GESCHENK- UND VERANSTALTUNGSTIPPS ZUR WEIHNACHTSZEIT IN DIESER AUSGABE - WIGE-Einkaufstipps Zauberwald Weihnachtsgewinnspiel Kindermalwettbewerb ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 2021
GESCHENK- UND VERANSTALTUNGSTIPPS ZUR WEIHNACHTSZEIT
IN DIESER AUSGABE
WIGE-Einkaufstipps
Zauberwald
Weihnachtsgewinnspiel
Kindermalwettbewerb
und vieles mehr
WEIHNACHTSPOST | 1
HOHENEMS IST EIN GEWINN!
Es ist die schönste Zeit des Jahres, keine Frage. Wir alle freuen uns riesig auf die Weihnachtszeit.
Aus dem Blickwinkel des Kaufmannes sind es auch einige der wichtigsten Wochen im Jahr. Das
Angebot in Hohenems ist sehr vielfältig und es gibt fast alles, was das Herz begehrt oder sich wünscht.
Die Handels- und Dienstleistungsstruktur in Hohenems, mit den vielen inhabergeführten Unterneh-
men, die sich in ihrem Spezialgebiet auskennen und mehr als nur verkaufen, sondern auch beraten,
hat sich in den letzten Jahren entwickelt. So wie unsere Stadt selbst, die sich ein neues, attraktives
Erscheinungsbild verpasst hat. Häuser, Plätze und Quartiere laden zum Bummeln ein.
Der erstmals ins Leben gerufene „Zauberwald“, am nun verkehrsberuhigten Kirchplatz, ist so eine
Entwicklung, die vor 10 Jahren überhaupt noch nicht durchführbar gewesen wäre. Den ganzen
Advent über können Sie mit etwas Glück Ihren Einkauf zurückgewinnen. Unsere Mitglieder zeigen
Ihnen, wie leicht das geht.
Kommen wir zurück auf die schönste Zeit des Jahres: Wir berichten in diesem Journal auch über
nichtkommerzielle Dinge und das sehr gerne. Wie etwa die Krippenbaukurse oder die Weihnachts-
werkstatt der Hohenemser Lebenshilfe.
Der bereits zur Tradition gewordene Kinder-Malwettbewerb ist natürlich auch in diesem Jahr dabei.
Es gibt tolle Preise für den Kreativnachwuchs zu gewinnen.
Die Wirtschaftsgemeinschaft Hohenems
wünscht Ihnen viel Lesevergnügen mit
unserer Weihnachtspost. Wir freuen uns,
Sie in der immer noch jüngsten Stadt
von Vorarlberg willkommen zu heißen.
Genießen Sie die schönste Zeit des
Jahres in vollen Zügen!
Bettina Egle
Dieter Heidegger
Mike Metelko
Klaus Scheichl
Michael Sutterlütti
Im Namen der Mitglieder der
Wirtschaftsgemeinschaft Hohenems
IMPRESSUM
WIGE Weihnachtspost; herausgegeben von der Wirtschaftsgemeinschaft Hohenems, Marktstraße 2,
6845 Hohenems, Tel. 05576 42780, wige@hohenems.at, www.wige-hohenems.at
Redaktion: Laurence Feider, Ludwig Berger, Dieter Heidegger, Bernhard Klien
Fotos: Julie Walser, Dietmar Walser, Dieter Heidegger
Anzeigenberatung: Carina Wiedl, Russmedia GmbH
Grafik: Sandra John, Russmedia GmbH; Grafik Übersichtskarte: Bernhard Klien
Titelbild: Adobe Shutterstock
Club Sport neomatik 42 Datum blau. Äußerst robust und bis 300 Meter wasserdicht ist die Hersteller: Russmedia Verlag GmbH
neue Club Sport von NOMOS. Auf dem galvanisch veredelten Zifferblatt leuchten Stunden- Die Bilder der firmenbezogenen Berichte wurden von den Inserenten zu Verfügung gestellt.
indexe, Ziffern und Zeiger unter Wasser blau nach. Das NOMOS-Manufakturwerk DUW 6101 Für die Inhalte der Anzeigen liegt die Verantwortung bei den Unternehmen selbst.
Der Herausgeber und Medieninhaber übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt
mit patentiertem Datumsmechanismus wird von extra dickem Saphirglas geschützt. Eigens
oder eventuelle Urheberrechtsverletzungen.
für diese Automatikuhr entworfen: das Gliederband mit Formanstoß. Ab sofort erhältlich bei
Juwelier Weirather. Mehr Informationen hier: weirather-uhren.at und nomos-glashuette.com
WEIHNACHTSPOST | 3
AZ_Weirather_NOMOS_Club_Sport_Weihnachtspost_200x265_ET16112021.indd 1 18.10.21 11:38
WIGE-WEIHNACHTSGEWINNSPIEL INHALT
EINKAUFEN UND GEWINNEN
VIEL SPASS BEIM ENTSPANNTEN SCHMÖKERN UND FEIERN WÜNSCHT IHNEN
Wenn Sie Ihre Weihnachtsgeschenke in Hohenems kaufen, unterstützen Sie nicht nur den regionalen DIE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT HOHENEMS.
Handel, sondern können mit ein wenig Glück Ihren Einkauf zurückgewinnen! Und nicht nur das: Als
Hauptpreis wird unter allen Teilnehmenden eine exklusive Führung auf Schloss Glopper inklusive
eines kulinarischen Ausklangs verlost.
Seite 4 WIGE-WEIHNACHTSGEWINNSPIEL
ZAUBERWALD IN HOHENEMS
Seite 6 bis 8
Entdecken und verzaubern lassen
GEWINNEN SIE Seite 12 GESCHENKIDEEN ZUR WEIHNACHTSZEIT
Hohenemser Einkaufsgutscheine verschenken
IHREN EINKAUF ZURÜCK!
LEBENSHILFE HOHENEMS
Seite 18+19
Ein kleiner Einblick in den Alltag ganz besonderer Menschen
Seite 20+21 DIE WIGE-MITGLIEDSBETRIEBE
Dank Übersichtsplan alle Betriebe auf einem Blick
So funktioniert’s:
Fotografieren Sie einfach Ihre Rechnung ab und schicken sie diese mit Ihren Kontaktinfos an KRIPPENBAUER
Seite 28
wige@hohenems.at. Unter den eingelangten E-Mails wird es eine wöchentliche Ziehung geben. Es
Krippenbaukunst in Hohenems
werden jeweils zehn Gewinner gezogen, die ihre Rechnung in der Vorwoche eingeschickt haben.
KINDERMALWETTBEWERB
Den aufgerundeten Betrag der eingereichten Rechnung bekommen die Gewinner in Form von
Hohenemser Einkaufsgutscheinen zurückerstattet. Der maximale Rückerstattungsbetrag beläuft sich Seite 37-39
auf 100 Euro.
Male, wie du Weihnachten feierst, und gewinne
Bei der Ziehung am 23. Dezember 2021 wird aus allen eingelangten Rechnungen der Hauptpreis
gezogen. Als Hauptpreis gibt es eine exklusive Führung durch die Familie Waldburg-Zeil auf Schloss
Glopper für acht Personen mit gemütlichem Ausklang inklusive Imbiss im Grand Salon.
Die Aktion startet ab 19. November, zeitgleich mit dem Auftakt
des Hohenemser Advents am Schlossplatz mit der Einschalt-
feier. Das Gewinnspiel geht Hand in Hand mit der großen
Spendenaktion „Bömle schmücka, Kindle entzücka“ zugunsten
des Vorarlberger Kinderdorfs.
ALS HAUPTPREIS WINKT EINE
EXKLUSIVE FÜHRUNG
AUF SCHLOSS GLOPPER.
ERSTMALS „ZAUBERWALD“ IMMER DONNERSTAGS: KULTUR & SHOPPING
Jeden Donnerstag, vom 25. November bis 23. Dezember,
IN HOHENEMS laden adventlicher Kulturgenuss im Innenhof des Palastes
und lange Shoppingabende zum Bummeln, Genießen
Hohenems überzeugt auch im Winter – mit einem und Verweilen ein.
vielfältigen und zugleich fein abgestimmten Advent- Im einzigartigen Ambiente des Renaissance-Palastes
programm. Es weckt weihnachtliche Vorfreude und mit seiner wunderbaren Akustik werden jeden Donners-
verzaubert Kinder wie Erwachsene. Da finden Überra- tag von 19 bis 20 Uhr Adventklänge und -geschichten
schendes und Besinnliches zueinander und laden dazu auf die Weihnacht einstimmen. Der Eintritt ist kostenlos,
ein, in Hohenems die Weihnacht zu entdecken. bitte beachten Sie die aktuelle Covid19-Verordnung. Die
Kulturgenuss präsentiert sich in seiner ganzen Vielfalt. Hohenemser Chöre St. Konrad und Nibelungenhort,
Vielfältige Chancen sind in diesem Jahr auch mit lokalem Ensembles der Bürgermusik Hohenems, die Cornettos,
Einkaufen in Hohenems verbunden. der Weltmusiker Andreas Paragioudakis und der
Zu den Highlights gehört die große gemeinsame Spen- Lustenauer Sing Ring verbreiten mit ihren adventlichen
denaktion. Ganz Hohenems wirkt und rückt zusammen und weihnachtlichen Weisen eine festliche Stimmung.
und bringt Kinderaugen im Vorarlberger Kinderdorf zum Die Vorarlberger Autoren Lidwina Boso und Walter
Leuchten. Buder erzählen in ihren besinnlichen Gedanken und
Weihnachtsgeschichten, wie sie die Weihnacht entdecken.
AUFTAKT MIT EINSCHALTFEIER
Seinen ersten großen Auftritt feiert der Hohenemser MUSIKALISCHE UMRAHMUNG
Advent am 19. November auf dem Schlossplatz, wenn
Ein besonderes Highlight wird am 23. Dezember zu
der Christbaum mit Tausenden energiesparenden LED-
hören sein: Das Posaunenquartett Tetrapol gestaltet
Lichtern wieder hell erstrahlt. Der Augenblick, in dem
mit Monika Helfer einen weihnachtlichen Genuss der
es zum ersten Mal aufleuchtet, ist immer ein ganz Be-
Sonderklasse.
sonderer. Um 18 Uhr übernimmt Bgm. Dieter Egger das
feierliche Einschalten. Die Weisenbläser der Bürgermu- Zu entdecken gibt es aber auch vor dem Kulturgenuss
sik Hohenems sorgen für den musikalischen Rahmen, bereits vieles – beim individuellen Weihnachtsbummel
die Unterkliener Fastnatzunft von 17 bis 20 Uhr für das in Hohenems. Zahlreiche Handelsbetriebe in der Emser
leibliche Wohl. Innenstadt warten an den Donnerstagen mit verlänger-
ten Öffnungszeiten bis 19 Uhr auf. So kann ganz ent-
Mit der Einschaltfeier gehen in diesem Jahr nicht nur
spannt geshoppt werden.
die Lichter am großen Weihnachtsbaum am Schlossplatz
an, sondern diese bildet auch den Auftakt zu einer
Vielzahl an Adventprogrammen in den Bereichen
LOKAL EINKAUFEN UND DAMIT GUTES TUN
Familie, Kultur und Handel.
Wer die diesjährigen Weihnachtsgeschenke in Hohenems erwirbt, unterstützt die lokalen
Geschäfte, in denen uns die Emser Geschäftsleute mit ihren Produkten überraschen und mit
persönlicher Beratung unterstützen.
ZAUBERWALD AM NEUEN KIRCHPLATZ
Gleichzeitig startet die Stadt Hohenems eine große Spendenaktion an das Vorarlberger Kinder-
Dreh- und Angelpunkt des Hohenemser Advents wird
dorf. Das Motto heißt „Bömle schmücka, Kindle entzücka“: Wer in teilnehmenden Hohenemser
der Zauberwald am neu gestalteten Kirchplatz. Der
Geschäften für mind. 20 € einkauft, bekommt einen Baumschmuck dazu geschenkt, der
stimmungsvoll beleuchtete Wald mit Bäumen aus dem
während des gesamten Advents im Zauberwald am Kirchplatz aufgehängt werden kann. Für
Stadtforst lädt mit Deko und Waldtier-Geräuschen zum
jeden aufgehängten Baumbehang aus der Handelsaktion spendet die Stadt Hohenems am
Entdecken ein. Viele Aktionen kommen im Zauberwald
24. Dezember 1 € an das Vorarlberger Kinderdorf. Das Vorarlberger Kinderdorf war bereits in die
zusammen – er wird das Stadtbild während der ganzen
Vorbereitungen intensiv eingebunden und hat Teile des Baumschmucks selbst gestaltet. Lassen
Adventzeit bis 23. Dezember prägen und zu magischen
Sie sich überraschen und bewirken Sie doppelt Gutes, indem Sie die Weihnachtseinkäufe in
Entdeckungstouren verleiten.
Hohenems tätigen und den Zauberwald am Kirchplatz im Laufe des Advents in einen Spenden-
wald verwandeln.
IMMER FREITAGS: FAMILIENPROGRAMM BEIM ZAUBERWALD
Nach Einbruch der Dunkelheit startet jeden Freitag um 17 Uhr das Familienprogramm im und rund
DIE SCHÖNSTE ZEIT IM JAHR
um den Zauberwald. Alle Emser Kinder sind mit ihren Familien eingeladen, den Wald mit allen Erleben Sie „Weihnacht entdecken“ bei folgenden Veranstaltungen in Hohenems:
Sinnen zu entdecken und gemeinsam ein Weihnachtslied fürs Christkind zu singen. Ebenso darf im
Freitag
Wald ein Brief ans Christkind aufgegeben werden. Für den leuchtenden Heimweg erhalten die teil- Freitag, 19. November – Schlossplatz ab 17 Uhr
nehmenden Kinder eine Weihnachtslaterne.
19
November Einschaltfeier
Samstag Sonntag
Weil das lange Warten auf das Weihnachtsfest noch immer kein Ende findet, unterhält die Offene Samstag, 20. und Sonntag, 21. November – Löwensaal Hohenems ab 19.30 Uhr / 17 Uhr
Jugendarbeit Hohenems (OJAH) Kinder und Jugendliche Mitte Dezember mit zwei besonderen
20 21
November November Cäcilienkonzert der Bürgermusik
Mitmachmöglichkeiten: Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch
24. November, 1., 8., 15. und 22. Dezember – Bücherei Hohenems ab 15.30 Uhr
• Freitag, 10. Dezember, Kirchplatz: Große Lebkuchenhaus-Challenge mit Versteigerung! Wer schmückt
24 1
November Dezember
8 15 22
Dezember Dezember Dezember Vorlesen für Kinder
in einer Stunde sein Lebkuchenhaus am kreativsten? Für die Jüngeren (6 –12 Jahre) von 15 bis 16 Donnerstag Donnerstag Donnerstag Donnerstag Donnerstag
Donnerstag, 25. November, 2., 9., 16. und 23. Dezember – Innenhof Palast 19 Uhr
Uhr und für die Älteren (13 – 18 Jahre) von 17 bis 18 Uhr. 25 2
November Dezember
9 16 23
Dezember Dezember Dezember Adventlicher Kulturgenuss
• Freitag, 17. Dezember, Kirchplatz: Trash-Wichteln im großen Stil ab 15 Uhr! Spiele, Bücher und Freitag Freitag Freitag Freitag
Freitag, 26. November, 3., 10. und 17. Dezember – Kirchplatz ab 17 Uhr
sonstige Gegenstände, die in einem guten Zustand sind, bekommen eine zweite Chance unter 26 3 10 17
November Dezember Dezember Dezember Familienprogramm im Zauberwald
dem Trash-Wichtel-Weihnachtsbaum. Natürlich mit anschließender Geschenk-Übergabe von 15 Samstag
Samstag, 27. November – Pfarrkirche St. Karl ab 18 Uhr
bis 19 Uhr. 27
November
Adventkonzert Licht und Liebe
Samstag Samstag Samstag Samstag
Samstag, 27. November, 4., 11., 18. Dezember – Kreativraum Marktstraße 8 (tagsüber)
BESINNLICHE WEIHNACHT ENTDECKEN 27 4 11 18
November Dezember Dezember Dezember
X‘ems: Kunsthandwerk und -Design im Advent
Vielfältig, zauberhaft, besinnlich und stimmungsvoll präsentiert sich die Vorweihnacht in
Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag
Sonntags, 28. November, 5., 12., 9. Dezember um 17 Uhr
Hohenems. Lassen Sie sich verführen und entdecken Sie Weihnacht ganz bewusst in seiner schöns- 28 5 12 17
November Dezember Dezember Dezember
„Auf dem Weg zur Krippe“ – Adventgedanken in und um Hohenems
ten Form. Sonntag
Sonntag, 28. November – Salomon-Sulzer-Saal ab 11 Uhr
Alle Details und weiterführende Informationen zum Hohenemser Adventprogramm „Weihnacht
28 Matinée zum 1. Advent von Isabella Pincsek Gabi
November
„Chris Fleisch
tkind
entdecken“ finden Sie laufend aktualisiert auf www.hohenems.travel Sonntag
Sonntag, 5. Dezember – Löwensaal ab 10 Uhr -la“
5
Dezember
Jazz Brunch mit Swingwerk
Sonntag
Sonntag, 5. Dezember – Schlossplatz ab 13 Uhr
5
Dezember
Christkindlemarkt
Dienstag
Dienstag, 7. Dezember – Löwensaal ab 20 Uhr
7
Dezember
Kultur im Löwen Christkind-la-Ausgabe 2021
Mittwoch
Mittwoch, 8. Dezember – Pfarrkirche St. Konrad ab 18 Uhr
8
Dezember
Weihnachtskonzert mit Chor „JOY“
Donnerstag
Donnerstag, 9. Dezember – Löwensaal ab 20 Uhr
9
Dezember
Sounding Islands part 6: SONGS & BLUEsGRASS
Sonntag Freitag, 10. Dezember – Kirchplatz um 15 und 17 Uhr
12
Dezember
Lebkuchenhaus-Challenge mit Versteigerung
Freitag Sonntag, 12. Dezember – Kirche St. Konrad ab 18.30 Uhr
10
Dezember
Adventkonzert des GV Nibelungenhort
Freitag Freitag, 17. Dezember – Kirchplatz von 15 bis 19 Uhr
17
Dezember
Trash-Wichteln im großen Stil
Alle Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie unter: www.hohenems.travel
Die Wirtschaftsgemeinschaft Hohenems, die Stadt Hohenems
sowie das Hohenemser Stadtmarketing wünschen Ihnen
eine besinnliche Weihnachtszeit, festliche Feiertage und
einen guten Start ins Jahr 2022!
WEIHNACHTSPOST | 9
Für ein gutes Bauchgefühl!
GRAZIOSO
Frisches von regionalen Bio-Landwirten,
raffiniert zubereitet – das ist das Moritz!
Ob mit Bio-Fleisch, vegetarisch oder vegan
Ob zum Lunch, Abendessen oder einfach auf ein »Gläsle« …
ADVENT IM MORITZ
Bio-Punsch-Hütte … wir freuen uns 585/- in allen Goldfarben erhältlich
auf Ihren Besuch!
Champagnerfarbene Brillanten SI,
im Gastgarten weiße Brillanten W/SI
Preise z.B. Ring € 610
Genießen Sie Bio-Glühmost
und andere Köstlichkeiten reservierung@biomoritz.at
Ab Donnerstag, 18. November 2021, +43 (0)680 1 57 34 27
Dienstag bis Samstag, 17 bis 20 Uhr
www.biomoritz.at
Der ideale Raum für Ihre
Veranstaltung in Hohenems
Mieten Sie den Federmannsaal für Ihre Feiern, Hochzeiten,
Seminare, Vorträge und Workshops!
Im lichtdurchfluteten Raum im Dachgeschoss des Bio-Restaurant
Moritz in Hohenems finden bis zu 80 Personen Platz.
Bewirtung in gewohnter Moritz Bio-Qualität wird gerne angeboten.
Für ein nachhaltiges
Zusammenleben …
www.federmannsaal.at
WEIHNACHTSPOST | 10 WEIHNACHTSPOST | 11
EF_An_Juwelier Weirather_2110_v2.indd 1 07.10.2021 11:00:53
DAS CHRISTKIND BUNTALADA
AUF SHOPPINGTOUR WEIHNACHTEN KANN NICHT
KITSCHIG GENUG SEIN
Schwarze Elche mit Goldgeweih, goldene Schweine mit
Die Weihnachtsware ist eingeräumt, die Auslagen sind
Federboa, weiße Engel mit Plüschflügeln – in der Vorweih-
hübsch dekoriert und die Straßen weihnachtlich ge-
nachtszeit wird der BuntaLada von Heidrun Engl zum
schmückt: Hohenems ist bereit für den Weihnachtseinkauf.
Weihnachtsparadies. Liebevoll arrangiert, sind alle Trends
Mit der Marktstraße und ihren vielen kleinen Geschäften,
vertreten: Natürlichkeit, Glam und Opulenz.
dem Jüdischen Viertel und dem neu gestalteten Kirchplatz
Kunden sollten viel Zeit mitbringen. Am besten stärken Sie
bildet die Hohenemser Innenstadt ein unverwechselbares
sich davor im Ladencafé mit einem Frühstück mit originalen
Ensemble. Hier lässt es sich ganz entspannt flanieren und
Spezialitäten aus dem Land, wo die Zitronen blühen.
genießen.
DONNERSTAGS LÄNGER SHOPPEN BuntaLada
Die zahlreichen Fachgeschäfte bieten alles für eine August-Reis-Straße 10
vorweihnachtliche Shoppingtour. Es gibt die neuesten 6845 Hohenems
Trends von Kopf bis Fuß und jede Menge Ideen für T +43 664 5103646
modische, funkelnde und praktische Geschenke für die office@buntalada.at
ganze Familie. Die fachliche Beratung und den persön- www.buntalada.at
lichen Service gibt es selbstverständlich obendrauf. Mit
verlängerten Öffnungszeiten bis 19 Uhr bieten die Ge-
schäfte an den fünf Donnerstagen vor Weihnachten
einen besonderen Kundenservice.
FRÄULEIN AMANN
SCHREIB- UND SPIELWARENLADEN
HOHENEMSER EINKAUFSGUTSCHEINE „AUSGEFUCHSTE“ GESCHENKIDEEN
Sollten Sie sich nicht für ein Geschenk entscheiden Bei der Kuscheltierfraktion hat der Fuchs dem Einhorn den
können oder nicht das Passende für Ihre Lieben finden, Rang abgelaufen. Neben Kuschelfüchsen in allen Variationen
dann verschenken Sie doch einfach Hohenemser erleben Puppen gerade ein Revival. Sie gesellen sich bei
Einkaufsgutscheine. So können die Beschenkten selbst Fräulein Amann zum bunten Sortiment an hochwertigem
entscheiden und sich ganz persönliche Wünsche Holzspielzeug, Brettspielen, Puzzles und mehr.
erfüllen.
Kreative werden in der Schreibwarenabteilung fündig. Wie
Der Einkaufsgutschein der WIGE Hohenems eröffnet wäre es mit Stempeln, um heuer die Weihnachtskarten
den Beschenkten zahlreiche Möglichkeiten. In über 120 mal selber zu gestalten?
Betrieben wird er als Zahlungsmittel gerne gesehen –
egal ob Mode, Schmuck, Kosmetik, Kulinarik, Sportaus-
stattung, Einrichtung, Spielwaren oder Büromaterial.
Auch für den täglichen Einkauf, eine Tankfüllung oder
Fräulein Amann
einen Museumsbesuch kann er eingesetzt werden. Die
Marktstraße 27
komplette Liste finden Sie unter www.wige-hohenems. 6845 Hohenems
at/einkaufsgutschein T +43 650 3017200
Erhältlich sind die 10-Euro-Gutscheine in allen Hohenemser Filialen der Raiffeisenbank und der petra@fraeulein-amann.at
Sparkasse, beim Jüdischen Museum und im Büro des Stadtmarketings Hohenems. www.fraeulein-amann.at
www.inhaus.eu
Mehr Auswahl. Mehr Beratung.
... genau mein Stil.
Verwirklichen Sie Ihre Badträume,
gemeinsam mit Ihrem Installateur aus Hohenems.
Johannes Rossmanith, Installateur
„Eine Top-Beratung für meine Kunden
liegt mir sehr am Herzen.“
I N S T A L L A T I O N E N G M B H
HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR • ANLAGENBAU
6845 Hohenems | Schweizer Straße 31
T +43 5576 / 72368 | office@rossmanith.co.at
www.rossmanith.co.at
Christian Grafl, Installateur
„Im Bäderpark finden wir für jeden
Kunden die passende Lösung.“
Stefan Fußenegger, Installateur
„Meinen Kunden stehe ich mit Einsatz
und fachlicher Kompetenz zur Seite.“
Spielerstr. 6a - 6845 Hohenems
T +43 5576 / 73176 | erfu@cable.vol.at
NEU
Schöne
Bescherung:
g:
McDonald’s
s-
Währung!
ERÖFFNUNG Verschenke jetzt unsere
SUTTERLÜTY McDonald’s Gutscheinkarten
im Wert von €10.
HOHENEMS
Frohe Adventzeit und ein genussreiches Weihnachten wünschen dir deine McDonald’s
Restaurants Hard, Bludenz/Bürs, Dornbirn, Hohenems, Rankweil und Lustenau.
im Emspark Weihnachten kann kommen!
Versluis_149_AZ_Weihnachtspost_10_21_200x130.indd 1 27.10.21 12:30
Kompaktkasse inkl. Drucker und Bankomatfunktion
mit echtem Top-Service aus Vorarlberg.
Ideal für Taxi, Weihnachts- und Bauernmarkt
oder auchh für
fü FFahrverkäufer.
Seit 28. Oktober
für Sie da! 135 Jahre
weihnachtliche Backstube
Bild: Adobestock | Romolo Tavani
EXKLUSIV BEI UNS:
Köstliches Teegebäck, festliche Weihnachtsstollen, CARBON – DIE MOBILE
nussiges Birnenbrot, meisterliche Lebkuchen, Pralinen ALL-IN-ONE KASSE.
und vieles mehr.
Wir freuen uns über Ihren Einkauf!
Ihre Familie Gerd Obwegeser
KONDITOREI BÄCKEREI
Hohenems • Bahnhofstr. 17 • T 05576-72332 • cafe-lorenz@aon.at Schwefelbadstraße 2/A3 | Hohenems | T +43 5576 75651
www.hotel-cafe-lorenz.at www.kassencenter.com
WEIHNACHTSPOST | 16 ffnung_Hohenems_WIGE_200x265_RZ.indd 1
2021-11-16_SUT_hsh_Erö 14.10.21 14:47 WEIHNACHTSPOST | 17
WEIHNACHTEN WIRD GOLDEN BESONDERE FÄHIGKEITEN
In der Lebenshilfe-Werkstatt in Hohenems wird jeder
ZU BESUCH IN DER WEIHNACHTSWERKSTÄTTE DER LEBENSHILFE HOHENEMS entsprechend seiner Möglichkeiten gefördert. Zecki zum
Beispiel arbeitet gerne mit unterschiedlichen Materialien
Die „grüne Gruppe“ in der Werkstatt der Lebenshilfe Hohenems ist schon voll im Weihnachtsfieber.
und steht auf Düfte. Der junge Mann ist blind, dafür sind
Wenn sie nicht gerade mit Auftragsarbeiten für Blum, Soler oder Bösch beschäftigt sind, arbeiten
seine anderen Sinneswahrnehmungen besonders
die Mitglieder der Gruppe gerne an ihren Weihnachtsbasteleien. Heuer sind das goldene Herzen,
ausgeprägt. Sandra gilt als die Kreative in der Gruppe
Sterne, Engel und Weihnachtsbäume. „Einen Weihnachtsmarkt können wir dieses Jahr leider nicht
– sie malt und ist eine sensationelle Puzzlerin. Außerdem
machen. Aber wir haben eine Kooperation mit dem Loackerhuus, dort sind unsere schönen Dinge
ist sie gerne unter Leuten und an der frischen Luft. Sie
erhältlich“, erzählt Lisi Scheuring, eine der Betreuerinnen.
liebt daher die Spaziergänge, die bei schönem Wetter
am Nachmittag auf dem Programm stehen.
BUNTE TRUPPE Die Betreuungszeit in der Werkstätte geht von 8 bis 16
Die „grüne Gruppe“ ist eine von drei Gruppen, die den Uhr. Zu Mittag wird gemeinsam gegessen – ein italie-
Tag in der Lebenshilfe-Werkstätte in Hohenems verbrin- nischer Koch verwöhnt Betreute und Mitarbeitende mit
gen und dort betreut werden. „Die grüne Gruppe ist die täglich frisch gekochten Speisen. Drei von der grünen
fitteste und verbringt den Vormittag meistens mit den Gruppe wohnen in betreuten WGs, die anderen verbrin-
Auftragsarbeiten. Jeder arbeitet dabei entsprechend gen die Zeit außerhalb der Werkstätte daheim. Am
seiner Fähigkeiten und mit mehr oder weniger Unter- Wochenende haben alle frei.
stützung“, erklärt Lisi. Da werden zum Beispiel Teile für
Schubladenführungen bestückt oder für Wasserwaagen.
Markus ist der absolute „Blum-Spezialist“ und arbeitet
dabei sehr ruhig und konzentriert. Was er sonst noch
liebt ist klassische Musik, Cola und Fotos. Daher freut
sich der sonst sehr kontaktscheue Markus auch ganz
besonders über den Besuch der Fotografin für die
Weihnachtspost. Auch Andrea freut sich über die will-
kommene Abwechslung – sie taut immer mehr auf und
schenkt Fotografin Julie am Ende ihr schönstes Lächeln.
Andrea ist die Allrounderin in der Gruppe – sie macht
alle Arbeiten und das sehr selbstständig. Simon braucht BASTELANLEITUNG FÜR
BESONDERE MENSCHEN
mehr Unterstützung, ist dafür aber gerne kreativ tätig.
Er liebt Musik und YouTube-Videos und macht daher
auch mal den DJ.
Eine Eule für den Weihnachtsbaum
Aus zwei Klopapierrollen könnt ihr tierischen
KOMPETENZEN ERWEITERN Christbaumschmuck basteln.
Einer, der seit Kurzem immer einmal in der Woche fehlt Material
ist Baric. Er macht beim Projekt „LOT“ (Lernen – Orien-
• 2 leere Klopapierrollen
tieren – Trainieren) mit und fährt dafür an einem Tag in
• Schere, Kleber
der Woche nach Dornbirn in die Schule. Ziel von LOT ist
• schwarzer und orangefarbener Stift
es, persönliche und arbeitsspezifische Kompetenzen zu
erweitern und damit die Chancen auf dem allgemeinen
Arbeitsmarkt zu erhöhen. Das Angebot richtet sich an Faltet die Ränder der Papierrolle nach innen.
Menschen mit Behinderungen, die gerade ihre Schulpflicht Schneidet aus der zweiten Papierrolle Federn, Flügel, Schnabel und Augen aus.
beendet haben oder schon länger an einem Standort Für die Augen braucht ihr 3 verschiedene Größen, malt die mittleren schwarz an.
der Lebenshilfe Vorarlberg beschäftigt sind. Es macht Malt den Schnabel orange an.
Baric große Freude, dabei zu sein, Neues zu lernen und Klebt jetzt Federn, Flügel, Augen und Schnabel an.
dadurch ein bisschen selbstständiger zu werden. Befestigt noch ein Stück Draht als Aufhänger an der Eule – fertig ist der Baumschmuck.93 ➤
➤
●
5 ●
31 ●
39 ●
50 ●
52 ●
67 ●
68 ●
82 ●
84 ●
88 ●
92 ●
97 ●
7 ●
24 ●
33 ●
38 ●
DIE WIGE-MITGLIEDSBETRIEBE
AUF EINEN BLICK
●1 Apotheke Kaulfus ●
36 Öffentlicher Notar ●71 Daniel W. Gmbh
●2 A.Quadrat Reinigungsmanagement ●
37 Palast Gastronomie GmbH ●72 Der Vorkoster
●3 Dr. Achleitner Steuerberatungs-GmbH ●
38 Pansi’s Kochmeisterei ●73 Dornbirner Sparkasse
●4 allsys IT Holzschuster KG ●
39 Pizzeria Ristorante „Serenata“ GmbH ●74 Berghoff – Genusswerkstatt
● ● ●
5 Anton Metzler GmbH & Co KG 40 Raiffeisenbank Hohenems reg.Gen.m.b.H. 75 ebike-factory
●
28
➤
●6 Arno Gächter – UNIQA Generalagentur ●
41 Rechtsanwalt Mag. Lang ●76 Fräulein Amann
●7 Ausbildungszentrum Vorarlberg GmbH ●
42 REDZAC Jäger & Co GmbH & Co KG ●77 Frisör Fenkart 6 ●
● 70
●8 Beauty Concepts by Elke Ritter ●
43 Rosenberger Schuh-GmbH & Co KG ●78 Gasthaus Adler
●
35
●87
●9 Bioladen-Cafe Frida e.U. ●
44 Rossmanith Installationen GmbH ●79 GRABHER, Der Baumeister GmbH ●
45
●0 CONCEPTX Handels GmbH ● ●
1 45 Schwarz AG 80 Grabher, Plan + Bau Immobilien GmbH
●
46
●
11 Cosmetic Salon Nadine Mattle ●
46 Sefra Farben- und Tapetenvertrieb GmbH ●81 HILL WEINBAR & VINOTHEK ●
20
●
12 crehaartiv ●
47 Sign-Factory GmbH ●82 Hornbach Baumarkt GmbH ●
55 ●
26
●
61
●
13 Decostyle GmbH ●
48 Sportcafe Barcelona ●83 Hypo Bank AG – Filiale Hohenems
●
55
●
14 Ecke 33 freistiel OG ●
49 Sylvia Weiss-Mayer Fußpflege ●84 Inhaus Handels GmbH ●
14
●
3
● ● ●
15 Elektro Obwegeser GmbH 50 Tennis.Event.Center Kick KG 85 iQ solution Elektrotechnik ●
85 ●
64
●
71 36
●
16 emsWerker – Alles aus einer Hand ●
51 Tourismus & Stadtmarketing Hohenems ●86 Jüdisches Museum Hohenems ● 89 ●
76
●
17 Familie Fenkart KG ●
52 Versluis Gastronomie GmbH ●87 Karin Glatthaar beauty & cosmetics ●
●
18 Frauenzimmer am Schlossplatz ●
53 Video Coiffeur Wolf ●88 Meusbuger Georg GmbH & Co KG ●
19
●
100
●
19 Feinkostina GmbH ●
54 Weltladen ●89 Michael und Melanie Gunz GbR ●
44
●
20 Good Life Sports GLS GmbH ●
55 WORLD-OF-JOBS VfB Hohenems ●90 MShh – Marketing Support
●
12
●1 Greber Hörensehen GmbH
2 ●
56 Yoga4all ●91 Nina Macho – Kleiner Max ●
27 ●8 91 ●
● 95
●
22 HF – Harald Fink Veranstaltungstechnik ●
57 Kassencenter Drexel Vertriebs GmbH ●92 PÖZ Parkett & Ökologischer Wohnbedarf ●9
●98
●
81
●
23 Hotel Café Lorenz ●
58 BuntaLada ●93 Rhomberg Steinbruch GesmbH & Co KG
●80
●
24 Hotel Gasthof Schiffle ●
59 maxed – Eduard Jäger e. U. ●94 RS Zustellservice ●
104
● 54 102 ●
●
25 Ingrid – Haus des Haares ●
60 ERFU Installations GmbH ●95 Schadenbauer Projektentwicklung ●4 9 ● 103
●
26 Landgasthof Hirschen GmbH ●
61 Moritz Bio-Restaurant ●96 Spar Österr. Warenhandels AG ● 4 ●
86
●
27 Buchhandlung Lesezeichen OG ●
62 Therapierbar ●97 Sport Mathis GmbH
●
21
●
47 ●29
●
28 Mangold Bäckerei GmbH ●
63 Amann Reisen e.U. ●98 studio twenty minutes ●
48
●
29 Mario’s Bike ●
64 Anna Waibel Schmuck ●99 TECTUM GmbH
●
30 Märk Clemens | mc² wohnraum“ ●
65 Auto Egle GmbH 1●00 Themessl & Partner KG ●
41 ●
51
●
31 Maximilan Brandt – Florentiner Welt ●
66 Baumeister Heribert Amann 1●01 Volksbank Vorarlberg e. Gen.
●
32 MD AutoGlanz Trading eU ●
67 Bucher Verlag 1●02 Weirather Optik
●
33 Michael Häfele Gastronomie ●
68 CASA Möbel GmbH ●103 Weirather Uhren-Schmuck
●
34 MO Catering GmbH ●
69 Grafl Installationen ●104 Wallmann Textil GmbH
●
35 Nibelungen-Apotheke ●
70 Coiffeur Petra Ölz ●105 I+A Schloßplatz 12
●
17 ●
37
●
40
●
96
WIR FREUEN UNS ÜBER DIE ●
105
●
83 ●
42
●23
●72
NEUEN WIGE-MITGLIEDER ●
18
●
43 ●
1
●10
●
27 Buchhandlung Lesezeichen OG ●
77 ●
53 ● 79 ●90
●
39 Pizzeria Ristorante „Serenata“ GmbH ●
30
●
58 BuntaLada
●
59 maxed – Eduard Jäger e. U.
●
60 ERFU Installations GmbH ●
73
●
61 Moritz Bio-Restaurant ●
101
●
62 Therapierbar
●
104 Wallmann Textil GmbH
●
105 I+A Schloßplatz 12 ●
63
●
2 ●
11 ●
13 ●
15 ●
16 ●
22 ●
34 ●
56 ●
57 ●
58 ●
60 ●
65 ●
66 ●
69 ●
78 ●
94 ●
99 ●
101 ●
74 ●
75
➤
➤Greber hörensehen
Greber hörensehen – gute Aussichten
Das perfekte Weihnachtsgeschenk für Sportbegeisterte und Outdoorfans – bei Greber hörensehen
finden Sie eine große Auswahl an optisch verglasbaren Sportbrillen in verschiedenen Sehstärken,
die individuell angepasst werden.
Der Spezialist für Optometrie versorgt Groß und Klein mit der perfekten Sehhilfe. Bevor Kunden sich
aus dem großen Sortiment eine neue Trendbrille aussuchen, wird ein umfangreicher Sehtest gemacht.
Auch Kontaktlinsenanpassung und Myopiekontrollen gehören zu unserem Fachgebiet.
Stuben am Arlberg
Greber hörensehen – nichts verpassen
BERGAUF UND BERGAB,
Behandeln Sie ihr Gehör wie Ihre Sehfähigkeit – Lukas Greber ist als Hörakustikmeister verantwort-
lich für die beste Beratung bei Bedarf von Hörgeräten, Lärmschutz und Zubehör. Kleinste In-dem-
DAMIT KENNEN WIR UNS AUS.
Ohr-Hörgeräte (IDO) und praktische wireless Akku-Hörgeräte sorgen aktuell für komfortables Hören.
WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS.
Greber hörensehen Damit es für Sie bei Ihrer Anlage eher bergauf als bergab geht, brauchen Sie mehr als nur Glück. Sie brauchen die exzellente
Marktstraße 12 Beratung der Hypo Vorarlberg, die genauso achtsam wie ambitioniert ist. Wie wir Vorarlberger eben so sind.
6845 Hohenems
Hypo Vorarlberg in Hohenems, Bahnhofstraße 19
T +43 5576 77426
Andreas Fend, Filialdirektor, andreas.fend@hypovbg.at
greber@hoerensehen.at Christian Dietrich, Private Banking Beratung, christian.dietrich@hypovbg.at
www.hoerensehen.at Johannes Waibel, Private Banking Beratung, johannes.waibel@hypovbg.at
www.hypovbg.at/hohenems
WEIHNACHTSPOST | 22 2110_INS_Berg-auf-Berg-ab_VN-Journal_200x265mm.indd 1 WEIHNACHTSPOST | 23
21.10.2021 13:55:35Unser
Geschenktip
Gutschein fü
handling, Mas
oder Osteopa
p:
r Baby-
sage
thie.
Jetzt Anrufen & bestel
len!
Jetzt neu
LETZTE
WEIHNACHTEN
Anfang 2022 im neuen Institut in Hohenems
in Hohenems Markt! 2021 sich noch einmal sinken lassen in die wohltuenden Hände von Profis Anfang 2022 werden wir uns auf den Weg machen und in unsere neuenn
2021
202
2
Wir bieten Physiotherapie, Osteopathie
und Schmerztherapie auf höchstem Niveau.
ist wie Urlaub. Im Kosmetikstudio KARIN GLATTHAAR sind Beratung und Räumlichkeiten „Haus der Gesundheit“ in Hohenems umsiedeln, welche
Seit November sind wir auch mitten Betreuung rund um Schönheit und Gesundheit das höchste Gut. In dieser nach neuestem Standard ausgestattet sind. Das gesamte Team freut sichh
22
2
in Hohenems für Sie da.
Welt des Luxus verwöhnt das Team mit einem riesigen Pflegeangebot von auf den nächsten Schritt. Bis dahin verwöhnen wir sie wie gewohnt undd
Ein schöne Vorweihnachtszeit wünscht
Klaus Isele mit seinem THERAPIERBAR-Team! Gesichtsbehandlungen über Mikrodermabrasion oder Wimpernverlän- wünschen eine frohe Weihnachtszeit.
gerung bis zur Fußpflege. Auch besondere Geschenkideen wie Schmuck,
...weil ich mich liebe!
exklusive Accessoires, Parfums für sie und ihn inspirieren.
Kurze Wartezeiten.
Effiziente Behandlungsmethoden.
Hohenems Markt | Schillerallee 3
Hohenems Otten | Schwefelbadstraße 2
KARIN GLATTHAAR
b e a u t y & c o s m e t i c
Weitere Standorte: Bregenz | Schwarzach | Lingenau
Quick-Fix: Direkt zum Osteopathen! +43 (0) 650 72 44 799
Christkind-la
www.therapierbar.com PARFUMERIE· KOSMETIK· FUSSPFLEGE
Diepoldsauer Straße 5 · 6845 Hohenems · T. +43 5576 / 74578 · studio@glatthaar.eu · www.glatthaar.eu
Gabi Fleisch * Simon Gmeiner * Kurt Lipburger * Stefan Bär
„WIR BAUEN ÖKOLOGISCH,
DAMIT DU EINE LEBENS-
Wir wünschen allen einen schönen Advent
und einen guten Rutsch! WERTE ZUKUNFT HAST,
BETRIEBSURLAUB MEIN SOHN.“ BÄRIGE PRODUKTE FÜR VERANTWORTUNGS-
VOLLES BAUEN UND RENOVIEREN
Foto: Nina Bröll
01.01. - 09.01.22 PARKETT
INKLUSIVE AUFBAU- UND
ANWENDUNGSBEISPIELEN IN
auch inkl. Verlegung
LEHM UNSERER 400 M2 GROSSEN
WIR FREUEN UNS, DASS WIR DIE GESAMTE Designfarbputze, AUSSTELLUNG, ÜBER 300
ADVENTSZEIT FÜR EUCH DA SEIN DÜRFEN. Lehm-Trockenbau, HOLZBÖDEN, DÄMMEN MIT
Reserviert euch einen Tisch zu Silvester - wir servieren à la card. DÄMMSTOFFE Lehmwandheizung,
Lehmsteine
HOLZ/LEHM, HANF ODER
ökologisch & sauber SCHAFWOLLE, DAS
Zudem möchten wir uns bei unseren GANZE AURO-
Gästen für Ihre Treue und Unterstüzung
bedanken. Das Jahr 2021 war mehr als AURO WOCA SORTIMENT UND
HOLZPFLEGE
nur ein bewegtes Jahr. Biofarben & mehr Holzpflege
Dienstag, 7. Dezember, 20 Uhr Neues Programm VON WOCA.
LÖWENSAAL, Hohenems Edition 2021
z.at
Wer da keine Zeit hat, vielleicht dann hier: Karten:
L190 .poe
Samstag, 4. Dezember, 20 Uhr
AMBACH, Götzis
Bei ländleTICKET in allen
Raiffeisenbanken und Sparkassen
www
Sonntag, 5. Dezember, 18 Uhr Stadtmarketing Hohenems
AMBACH, Götzis
Landgasthof Hirschen GmbH I Familie Hacker I Marktstraße 56 I 6845 Hohenems Mittwoch, 8. Dezember, 18 Uhr Eine Veranstaltung des ERMENSTRASSE 6 /HOHENEMS / 05576-73590 / MO BIS FR:: 08 - 12 UHR,
UHR 14 - 17 UHR , SA: 09 - 12 UHR
T +43 (0) 5576 723 45 I office@landgasthof-hirschen.at I www.landgasthof-hirschen.at AMBACH, Götzis Verein Kultur im Löwen
WEIHNACHTSPOST | 24 WEIHNACHTSPOST | 25RAIFFEISENBANK HOHENEMS
Bierige Weihnachtsgeschenke GRÜNE INVESTITIONEN IN UNSERE ZUKUNFT
Die Raiffeisenbank Hohenems ist Vorreiter beim Thema Nachhaltigkeit.
für Mitarbeiter, Freunde und Familie!
Als regional verwurzelte Bank nimmt die Raiffeisenbank Hohenems ihre Verantwortung gegenüber den
kommenden Generationen wahr und setzt auf nachhaltige Projekte. Mit Photovoltaikanlage, Dach-
begrünung, Elektroauto und E-Roller trägt die Bank ihren Teil zur Energiewende in Vorarlberg bei.
Im Sinne einer lebenswerten Zukunft haben sich die Berater auf nachhaltiges, grünes Investment
spezialisiert. Neben Vorstandsdirektor Andreas Giesinger wurden Bankstellenleiter Wolfgang Märk
und Veranlagungsexperte Mathias Lampert vom Umweltministerium und der Österreichischen
Gesellschaft für Umwelt und Technik (ÖGUT) als Nachhaltigkeitsspezialisten zertifiziert. Mit den
Nachhaltigkeitsfonds der Raiffeisenbank kann jeder mit der richtigen Geldanlage seinen Teil zur
Verbesserung der Welt beitragen – ganz nach dem Raiffeisen-Motto „Was einer nicht kann, das
schaffen viele.“
Öffnungszeiten
Lädele
Mo-Fr 9:00 – 12:00 Uhr
und 13:30–17:00 Uhr
Sa 9:00–12:00 Uhr Raiffeisenbank Hohenems
Schillerallee 1
6845 Hohenems
T +43 5576 72268
hohenems@raiba.at
www.mohrenbrauerei.at www.raibahohenems.at
facebook.at/Mohrenbrauerei
@mohrenbrauerei
WEIHNACHTSPOST | 26 WEIHNACHTSPOST | 27MARIO’S BIKE
KRIPPEN KANN MAN NIE GENUG HABEN WO DIE LEIDENSCHAFT FÜRS RADFAHREN ANSTECKEND IST
Zu Besuch beim Krippenbaukurs mit Franz-Marco Sauer E-Bike, Mountainbike, Rennrad, Alltagsrad, Kinderrad, Laufrad – seit 30
Jahren dreht sich bei Mario’s Bike in Hohenems alles ums Rad. Seine
Schon als kleiner Bub war Franz-Marco Sauer von Krippen fasziniert. Das Krippenbauen war Leidenschaft fürs Radfahren hat der ehemalige Radsportler Mario Wauch
aber damals noch ein Hobby „für alte Männer“ und so dauerte es eine ganze Weile, bis der ge- nicht nur an seine Söhne Dennis und Tobias – beide früher im Straßen-
lernte Zimmermann seine erste Krippe baute. Die Initialzündung gab der Besuch der Krippen- und Bahnradsport und jetzt im Familienbetrieb aktiv – weitergegeben,
ausstellung in Koblach. „Wir waren damals am Hausrenovieren und ich dachte, das Krippen- sondern er steckt damit auch seine Kunden an.
bauen wäre ein guter Ausgleich dazu“, erzählt Franz-Marco Sauer. Nach zwei Jahren Wartezeit
Bei Mario’s Bike in der Hohenemser Marktstraße bekommen Radbe-
durfte er dem Krippenbauverein Koblach-Altach beitreten und hat seitdem nie mehr mit dem
geisterte ausschließlich Top-Qualität aus Profi-Hand. „Der neueste Trend
Krippenbauen aufgehört. „Es ist wie ein Virus, gegen das es kein Mittel gibt“, meint Sauer, der
sind Gravelbikes – mit den Breitreifen-Rennrädern kommt man auch
inzwischen stolzer Besitzer von rund 60 Krippen ist.
abseits von Asphaltstraßen gut voran“, weiß Mario Wauch. Übrigens:
Wer nicht gleich ein ganzes Rad verschenken will, wird sicher im
GEPRÜFTER KRIPPENBAUMEISTER
großen Sortiment an Radzubehör fündig.
Der leidenschaftliche Krippenfan erfuhr von der Krip-
penbauschule in Innsbruck, besuchte das dortige
Kursprogramm und machte 2006 die Krippenbaumeis-
Mario’s Bike
terprüfung. Anschließend war Franz-Marco Sauer eine
Marktstraße 3
Zeit lang Kursleiter in Koblach, bevor er vor einigen
6845 Hohenems
Jahren den ersten Krippenbaukurs in kleinem Rahmen
T +43 5576 77187
in Hohenems anbot. „Mir gefällt es in überschaubarer
office@mariosbike.com
Runde in meiner kleinen Werkstatt gegenüber vom Jü-
www.marios-bike.at
dischen Museum einfach besser“, sagt Franz Sauer.
Sieben Kurse bietet er in normalen Zeiten jährlich an
– beginnend im Frühling mit dem Laternenkurs – und
hat schon einige „Stammkunden“. So wie Werner, der
aktuell an seiner 14. Krippe baut und sich schon auf
kommendes Jahr freut, wenn endlich wieder die Krip-
penausstellung im stimmungsvollen Kellergewölbe in
DER VORKOSTER HOHENEMS
der Schweizer Straße stattfinden kann. DER VORKOSTER IST FREUDE – UND FREUDE SOLL MAN TEILEN
Italienische Feinkost, edle Spirituosen, vollmundige Weine – Benjamin
JEDE KRIPPE HAT EINE GESCHICHTE Meyer, alias „der Vorkoster“, hat überall nur das Beste ausgewählt. Gerade
„Ich möchte die Kursteilnehmer dabei unterstützen, ihre persönlichen Krippenträume wahr sind die original Panettoni aus Italien angekommen und läuten die kulina-
werden zu lassen“, erzählt Franz-Marco Sauer. Geht nicht, gibt’s bei ihm nicht – so hat er auch rische Weihnachtszeit ein. Lass dich überraschen, von der herausragen-
für Kursteilnehmerin Edith eine Lösung für ihre Idee einer Stubenkastenkrippe gefunden. den Qualität unserer Sorten-Auswahl!
Egal ob heimatliche Krippe, orientalische Krippe, La- Wer sich davon überzeugen möchte, lässt sich am besten im Wohnzim-
ternenkrippe, Schneekrippe oder seit Kurzem auch mer-Ambiente des Vorkosters am Hohenemser Schlossplatz verwöhnen.
Fastenkrippe – jede Krippe wird ein Unikat und er- Hier kann man sich nicht nur eine Genuss-Auszeit vom Weihnachtstrubel
zählt ihre eigene Geschichte. So wie die große Later- nehmen, sondern sich auch mit kulinarischen Weihnachtsgeschenken
nen-Schneekrippe, die zu Franz-Marco Sauers Lieb- eindecken. Gerne stellen Benjamin Meyer und sein Team individuelle Ge-
lingskrippen gehört. Die Laterne bekam er von einer nuss-Geschenkkörbe zusammen.
Nichte, die sie aus dem Müll eines Baumarktes gerettet
hatte. Der Krippenbaumeister reparierte die Laterne
liebevoll und baute eine Krippe hinein. Den Hinter- Der Vorkoster Hohenems
grund bildet ein Bild des mittlerweile verstorbenen Schlossplatz 12
Malers Josef Ströhe. Es zeigt Schloss Glopper. „Man 6845 Hohenems
hat mir die Krippe schon abkaufen wollen, aber sie ist Di. bis Sa. von 9 bis 20 Uhr
absolut unverkäuflich“, meint Franz-Marco Sauer. T +43 5576 21510
hohenems@vorkoster.atWALLMANN TEXTIL
HANDGESCHNEIDERTE MODE –
FÜR EIN WEIHNACHTSFEST MIT PERSÖNLICHKEIT
Trendcheck: Wie viele Herbsttrends sind hier vereint? Sechs. Hosenrock, Cord, Spitzenshirt, Erdton,
Grafikmuster und Overshirt. Internationale Laufstegtrends interpretiert Wallmann Textil auf ganz
eigene Weise und kreiert individuelle It-Pieces für die hauseigene Kollektion. Alles wird in Hohenems
entworfen, designt und produziert. Bei den Materialien setzt René Schedler, der das 1957 gegrün-
dete Unternehmen vor 13 Jahren übernommen hat, auf kurze Wege. Wege innerhalb Europas. Die
Stoff-Dessins werden teilweise in Hohenems entwickelt, bedruckt und auch bestickt.
Sämtliche Teile der neuen Herbst-/Winterkollektion lassen sich wunderbar untereinander kombi-
nieren. Anna-Maria und Waltraud beraten modeaffine Kundinnen täglich von 9 bis 12 Uhr und am
Freitag auch von 14 bis 18 Uhr.
Danke sagen für das große Jahr,
für die wunderbare Zeit, für so viel
Danke
Dankesagensagenfür
fürdas
das große
große Jahr,
Liebe, so viel Leben und für das,
Jahr,
für
fürdie
diewunderbare
wunderbare Zeit,
Zeit, für
für so
so viel
viel
was bleibt.
Liebe,
Liebe,so
soviel
vielLeben
Lebenund
und für
für das,
das,
Frohe Weihnacht
was
wasbleibt.
bleibt.
Frohe
FroheWeihnacht
Weihnacht
Grafikdesign | Widmann
Wallmann Textil GmbH
Widmann
Jakob-Hannibal-Straße 16
Grafikdesign| |Widmann
6845 Hohenems
T +43 5576 72126
Grafikdesign
office@wallmann-textil.at
www.wallmann-textil.at
WEIHNACHTSPOST | 30
Ethik & Umwelt | Krematorium Hohenems: Der Würde verpflichtet
Ethik
Ethik & Umwelt| Krematorium
& Umwelt | Krematorium DerWürde
Hohenems:Der
Hohenems: Würdeverpflichtete&u
verpflichtet
e&u
e&u
www.krematorium.at
www.krematorium.at
www.krematorium.at
WEIHNACHTSPOST | 31ANNA WAIBEL SCHMUCK
BESONDERE KLUNKER UNTER DEM CHRISTBAUM
Wenn 18-Karat-Gold auf einen Topas in Carribean Green im Klunker-Cut
trifft und Goldschmiedin Anna Waibel ihre fingerfertigen Hände im Spiel
hat, dann entsteht daraus ein ganz besonderes Schmuckstück. Natürlich
handgemacht und ein Einzelstück sowie alle Anhänger, Ohrringe, Ringe,
Armbänder und Ketten, die Anna Waibel in ihrem Atelier in der Marktstra-
ße in Hohenems designt und fertigt.
Stehen Sie auch auf einzigartige Gold-Edelstein-Kombinationen oder mö-
gen Sie Edelmetall lieber pur? Einfach vorbeikommen und sich inspirie-
ren lassen – Anna Waibel und ihr Team lieben den direkten Austausch mit
ihren Kunden, aus dem oft ganz persönliche Schmuckstücke entstehen.
Anna Waibel Schmuck
Marktstraße 31
6845 Hohenems
T +43 5576 20720
schmuck@annawaibel.at
www.annawaibel.at
FRAUENZIMMER
Mode am Schlossplatz
WO SHOPPING ZUM ERLEBNIS WIRD
Dass vorweihnachtliches Shoppen auch ganz entspannt und locker
geht, erfahren Kundinnen im Frauenzimmer am Schlossplatz. Barbara
Öhe-Kirchner und ihre Mitarbeiterinnen sind schon von Natur aus gut
gelaunt und geben ihre Freude an Mode gerne weiter. Egal ob auf der
Suche nach einem festtagstauglichen Outfit oder einem besonderen
modischen Geschenk: Im Frauenzimmer wird man nicht nur persönlich
beraten, sondern bekommt nach Vereinbarung auch eine professionelle
Farb- und Typberatung. Auch „Private Shopping“ kann vereinbart oder
verschenkt werden.
Die Frauenzimmer-Trendtipps für diesen Winter: erdige Töne, kuschelige
Accessoires und Gilets in allen Variationen.
Frauenzimmer | Mode am Schlossplatz
Schlossplatz 13
6845 Hohenems
T +43 5576 42664
office@frauenzimmer.cc
www.frauenzimmer.ccq
Weih
hnach
htlicher
h
KWE O GGL
DORNBIRNER SPARKASSE
in derr Palast Gastronomie Hohenems FILIALE HOHENEMS
R
R RR
MODERNSTES BANKING MIT NACHHALTIG GUTEN BEZIEHUNGEN
Fr
r. 5.11. – 311.12.2021 jeweils Weihnachten ist die Zeit zum Innehalten. Was ist wirklich wichtig? Gute Beziehungen!
Mittwoch bis Samstag ab 16.00 Uhr, Die Dornbirner Sparkasse gibt es seit bald 100 Jahren in Hohenems. In dieser Zeit konnten vertrau-
ensvolle Beziehungen und langjährige Partnerschaften gut gedeihen. So weiß man heute, dass man
So
onn- & Fe eiertage ab 14.00 Uhr sich aufeinander verlassen kann. Beste Beratung vor Ort, ein gut eingespieltes Filialteam und das
modernste Banking Österreichs, mit dem man auch von unterwegs jederzeit Geldgeschäfte abwickeln
kann, überzeugen immer mehr Emserinnen und Emser. Und weil die Sparkasse auch gerne Danke-
schön sagt, bekommen Kundinnen und Kunden, die sich für ein bestimmtes Produkt entscheiden,
solange der Vorrat reicht auch eine besondere Überraschung dazu: eine Genussbox mit Fenkart-
Schokolade und anderen regionalen Köstlichkeiten. Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest!
.11.21
FR. 26 0 Uhr
3
ab 19.
r i stmas Filmstreiffen_2eer_Orange_6lang.psd
Ch - 1.0.
Pa r t y
nta a
P DJ. S
mit TO
Filmstreifen_2er_
D oa
Orange_6
. 2 3
ab 19.
lang.psd
.12.21
30
G
Genießen
Käsemisch
K
Sie Käsknöpfle mit original Bregenzerwälder
ege e ä de
hung in der Gepse serviert – in der super
r i stmas ccoolen Errdinger Urweisse Hütt‘n.
Ch - 2.0.ind
Pa r t y Eine grooße Auswahl an alkoholfreien und alkoholischen
Christk
em
llgas d S ant a Punschg getränken bieten die Punsch-Hütte und Glühwein-
Mit Vo en – mit DJ.
en tgeg Bar. In der
d Grill-Hütte gibt es neben Raclette & Co. auch
warme e und kalte Spezialitäten ums Fladenbrot, sowie
backfrrische Apfelküchle.
Das eeinzigartige Ambiente im weihnachtlichen
Punschgarten verspricht unglaubliche Genüsse
für SSie und Ihre Gäste.
fü pfle ö
skn hl
r Kä elme
W ä l d e
e r Dink
t r g
Ech rlbe BUC
Vora
aus r coole
n
. JETZT HEN SIE Dornbirner Sparkasse | Filiale Hohenems
in d e U rw e is s e H ü tt e s
weih chon ihr Bahnhofstraße 1
n ac h e
t
im pa sfeier
6845 Hohenems
l a st T 050 1007 4002
+43 5
576-7 michael.sutterluetti@dornbirn.sparkasse.at
7888
www.sparkasse.at
WEIHNACHTSPOST | 34 WEIHNACHTSPOST | 35Kleinen Künstlern eine große Freude machen
Wir wünschen
eine schöne
Adventszeit...
Kleinen Künstlern
UND FREUEN UNS
SCHON, AB 2022
AUCH IN HOHENEMS eine große
VERTRETEN ZU SEIN !
Freude machen
Auch in diesem Jahr gibt es wieder einen Kindermalwettbewerb mit dem Motto: „Was machst du
am liebsten in den Weihnachtsferien?“ Heuer mit 35 Preisen.
Damit du eine Chance auf einen dieser tollen Preise hast, male ein Bild, das zeigt, was du am liebs-
ten in den Weihnachtsferien machst. Wir sind gespannt auf dein Bild und freuen uns, wenn du beim
Kindermalwettbewerb mitmachst. Wenn dein Kunstwerk fertig ist, kannst du es bei der Hohenemser
Filiale der Dornbirner Sparkasse abgeben. Letzter Abgabetermin ist der 6. Dezember 2021.
„Letztes Jahr haben wir fast 70 Bilder bekommen – lauter einzigartige Kunstwerke. Die Glücksfee
entscheidet schließlich per Los, wer gewinnt“, erklärt Sparkassenfilialleiter Michael Sutterlüti. Bis
spätestens 10. Dezember 2021 bekommst du schriftlich oder telefonisch eine Nachricht, ob du
unter den glücklichen 35 Gewinnern bist.
Sechs Tage vor Weihnachten am 18. Dezember um 10 Uhr ist es dann so weit. Du darfst deinen
Gewinn, also eigentlich dein verfrühtes Weihnachtsgeschenk, in der Dornbirner Sparkasse Filiale
Hohenems abholen. „Die Bilder der Gewinner werden wir bei der Preisverleihung einzeln vorstellen“,
www.meusburger.com verspricht Michael Sutterlüti. Anschließend gibt es noch für alle köstliche Krapfen und Limo.
WEIHNACHTSPOST | 36DU MÖCHTEST SICHER WISSEN, WAS DU DENN MEIN SCHÖNSTES WEIHNACHTSERLEBNIS
ÜBERHAUPT GEWINNEN KANNST?
1 x Kinder-Fahrradhelm von MARIO’S BIKE
1 x Fußball oder 1 x Volleyball vom WELTLADEN HOHENEMS
1 x Kinderwecker von WEIRATHER UHREN & SCHMUCK
1 x Gutschein für ein Kinderbuch im Wert von 15 € von BUCHHANDLUNG LESEZEICHEN
1 x Gutschein in Wert von 20 € mit einer kleinen Überraschung von FRÄULEIN AMANN
1 x Paar Kinderski von KÄSTLE
2 x 1 Gutschein für Kinderyoga von YOGA4ALL
2 x süße Weihnachtsüberraschung von FEINKOSTINA
1 x Überraschungspaket für Kinder von PIMPINELLA REFORM TEE HAUS
5 x 1 Schokoladenset von der SCHOKOLADENMANUFAKTUR FENKART
1 x Geburtstagsparty für 10 Personen mit Torte von McDONALD’S
Official Partner of BMW Sauber F1 Team
n am
Wir habember
8. Deze
geöffnet.
3 x jeweils 5 Familieneintritte ins ERHOLUNGSZENTRUM RHEINAUEN
DS PODIUM
GMT – ZWEITE ZEITZONE (24H)
12-STUNDEN CHRONOGRAPH
SAPHIRGLAS
STOSSSICHER
WASSERDICHT BIS ZU EINEM DRUCK VON 10 BAR (100M)
EDELSTAHL
EUR 395.–
1 x Tischset von Clarissakork und 1x Haba Spiel von KLEINER MAX
WWW.CERTINA.COM
Marktstraße 7 • 6845 Hohenems
T: +43 (0) 680 133 28 06
E: hohenems@weltladen.at
www.weltladen.at
DS Podium GMT_90x260_Weirather.indd 1 02.11.2010 14:10:59
2 x 1 12er Block-Familienpaket (für 1 Erw. und 2 Kinder) von der KUNSTEISBAHN HOHENEMS
1 x Premium Geschenkebox sowie 4 x 5 Kinogutscheine vom CINEPLEXX
5 x 4 Gutscheine à 10 € vom SCHNITZELBÄR
Eine Barablöse der Preise ist nicht möglich.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
NUR NOCH AUSFÜLLEN UND LOSZEICHNEN!
ORGANISATOR
Wirtschaftsgemeinschaft Hohenems,
NAME
in Kooperation mit der Dornbirner Sparkasse Filiale Hohenems.
ADRESSE
TELEFON ALTER JAHRE
WEIHNACHTSPOST | 38FREUDE
AM GENUS S
UND
S CHENKEN
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
DORNBIRN HOHENEMS GÖTZIS www.feinkostina.at
Marktstraße 37 a Schweizerstraße 10 Am Garnmarkt 1
Mo – Fr 09 – 12 Uhr & 14 – 18 Uhr Mo – Fr 09 – 12 Uhr & 14 – 18 Uhr Mo – Fr 09 – 18 Uhr
Sa – Fr 09 – 13 Uhr Sa – Fr 09 – 12 Uhr Sa – Fr 09 – 16 UhrSie können auch lesen
