BDS AKTUELL - BUND DER SCHWERHÖRIGEN EV HAMBURG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Heft 3 | Juli/August 2020
Bund der Schwerhörigen e.V. Hamburg
Hörberatungs- und Informationszentrum
BdS aktuell
Machen Sie Ihre
Schwerhörigkeit sichtbar!
Interessenverband der Schwerhörigen und Ertaubten in Hamburg, Wagnerstraße 42, 22081 Hamburg
BdS aktuell 03/2020
Inhalt
Seite Seite
Auf ein Wort...............................................3 Selbsthilfetage 2020 in Köln – „Umgang
Der BdS in Zeiten von Corona.............. 4-5 mit Hörschädigung ein Leben lang“....... 16
In der Krise erreichbar bleiben.................6-7 Kommunikationstraining II.......................16
Gruppentreffen digital – wie soll Die Museen sind offen,
das gehen?............................................ 8-9 Veranstaltungsformen unklar.................. 17
Hörschädigung und Maskenpflicht? Buchempfehlungen................................18
Tipps von der Ci-Gruppe.......................... 9 Aus den Gruppen
Meine Erfahrung als Hörgeschädigte CI-Gruppe............................................... 19
mit der Mund-Nasen-Maske...................10 Spieleabend............................................19
Reiseankündung Kloster Bursfelde.........11 Kreativgruppe.......................................... 20
Rechtsberatung...................................... 11 Malgruppe..............................................21
Interview mit Kurt Konkus...................12-13 Zwischenstation....................................... 21
Stiftung Hamster: Neuer Vorstand.....14-15 Kontakte zu den Gruppen...................... 22
Elizabeth II. – mit Hörsystemen versorgt....15 BdS-Intern, Impressum...........................23
Neue Bedingungen für Postsendungen
Viele unserer Mitglieder erhalten diese Zeitschrift per Infopost.
Infopost ist ein preiswerterer Versand als die Briefpost.
Zum 1.1.2020 ist dieser Versand nicht mehr zulässig. Das bedeutet,
dass alle Aussendungen jetzt nur noch als Brief mit dem Briefporto
versendet werden können. Für uns erhebliche Mehrkosten.
Daher unsere Bitte:
Nutzen Sie bitte unsere Homepage. Dort können Sie den BdS aktuell herunterladen.
Teilen Sie uns bitte mit, ob Sie diese Möglichkeit nutzen möchten.
Wir nehmen Sie dann aus dem Postversandverzeichnis.
Die Redaktion
03/2020 BdS aktuell
Auf ein Wort
Liebe Mitglieder des BdS, zen. Lediglich
liebe Leserinnen und Leser, die Beratungs-
stelle ist unter
wir alle ringen in diesen Tagen um rechte Einhaltung
Worte und Gedanken. Es wird viel Kluges der Abstands-
geschrieben, viel Geistreiches ist zu ver- und Hygiene-
nehmen und der große Einfallsreichtum maßnahmen
beeindruckt. ab sofort wie-
Was für Zeiten! der geöffnet.
Wenn mir Anfang des Jahres jemand ge- Jörg Winkler
sagt hätte, wir müssen unsere Geschäfts- und Christiane
stelle schließen, alle Veranstaltungen und Strietzel – ihn-
Treffen absagen, ich hätte gedacht, man en ein herz-
will mich verschaukeln. liches Dankeschön für das Durchhalten
Und doch ist es aufgrund der Corona-Pan- in der Geschäftsstelle – sind zu den be-
demie so gekommen. kannten Bürozeiten per Telefon, Mail, Fax
Ob wir es wollen oder nicht, wird uns die- und nach Anmeldung auch über Skype er-
se Krise zur Schule. Wir werden viel lernen, reichbar. Von persönlichen Besuchen bitten
wir werden an ihr reifen, und es wird sich wir abzusehen.
zeigen, was wichtig oder nichtig, was not- Die für den 21. August 2020 angesetzte Mit-
wendig oder entbehrlich, was relevant oder gliederversammlung ist abgesagt.
irrelevant ist. Nähere Informationen finden Sie dazu in
Wir leben in bewegten Zeiten. Die Dinge diesem Heft.
entwickeln sich von Stunde zu Stunde.
Es scheint ein wenig Licht am Horizont zu Bleiben oder werden Sie gesund!
sein. Aber keiner kann uns z.Z. sagen, wie
die Pandemie ausgehen wird. Herzliche Grüße
Die Vorsitzenden haben deshalb entschie- Ihr
den, vorläufig alle Vereinsaktivitäten im Peter Drews
Haus bis zum 31. August 2020 auszuset- Vorsitzender
Da Veranstaltungen im Haus bis 31.08.2020 nicht durchgeführt werden können,
erhalten Sie diesmal auch keinen Veranstaltungskalender.
Bei Rückfragen bitte die Gruppenleiter oder Geschäftsstelle kontaktieren.
BdS aktuell 03/2020
Der BdS in Zeiten von Corona
Die Corona-Pandemie hat das gesell- nichts in den Gruppen geschieht. So treffen
schaftliche Leben auf der ganzen Welt zum sich einige Gruppen online. Dankenswer-
Erliegen gebracht. Die Auswirkungen der terweise ist mit der modernen Technik, z.B.
Corona-Pandemie sind zurzeit noch nicht über Videochat, Kommunikation möglich.
absehbar. Trotz einiger Lockerungen wird Nähere Informationen dazu erhalten Sie je-
es weiterhin zu Beschränkungen kommen. weils bei der Gruppenleitung.
Über technische Möglichkeiten berichten
Wir möchten Ihnen hier einen kleinen Über- wir an anderer Stelle in diesem Heft.
blick über die Situation im BdS geben.
Beratungsstelle
Keine Vereinsaktivitäten in der Ge- Die Beratungsstelle ist zu den üblichen
schäftsstelle Öffnungszeiten geöffnet. Beratung nur auf
Bis einschließlich 31. August 2020 bleibt Anmeldung.
das Vereinshaus für alle Aktivitäten vorläufig
geschlossen. Mitgliederversammlung
Die Geschäftsstelle ist aber weiterhin per Die für den 21. August angekündigte Mit-
Telefon, Mail, Fax und Skype erreichbar gliederversammlung ist abgesagt bzw. ver-
(Skype nach Absprache). schoben. Sobald ein neuer Termin feststeht,
Keine Aktivitäten bedeutet aber nicht, dass werden wir Sie umgehend informieren.
Einladung zur Mitgliederversammlung
am 21. August 2020
NG
Liebe Mitglieder,
ACHTU
zu der am Freitag, 5. Juni 2020, 17.00 Uhr
ch o b en
im BARMBEK°BASCH,
i n v ers
erm
Wohldorfer Str. 30, 22081 Hamburg
T Mitgliederversammlung
stattfindenden
lade ich als Vorsitzender herzlich ein.
Gemäß §11 unserer Satzung sind entsprechende Anträge zur
Mitgliederversammlung schriftlich spätestens sechs Wochen vor der
Versammlung beim Vorstand einzureichen. Termin: 24. April 2020
Peter Drews, Vorsitzender
03/2020 BdS aktuell
Mund- und Nasenmasken 1. Mund-Nasen-Maske mit Logo* (Um-
Das Tragen von Masken bereitet Hörge- tausch und Rückgabe ausgeschlossen)
schädigten erhebliche Kommunikations- Euro 10,00 p.St.
probleme, weil ein Ablesen der Sprache 2. Button – durchgestrichenes Ohr
vom Munde nicht möglich ist. Euro 1,50 p.St.
Dazu teilte die Behörde für Gesundheit und 3. Button – SCHWERHÖRIG
Verbraucherschutz Hamburg (BGV) am Euro 1,50 p.St.
08.05.2020 Folgendes mit: 4. Karte – Ich bin Schwerhörig!
Bei der Kommunikation von und mit hör- kostenlos
behinderten und gehörlosen Menschen, 5. Warnweste mit Logo
die auf das Lippenlesen angewiesen sind, Euro 5,00 p.St.
entfällt zwar nicht die Maskenpflicht, aber Solange der Vorrat reicht. Die Preise verste-
unter Einhaltung der Abstandshaltung (min- hen sich zuzüglich Versandkosten.
destens 1,5 Meter) kann die Mund- und
Nasenbedeckung abgenommen werden, *Die Masken wurden auf eine Initiative von
wenn das Gegenüber signalisiert, dass we- Frau Rabel - Hörraum Kirche - evangelische
gen Gehörlosigkeit oder Schwerhörigkeit Schwerhörigenseelsorge in Zusammenar-
von den Lippen abgelesen werden muss. beit mit dem BdS erstellt.
Nützliche Materialien Unsere Geschäftsstelle steht Ihnen für wei-
Auf dem Titelblatt dieses Heftes finden Sie tere Fragen, Anregungen gerne zur Verfü-
Möglichkeiten auf die Hörbehinderung hin- gung.
zuweisen. Diese Materialien sind in der Ge-
schäftsstelle erhältlich. Peter Drews
ST P
BdS aktuell 03/2020
In der Krise erreichbar bleiben
Erfahrungsbericht von Jörg Winkler, Berater im Hörbiz
Ein Virus, das unsichtbar und hoch anste- null runter, die Menschen hatten Angst und
ckend ist. Das überall sein kann und ein blieben zu Hause. Ich selbst konnte teilwei-
großes Thema in den Medien ist. Das fast se Homeoffice machen, bin vormittags zur
alles lahmlegt, auch das, was Menschen Geschäftsstelle gefahren und habe nach-
normalerweise tagtäglich brauchen: den mittags zu Hause gearbeitet. Es war für
persönlichen Kontakt und den Austausch uns alle eine schwierige und komplizierte
mit anderen. Zeit. Es war aber auch eine Zeit, in der man
Das Virus macht diesen Kontakt plötzlich die technischen Möglichkeiten wie Skype,
lebensgefährlich. Mich hat die Corona-Epi- WhatsApp, Zoom ausprobieren konnte,
demie schon beschäftigt, als sie noch ein um den Kontakt zu anderen Menschen her-
Thema in China war. Sie kam jeden Tag nä- zustellen. Im Hörbiz haben wir nun Skype
her und die Unruhe untergrub immer mehr installiert und auch in die Beratungsarbeit
die gewohnte Sicherheit des Alltags, all das, eingebunden, das Angebot wurde zu Be-
worauf sich jeder verlässt, ohne ständig da- ginn zögerlich angenommen, mittlerweile
rüber nachzudenken. gehört Skype dazu wie das Telefon oder
auch eMail.
Zu Beginn der Corona-Krise Anfang März, Anfang Mai wurden schrittweise die Bera-
gingen die Beratungen im Hörbiz auf fast tungsstellen in Hamburg geöffnet, allerdings03/2020 BdS aktuell
unter starker Beachtung der Hygieneregeln. dass sich ratsuchende Menschen im engen
Um der Ansteckungsgefahr im Kontakt mit Flur begegnen und sich so möglicherweise
ratsuchenden Menschen entgegenzuwir- anstecken könnten.
ken, bedeutet dies: Türklinken desinfizieren,
statt Hände schütteln intensives Waschen Hygiene-Hinweis
der Hände, beim Gespräch ausreichend Am Eingang der BdS-Geschäftsstelle steht
Abstand halten, die Spuckschutzwand ein Hygienespender zur Verfügung – bitte
nach jeder Beratung desinfizieren und re- diesen ausgiebig nutzen.
gelmäßig das Zimmer lüften. Im Normalfall sollten wir alle Mundschutz
benutzen, aber für uns hörbehinderte Men-
Beratung trotz Corona schen ist dies nicht sehr förderlich für die
Seit dem 4. Mai werden in der Wagnerstras- Kommunikation, weil wir auf das Mundbild
se unter bestimmten Hygienemaßnahmen angewiesen sind. Deshalb haben wir in
und Abstandsregeln wieder persönliche der Beratungsstelle eine „Spuckschutz“-
Beratungen durchgeführt. Hierbei bitte alle Plexiglasscheibe aufgestellt, damit wir gut
Terminwünsche vorab per eMail, Skype oder miteinander kommunizieren können.
Telefon abklären. Nach Möglichkeit sollten
nur 2 Personen (Begleitung) gleichzeitig zur Die WHO (Weltgesundheitsorganisation)
Beratung kommen. gibt Tipps für das richtige Händewaschen
und Desinfizieren.
Terminabsprachen sind deshalb wichtig, Video zum Hände-Desinfizieren: https://t1p.
weil wir nach jeder Beratung Zeit für die Lüf- de/wwyu
tung und der Desinfektion einplanen müs- Video zum Händewaschen: https://t1p.
sen. Des Weiteren wollen wir vermeiden, de/5t44
Hygienekonzept
• Beratung ausschließlich nach Voranmeldung (Name und Telefonnummer oder
E-Mail-Adresse liegt vor)
• Plexiglasscheibe zwischen Berater und Ratsuchenden / statt Mundschutz, damit
vom Mundbild abgesehen werden kann
• Nach jeder Beratung wird gelüftet, Tisch und Scheibe desinfiziert
• Beratung für eine Person, nur in Ausnahmefällen für zwei Personen (Betreuer, Mutter
mit Kind etc)
• Zwischen den Beratungen ist Zeit für die Reinigung und Lüftung eingeplant, damit
sich die Ratsuchenden in der Beratungsstelle nicht begegnen
• Am Eingang steht ein Händedesinfektionsmittel zur Verfügung
• Ratsuchende dürfen keine Erkältungssymptome aufweisen (wird bei Terminvereinba-
rung abgefragt)
Jörg Winkler BdS aktuell 03/2020
Gruppentreffen digital – wie soll das gehen?
Liebe Leserinnen und Leser! in Echtzeit Nachrichten (vergleichbar mit
Die Corona-Pandemie hat dafür gesorgt, dass SMS) zwischen den Teilnehmern geschrie-
unser gesamtes gesellschaftliches Leben ben. Es sind auch Gruppenchats ähnlich
fast zum Stillstand gekommen ist. Was An- wie bei einer WhatsApp-Gruppe möglich.
fang März in großen Teilen noch unvorstellbar Neben dem Schreiben kann auch ein Vi-
war, ist plötzlich neue Realität. Schülerinnen deotelefonat geführt werden, so dass der
und Schüler werden von jetzt auf gleich im Gesprächspartner gesehen werden kann.
Home Schooling unterrichtet. Homeoffice ist Seit Ende 2019 werden bei Skype auch
für viele Berufe/Branchen plötzlich möglich. automatisch erstellte Untertitel angeboten.
Und in all dieser neuen Realität haben digi- Videotelefonate können mit nur zwei oder
tale Konferenzsysteme Einzug in viele Haus- auch mehreren Gesprächspartnern durch-
halte gefunden. Diese Erfahrungen bieten geführt werden.
nun Chancen für die ehrenamtliche Arbeit im
BdS. In diesem Artikel wird versucht, auf die Zoom / Google Meet / GoToMeeting /
gängigen Systeme ohne Anspruch auf Voll- WebEx
ständigkeit einzugehen. In der Überschrift habe ich die derzeit gän-
gigsten Videokonferenzsysteme aufgeführt.
WhatsApp Bei einigen ist eine spezielle Software not-
Dieses Programm wird den meisten Besit- wendig, bei manchen muss einfach nur auf
zern eines Smartphones sicherlich bekannt den in der Einladung zugeschickten Link
sein. Über WhatsApp kann man mit einem geklickt werden. Vom Aufbau sind die Sy-
oder mehreren Gesprächspartnern chatten steme alle recht ähnlich. Neben der Funk-
(Textnachrichten schreiben) oder auch Vi- tion, eine Videokonferenz durchzuführen,
deotelefonate durchführen. können hier in einem allgemeinen Chat par-
allel Textnachrichten an alle Teilnehmer der
Skype Videokonferenz geschickt werden. Es be-
Skype ist eine Software, die kostenfrei auf steht aber auch die Möglichkeit, eine Nach-
den mobilen Endgeräten (Smartphone, richt an nur einen Teilnehmer zu schicken.
Tablet, Laptop, Computer) runtergeladen Anders als bei den bereits vorgestellten
kann. Um Skype nutzen zu können, muss Systemen kann bei diesen Konferenzsyste-
man sich mit seinem Namen registrieren men der Bildschirm geteilt werden, so dass
und dann müssen noch Kontakte hinzu- zum Beispiel das Schriftbild des Schriftdol-
gefügt werden (So wie man sich Nummern metschers für alle als großes Fenster zu
von Bekannten und Freunden in sein Han- sehen ist, oder eine Präsentation kann hier
dy/Telefon einspeichert, macht man dies gezeigt werden.
bei Skype auch). Wenn ein Kontakt vorhan-
den ist, kann mit dem Gesprächspartner Regeln bei digitalen Gruppentreffen
gechattet werden. Beim Chatten werden Sollte ein Treffen digital durchgeführt wer-03/2020 BdS aktuell
den, so sind wie bei einem normalen Grup- 5. Melderegel
pentreffen Regeln notwendig. Es hat sich bewährt, eine „Melderegel“ ein-
1. Welches Format? zufügen, indem man dem Moderator kennt-
Als Erstes müssen die Teilnehmer sich da- lich macht, dass ein Wortbeitrag / Text-
rauf einigen, ob das Treffen als Videokonfe- beitrag geplant ist. Dies kann durch eine
renz / Audiokonferenz oder als Schriftchat Nachricht im Chat oder ein Handzeichen im
stattfinden soll. Videobild angezeigt werden.
2. Probelauf 6. Nur einer spricht
Vor dem ersten Treffen lohnt es sich häufig Diese Regel ist im BdS glaube ich selbst-
einen „Test“ anzubieten, damit die Teilneh- erklärend.
mer mit den einzelnen Funktionen des je- 7. Zeit geben
weiligen Systems vertraut werden. Anders als bei Treffen vor Ort sollte für ein-
3. Moderator zelne Wortbeiträge oder Textnachrichten
Für die Besprechung, egal in welcher Kon- mehr Zeit gegeben werden, da Melden,
stellation, sollte ein Moderator benannt wer- Eintippen von Nachrichten etc. etwas län-
den, der die Besprechung leitet. ger dauert.
4. Mikrofone und Videobildschirme aus 8. Viel Spaß
So lange man nicht mit dem Sprechen dran Ansonsten gilt es einfach nun ans Ausprobie-
ist, sollten die Mikrofone von allen Teilneh- ren zu gehen und viel Spaß zu haben. Und si-
mern bis auf den Moderator ausgeschaltet cherlich werdet ihr die eine oder andere Panne
werden, damit es keine Rückkopplung gibt. bei solchen digitalen Treffen erleben. Und wel-
Bei Videokonferenzen sind die Systeme zum che Regeln ihr nutzt oder ob ihr eigene einfügt,
Teil überlastet, hier kann es hilfreich sein, entscheidet ihr in den jeweiligen Gruppen.
das „überflüssige“ Bildschirme während der
Videokonferenz ausgeschaltet werden. Pascal Thomann
Hörschädigung und Maskenpflicht?
Tipps von der
Die allgegenwärtige Mas- hinzuweisen.
kenpflicht stellt uns Hör- Vorteil hierbei ist, dass
geschädigte vor He- die Buttons umgesteckt
rausforderungen. werden können, wenn
In der Geschäftsstelle eine Mund-Nasen-Mas-
des BdS gibt es Buttons, ke ausgetauscht wird.
die man an seine eigene Oder man bestellt sich ein-
Mund-Nasen-Maske oder auf dem Oberteil fach mehrere Mund-Nasen-Masken mit
befestigen kann. So können wir in schwie- dem durchgestrichenen Ohr.
rigen Gesprächssituationen auf den Button Die Buttons sind für je 1,50 Euro in der Ge-
zeigen, um auf die eigene Hörschädigung schäftsstelle des BdS zu erwerben.10 BdS aktuell 03/2020
Meine Erfahrung als Hörgeschädigte
mit der Mund-Nasen-Maske
An einem Nachmittag konnte. Ich bedankte
ging ich in einem Lebens- mich bei ihr für ihre Un-
mittelgeschäft pflicht- terstützung. Sie war auch
bewusst mit Mund-Na- über sein Verhalten sehr
sen-Maske einkaufen. verärgert. Dem Kassie-
Da es sehr nervig und rer teilte ich mit, dass ich
anstrengend ist, diese zu mich über sein Verhalten
tragen, beeilte ich mich beschweren werde, was
mit meinem Einkauf und ich dann auch tat.
war zügig an der Kasse. Mein Anliegen wurde vom
Bevor ich die Ware aufs Geschäftsleiter angehört.
Laufband legte, bat ich Er entschuldigte sich für
den Kassierer, bitte kurz das Verhalten seines Mit-
die Mund-Nasen-Maske arbeiters. Ich machte den
abzunehmen, da ich hör- Vorschlag, ein Schreiben
geschädigt bin und auf das Ablesen des vom BdS vorbeizubringen, worin steht,
Mundbildes angewiesen bin. Er verweigerte dass wir auf das Mundbild angewiesen
es aber mit Kopfschütteln! Auch nach mehr- sind. Dieser Vorschlag wurde dankend
maliger Bitte von mir, sie kurz abzunehmen, angenommen, da es der Geschäftsleitung
verweigerte er es weiterhin. auch nicht bewusst war, was das Thema
Hörschädigung für eine Bedeutung hat. Er
Auf einmal hatte er die Kasse geschlossen, sicherte zu, dieses Thema im Team zu be-
stand auf, schloss die Schranke hinter sich sprechen. Inzwischen wurde das Schreiben
und wollte gehen. Über sein Verhalten war abgegeben, ich gehe weiterhin in dem Le-
ich sehr verärgert und etwas verwirrt. Hinter bensmittelgeschäft einkaufen und es klappt
mir wurde es in der Schlange von Kunden jetzt, mit der Bitte, die „Mund-Nasen-Mas-
sehr unruhig und laut. Es kam eine Verkäu- ke“ abzunehmen.
ferin hinzu. Ich erklärte ihr meine Situation,
worum es gerade ging. Sie nahm sofort die Heike Schulz
Mund-Nasen-Maske ab und bat Ihren Kolle-
gen, seine Arbeit fortzusetzen, was er auch
machte.
Auch sie versuchte nochmal, ihm zu erklä-
ren, warum er bitte kurz die Mund-Nasen-
Maske abnehmen sollte. Er war uneinsichtig
und verweigerte es weiterhin. Die Verkäu-
ferin unterstützte mich die ganze Zeit, bis
ich endlich meinen Einkauf dann bezahlen03/2020 BdS aktuell 11
NEUER
Neige deines Herzens Ohr…
in
Term
meinsame und persönliche
0lU]
stille Zeiten und Meditation.
Singen und Spazieren.
Impulse, biblische Texte
mit1RYHPEHU
Leib und Seele zu
erleben. Zeit und Ruhe für sich selbst und
3IDGH(IIHNW9HU]HUUXQ
geselliges Miteinander sollen in einer gu-
JVILOWHUIUHLYHU]HUUHQ
ten Balance sein. Da wir eine Zuwendung
von der Aktion Mensch erhalten haben,
©Wikipedia werden die Kosten sich voraussichtlich auf
etwa 50,00 Euro für EZ mit Dusche, Verpfle-
Vom 22. bis 25. März 2021 werden wir zu gung und Fahrkosten betragen. Es gibt 11
Gast im Kloster Bursfelde sein. Plätze.
Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle
www.kloster-bursfelde.de schon jetzt entgegen (info@bds-hh.de).
Wir freuen uns schon jetzt auf die Reise mit
Das Kloster in der Nähe von Göttingen ist Ihnen!
ein geistliches Zentrum in benediktinischer
Tradition. Es leben dort keine Mönche oder Herzlich grüßen Sie
Nonnen, doch in der Kirche sind alle zum Pastorin Julia Rabel Peter Drews
täglichen Abendgebet willkommen. Pasto- HörRaum Kirche - Vorsitzender
rin Rabel wird für uns wieder ein eigenes Schwerhörigenseelsorge des BdS
Programm vorbereiten. Dazu gehören: Ge- in der Nordkirche
Rechtsberatung
Die nächsten Rechtsberatungsstunden Kosten für eine Erstberatung:
des Fachanwalts für Verkehrs-, Familien- Mitglieder im BdS: kostenlos
und Sozialrecht Jan Stöffler finden statt Nichtmitglieder: 30,00 Euro
am: Ihre Anmeldung nimmt das Hörbiz und/
Do., 25.06.2020 oder Herr Stöffler entgegen:
empfang@anwaltskanzlei-stoeffler.de
und 13.08.2020.
Juli Sommerpause! Wenn Sie sich direkt an Herrn Stöffler wen-
Zeit: 16:00 – 18:00 Uhr den, teilen Sie ihm bitte unbedingt mit, ob
Beratungsdauer: ca. 30 Minuten Sie Mitglied im BdS sind!12 BdS aktuell 03/2020
Interview mit Kurt Konkus
Fides: Du bist einer von
zwei Organisatoren des
Klönschnack-Teams im
BdS. Worin besteht euer Angebot?
Kurt:. Um mit anderen BdS-Mitgliedern
ins Gespräch zu kommen, bieten Andreas
Scholz und ich in regelmäßigen Abständen
ein abendliches Treffen an: „Klönschnack
goes Cocktails“. Vorher kaufen wir Getränke
und die nötigen Zutaten und stellen 3-4 Re-
zepte zur Verfügung. Dann kann sich jeder
den Cocktail seiner Wahl mixen.
Fides: Verrate uns hier deinen Lieblings-
cocktail.
Kurt: Caipirinha (mit Alkohol)
1 Limette, 5 cl Pitu Cachaça,
2 cl Limettensaft, 1 Meßlöffel brauner
Zucker, crushed ice.
Eine Anleitung zur Zubereitung gibt’s von
mir gerne vor Ort. Wir freuen uns über jeden
neuen Teilnehmer. Fides: Hast du mal überlegt, ob ein CI für
Fides: Klingt gut! Was bietet ihr außer- dich in Frage kommt?
dem noch an? Kurt: Ja, das ist eine nicht sehr erfolgreiche
Kurt: In den letzten Jahren haben wir u.a. Geschichte. Ich habe mich tatsächlich vor
das Wasser-Lichtkonzert in Planten und 5 Jahren operieren lassen und habe rechts
Blomen besucht, waren im Auswanderer- ein CI. Ich habe da sehr viel Energie reinge-
Museum auf der Veddel, haben neue Lokale steckt, war nach der OP 7 Wochen in der
ausprobiert, waren zum Bowlen unterwegs Reha, aber es ist jetzt immer noch so, dass
und haben schon 3 x eine Silvesterfeier in ich bei längerem Tragen Tinnitus bekomme
den Räumen des BdS ausgerichtet. und die Störgeräusche unüberwindlich wer-
Fides: Wem da langweilig wird, ist selber den. Die Reha hat mir aber sehr geholfen,
schuld. Wie kommst du zurecht, wenn du mein Selbstbewusstsein zu stärken.
dich in Gesellschaft mit mehreren Teil- Fides: Hast du dich mal mit den Mitglie-
nehmern befindest? dern der CI-Gruppe ausgetauscht bzw.
Kurt: Auf Grund meiner an Taubheit gren- mit anderen CI-Trägern?
zenden Schwerhörigkeit trage ich links ein Kurt: Ja klar. Aber letztlich muss jeder selbst
starkes Hörgerät, auf dem rechten Ohr bin entscheiden, welchen Weg er gehen kann.
ich taub. Ich komme ziemlich gut klar, aber Fides: Warst du als Kind schon schwer-
ich merke auch, dass es mich auf Dauer hörig?
sehr anstrengt. Kurt: Wahrscheinlich hat alles mit einer03/2020 BdS aktuell 13 Mumps-Erkrankung mit 5 Jahren angefan- ren auch dazu. Offenheit und klare Ansagen gen. In der Grundschulklasse mit 36 Kin- sind ganz wichtig. Ich höre eigentlich den dern fiel es auf, dass ich anders war. Meine ganzen Tag Radio. So höre ich nicht nur Mu- Lehrerin achtete darauf, dass ich ganz vor- sik, was mir sehr gefällt, sondern bin auch ne saß, damit ich alles mitbekam. Damals über Politik und das Tagesgeschehen infor- war ich auf dem rechten Ohr schon taub. miert. Über mein iPhone direkt zum HG und Wegen mehrerer Hörstürze musste ich zur den Streamer zu anderen Geräten, da gibt’s Infusionstherapie häufig ins Krankenhaus. keinen Kabelsalat mehr. Fides: Konntest du Freundschaften Fides: Mir fällt auf, dass dein Nachname schließen? nicht gerade deutsch klingt. Gibt es dazu Kurt: Ja, meine Mitschüler haben mich so- eine Geschichte? gar im Krankenhaus besucht und etwas für Kurt: Meine Mutter ist Irin und mein Vater mich gemalt. stammt aus Istanbul. Die beiden haben sich Fides: Aber leider musstest du dann die auf einer Feier `67 in der Sprachenschule Schule wechseln und auf eine Schwer- in Hamburg kennengelernt. Ich selber bin in hörigen-Schule gehen. Liverpool geboren. Meine Mutter verbrachte Kurt: Ich konnte alle meine Freunde nicht die Zeit der Schwangerschaft dort bei ihrer mehr sehen und das war sehr schwierig für Familie, da mein Vater Militärdienst in der mich. Türkei ableisten musste. Ich selbst konnte Fides: Wie hast du anschließend deine mich vor 3 Jahren endlich freikaufen und Ausbildung zum Groß- und Außenhan- habe mittlerweile einen deutschen und ei- delskaufmann geschafft? nen irischen Pass. Ich sehe mich eigentlich Kurt: Das war eine ziemliche Herausforde- als Europäer, obwohl ich oft feststelle, wie rung, denn die normale Ausbildungszeit deutsch ich bin! von 3 Jahren war wegen meiner guten Vor- Fides: Dieses Gespräch haben wir vor bildung auf 2 Jahre verkürzt worden. Ich war dem Ausbruch der Corona-Pandemie froh und stolz, als ich den Abschluss hatte. geführt. Wie erlebst du diese Zeit? Fides: Du arbeitest jetzt als Verwaltungs- Kurt: Auf Grund eines Verdachts auf Corona angestellter der Stadt Hamburg, Standort musste ich sogar 14 Tage in Quarantäne. Großmarkt. Bist du ein Teamworker? Das Ergebnis habe ich bis heute nicht. Kurt: Ja, allerdings habe ich ein Einzelbüro, Fides: Das ist ja unglaublich! Welche das für mich mit Technik optimal eingerich- Schlamperei! tet ist. Wir sind eine kleine Truppe und ich Kurt: Mittlerweile geht es mir wieder gut. habe aufgrund meiner Ausbildung auch Eine Maske zu tragen, finde ich sehr lästig schon im Marketing oder in der Buchhal- und unangenehm. tung aushelfen können. Fides: Sicher fehlen dir auch die diversen Fides: Du bist sicher sehr aufmerksam, Treffen mit deinen Freunden im BdS. die Arbeits- und Erholungszeiten in der Kurt: Ja, ich hoffe sehr, dass diese müh- Waage zu halten. Wie gelingt dir das? same Zeit für uns alle bald vorbei ist. Kurt: Zunächst geht es darum, die Hörein- schränkung mit Gelassenheit und Humor Das Gespräch mit Kurt führte anzunehmen. Zusätzliche Auszeiten gehö- Fides Breuer
14 BdS aktuell 03/2020
Stiftung Hamster: Neuer Vorstand
Nur noch wenige Mitglieder wissen unge- te Nöte verfrühstückt werde, und entschloss
fähr, um was es sich handelt, nicht einmal sich, das Geld in eine Stiftung einzubringen.
eine Handvoll kann erklären, was sich hinter So geschah es auch. Der Zweck der Stif-
dem Kürzel „Hamster“ verbirgt: Ham- tung bestand in der Förderung von Schwer-
burgische Stiftung für Schwerhörige hörigen und Ertaubten im Raum Hamburg.
und Ertaubte. Die schloss die Unterstützung von Schwer-
Da ist die Gelegenheit, ein wichtiges Stück hörigenverbänden, wie den BdS, durchaus
Vereinsgeschichte hervorzuholen. ein. Wichtig war: Die Stiftung musste ihr
Die Stiftung wurde Kapital erhalten,
1991 gegründet. konnte also Zuwen-
Das Stiftungska- dungen nur aus
pital stammt aus den Kapitalerträgen
einer Erbschaft der leisten.
Brüder Erich und In der Folge kam es
Wilhelm Krug. Erich zum Konflikt, wer in
war stellvertre- der Stiftung das Sa-
tender Schulleiter gen hat: Der BdS als
der Schwerhörigen- Stiftungsgeber oder
schule und organi- der Vorstand der
sierte im Verein die Stiftung. Der BdS-
Ablesekurse. Beide Vorstand musste
Brüder engagierten sich erst durch das
sich für die Sache Gericht belehren
der Schwerhörigen. lassen. Wer eine
Sie waren vermö- Stiftung einrichtet,
gend, aber etwas gibt seine Souve-
weltfremd. Nach ränität an den Stif-
dem Tod von Erich tungsvorstand ab,
hätte Bruder Wil- dessen Mitglieder
helm das gemein- Aquarell Brigitte Drews auf Lebenszeit er-
same Vermögen nannt sind. Immerhin
ohne Testament der Staatskasse hinterlas- wurde durch eine Satzungsänderung der
sen, hätten ihn nicht Karl Heinz (Kalle) Koch Stiftung bestimmt, dass zwei Sitze im Stif-
und Günter Täger zum Notar geschleppt, tungsvorstand dem jeweils amtierenden
um ein Testament aufzusetzen. So erbte der Vorsitzenden des BdS und des Landesver-
BdS 300.000 DM, was heute über 150.000 bandes reserviert werden sollten.
Euro entspricht. So war es, als ich im Jahr 2004 den Vorsitz
Der damalige Vorstand des BdS wollte das im BdS übernahm. Damals hatte Uwe Trze-
Geld nicht in die Vereinskasse einzahlen. Er cinski schon erkannt, dass es Zeit war, ei-
befürchtete, dass es binnen Kurzem für aku- nen neuen Anfang zu suchen. Der Vorstand03/2020 BdS aktuell 15
der Stiftung hat mich mit offenen Armen auf- Schmolke aus. Er verzichtete auf eine wei-
genommen. Er war froh nach den Querelen, tere Amtszeit und wollte, dass ein Jüngerer
wieder einen verlässlichen Ansprechpartner die Stafette übernehme. Der Stiftungsvor-
im BdS zu haben. Der BdS hat von diesem stand hat dann Peter Drews für 4 Jahre zum
Friedensschluss enorm profitiert. Von 2004 Vorsitzenden gewählt. Ich habe mich als
bis heute hat der BdS 70.000 Euro an Zu- stellvertretender Vorsitzender und als Ge-
wendungen von der Stiftung erhalten. schäftsführer wieder zur Verfügung gestellt.
Der Fels in der Stiftung war in diesen Jahren Wir sind Dr. Schmolke zum Dank verpflichtet
der Vorsitzende, der HNO-Arzt Dr. Bruno und werden dafür sorgen, dass die Stiftung
Schmolke. Er war dem Verein stets zugetan, trotz der niedrigen Zinsen in seinem Sinne
achtete aber darauf, dass das Stiftungsgeld den Stiftungszweck erfüllt.
nicht „verplempert“ wurde.
In diesem Jahr 2020 lief die Amtszeit von Dr. Hans-Hagen Härtel
Elizabeth II. – mit Hörsystemen versorgt
Elizabeth II.: geboren 1926 und seit 1952 Kö- nigreiche) und 53 Commonwealth-Staaten.
nigin des Vereinigten Königreichs Großbri- Außerdem ist sie das Oberhaupt der An-
tannien und Nordirland, ist mit Im-Ohr-Hör- glikanischen Kirche. Damit ist sie, neben
systemen versorgt worden, ebenso ihr Gatte Papst Johannes Paul II, die prominenteste
Prinz Philip, Herzog von Edinburgh. Das Person, die jemals eine Hörhilfe bekommen
meldeten hat. Die erste im Hause Windsor ist sie al-
Anfang des lerdings nicht. Königin Alexandra (1844 bis
Jahres gleich 1925), die Gattin von Edward VII., gehörte
mehrere ebenso dazu wie die Mutter von Prinz Philip,
englische Alice von Battenberg (1885 bis 1969).
Ta g e s z e i -
tungen. Auch in anderen Königshäusern nutzt
Die Königin bzw. nutzte man Hörhilfen, so Marga-
ist immer rete II. von Dänemark, Juliana und Prinz
noch Ober- Bernhard der Niederlande, Fabiola und
haupt von 15 Albert II. von Belgien, Otto von Habsburg
„Common- sowie Juan Carlos von Spanien. Elizabe-
wealth-Re- th II. ist die am längsten regierende und
©Wikipedia alms“ (Kö- beliebteste Monarchin der Geschichte.16 BdS aktuell 03/2020
Unsere Selbsthilfetage 2020 mit Bundesversammlung
vom 09. bis 11. Oktober 2020 in Köln...
sta tt!
… finden
„Umgang mit Hörschädigung ein Leben lang“
Zu den diesjährigen Selbsthilfetagen des ne Doppelstockbetten! Dafür ein frisches
Deutschen Schwerhörigenbundes (DSB) Ambiente und die Gesellschaft vieler jun-
lädt der Kölner Ortsverein des DSB in die ger Leute. Schauen Sie im Internet mal rein
Domstadt am Rhein ein. Der Selbsthilfetag, unter www.jugendherberge.de/koeln-riehl.
die Bundesversammlung und die beglei- Das „City-Hostel“ liegt direkt am Rhein, im
tenden Kulturangebote finden vom 9.10. Grünen und ist vom Hauptbahnhof ohne
bis zum 11.10.2020 in den Räumen der Umsteigen gut mit dem öffentlichen Nah-
Jugendherberge in Köln-Riehl statt. verkehr zu erreichen. Unter der Reservie-
rungsnummer 186920 sind dort bis zum
Selbsthilfetag (Freitag, 9.10.2020), 31.07.2020 für den DSB Zimmer reserviert.
DSB-Bundesversammlung (Samstag,
10.10.2020) und Übernachtung finden alle Nähere Informationen und Anmeldeformu-
unter einem Dach statt. Es ist der Komfort lare finden Sie auf der Homepage des DSB:
der kurzen Wege, der uns bewogen hat, https://www.schwerhoerigen-netz.de/dsb-
den Tagungsort entsprechend zu wählen. selbsthilfetage/
Jugendherberge Köln-Riehl – keine Angst,
es gibt keinen Hagebuttentee und auch kei- P. D.
Kommunikationstraining
Eigentlich war vorgesehen, dass im August das Kommunikationstraining II startet.
Aber natürlich hat Corona auch bei den Kursangeboten alles durcheinandergewirbelt
bzw. zum Stillstand gebracht, so dass im August hoffentlich das Kommunikationstrai-
ning I, welches im Frühjahr bereits gestartet war, fortgesetzt werden kann.03/2020 BdS aktuell 17
Die Museen sind offen,
Veranstaltungsformen unklar
Die Museen hatten während des „Lock- spräche „auf Augenhöhe“ unter schwerhö-
downs“ aufgrund des Corona-Virus bis zum rigen Besucherinnen geführt werden sollen,
7. Mai geschlossen und sind zurzeit (min- wenn bisher bewährte Umgangsformen
destens bis 30. Juni) nur für Einzelbesucher mit Nähe, Zugewandtheit und Sichtbarkeit
zugänglich. Gruppen sind bisher noch nicht nicht mehr möglich sind, wird sich zeigen.
zugelassen. Wann und in welcher Form An- Die neuen Abstandsregeln und Gruppen-
gebote für Gruppen möglich sind, ist noch größenbeschränkungen usw. fordern unser
offen. Improvisationstalent heraus – und improvi-
Die Bedingungen für die Kommunikation im sieren, das können wir schwerhörigen Men-
öffentlichen Raum haben sich stark verän- schen, finde ich! Nur: Noch ist unklar, wie
dert. die Regeln aussehen werden. Noch liegen
daher keine Termine oder Themen für die
Das Gebot der Mund- und Nasenbede- Führungen für Schwerhörige vor. Geplant
ckung und das Einhalten von Distanz bringt ist ein „Neubeginn“ nach der üblichen Som-
viele neue Herausforderungen hervor: Als merpause im September. Termine werden
Schwerhörige brauche ich räumliche Nähe kurzfristig per BdS-Rundmail und unter
zur Sprecherin und gute Sichtbarkeit des www.museumsdienst-hamburg.de bekannt
Gesichts. Eine Museumsveranstaltung für gegeben.
schwerhörige Besuchergruppen muss unter
diesen Umständen neu erprobt werden. Ein Kontakt: gunda.schroeder@gmx.net
Vortrag ist denkbar mit Plexiglas-Visier (mit
akustischen Einschränkungen). Ein solches Gunda Schröder
ist bereits vom Museumsdienst gestellt (freie Mitarbeiterin des Museumsdienstes
worden (vielen Dank!). Wie Museumsge- Hamburg)
Ausstellungstipp zur aktuellen Lage
Die Ausstellung „Trauern. Von Verlust und Veränderung“ wurde bereits im Februar er-
öffnet, geht noch bis zum 2. August und passt zur aktuellen gesellschaftlichen Verän-
derung. Wer sie noch nicht besucht hat: Diese Ausstellung in der Hamburger Kunst-
halle empfehle ich besonders. Sie lässt sich gut alleine oder zu zweit besuchen.
Weitere Infos: www.hamburger-kunsthalle.de18 BdS aktuell 03/2020
Buchempfehlungen:
Andreas Frank: Einfach dazugehören
Reise aus der Stille - Hier setzt das Aufklärungs-
Wege zum besseren Hö- buch „einfach dazugehö-
ren und Verstehen ren“ an. Der erste Schritt
Immer mehr Menschen ist die Aufklärung rund um
leiden unter Höreinschrän- das Thema Hören. Der
kungen, von leichter zweite Schritt ist, aktiv für
Schwerhörigkeit bis hin zur ein bestmögliches Gehör
Taubheit. Nicht jedem sind zu sorgen. In diesem Buch
die Einschränkungen und finden Sie Hörwissen, Hör-
die daraus resultierenden lösungen und Entschei-
negativen Folgen bewusst, dungsgrundlagen, um die
die so nicht sein müssten. für Sie richtige Entschei-
Viele vermeiden aus vielerlei dung zu treffen.
Gründen, sich mit der The-
matik auseinanderzusetzen Paperback - 120 Seiten
oder wissen einfach nicht, wo sie mit der ISBN-13: 9783750442283
Suche nach Lösungen starten sollen. Verlag: Books on Demand
Renate Bergmann:
Dann bleiben wir eben zu Hause
Hallöchen, ben als Risikomensch, der nun nicht mehr
zur Seniorengruppe darf, weil ja mit Ab-
ich empfehle euch das stand keine Polonaise geht. Sich von ihrem
neue Buch von Renate Neffen den Klappcomputer und das Skeip
Bergmann „Dann blei- erklären lässt und und und, einfach herrlich
ben wir eben zu Hau- geschrieben, wie immer von ihr.
se“.
Ich habe es gerade ge- Irmgard Hallbauer
lesen und viel gelacht.
Sie beschreibt ihr Le- P..S. Die Kreativdamen lieben sie...03/2020 BdS aktuell – Aus den Gruppen 19
Liebe Leser! Wir überprüfen z.Zt. noch die Plattformen,
wo keine zusätzliche Software auf dem Lap-
Die neue Situation hat unseren Alltag völlig top, Smartphone benötigt wird.
umgekrempelt.
Es ist nicht alles eindeutig negativ oder po- Wer an dem digitalen CI-Treff teilnehmen
sitiv, was Corona uns beschert hat. Durch möchte, melde sich bitte bei unserer neuen
das Tragen der Masken wird man sogar Emailadresse: ci-gruppe@bds-hh.de an.
indirekt zum Hörtraining gezwungen. So er- Nach Anmeldung werden wir uns mit Ihnen
lebt jeder seine Hörerlebnisse ohne Mund- in Verbindung setzen.
bild. Schriftdolmetscher werden zugeschaltet!
Leider müssen unsere CI-Treffen im BdS bis
Ende August ausfallen. Wenn Sie persönlich mit uns sprechen
Dennoch möchten wir Sie einladen – zu un- möchten oder ein Beratungsgespräch wün-
serem digitalen CI-Treff! schen, so melden Sie sich bitte ebenfalls
unter ci-gruppe@bds-hh.de.
Donnerstag, 25. Juni 2020 von 17:00
– 18:00 Uhr
Donnerstag, 23. Juli 2020 von 17:00 Wir freuen uns auf Sie
– 18:00 Uhr Matthias Schulz und Pascal Thomann
Spieleabend
Aufgrund der Allge- Spieleabend stattfinden wird.
meinverfügung in Dann können wir überlegen,
Hamburg wegen des welche Spiele wir machen
Corona-Virus finden können.
seit März keine Spielabende mehr statt. Im Mit Online-Spielen kenne ich mich nicht
Moment können wir nur abwarten, welche aus. Vielleicht gibt es ja „Online-Spieler“ in
Auflagen die Behörde für Treffen im Verein unserer Gruppe.
stellen wird. Bei Fragen könnt Ihr mich per E-Mail errei-
Ich freue mich schon auf den nächsten chen: klaus-mourgues@bds-hh.de
Spieleabend. Möglicherweise werden wir Ich wünsche Euch schöne Sommertage,
mit anderen Spielen (zum Beispiel Spiele und bleibt gesund.
im Freiland) anfangen müssen.
Ich werde mich melden, wenn der nächste Euer Klaus20 BdS aktuell – Aus den Gruppen 02/2020
Kreativgruppe
Wann können wir uns wieder treffen ? eine Kontaktbeschränkung und müssen zu
Diese Frage stelle ich mir sicherlich im Hause bleiben. Nun wird in Deutschland
Moment nicht allein. Auf dem Foto ist die schon ein bisschen wieder gelockert, ich
Kreativgruppe am Rosenmontag zu sehen. hoffe, es wird gut gehen.
Wir hatten uns lustige Hüte gebastelt und Der Vorstand hat beschlossen, die Ge-
stehen alle zusammen ohne Abstand und schäftsstelle bis zum 31. August zu schlies-
ohne Mund-Nasen-Maske. sen. Unser Treffen hätte aber auch sowieso
Unser letztes Treffen war am 2. März… In noch nicht stattfinden können. Ein Abstand
China tobte das Virus und wir in Hamburg von 1,5 m beim Basteln ist praktisch nicht
hatten schon einige Urlauber aus Italien und durchzuführen, ein gemütliches Kaffeetrin-
Österreich, die sich dort angesteckt hatten. ken stelle ich mir auch anders vor.
Die Angst um unsere Gesundheit nahm zu. Für uns Kreativdamen heißt es abwarten
Zumal alle die öffentlichen Verkehrsmittel und geduldig sein. Vielleicht wird es ja ein
benutzen und es da noch sehr voll war. Weihnachtskäffchen werden. Hauptsache,
es sind dann alle gesund und munter wie-
Wir haben daraufhin beschlossen, unser der dabei.
Treffen erst einmal auszusetzen, als neuen
Termin hatten wir den 20. April beschlossen. Ich wünsche alles Liebe
An dem Tag wollten wir dann unseren Os- Irmgard Hallbauer
terkaffee, natürlich mit Eierlikör, wie es sich Leiterin Kreativgruppe
gehört, nachholen.
Eine Woche später wurde die Geschäfts-
stelle wie auch fast alle öffentlichen Behör-
den und Schulen geschlossen…
Bis heute (Redaktionsschluss) haben wir02/2020 BdS aktuell – Aus den Gruppen 21
Malgruppe
Die Malgruppe gibt bekannt, dass sie sich Bis dahin bleibt alle
wegen der Corona-Situation entschlossen gesund und geht
hat, ihre Mal-Termine von Mai bis einschließ- achtsam miteinander
lich August ausfallen zu lassen. Wir fangen um.
am 14. September 2020 um 14 Uhr wie-
der an. Christel Zingelmann
Leider wird es bis mindestens Ende August Hier nochmal ein Hinweis für alle: Als Zwi-
keine Veranstaltungen geben. Wir wären schenstation verstehen wir uns als Gruppe
aber nicht die Zwischenstation, wenn wir die zwischen den unterschiedlichen Alters-
uns keine Alternative ausgedacht hätten. gruppen steht. Wir sind frei von festen Grup-
Seit dem 20. März bieten wir einen Chat penzugehörigkeiten. Daher dürfen sich
über Skype (kann kostenlos heruntergela- ALLE Interessierten bei uns melden, also
den werden) an. auch Mitglieder anderer Gruppen innerhalb
Das Angebot wurde gut angenommen, so des BdS sind bei uns willkommen!
dass wir den Chat weiterhin aufrecht erhal-
ten werden. Zudem können wir Euch mitteilen, dass wir
ab sofort eine neue Mailadresse haben. Ihr
Wir werden weiterhin immer freitags zwi- erreicht uns ab sofort unter zwischenstation
schen 18.30 – 20.00 Uhr mit Euch chat- @bds-hh.de. Hiermit zeigen wir unsere
ten. Aber auch zu anderen Zeiten könnt Ihr Zugehörigkeit und Verbundenheit mit dem
gerne chatten, sofern sich mindestens 2 ganzen Verein.
Nutzer finden.
Bei Fragen meldet euch gerne bei uns.
Bei Interesse schreibt uns rechtzeitig per
Mail an, damit wir Euch in die Chatgruppe Eure Zwischenstation
aufnehmen können. Claudia, Nicole, Pascal, Tobias und Torsten22 BdS aktuell 03/2020
Kontakte zu den Gruppen im BdS
CI-Gruppe Gruppe „Hörend“
Termine: 25.06. und 23.07. (digital) hoerend@bds-hh.de
Pascal Thomann
ci-gruppe@bds-hh.de Treffpunkt – Einfach vorbeikommen!
Fotogruppe Feierabendgruppe
Bernd Kay, Tel./Fax: 040-540 37 78 Otto Giegerich, SMS: 0172-417 13 67
& Andreas Scholz
feierabendgruppe@bds-hh.de
Jugendgruppe
Ines Helke
Ines.helke@schwerhoerigen-netz.de Frauentreff
Sylvia Petersen, Fax: 040-72 69 29 34
Kochgruppe Petersen.rs@t-online.de
Jens Radtke
Kochgruppe@bds-hh.de
Klönschnack
Kurt Konkus & Andreas Scholz
Malgruppe kloenschnack@bds-hh.de
Termin: 14.9.
Christel Zingelmann, Tel.: 040-738 63 03
Horst.Zingelmann@web.de Kreativgruppe
Irmgard Hallbauer, Tel.: 0159-0115 15 40
kreativgruppe@bds-hh.de
Selbsthilfegruppe Eltern
hörbehinderter Kinder
Miriam Scheele Spielegruppe
Eltern-hoerbehinderter-kinder-bds-hh@ Klaus Mourgues
gmx.de klaus-mourgues@bds-hh.de
Selbsthilfegruppe Theatergruppe
Ingrid van Santen, Tel.: 04765-329 Gerd Kretzmann, Tel./Fax: 040-61 71 97
Ingrid.van.santen@ewe.net gerdkretzmann@alice.de
TAC-DAY Zwischenstation
Michael Sellin Termine: jeden Freitag über Skype (s.S. 21)
TAC-Botschafter@web.de Tobias Hoff: zwischenstation@bds-hh.de03/2020 BdS aktuell 23
BdS-Intern
Spenden
Büro-Öffnungszeiten
Thomas Wehner 1.000,00 €
Wir sind für Sie da: Beratung 81,00 €
Montag: 09.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag: 09.00 bis 17.00 Uhr Insgesamt 1.081,00 €
Mittwoch: 09.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag: 13.00 bis 18.00 Uhr Allen Spendern sei herzlich gedankt!
Freitag: geschlossen
Bitte beachten Sie Verstorbene Mitglieder
die Hygiene-Hinweise Wir gedenken unser kürzlich verstorbenen
Mitglieder und behalten in Erinnerung:
auf Seite 7! Hans-Jürgen Petersen und Paul Kramer
Vielen Dank.
Neue Mitglieder
Jessica Leisten
Michael Koch
Herzlich Willkommen!
Herausgeber: Bund der Schwerhörigen e.V., Wagnerstr. 42, 22081 Hamburg
Tel.: 040/291605, Fax: 040/2997265
E-Mail: info@bds-hh.de, WEB: www.bds-hh.de, www.hoerbiz.de
Bankverbindung: Hamburger Sparkasse, Kto. 1015/213380, BLZ: 200 505 50
IBAN: DE27 2005 0550 1015 2133 80, BIC: HASPDEHHXXX
Redaktionsteam: Fides Breuer, Peter Drews, Christian Hannen, Dr. Hans-Hagen Härtel, Detlef Hiemer
Layout: CC-Grafikart, Alter Postweg 125, 21220 Seevetal
Versandteam: Birgit Ahrens, Bettina Bland und Christiane Strietzel
Vorstand: Peter Drews, Klaus Mourgues, Matthias Schulz, Andreas Scholz, Fides Breuer, Ines Helke
„BdS aktuell“ erscheint alle zwei Monate. Der Bezug ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge werden von den Autoren selbst verantwortet. Sie geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Kürzungen der Beiträge vorbehalten! Für unverlangt eingesandte Artikel
besteht kein Recht auf Veröffentlichung.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 1. August 2020.Werden auch Sie Mitglied im …
Bund der Schwerhörigen e.V. Hamburg
Wir bieten Ihnen:
• Gespräche mit Betroffenen
• Gesellige Veranstaltungen und Ausflüge
• Regelmäßige Treffen
• Verschiedene Kurse
• Auswege aus der Isolation
Der Bund der Schwerhörigen e.V. setzt sich für die Belange der Schwerhörigen und Er-
taubten ein und vertritt die Interessen der Betroffenen!
Nur eine große Mitgliederzahl gewährleistet die Interessenvertretung der Betroffenen
in der Öffentlichkeit. Dadurch wird die Hilfe für den Einzelnen erst möglich.
HÖR-BERATUNGS- und INFORMATIONSZENTRUM
eine Einrichtung des Bundes der Schwerhörigen e.V. Hamburg
Bei uns erhalten Sie Informationen und Beratungen zu allen Themen
rund um die Schwerhörigkeit:
• Technische Hilfen Wagnerstr. 42, 22081 Hamburg
• Antrag von Schwerbehindertenausweisen (Nähe U-Bahn Hamburger Straße)
• Unterstützung bei Behördengängen Tel.: 040-291605, Fax: 040-2997265
• Hilfe bei Schwierigkeiten am Arbeitsplatz Email: info@bds-hh.de
• Vermittlung von Schriftdolmetschern www.bds-hh.de, www.hoerbiz.de
• und vieles mehr…
Technische Hilfen (z.B. optische Signalanlagen für Telefon und Tür, Zusatzgeräte zum bes-
seren Telefonieren, Geräte für besseres Hören beim Fernsehen) können vorgeführt und
teilweise zur Probe ausgeliehen werden (kein Verkauf).
Sie sind schwerhörig? – Wir haben ein Ohr für Sie!
Das HörBiz wird gefördert von der Freien und Hansestadt HamburgSie können auch lesen
