenge 3. Runde des tatkräftigen Engagements von rund Eine grossartige Möglichkeit, internatio- Sonntag, 9. Juni 2019 300 Volunteers kann die Swiss Challenge naler Golfsport auf höchstem Niveau zu Swiss Challenge Finalrunde zum 10 Mal in Folge auf Golf Sempach erleben. Siegerehrung stattfinden. Marcel Schneider, Gewinner Swiss Challenge 2018. So nah an den Golfstars wie nie. CLUBGOLF 5
INTRO SEMPACH 6 SEMPACH V.l.n.r. Erich Merz, Corinne Pfister und Christian Merz, Season End Finale 2018
CAPTAIN SAISON MIT VIELEN HIGHLIGHTS Ich hoffe Sie konnten schon die ers- Interclub Wettspiele ten Golfrunden geniessen und haben HIGHLIGHTS 2019 Der Wettkampf zwischen den Golf Clubs zurück zu ihrem Schwung und Spiel • Die Sie & Er Trophy mit der Som- ist immer ein Highlight der Saison, dieses gefunden. Für uns hält das neue Jahr mernachtsparty La Notte Bianca Jahr vertreten 10 Mannschaften den tolle Neuerungen bereit. findet am 6. Juli statt. Wir starten Golf Club Sempach an unterschiedlichen mit einem 2er Scramble bevor bis Interclub Wettbewerben. Wer Interesse ClubGolf Open – der neue Dreikampf in die frühen Morgenstunden ge- hat an solchen Wettbewerben teilzuneh- Mit Golf Saint Apollinaire stehen uns tanzt und gefeiert wird. Natürlich men und einer Mannschaft beizutreten, zwei zusätzliche Championship Plätze ganz in weiss. kann sich bei mir melden. zur Verfügung. Passend dazu haben wir • Die monatliche HCP Rally als Stable- unser «Interclub» Format erweitert und ford Turnierserie mit Eclectic Wer- Local Rules die ClubGolf Open auf den Anlagen Golf tung. Kein Firlefanz – just Golf im Die Regeln 2019 sind seit Beginn dieses Sempach, Golf Kyburg und Golf Saint Play and Go Format. Die Siegereh- Jahres in Kraft. Im Zuge dessen haben wir Apollinaire ins Leben gerufen. An drei rung findet Ende Saison statt. die Local Rules angepasst. Die vollständi- Samstagen messen sich die Members • Für entspanntes Golf im Team ist gen Local Rules sind auf den Scorekarten der Partnerclubs untereinander in einem das Primavera Scramble als 2er aufgedruckt. Speziell möchte ich aber Stableford Turnier und kämpfen um die Scramble der passende Event. erwähnen, dass auf Lakeside Loch 2 eine Trophy. Eine gute Gelegenheit die Plätze • Sempach Total mit Total 36 Holes Local Rule existiert, welche das Droppen kennenzulernen und neue Bekanntschaf- bietet Golf satt. Neben der sportli- eines Balles auf der gegenüberliegenden ten zu schliessen. chen Kondition ist die mentale Her- Seite der roten Penalty Area erlaubt. ausforderung spannend. Wir habe für diese Saison wiederum ein • Die Tournament Week darf in mei- Ich wünsche Ihnen eine entspannte und reichhaltiges Turnierprogramm zusam- ner Saisonplanung nicht fehlen. Das erfolgreiche Saison 2019 und freue mich mengestellt. Hier ein paar meiner ganz sind Golfferien vor der Haustüre auf auf eine rege Beteiligung an unseren persönlichen Highlights: Top-Plätzen. Turnieren. Manuel Gutierrez Captain V.l.n.r. Dieter Hametner, Cornelia Matt, Kathrin Hametner und Peter Matt, Presidents’s Prize 2018 SEMPACH 7
LADIES SEMPACH GOLF & GLÜCK V.l.n.r. Maria-Teresa Maréchaux, Elsbeth Weisshaupt und Priska Louis, Ladies Geburtstagsturnier 2018 Glücksmomente gibt es derer viele, Die «Reisefüdelis» unter uns begannen nen Turnieren gut ausgelastet war. Jetzt aber das Gefühl nach einer geglück- das Jahr erneut in der Südtürkei, wo wir in freuen wir uns auf die Saison 2019, die uns ten Runde ist kaum zu übertreffen. Belek auch unser erstes Turnier durchführ- dank der neuen Regeln auf noch schnellere Erst recht, wenn man sich den ersten ten. Andere beendeten die Saison dann Runden hoffen lässt. Denn ein zügiges Spiel Platz bei den Ladies Meisterschaften in Catalunya in Spanien, nachdem sie die soll ja bekanntlich auch glücklich machen. holen konnte. Proette Nadine mental- und fitnessgestärkt Und sollten wir doch einmal warten müs- über die Plätze begleitete. sen, empfehle ich die Suche nach einem «Ladies Meisterschaft» war ein Erfolg Glücksklee neben dem Abschlag! Im letzten Jahr haben wir unsere erste, Vorfreude auf die Golf Saison zweitägige «Ladies Meisterschaft» auf Golf Alles in allem blicken wir auf ein erfolreich Barbara Zumstein Sempach erfolgreich durchgeführt. Damit beglückendes 2018 zurück, das mit schö- Ladies Captain dieses Turnier für alle Spielstärken attraktiv war, gab es eine Brutto- und eine Netto- wertung. Die glücklichen Siegerinnen sind Ellen Blatter (1. Rang Brutto) und Irène Eggerschwiler (1. Rang Netto). Und weil es uns so gut gefallen hat, findet die nächste am 8. und 9. Juli 2019 statt. Natürlich gehört immer eine Portion Glück dazu, aber wirklich gelingen kann eine gute Runde Golf nur mit Konzentration, Training, Können und viel Routine. Letzte- res kann man auf jeder gespielten Runde sammeln und das macht unter Gleich- gesinnten besonders viel Spass. Ebenso erfreulich kann ein gemeinsames Training sein, wozu sich auch immer wieder ein paar Ladies zusammenfinden. Sei es auf einer Reise oder auf der heimischen Range. V.l.n.r. Elsbeth Weisshaupt, Irène Eggerschwiler und Anna Lüscher, Ladies Golf und Jass 2018 8 SEMPACH
SENIOREN Die Senioren in Aktion an der beliebten Senioren Herbst Trophy auf dem Woodside Course. V.l.n.r. René Gasche, Hugo Cotter, Willy Bühlmann und Rolf Mösle, V.l.n.r. Hugo Frischkopf, Urs Schenker und Hugo Cotter, Senioren Golf und Jass 2019 Senioren Geburtstagsturnier 2018 NO MULLIGAN! LET’S PLAY GOLF! Auch die umfassend überarbeiteten, ab Januar 2019 gel- Auch dieses Jahr werden wir uns auf nationaler Ebene mit einem tenden Golfregeln, sehen keine Mulligans vor; weder auf Interclub-Team in der zweithöchsten Kategorie und einer Mann- dem ersten Abschlag, noch «floating» auf der Runde. Durch schaft bei der «Team-Matchplay Championship ASGS» sponso- die grundlegende Überarbeitung soll unser Spiel aber zügi- red by Germanier Cave du Tunnel präsentieren. Zusätzlich finden ger und die Regeln einfacher und besser verständlich wer- die Mitglieder bei der ASGS verschiedene Startmöglichkeit an den. Ohne Mulligans wollen wir Senioren in die kommende regionalen, nationalen und internationalen Veranstaltungen. Saison auf Golf Sempach starten. Das Captain’s Team hat ein abwechslungsreiches Programm für alle Alters- und Ausflüge an den Gardasee und in den Bregenzerwald Stärkeklassen zusammengestellt. Ab dieser Saison können Der erste Senioren-Ausflug führt uns im Frühling traditionell auch die Herren des Jahrgangs 1964 an unseren Aktivitä- nach Norditalien in die Region Gardasee ins Chervò Golf Hotel, ten teilnehmen. Herzlich willkommen, und gutes, entspan- Spa and Resort in San Vigilio, Pozzolengo. Dort stehen drei nendes Spiel! äusserst gepflegte und anspruchsvolle Neunloch-Schlaufen zur Verfügung. Die Herbstreise geht dieses Jahr Richtung Osten Saison 2019 mit einem vielseitigen Turnierprogramm in den Bregenzerwald. Zusammen mit unseren Partnerinnen Wir begannen die Saison am Donnerstag, 4. April, aus oben werden wir im Romantikhotel «Das Schiff» logieren und im Golf erwähntem Anlass, mit einem Regelnachmittag on and off Club Bregenzerwald sowie auf der Sonnenalp golfen. Beide course und einem anschliessenden Apéro mit den Neuse- Reisen werden von Edi Bachmann organisiert und betreut. Da nioren. Schlag auf Schlag folgen nun Turniere und Anlässe die Teilnehmerzahlen limitiert sind gilt: Ausschreibungen nicht für verschiedenste Ansprüche und Wünsche – die «Senioren verpassen und sofort anmelden. Challenge» mit Jahreswertung, Turnierrunden mit Saison- Eclectic, Freundschaftstreffen auswärts und zu Hause wech- Zusammen mit meinen Kollegen vom Captain’s Team hoffe ich seln sich ab mit traditionellen Events. Heuer wird am 18. Juli auf zahlreiche aufgestellte Teilnehmer an unseren Anlässen und auch wieder eine Wintertrophy stattfinden. Wie in der vergange- viele angenehme Golfrunden in freundlicher Gesellschaft auf nen Saison ermitteln wir den Senioren-Meister 2019 in einem unseren schönen Fairways und gepflegten Greens. zweitägigen Turnier: Mittwoch und Donnerstag, 18. und 19. September. Selbstverständlich fehlt auch die Senioren Hans Peter Blatter Matchplay Championship nicht im Programm. Senioren Captain SEMPACH 9
JUNIOREN Am Junioren Fitting Day üben die Junioren mit der Unterstützung unserer kompetenten Golf Professionals erste Abschläge. 10 SEMPACH
JUNIOREN Die Junioren leben auf Golf Sempach ihre Energie und Begeisterung für den Golfsport aus. ERFOLGREICHE SAISON Nach der vergangenen Saison 2018 und dem hervorra- Junioren sammeln Erfahrung in Interclubteams genden Einsatz unserer Junioren, darf der Club auf die Auch schon bei den Herren im Interclubbereich konnte der erbrachte Leistung der Jüngsten stolz sein. Juniorennachwuchs eingesetzt werden. Es ist fantastisch, dass die getroffenen Entscheidungen des Vorstands sowie die Ausgezeichnete Platzierungen an nationalen Turnieren Unterstützung der Betreibergesellschaft langsam die verdienten Die Junioren durften dank einer hervorragenden Qualifikations- Früchte tragen. Der Club kann auch in naher Zukunft auf einen runde am Interclub Finalturnier teilnehmen und erkämpften grossartigen Nachwuchs zählen. Ich hoffe, dass auch in diesem sich den stolzen dritten Platz. Am Finalspiel spielten mehrere Jahr, die Junioren bei den Herren weitere Erfahrungen sammeln Sempacher Junioren über 24 Löcher, bis die Entscheidung fiel. können und somit weiter gefördert werden. Eine Leistung, die selten anzutreffen ist, bei Jugendlichen auf gleichem Level. Bis zum Schluss war in ihren Gesichtern Spass, Abwechslungsreiches Turnier- und Trainigsprogramm Motivation und Ehrgeiz zu sehen. Sie gewannen mit ihrem Für die Saison 2019 haben wir wieder ein grossartiges Turnier- Kampfgeist die Sympathie des Publikums und der lokalen Club- und Trainingsprogramm zusammengestellt. Neu werden wir ein mitglieder. Frühlings-, Sommer- und Herbstcamp anbieten. Als Captain empfehle ich allen Junioren diese Chance zu nutzen und die Am Junior Major in Oberkirch erzielten die Junioren den dritten Camps zu besuchen. Die Erfahrungen und Spielroutine, die man Platz und gewannen ein schönes Preisgeld für ihre Clubkasse. in diesen Camps sammeln kann, ist von grosser Bedeutung und Dank der grossartigen Durchmischung der Mannschaft konn- hilft den Junioren ihr Handicap sowie ihr Spiel zu verbessern. ten weniger erfahrene Junioren nachgezogen werden und die erfahrenen Junioren waren als Begleiter und Berater tätig. Diese Ich wünsche allen Junioren und Clubmitgliedern eine hervorra- Entscheidung wurde bewusst im Hinblick auf die Saison 2019 gende Saison und viel Erfolg. getroffen, damit wir an der diesjährigen Austragung Spieler stel- len können, die bereits erste Erfahrungen mitbringen. Giuseppe Reo Junioren Captain V.l.n.r. Yannick Beeli, Jan Horlacher, Flavio Stierli, Simon Blöchliger und Yanis Beeli, Junioren Let‘s Play Golf 2018 Junior zeigt sein Können beim Abschlag. SEMPACH 11
VORSTAND JUNIOREN V.l.n.r. Christian Widmer, Annegret Widmer, Hélène Weber-Dubi und Thomas Weber, Primavera Scramble 2018 12 SEMPACH
VORSTAND 24. GENERALVERSAMMLUNG GOLF CLUB SEMPACH Rund 140 Mitglieder des Golf Club Sempach trafen sich am Freitag, 29. März 2019 zur alljährlichen Generalversammlung. Die Mitglieder des Golf Club Sempach Auch die Captains der Ladies und Senio- neuen Golfregeln sowie die angepass- starteten mit einem Apéro im Restau- ren Sektion blicken auf eine gelungene ten Local Rules und bedankte sich bei rant Green Garden in den Abend. Im Golf Saison 2018 mit vielen sportlichen den Team Captains. Anschluss versammelten sich die Mit- und gesellschaftlichen Highlights zurück. glieder im Gartensaal zur alljährlichen Nicht nur die verschiedenen Sektionen Der Treasurer Gieri Giger präsentierte Generalversammlung. Präsident René haben ein attraktives Programm zusam- anhand expliziten Grafiken eine höchst Stocker eröffnete die Versammlung mengestellt, auch der Club verfügt über positive Jahresrechnung 2018. Diese kurz nach 19.00 Uhr und führte durch interessante Turnierformate. Captain wurde einstimmig angenommen und die Traktanden. Die Captains der Manuel Gutierrez informierte über die dem Vorstand wurde Décharge erteilt. verschiedenen Sektionen präsentier- ten einen Saisonrückblick sowie das Jahresprogramm 2019. Die vergangene Saison 2018 war in golfsportlicher Hinsicht ein grosser Erfolg. Alle Interclub Mannschaften schafften dank hervorragenden Leis- tungen den Ligaerhalt oder erreichten den Aufstieg in die nächsthöhere Spielklasse. Dies gelang dem Herren B4 Team mit einem Sieg am Interclub Turnier in Arosa. An den Innerschwei- zer Meisterschaften überzeugten die Spieler des Golf Club Sempach mit grossartigen Ergebnissen. Die Junioren erreichten ebenfalls ausge- zeichnete Platzierungen an nationalen Turnieren. Diese Leistungen sprechen für das innovative Förder- und Leis- tungsprogramm im Juniorenbereich. V.l.n.r. Marianne Bommer, Git Bachmann, Ellen Blatter und Edi Bachmann Im Anschluss begrüsste Daniel Weber die Anwesenden und informierte über geplante Investitionen auf Golf Sem- pach sowie über den Ausbaustand der Anlagen Golf Saint Apollinaire. Zum Schluss verdankte Daniel Weber das ehrenamtliche Engagement des Vorstands. Mit grossem Applaus wurde die Gene- ralversammlung nach einer knappen Stunde von Präsident Réne Stocker geschlossen und die Mitglieder ge- nossen ein ausgezeichnetes Abend- essen im Restaurant Green Garden. Bei einem Glas Wein wurde auf eine spannende und abwechslungsreiche Golf Saison 2019 angestossen. Nach der Generalversammlung genossen die Mitglieder ein hervorragendes Abendessen im Restaurant Green Garden. SEMPACH 13
KYBURG V.l.n.r. Victor Imhof, Erika Imhof, Elisabeth Eder und Otto Eder, Sie & Er Trophy 2018 14 KYBURG
CAPTAIN AUF EINE ERFOLGREICHE SAISON Mein erstes Jahr als Captain im Golf Club Kyburg ist durchaus erfolgreich verlaufen. Die Problematik des langsamen Spiels konnte trotz höherer Platzbelegung sowie mehr Turnierteilnehmern, dank verschiedener Massnahmen eingedämmt werden. Das neue Format für die Clubmeisterschaft hat ebenfalls hervorragend funktioniert. Im Frühling 2018 wurde mir das Captain mit bis zu 220 Spielern pro Tag war die 14. Platz in Verbier leider nicht verhin- Amt im Golf Club Kyburg anvertraut. Das durchschnittliche Spieldauer bei ca. 4.15 dern. Sehr erfreulich war der geteilte gute Wetter hat mitgeholfen, dass wir 30 Stunden. Der Platz war das ganze Jahr 8. Platz der Senioren 1 in Sion. Die Mida- Prozent mehr Turnierteilnehmer hatten über in einem hervorragenden Zustand. mateure konnten sich bis in den Viertelfi- als im Jahr zuvor. Im sportlichen Bereich nal durchkämpfen. konnten wir mit dem breiten Angebot Meisterschaften möglichst vielen Mitgliedern gerecht Anfang Juli 2018 haben sich die bes- Für 2019 ist die grösste Neuerung, dass werden. ten 22 Seniorinnen Mannschaften der sich die Golfregeln geändert haben. Die Schweiz auf Golf Kyburg zum Interclub neuen Regelbücher und Regelvideos Gute Platzbelegung und Spieldauer Turnier getroffen. Unser Seniorinnen 1 sind seit längerem verfügbar. Die zusätzlichen Spieler des Golf Club Team konnte sich genau in der Mitte auf Saint Apollinaire haben eine gewisse dem geteilten 11 Rang behaupten. Bei Ich möchte allen danken, die mich in Herausforderung dargestellt, da plötzlich den anderen Interclub Teams konnte die meinem ersten Jahr tatkräftig unterstützt die Platzbelegung grösser wurde, aber Damen B1 Mannschaft positiv auffallen, haben. auch mehr Turnierteilnehmer eingeschrie- nachdem sie im letzten Jahr mit dem 12. ben waren. Erfreulich war die Spieldauer Platz aufgestiegen war. Die Herrenmann- Urs Schmied an Wochenenden. Trotz hoher Belegung schaft A3 konnte den Abstieg mit dem Captain V.l.n.r. Tarek Azmy, Freddy Biggel und Walther V.l.n.r. Verena Gick, André Müller, Carlo Gick, Lotti Regard, Rita Schnoz, Hedy Bucher, Alexander Christen, Season End Competition 2018 Mitev und Heinz Spaar, Clubmeisterschaften 2018 V.l.n.r. Andrea Jörger, Thérèse Ruedin, Andrea und V.l.n.r. Peter Levi, Agi Moser, Doris Lipp und Rudolf Hunziker, Sie & Er Trophy 2018 Matthew Neumann, Sie & Er Trophy 2018 KYBURG 15
LADIES FRÜHLING IM FEBRUAR? V.l.n.r. Marie-Louise Barlogis, Margret Tobler, Claudia Baltensperger, Antoinette Wieser und Leigh Hegglin, Ladies Indian Summer 2018 Dieses Jahr war der Frühling Anfang Februar schon da. Dies bedeutete, die Ski viel früher einzupacken und die Golfschläger hervor zunehmen! Das ist eine Freude für diejenigen, die die kalten grauen Wintertage nicht mögen. Hoffen wir, dass dies ein Zeichen für eine schöne Saison ist. Winterausflüge mit viel Spass Unser Vize-Captain / Event Coordinator, Claudia Baltensper- ger hat uns ein super Winterprogramm zusammengestellt. 35 Kyburger Ladies trafen sich im Dezember für eine Führung im Zoo Zürich. Nach der spannenden Besichtigung und des süssen Elefantenbabys hatten wir in der Mora Mora Bar Zeit für einen Apéro und viele Gespräche. Im Februar lernten wir das Fern- sehstudio kennen. Bei der zweistündigen Führung hatten wir V.l.n.r. Edith Breitenmoser, Esther Schwab, Sonja Grazioli und Yvonne Gams- Einblick in die verschiedenen Studios und fühlten uns schon fast riegler, Ladies Season End Turnier 2018 wie Fernsehstars. Handicap freuen wir uns sehr. In der Sommerzeit freuen wir uns Highlights der Saison besonders auf unser grosses Jahresturnier – Ladies Invitational. Anfang April haben wir auf die Weitere Highlights sind die Ladies Captains Challenge, Sommer Ladies Golf Saison mit dem Trophy und Freundschaftstreffen mit Golf Club Lipperswil und ersten Turnier und der GV Golfclub Appenzell. angestossen. In diesem Jahr feiern wir unser 15-jähriges Neue Golfregeln Jubiläum im Golf Club Kyburg. 2019 führten R&A und USGA neue Golfregeln ein. Diese Ände- In diesem Sinn erwarten wir ein rungen sind wichtig und helfen uns, das Spiel zu beschleunigen. ganz spezielles Programm mit Ich ermutige jede Dame, sich über diese neuen Veränderungen verschiedenen Handicap- und zu informieren. Ein Regelkurs für die Ladies ist in der Planung. Plauschturnieren. Unser Früh- ling beginnt mit dem Spring Ich freue mich auf unsere bevorstehende Golf Saison. Fling Blind 9 Turnier an. Auf die V.l.n.r. Susanne Luck, Isabelle Niel- weiteren Turniere wie Ladies sen-Georges und Susanne Peretti, Leigh Hegglin Glücksball und das Spring Ladies Summer Trophy 2018 Ladies Captain 16 KYBURG
SENIOREN DIE SENIORENGRUPPE ALS JUNGBRUNNEN Chris Sahakian beim Abschlag an der Senioren Herbst Trophy 2018. GOLF und Seniorenalter – eine Ausdauer hervorragend zu stärken. unterstützen. Deshalb sind zum Bei- glücklich machende Symbiose, Wenn einer zudem auch noch im Alter spiel Trainingsstunden mit einem Pro, denn immer mehr freie Zeit auf der etwas dazulernen will, findet er beim ein Mentaltraining oder auch Events einen und die vielen Vorteile dieses Golfen haufenweise Anhaltspunkte. Zum ausserhalb des Turniergeschehens ge- Sports auf der anderen Seite, ver- Beispiel einen Scheps-Schlag so zu ver- plant... Die am 18. März stattgefundene sprechen wunderbare Erlebnisse, kraften, dass der nächste eine Chance «Kochete» bei und mit René Stein war auch im Alter. hat, richtig gut zu gelingen; oder lernen, ein voller Erfolg. Danke an die Organi- sich durch einen nervenden Kollegen satoren und vor allem an René Stein für Golfsport und seine Vorzüge nicht aus der inneren Ruhe bringen zu das Möglichmachen. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass lassen; oder sich stets des Moments be- Golfer, die zwei oder mehrere Male pro wusst zu sein, sich zu konzentrieren und Danke an die Co-Captains – Urs und Woche eine Runde absolvieren, länger entsprechend zu realisieren, dass jetzt Peter – und Danke an alle, die durch ihre leben als Nicht-Golfer, das heisst, ent- abgeschlagen und nicht noch lange pa- Freude, ihren Humor und ihr Präsentsein sprechend länger auch spielen können! lavert werden sollte, um den Anschluss die Seniorengruppe zu dem machen, Klar ist auch, dass eine Golfrunde dem ans vordere Flight nicht zu verlieren; was sie ist: ein Haufen lebenslustiger, Körper hilft, bis zu 2000 cal zu verbren- oder lernen, einen noch harmonischeren fröhlicher und sportbegeisterter «älterer nen und bis zu einem Kilo den vielleicht Schwung hinzukriegen… und und und. Herren». auch bei Dir beginnenden oder vor- handenen Bauch abzutragen. Vorteilhaft Wer nicht rastet, der rostet nicht! In diesem Sinne, auf beglückende Tage ist auch, sich vier Stunden und länger Also nichts wie los und zu den Senio- und spannende Momente. (!) auf einem samtweichen und Gelenke ren! Wir vom Senioren Captains Team schonenden Grasteppich zu bewegen, möchten, neben den Turnieren und den Euer Captains-Team bei jedem Schwung einen Grossteil aller normalen gesellschaftlichen Anlässen, Marius, Peter und Urs Muskeln zu aktivieren und so die Be- die oben angeführten Bestrebungen weglichkeit, die körperliche Fitness und so weit wie möglich und gewünscht V.l.n.r. Urs Stieger, René Bossert, Beat Mettler, Marius Breitenmoser, Geselliges Beisammensein nach dem Best Agers Turnier 2018. Peter Lepitschnik und Peter Tobler, Senior‘s Day 2019 KYBURG 17
JUNIOREN V.l.n.r. Nick Lahusen, Amelie Bähler, Nils Rüegg undJanis Maulbeck, Herbst Camp 2018 18 KYBURG
JUNIOREN Strahlende Kinderaugen im Herbst Camp 2018. SAISON 2019 MIT NEUEN JUNIORENTURNIEREN Nachdem wir 2018 erstmals ein U12 ses Jahr im Training und in den Camps Juniorenturnier erfolgreich durch- mit viel Elan und Freude dabei. SAVE THE DATE geführt hatten, werden wir diese Das Season End Turnier, welches wir • 1. bis 3. Mai Spring Camp Saison ein U12 und ein U14 Qualifi- Ende Oktober als Scramble spielten, • 8. Mai Junioren U12 kationsturnier der ASG durchführen. machte trotz kalten Temperaturen viel Qualifikationsturnier Freude und den Spaghetti-Plausch im • 10. Juli Junioren U14 Saisonrückblick Anschluss genossen die Junioren sehr. Qualifikationsturnier Die Saison 2018, die wir mit fantasti- • 15. bis 19. Juli Sommer Camp schem Wetter in Erinnerung haben, war Spannendes Trainings- und • 7. bis 9. Oktober Herbst Camp für die Junioren eine erlebnisreiche Sai- Turnierangebot • 27. Oktober Season End Turnier son. Wir führten zum ersten Mal ein drei- Auch diese Saison werden wir mit unse- mit Spaghetti-Plausch tägiges Spring und Herbst Camp durch. rem beliebten Golf Pro Peter Lepitschnik Diese zwei Camps sowie das Sommer ab Anfang April wieder mit den wöchent- Camp waren ein toller Erfolg und die lichen Trainings und den bekannten Grup- Ich wünsche allen eine erfolgreiche Junioren trainierten jeweils fleissig am peneinteilungen starten. Es werden wieder Saison! Morgen, damit sie am Nachmittag ihr die drei Camps in den Ferien stattfinden Gelerntes an den Turnieren anwenden und neu werden zwei ASG Qualifikations- Silvio Baracchi konnten. Sie waren wiederum auch die- turniere auf Golf Kyburg durchgeführt. Junioren Captain V.l.n.r. Ben Berries, Pia Poklekowski und Nils Baur, Sommer Camp 2018 V.l.n.r. Henry Hiestand und Lucius Küng, Herbst Camp 2018 KYBURG 19
VORSTAND V.l.n.r. Gaba Lang, Toni Schwendeler, Isabelle Nielsen-Georges, Helvetic Flag Competition 2018 20 KYBURG
VORSTAND Rund 130 Mitglieder trafen sich zur Generalversammlung auf Golf Kyburg. 16. ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG Am Freitag 22. März 2019 versammelten sich rund 130 Mitglieder zur 16. ordentlichen Generalversammlung des Golf Club Kyburg. Der Abend startete mit einem lebhaften Apéro auf der son- Der Präsident Roger Lienhard wurde für eine weitere Amts- nigen Terrasse des Restaurants La Gloria. Um 19.30 Uhr zeit bestätigt. Mit grossem Applaus wurden Thomas Wob- eröffnete der Präsident Roger Lienhard die 16. ordentliche mann als Treasurer und Freddy Biggel als Vize-Präsident Generalversammlung und führte effizient durch die Sitzung. nach langjähriger Tätigkeit verabschiedet. Der kompetente Er begrüsste 117 Mitglieder sowie 14 Neumitglieder und Nachfolger André Müller freut sich auf die neue Herausforde- berichtete über die vergangene Saison, bevor er das Wort rung und wurde per Akklamation ins Amt des Treasurers in an den Captain für dessen Jahresbericht übergab. den neu formatierten Vorstand gewählt. Einstimmig wurde die Jahresrechnung 2018, die mit einem Am Schluss entwickelte sich eine sehr angeregte Diskussion kleinen Gewinn abschloss, angenommen. Die Décharge wur- über die Platzbelegung auf Golf Kyburg. Diese wurde tem- de dem Vorstand erteilt und die langjährigen Mitglieder der porär durch die Mitglieder von Golf Saint Apollinaire erhöht, Kontrollstelle, Marco Bellaton und Bruno Gerig haben sich für da ihre Anlagen noch nicht vollumfänglich fertig gestellt sind. ein weiteres Vereinsjahr zur Verfügung gestellt. Der Jahres- beitrag bleibt unverändert. Auch das ausgeglichene Budget Nach der Generalversammlung liessen die Teilnehmer den 2019 wurde angenommen. Im Rahmen dieser Annahme hat Abend mit einem hervorragenden Abendessen im Restau- Fritz Neumann CHF 5’000 als Gönner für die Clubkasse ge- rant La Gloria ausklingen. sprochen. Im Verlauf des Abends wurde der Gönnerbeitrag von Lorenz Emanuel Trösch um weitere CHF 2’500 erhöht. Roger Lienhard bedankt sich bei Thomas Wobmann für sein langjähriges Die Mitglieder des Golf Club Kyburg liessen den Abend beim Abendessen Engagement. ausklingen und stiessen auf eine erfolgreiche Golf Saison 2019 an. KYBURG 21
BASEL V.l.n.r. Manuel Kronenberg, Mary Frances Scott und Daniel Reto Styger, CLUBGOLF 9 Holes Golf & Go 2018 22 BASEL
CAPTAIN MÖGEN DIE SPIELE BEGINNEN Die Wartezeit hat glücklicherweise verbessern. «Die Regeln müssen dazu bald ein Ende und der vollständige passen, wie Golf modern gespielt wird, AUF WETTKAMPF UND SPORT- Spielbetrieb auf dem Tree Garden ohne die Prinzipien und den Charakter LICHKEIT AUSGERICHTETE Course kann in einigen Wochen auf- des Spiels zu verändern», so die Aus- TURNIERE genommen werden. Nebst lockeren sage eines Verantwortlichen von R&A • Clubmeisterschaften Runden mit Freunden oder Bekann- über die Motive. • President‘s Prize ten profitieren alle Mitglieder auch • Captain‘s Prize von einem interessanten Turnier- Es ist in der Verantwortung jedes Mit- • Monatliche HCP Rallies mit laufend programm. glieds, die Regeln zu kennen und anzu- nachgeführter Rangliste wenden. Entsprechende Hilfsmittel wie Gespannt dürfen wir auch mit den Erklärfilme oder Kurzfassungen zu den TEAM- UND FUN-WETTBEWERBE Interclub-Mannschaften und den Swiss Regeländerungen sind vielfältig vorhan- • Pfingst Cup Mid-Amateuren mitfiebern. Die allesamt den. Selbstverständlich stehe ich bei • Sie & Er Trophy das Ziel verfolgen, sportlich Bestleistun- Unsicherheiten in der Anwendung oder • Swiss Helvetic Flag Competition gen abzuliefern, als Team eine tolle Zeit Auslegung gerne zur Verfügung. • Bavaria Gaudi zu verbringen und Golf Saint Apollinaire • Vive la France Turnier würdig und stolz zu vertreten. 10 goldene Regeln Wer ärgert sich nicht, wenn sein Ball Mit Sicherheit nicht, aber dazu braucht Neue Golfregeln 2019 in Fussspuren im Bunker liegt oder es Euren persönlichen Beitrag. Aus dem Die Golfregeln wurden durch R&A und das Green mit Pitchmarken übersäht Dschungel von Golfregeln und korrekter USGA modernisiert und traten ab 1. ist. Kommt dann noch eine Runde von Anwendung der Golf-Etikette haben wir Januar 2019 in Kraft. Ziel dabei war, die über 5 Stunden hinzu, kann einem die als Spielkommission folgende 10 golde- Golfregeln leichter verständlich und für Freude am Golfspiel vergehen. ne Regeln abgeleitet und verfasst. Diese jeden Golfer besser anwendbar zu ma- Können und wollen wir das auch auf sollen jeder Spielerin und jedem Spieler chen und dabei auch den Spielfluss zu Golf Saint Apollinaire erleben? das Wesentliche in Erinnerung rufen. Meine Bitte: Seid für Eure Mitspieler ein Die 10 goldenen Regeln Vorbild und wendet diese Regeln strikt an. Somit steht einem tollen Spielge- Spielfluss Platzpflege Verhalten nuss für alle nichts im Wege. 1. Abstand zum vorausspielen- 4. Herausgeschlagene Divots 7. Korrektes Zählen und korrekte den Flight nicht verlieren. zurücklegen. Anwendung der Golfregeln. Uns allen wünsche ich einen guten Start in ein unterhaltsames und sportlich 2. Spielen statt warten. Wer 5. Pitchgabel mitführen und 8. Sich ruhig und situationsge- gerade nicht spielt, bereitet erfolgreiches erstes Jahr auf Golf Saint Pitchmarken auf dem Grün recht verhalten. Handy auf seinen eigenen Schlag vor. ausbessern. lautlos stellen. Apollinaire. 3. Ball suchen – zuerst den 6. Bunker sauber rechen. 9. Freundlichkeit, Respekt und eigenen spielen, dann beim Markus Jost Toleranz vorleben. Suchen helfen. Captain 10. Den Golftag geniessen! V.l.n.r. Roland Meyerhans, Julia Meyerhans, Kristin Lindauer und Die Mitglieder des Golf Club Saint Apollinaire spielen die ersten CLUBGOLF 9 Diego Meyerhans auf dem Tree Garden Course. Holes Golf & Go Turnierserie. BASEL 23
LADIES V.l.n.r. Denise Grieder, Christine Jenni und Eveline Spitzer, Ladies Turnier 2018 AMBITIONIERTER START DER LADIES SEKTION GOLF SAINT APOLLINAIRE Voller Stolz über das Interesse von 64 Ladies an einer Ausflüge und Turniere Ladies Sektion starteten wir am 9. April hochmotiviert Mit grosser Freude schauen wir auf die bevorstehende erste Saison in die erste Saison auf Golf Saint Apollinaire. Wir freuen auf Golf Saint Apollinaire mit golfbegeisterten, aufgestellten Spiele- uns sehr darauf, die ersten 18 Loch auf dieser tollen rinnen aus allen Altersschichten. Der dreitägige Ausflug ins Burgund Anlage spielen zu können. Anfang September wird dann sicher eines der Highlights unserer ersten Saison sein. Wir freuen uns auch sehr auf das Freund- Abwechslungsreiches, sportliches Angebot schaftsturnier mit den Senioren des Golf Club Saint Apollinaire am Mit zwei Turnieren pro Monat, eines davon HCP relevant und 29. August und schätzen auch die Kollegialität mit andern Ladies- freiem Spielen mit verschiedenen Spielformen an den Diensta- clubs, wie zum Beispiel dem Ladiesclub Kandern, von denen wir gen, haben wir ein umfangreiches Jahresprogramm erstellt. Da- ebenfalls eine Einladung für ein gemeinsames Turnier am 6. Juni mit versuche ich mit meinen zwei Vize Captains in dieser ersten erhalten haben. Saison zu eruieren, ob das abwechslungsreiche, sportlich wie gesellschaftliche Angebot auch den Erwartungen unserer Ladies Wir hoffen auf ein tatkräftiges Engagement der Ladies, viel Moti- entspricht. Grosses Gewicht möchte ich deshalb in dieser ers- vation und grossen Teamgeist und sind überzeugt, dass wir damit ten Saison darauflegen, genügend Zeit zu haben, uns gegen- als erfolgreiche Ladies Sektion in einem tollen Golf Club mit den setig kennen zu lernen, Ideen, Anregungen und Vorschläge zu schönsten Plätzen in der Region Basel mit Zulauf rechnen können. diskutieren, damit wir mit dem zukünftigen Jahresprogramm den Erwartungen unserer Mitglieder gerecht werden können. Jacqueline Mang Ladies Captain V.l.n.r. Regina Matteucchi, Maya Salzmann und Yvonne Müller, Ladies Turnier 2018 Ladies trainieren mit Golf Professional Emanuele De Giorgi auf dem Putting Green. 24 BASEL
SENIOREN LOS GEHT’S… Die Senioren des Golf Club Saint Apollinaire bestreiten ihr erstes Turnier auf den Anlagen Golf Sempach. Endlich war er da, der lang ersehnte Auf nationaler Ebene bestreiten wir mit mit unserem attraktiven Jahresprogramm, 16. März, an welchem der Startschuss einem schlagkräftigen Senioren Team den welches nebst sportlichen Aktivitäten auch zu unserer ersten Golf Saison auf Golf ASG Interclub und melden zwei Mann- gesellschaftliche Aspekte beinhaltet, weitere Saint Apollinaire fiel. schaften für den ASGS Interclub 60+ und Senioren für den Beitritt in unsere Sektion die Matchplay Meisterschaft «Jacques begeistern können. Season Start mit Texas Scramble Germanier» an. Die Senioren Turnierpremiere feiern wir Schliesslich dürfen wir in unserer ersten Saison am 18. April mit einem Texas Scramble Im September führt uns die erste Herbstrei- hautnah den Baufortschritt beim Fruit Garden über 18 Löcher. Mit diesem Team-Turnier se nach Oberstaufen im Allgäu. Dort spielen Course und dem Clubhaus miterleben. Ich hauchen wir unserer Senioren Sektion ein wir auf vier verschiedenen, attraktiven wünsche mir, dass wir Senioren diesen mit erstes Leben ein. Danach folgen Schlag Plätzen und geniessen die Annehmlich- Toleranz und Besonnenheit verfolgen. auf Schlag Turniere und Events für ver- keiten eines komfortablen und etablierten schiedenste Ansprüche und Wünsche. Hotel Resorts. In diesem Sinne freue ich mich auf eine tolle Hervorheben möchte ich die zweitägige und spannende Saison mit vielen aufgestell- Senioren Clubmeisterschaft im September, Beitritt zur Senioren Sektion ten und motivierten Senioren. welche hoffentlich mit einer stattlichen Teil- Unsere Sektion ist mittlerweile auf 143 Mit- nehmerzahl glänzen wird. glieder angewachsen. Ich hoffe, dass wir Lorenzo Chiudinelli Senioren Captain Die Senioren des Golf Club Saint Apollinaire beim Apéro nach dem ersten V.l.n.r. Hans Bruderer, Fritz Louis Affolter und Beda Christener, Senioren Turnier. Senioren Turnier 2018 BASEL 25
JUNIOREN INSIDE Ava Bahous zeigt ihre golfsportlichen Fähigkeiten auf dem Putting Green. 26 BASEL
JUNIOREN SEMPACH WANTED: JUNIOREN CAPTAIN V.l.n.r. Chiara Kohlhaas, Ben Kohlhaas, Emanuele De Giorgi, Gabriel Kurt, Nayra Nabholz und Valentina Kausch, Junioren Training In diesem Jahr spielen unsere Als Sportclub verfolgen wir auch an- in wöchentlichen Trainings mit unseren Junioren ihre erste Golf Saison auf spruchsvolle Ziele und möchten uns in Golf Professionals zu optimieren. Ein Golf Saint Apollinaire. Die Junio- absehbarer Zeit in allen Altersklassen bei grosses Highlight in dieser Saison wird ren Sektion bietet ausgezeichnete Damen und Herren im Spitzenfeld des bestimmt das fünftägige Summer Möglichkeiten, um den Golfsport schweizerischen Golfsports etablieren. Camp vom 15. bis 19. Juli 2019 – kennenzulernen oder das golferi- Dafür stellen wir auch – unterstützt durch ereignisreiche Tage mit lehrreichen sche Können unter Gleichaltrigen die Betreibergesellschaft – entsprechende Trainings und spannenden Turnieren zu verbessern. Es ist für jeden das Trainingsmöglichkeiten und Leistungs- sind garantiert. Passende dabei. Damit wir dies programme zur Verfügung. Ihr seht, nebst aber gewährleisten können, sind dem kurzfristigen Ziel, die Grundlagen Bitte meldet Euch im Sekretariat, wir auf der Suche nach einem en- in der Betreuung zu schaffen, hat der wenn Ihr Interesse an dieser Funktion gagierten Junioren Captain. Junioren Captain perspektivisch sehr viel habt. Es würde den Club und mich Gestaltungsspielraum und ein höchst freuen, wenn die Funktion des Ju- Den Jungen gehört die Zukunft. Das spannendes Gebiet vor sich. nioren Captains bald besetzt werden zählt auch für uns, für Golf Saint Apolli- könnte. naire. Dabei geht es nicht ausschliess- Juniorenprogramm lich um sportliche Erfolge und Trophäen, Seit Anfang April haben die Junioren die Markus Jost sondern auch um nachhaltige Club- Möglichkeit, ihre golferischen Fähigkeiten Captain pflege im Sinne einer ausgewogenen Altersstruktur. Die Betreibergesellschaft unterstützt uns sehr stark bei den Akti- vitäten rund um die Junioren, beispiels- weise bei der Organisation und bei der Durchführung von Trainings. Förderung der Junioren In der Anfangsphase beschränken sich die Aufgaben des Junioren Captains auf die Betreuung der Junioren/innen sowie auf die Begleitung an Turniere. Die Praxis bei anderen Clubs zeigt, dass man sehr stark auf die Eltern respek- tive Elternteile zählen kann. Dies sollte jedoch durch eine Hand geordnet und übergreifend organisiert sein, weshalb ein Junioren Captain notwendig ist. Die Junioren des Golf Club Saint Apollinaire lernen unter der Leitung von Golf Professional Emanuele De Giorgi spielerisch eine neue Sportart kennen. BASEL 27
Gewinner Golf Kyburg am beliebten Sempach-Kyburg Open 2018. GOLF SEMPACH GOLF KYBURG GOLF ST. APOLLINAIRE CH-6024 Hildisrieden CH-8310 Kemptthal F-68220 Folgensbourg Tel +41 41 462 71 71 Tel +41 52 355 06 06 Tel. +41 61 205 65 65 www.golf-sempach.ch www.golf-kyburg.ch www.golf-basel.com
Sie können auch lesen