Evangelisch am Gesundbrunnen - Advent & Weihnachten am Gesundbrunnen 2020 - von der Planbarkeit des Unplanbaren S. 6 - Kirche an der Panke
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
evangelisch
am Gesundbrunnen
Gemeindenachrichten der Evangelischen Kirchengemeinden
an der Panke l Am Humboldthain l Versöhnung
November / Dezember 2020
Advent & Weihnachten am
Gesundbrunnen 2020 – von der
Planbarkeit des Unplanbaren S. 6
2 AUF EIN WORT
Liebe Leserinnen und Leser
Wenn uns in diesen unplanbaren Zeiten durch die Corona-Verunsi-
cherungen fast täglich unsere privaten und gemeindlichen Vorhaben
aus den Händen rinnen, ist es gut, in den Händen einmal etwas
„hand-festes“ zu halten. So habe ich es empfunden, als ich vor ein
paar Tagen einen dreckigen Klumpen Erde in die Hand nahm. Er war
von unserem Roggenfeld an der Kapelle der Versöhnung. Scheinbar
war es nur ein bisschen herbstlich nasse Erde. Sie fühlte sich kalt an.
Ganz winzig habe ich darin noch zwei Roggen-Körner gesehen. Ein
Thomas Jeutner
paar andere waren noch in dem Erdklumpen verborgen. Wir haben
gestaunt: zwischen der Saat Ende Oktober (das war höchste Zeit!) und dem Entdecken dieser
ersten fröhlichen Keimlinge von Anfang November war nur eine knappe Woche vergangen.
So ist es manchmal mit unseren Wünschen und Plänen: Sie scheinen im Verborgenen zu
liegen. Unverwirklichbar vielleicht, wenn wir angesichts der Pandemie gar nicht wissen, was
nächste Woche passiert oder wie wir eigentlich Weihnachten feiern. Was lehrt uns diese
Erfahrung, was erwächst uns aus dieser Zeit? Wenn ich auf den Erdklumpen schaue, sehe
ich in ihm trotz seiner Unscheinbarkeit das pure Leben: Aus der eigentlich viel zu späten
Saat, ausgesät in grässlichen kalten Tagen mit nicht aufhören wollenden Regen, keimt es
trotzdem! Die Kraft der Erde ist nicht aufzuhalten. Dieser winzige Pflanzenkeim, der einmal
ein Roggenhalm wird und den wir in der Sommerhitze des nächsten Juli an der Bernauer
Straße ernten werden, zeigt jetzt schon was er will: ans Licht, um zu leben!
Im Markus-Evangelium (4, 26–29) vergleicht Jesus von Nazareth das Reich Gottes mit einer
„selbst wachsenden Saat“. Jemand sät das Korn, legt sich hin und schläft und steht wieder
auf - Nacht und Tag, und immer so weiter. Und inzwischen geschieht das Wachsen. Der
Mensch ahnt nicht, wie. Am Ende, nach dem Reifen und Frucht bringen, kommt die Ernte.
Was ist die Ernte dieser Corona-Monate, frage ich mich in den letzten Wochen des Jahres. In
denen wir kaum zielgerichtet agieren können und höchstens „nach vorn irren“, wie es ein
Freund nannte. Möge uns dennoch etwas aufgehen von dem, was wir im Durchwandern dieser
Zeit als Wunsch, vielleicht als heimliche Hoffnung oder als ein kleines Gebet gesät haben.
Die Pandemie lehrt uns vielleicht längst verlerntes: Mit Geduld und Vertrauen auf Gottes
unsichtbares Begleiten das Leben langsamer angehen. Unsere Kontakte wertschätzen, auch
wenn sie eingeschränkt sind. Beziehungen pflegen über Briefe, wie früher, oder telefonieren.
Und sich daran freuen, wie kostbar und nicht selbstverständlich unsere Beziehungen sind.
Und wenn Sie mögen, machen Sie gern einen Spaziergang zu unserem Feld an der Kapelle.
Schauen Sie einmal, wieweit der Roggen an der Bernauer Straße steht. Und wenn die Corona-
Lage es zulässt und wir hoffentlich in ein paar Monaten aus dem Korn wieder unsere beliebten
Schusterjungen backen, bekommen Sie welche ab!
Ihr Pfarrer Thomas Jeutner
INHALT 3 Angedacht 4 Weihnachten damals und 2020 4 Advent & Weinachten am Gesundbrunnen 6 Aus den Gemeinden 9 Am Humboldthain 9 an der Panke 11 Versöhnung 18 Musik am Gesundbrunnen 23 Gottesdienste 27 Über die Kirchturmspitze 30 Brief des Bischofs an die Gemeinden 30 30 Jahre Deutsche Einheit: Herbstgedanken 32 Geistliche Spurensuche im Winter 34 Freud & Leid 36 Taufen / Trauungen / Beerdigungen Adressen & Sprechzeiten 37 Lageplan & Impressum 44
4 AN(GE)DACHT
WEIHNACHTEN DAMALS UND 2020
Hängt die Wäsche weg!
Die Hirten kommen...
… Sperrt Eure Töchter ein! Die Hirten kom- freiers der Welt zu
men! Immer, wenn einmal in der Woche verkündigen. Und
Lohntütenball war, fielen die Hirten in die ausgerechnet sie
Dörfer Palästinas ein. Es ging zu, wie im Wil- waren dazu auser-
den Westen. Alkohol floss in Strömen. Die sehen, diese Bot-
Männer, die an sechs Tagen fernab jeder Zi- schaft in alle Welt
vilisation lebten, die ihre Schafe gegen Bären weiterzusagen.
verteidigen mussten, die keine Ahnung von Hätten sie es nicht
bürgerlichen Kommunikationsformen hat- getan, weil sie ge-
Pfarrer Thomas Gärtner
ten oder haben wollten, machten die Nacht rade zu betrunken
zum Tage. Sonst ging niemand auf die Stra- waren oder zu faul oder zu gleichgültig oder
ße, um nicht verprügelt oder mindestens an- weil sie sich als chronische Verlierer in der
gepöbelt zu werden. Frauen waren vor den Gesellschaft fühlten; hätten sie es also nicht
Hirten nicht sicher. getan, dann würden Sie diesen Artikel nicht
lesen, dann würden wir nicht Weihnachten
Hinzu kam, dass die Hirten zu Beginn unserer
feiern.
Zeitrechnung sich von den Cowboys im Wil-
den Westen auch noch dadurch unterschie- Warum hat sich der Verfasser des Lukas-
den, dass sie fürchterlich stanken, weil sie Evangeliums, warum haben sich die ersten
eben Kleinvieh, Schafe und Ziegen, hüteten Christen diese Geschichte ausgedacht? Hir-
und keine Kühe. Vor Gericht waren nach jüdi- ten, Lügner, Menschen, die sich außerhalb
schem Recht Hirten als Zeugen ausdrücklich der Gesellschaft stellten, sie sind dazu aus-
nicht zugelassen, weil sie grundsätzlich die ersehen, die Weihnachtsbotschaft zu ver-
Unwahrheit sagten. kündigen.
Und ausgerechnet zu ihnen, den notorischen Ein wichtiges Buch, schon 1987 erschienen,
Lügnern, schickt Gott seinen Boten, um die heißt „Der Gott der kleinen Leute.“ Dies il-
Geburt des Messias, des Christus, des Be- lustriert am besten, dass dieses weltumstür-
5
In den „Zeugungen“, die schließlich zur
Geburt Jesu führen, hat der Verfasser des
Matthäus-Evangeliums einige „Aufreger“
eingebaut. Tamar, Rahab, Ruth, Bathseba, die
Frau des Uria, und schließlich Maria. Fünf
Frauen spielen eine überaus wichtige Rolle.
Tamar ist Tempelprostituierte; Rahab ist Pro-
stituierte; Ruth ist Ausländerin, mit denen
eine Heirat streng verboten war; Bathseba
ist eine Ehebrecherin und Maria…Tja, Maria.
Da steht wörtlich. „Jakob zeugte Josef, den
zende Ereignis der Geburt des Heilandes nur
Mann Marias, von der geboren ist Jesus, der
von Menschen, die ansonsten logen, verbrei-
da heißt Christus.“ Jesus ist von einer Frau
tet werden konnte. Alle sind wichtig, für alle
geboren, nicht von einem Mann gezeugt. Es
gilt die Weihnachtsbotschaft.
bleibt offen, ob Josef der Vater ist. Manch-
Eine andere Gruppe in der von den römi- mal ist es hilfreich, vermeintlich langweilige
schen Besatzern so genannten Provinz „Sy- Stammbäume zu lesen.
rien“, d.h. eigentlich in einem bewusst von
Die Botschaft des Boten Gottes vom Himmel
den Römern zu einem namenlosen Anhäng-
gilt allen, den Hirten, den Frauen, allen, die
sel der Provinz Syrien gemachten Landstrich
nach damaligem Recht nichts wert waren.
am Ende der Welt, waren alle Frauen.
Die Botschaft des Boten Gottes vom Himmel
Frauen galten nach jüdischem Recht vor Ge-
gilt auch uns. Uns allen ist heute der Heiland
richt als Zeuginnen nur die Hälfte. D.h. die
geboren, ein Säugling, in einem Viehstall am
Aussage eines Mannes konnte nur durch
Ende der Welt in einem namenlosen Stück
mindesten zwei Frauen aufgewogen werden.
Erde.
Die jüdische Gesellschaft war patrilinear. Die
Das ist unsere Botschaft, an die wir glauben,
Söhne erbten von den Vätern über Genera
die uns zu Weihnachten die Augen feucht
tionen. Das 1. Buch Mose nennt das „Zeugun-
werden lässt. Die Botschaft, dass dieser
gen“. Damit ist alles gesagt. Frauen kamen
Säugling Liebe und Frieden und Gerech-
dabei nicht vor.
tigkeit in diese Welt gebracht hat. Dass er
Wenn wir uns jetzt in weihnachtlicher Stim- wichtiger ist als alle römischen Kaiser in der
mung den Stammbaum Jesu im Matthäus- Antike, als alle Politiker in unserer Zeit. Wie
Evangelium anschauen, dann merken wir wunderbar!
sehr schnell, dass auch hier wieder der Gott
Frohe Weihnachten!
der kleinen Leute die Geschicke der Ge-
schichte lenkt. Ihr Pfarrer Thomas Gärtner
6 ADVENT UND WEIHNACHTEN
Advent und Weihnachten 2020 am
Gesundbrunnen: Von der Planbarkeit
des Unplanbaren
Vielleicht war es Eingebung, als ich vor eini-
gen Monaten einer der Engel im Altarraum
der Heinersdorfer Kirche fotografierte.
Wie viele mögen sich in diesen Wochen so
fühlen, als seien ihnen sämtliche Instru-
mente aus der Hand gerissen worden. Ich
merke jedoch für mich, dass mit Blick auf
Weihnachten ein anderer Aspekt der Weih-
nachtsgeschichte zunehmend wichtiger
wird: „Pleiten, Pech und Pannen“.
Das weihnachtliche Geschehen stürzt bim
Engel in der Dorfkirche Heinersdorf (Foto: Günter Krause)
Lukas-Evangelium die Beteiligten in eine
Abfolge chaotischer Ereignisse, die schein- darauf zu vertrauen, dass Töne der liebevol-
bar nicht enden will – und auf den ersten len Zuwendung Gottes hörbar und fühlbar
Blick scheint jede Frage danach, wie das wohl werden, auch (und vielleicht gerade?) wenn
weitergeht, eher in Depression zu führen als die Beteiligten so gehandikapt scheinen. In
in eine frohe Zukunft. diesem Sinne: Von der Planbarkeit des Un-
planbaren:
Natürlich ist es der „zweite Blick“ – der
Überblick über das Ganze, der Kontext der Informationen rund um die
Menschwerdung Gottes – der uns die luka-
Himmelfahrtkirche
nische Weihnachtsgeschichte so wertvoll
Im Gottesdienst am 1. Advent (29.11.) wird
macht. Aber das ist nicht der erste Blick der
die erste Kerze des Adventskranzes in un-
Zeitgenoss*innen – die mussten schon „im
serer Kirche entzündet.
Herzen bewegen“ wie Maria – oder einer „Un-
geheuerlichkeit“ vertrauen wie die Hirten auf Ab dem 2. Advent (06.12.) wird unsere weih-
dem Felde. nachtliche Figurenkrippe mit ihren Tonfigu-
ren zu besichtigen sein. Und ab dem Heili-
Vielleicht wird es diesmal ein Weihnachten,
gen Abend wird auch in unserer Kirche ein
das uns auf ganz neu, unverfälschte Art na-
Weihnachtsbaum stehen.
he rückt mit seiner begeisternden Botschaft.
Und vielleicht ist es – mit Blick auf das Foto Für den Fall, dass uns im Dezember weitere
des Engels – viel mehr als eine ZuMUTung, oder gar weitergehende corona-bedingte
7
Einschränkungen begleiten, werden wir im Informationen rund um die
Rahmen eines Konzeptes „Offene Kirche / Gemeinde an der Panke
Raum zur stillen Andacht“ Zugangsmöglich-
Mit Erscheinen des Gemeindebriefes befin-
keiten zur Kirche schaffen und dies entspre-
den wir uns noch immer im Lockdown, der
chend veröffentlichen.
viele unserer geplanten Veranstaltungen,
Es ist nicht einschätzbar, wie viele Personen Gruppen und Kreise im November nicht
Heiligabend an einer Christvesper bzw. einem möglich macht. Ausgenommen davon sind
Familiengottesdienst teilnehmen möchten/ bisher die Gottesdienste.
werden. Die Himmelfahrtkirche bietet nach
Nach jetzigem Planungsstand gehen wir
geltenden Corona-Regeln für maximal 65
davon aus, dass Weihnachten gefeiert wer-
Personen Platz. Und gerade an Heiligabend
den kann. Nach allen Regeln des Abstands
wollen wir vermeiden, jemanden wieder nach
und der geltenden Hygienebestimmungen.
Hause schicken zu müssen. Deshalb hat der
Bitte achten Sie im Dezember dennoch auf
Gemeindekirchenrat bereits im September
Aushänge und unsere Website www.kirche-
beschlossen, am 24.12. um 15.00 Uhr einen
an-der-panke.de , falls sich die Lage ändern
Familiengottesdienst anzubieten, der als
sollte. Gerne möchten wir davon absehen,
Open-Air-Gottesdienst stattfinden soll (auf
Platzkarten zu vergeben oder im Vorfeld An-
einer Wiese an der Terrassenseite der Kirche
meldungen zu erbitten. Dazu einige Hinwei-
oder im Kita-Garten), weil auf diese Weise
se, was den Beginn und die Durchführung
eine höhere Teilnehmendenzahl möglich ist.
der Gottesdienste betrifft.
Gegenwärtig gehen wir weiter davon aus,
dass diese Planung Bestand haben kann. • Vor dem Gottesdienst müssen Teilnehmen-
Sollte dies aufgrund corona-bedingter Ein- denkarten ausgefüllt werden. Bitte planen
schränkungen nicht realisierbar sein, werden Sie dafür Zeit ein.
wir erforderliche Änderungen entsprechend •Während des Gottesdienstes müssen
veröffentlichen. Masken getragen werden.
Am 1. Weihnachtstag sind die Gemeindeglie- • Sitzplätze in den Kirchen werden von uns
der vom Humboldthain zu 10.00 Uhr in den entsprechend gestellt.
Gottesdienst in der St.-Paul-Kirche eingeladen.
Wir danken Ihnen für alle Mithilfe und freuen
Am 2. Weihnachtstag sind die Gemeindeglie- uns auf ein besonderes Fest.
der vom Humboldthain zu 10.00 Uhr in den
Pfarrerin Veronika Krötke
Gottesdienst in der Versöhnungsgemeinde
eingeladen.
Der erste Gottesdienst des neuen Jahres wird
an Neujahr um 15.00 Uhr als Regional-Got-
tesdienst in der St.-Paul-Kirche stattfinden.
Pfarrer Günter Krause
8 WEIHNACHTEN AM GESUNDBRUNNEN
Gottesdienste von Heiligabend bis Neujahr
am Gesundbrunnen
Heiligabend, 24. Dezember 1. Weihnachtstag, 25. Dezember
15.00 Uhr, St. Paul 10.00 Uhr, St. Paul
Christvesper Regionalgottesdienst
Pfr. Hoffmann, M. Bernecker Pfrn. Krötke
15.00 Uhr, Stephanus
Familienweihnachtsgottesdienst
2. Weihnachtstag, 26. Dezember
(Kirche ist nicht geheizt, Decken vorhanden) 10.00 Uhr, Versöhnung
Wie in einem zugigen Stall heißt es dann Regionalgottesdienst
wieder: „Es begab sich aber zu der Zeit…“ Diakon Lehmann
Mit so manch Engelhaftem und weihnacht-
licher Musik. Pfrn. Krötke, S. Oelke
Sonntag, 27. Dezember
15.00 Uhr, Himmelfahrt 11.00 Uhr, Himmelfahrt
Open-Air-Familiengottesdienst Regionalgottesdienst
Pfr. Gärtner, Kita Lektor Leo Watzek
16.00 Uhr, Versöhnung
Open-Air-Gottesdienst mit 31. Dezember, Silvester
Krippenspiel 15.00 Uhr, Versöhnung
Pfr. Jeutner und Team Musikalischer Gottesdienst
(bitte Taschenlampen mitbringen) zum Jahresabschluss
17.00 Uhr, Stephanus mit Abendmahl
Christvesper Saxophon: Lea Aimée Sophie Tullenaar
(Kirche ist nicht geheizt, Decken vorhanden) Orgel: Annette Diening
Sup. Kirchner, M. Bernecker Predigt und Liturgie: Thomas Jeutner
18.00 Uhr, Garten NiemandsLand
Musikalische Open-Air-Christvesper 1. Januar, Neujahr
mit dem Vokalensemble am Gesundbrunnen 15.00 Uhr, St. Paul
Leitung: Annette Diening (s. S. 26) Regionaler Neujahrs-Gottesdienst
Predigt und Liturgie: Thomas Jeutner (mit Pfannkuchen)
Pfrn. Krötke
23.00 Uhr, St. Paul
Christmette
Pfr. Hoffmann, S. Oelke
AUS DEN GEMEINDEN 9
sogar schon seit Januar 2019 bei uns und fun-
AM HUMBOLDTHAIN giert in allen Bereichen vor allem als Sprach-
förderkraft. Katharina ist dabei tatsächlich
die „neuste“ Mitarbeiterin. Sie fing am 20.
Januar 2020 an und hatte vor dem Corona
Lockdown leider wenig Zeit euch alle ken-
Rückblick: Einführung der nenzulernen. Sie ist stellvertretende Leitung
Kita-Mitarbeiter*innen im unserer Kita und als Erzieherin im offenen
Gottesdienst am 20. Oktober Bereich tätig.
Neue Mitarbeiter werden bei uns im Kitaver- Und auch ich wurde in mein Amt als Kitalei-
band traditionell in einem Gottesdienst in tung eingeführt. Wenn man einen Blick auf
ihren Dienst Eingeführt. Jetzt fragt ihr euch: den Kalender wirft, kann ich mir kaum vor-
„Neue Mitarbeiter in der Kita Am Humboldt stellen, dass ich diesem Weg bereits 12 Mo-
hain?“ Naja, so richtig neu sind die Mitarbeiter nate gehe. Ein großer Dank geht an unseren
nicht mehr, aber durch die Situation der letz- Pfarrer Krause, der sehr schöne Worte für
ten Monate ist der erste Termin leider aus- diese Veranstaltung gefunden hat, sowie
gefallen. Diesmal konnte er aber stattfinden. an die Mitglieder der Gemeinde und des
Wir trafen uns am Sonntag um 11.00 Uhr GKRs die den Gottesdienst mit durchge-
in unserer Himmelfahrtskirche zum Got- führt habe
Florian Sandig
tesdienst. Mit Abstandsregeln und einigen
Gästen war es eine schöne Veranstaltung in
kleiner Runde. Meine Kolleginnen Lena, Char-
lotte und Katharina wurden in ihre Dienste Rückblick: Erntedank in der
eingeführt. Lena hat im Sommer 2019 nach Himmelfahrtkirche
ihrer abgeschlossenen Ausbildung bei uns Nicht nur wegen des schönen Wetters er-
angefangen und ist seitdem eine tragende scheint das Erntedankfest am 4. Oktober
Säule in unserem Krippenteam. Charlotte ist wie ein kurzer Lichtblick in diesen bedräng-
ten Zeiten.
Obwohl natürlich auch dieser Sonntag
sorgsam mit Hygiene-Maßnahmen und
dem nötigen Abstand begangen wurde.
So waren auch die drei Mäuse „Dagmar“,
„Lena“ und „Günter“ nur virtuell auf der
Leinwand anwesend, um zunächst mit ihren
„Erntegaben“ anzugeben – um dann jedoch
v.l.n.r.: Florian Sandig, Katharina Trümner, Pfr. Günter
bald bei den zahlreichen Risiken ihres „Mäu-
Krause, Lena Rauhut, Charlotte Marko (Foto: J. Szusdziara) selebens“ zu landen.
10 AUS DEN GEMEINDEN
setzung mit der Corona-Pandemie aktuell
AM HUMBOLDTHAIN seine eigene Bedeutung bekommt, haben
wir uns in dieser Form Anfang Oktober viel-
leicht nicht vorstellen können.
Fortsetzung von S. 7: Deshalb: „Danke“ für diese Erntedankfest!
Am Ende drehte sich Pfarrer Günter Krause
alles um die Frage:
„Meinst Du wirklich,
dass die das allein
machen können, das Achtung: Veränderte Gottes-
es wächst?“. Nicht dienst-Zeit in der Himmel-
zuletzt der Zweifel fahrtkirche ab Januar 2021
daran gab Raum
Vieles haben wir in den vergangenen Wo-
für den gemeinsa-
chen und Monaten „nach draußen“ verlegt
men Dank – dafür,
– um einerseits Infektionsrisiken weiter zu
dass wir mehr zu
minimieren und andererseits Aktionsfor-
uns nehmen als nur
men wie gemeinsamen Gesang zu ermög-
Essen, Trinken und
lichen.
sonstigen Konsum
– nämlich Leben aus Unsere Nachbargemeinde Versöhnung hat
der Fülle Gottes. dementsprechend mit der Nutzung des
Gartens „NiemandsLand“ hinter der Kapelle
Ein wesentlicher
von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht.
Aspekt dieses Dan-
Allerdings ist dies für die eigentlichen Win-
kes ist die „Wegzeh-
termonate keine Option – und weder in
rung“ für Wege, die vor uns liegen. Dass
der Kapelle noch im Gemeinderaum in der
dieser Aspekt angesichts der Auseinander-
Bernauer Str. können coronabedingt ausrei-
chend Plätze angeboten werden.
Deshalb haben die Gemeindekirchenrä-
te Am Humboldthain und Versöhnung
miteinander verabredet, dass der sonntäg-
liche Gottesdienst beider Gemeinden von
Januar bis März 2021 als gemeinsamer Got-
tesdienst in der Himmelfahrtkirche statt-
finden wird (s. auch Artikel auf Seite 34).
Vorbereitung des Altars zum Erntedankfest Um der Gemeinsamkeit von vornherein
(Foto: Günter Krause) Ausdruck zu verleihen, wurde eine verän-AM HUMBOLDTHAIN 11
AN DER PANKE
Seniorinnen & Senioren
Seniorenkreis Wollankstraße
Freitags, ab 13.30 Uhr
Gemeindehaus Martin Luther
Selbstorganisiertes
Pfr. Krause und Pfr. Jeutner in Vorfreude auf ein corona-
geselliges Treffen
bedingtes Experiment (Foto: Thomas Hirsch-Hüffel) von Seniorinnen und
Senioren bei Kaffee
und Kuchen mit klei-
derte Uhrzeit für den Gottesdienstbeginn
nen thematischen
verabredet:
Beiträgen. Wir freu-
Ab Sonntag, den 03.01.2021, beginnen die en uns, vielleicht auch Sie kennenzulernen.
Gottesdienste in der Himmelfahrtkirche um Kommen sie einfach dazu.
10.30 Uhr (vorher Versöhnung: 10.00 Uhr – Seniorenteam und Pfr. Hoffmann, U. Brödler
Humboldthain: 11.00 Uhr).
Die Pfarrer und Prädikanten beider Gemein-
den werden diese Gottesdienste gemeinsam Für jedes Alter
gestalten bzw. sich in der Leitung abwechseln;
gleiches gilt die für Kirchenmusiker und die
Mittagsandacht in der
Beteiligten an den Kirchdiensten. Wollankstraße
Montag, 14. Dezember, 11.30 Uhr
Bei allem, was uns in diesen Monaten be-
Gemeindehaus Martin Luther
drängt, ist dies eine spannende Aussicht auf
das erste Quartal des kommenden Jahres ( Nach dem gemein-
die es „ohne Corona“ zugegebenermaßen samen Kochen und
wohl nicht geben würde…) der Andacht um
12.30 Uhr wird am
Pfarrer Günter Krause
gedeckten Tisch zu-
sammen zu Mittag
gegessen. Seien sie
gern dabei.
Ulrike Brödler, Pfr. Hoffmann12 AUS DEN GEMEINDEN
Wir gehen ins Film-Café des
VERSÖHNUNG
AN DER PANKE Alhambra Kinos
Dienstag, 15. Dezember
15.30 Uhr, Treffen vor dem Kino
Um 16.30 Uhr beginnt der speziell ausge-
Ausflug zum Boddensee wählte Film und bereits ab 15.30 Uhr begrüßt
mit Gänsebratenessen das Kino-Team uns mit leckeren hausge-
Montag, 07. Dezember, St. Paul machten Keksen und einem frischen Kaffee
11.30 Uhr, Treffen der öffentlich Fahrenden um auf den Kinonachmittag einzustimmen.
12.00 Uhr, Treffen der VW-Bus Fahrenden
Gespielt werden meist humorvolle und un-
Mitten am See und terhaltsame Filme aus dem aktuellen Pro-
im Wald und den- gramm, auch gern einmal ein Klassiker. Alles
noch fußläufig zum was eben zu einem wunderbaren Kinobe-
S-Bahnhof Birkenwer- such dazu gehört. Die Filme stehen immer
der gelegen, befindet mindestens einen Monat vorher fest, zum
sich das Restaurant Redaktionsschluss aber leider noch nicht.
am Boddensee. Im
November und Dezember steht neben dem Das Kinoticket inklusive Kaffee und Keksen
normalen Angebot die Martinsgans auf dem kostet 8,00 Euro. Anmeldung bis 14.12. im
Speiseplan. Kommen Sie mit uns auf einen Gemeindebüro: 465 27 80.
Ulrike Brödler
Ausflug nach Birkenwerder. Nach dem Essen
optional ein gemeinsamer Spaziergang um
den Boddensee. Interessierte melden sich Teppichcurling
bitte im Gemeindebüro. Mittwochs, 2. Dezember /16. Dezember
Ulrike Brödler 15.00 Uhr, St. Paul
Es ist noch Platz am
Teppich! Trauen sie
Spielenachmittag
sich und kommen
Mittwoch, 02. Dezember, 15.00 Uhr, St. Paul sie einfach mal vor-
Wer hat Lust auf ei- bei, wir freuen uns
nen gemeinsamen auf neue Mitspiele-
Spielenachmittag? rInnen.
Bei einem Pott Kaffee
Wir treffen uns 14-tägig in der St.-Paul-
spielen wir bewähr-
Kirche.
te und altbekannte
Spiele. Ulrike Brödler
Ulrike BrödlerAM HUMBOLDTHAIN / AN DER PANKE 13
Mitten im Leben Mandalamalen
Mittwoch, 16. Dezember, 16.00 Uhr, St. Paul
Planungstreffen Das Wort Mandala
Donnerstag, 03. Dezember kommt aus dem Altin-
10.00 Uhr, St. Paul dischen und es bedeu-
Wer Interesse hat, aktiv mit neuen Ideen und tet Kreis. Jeder Kreis
Vorschlägen an der Gestaltung unseres Pro- hat eine Mitte. Mit
gramms für die Monate Januar und Februar dem Malen oder Aus-
2021 teilzuhaben, ist herzlich eingeladen. malen eines Mandalas
begeben Sie sich auf eine Reise zu Ihrer Mitte,
Bei einem gemeinsamen Frühstück, zu dem einem Ort der Ruhe, an dem Sie Ankommen
jede/r eine Kleinigkeit mitbringt, bespre- und Geborgenheit erfahren können.
chen wir die Planung. Für Getränke, Bröt-
chen und Butter ist gesorgt. Einhaltung der Einhaltung der Hygienebestimmungen.
Hygienebestimmungen. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung bei
Barbara Klasen Frau Schütmaat, 465 27 80.
Gisela Kroll
Meditative Tänze „Mit dem Adventsfrühstück
Donnerstag, 17. Dezember, 10.00 Uhr, St. Paul
Licht durch die dunkle Zeit“
Bei einem gemeinsa-
Mittwoch, 09. Dezember
men Frühstück wol-
18.30 Uhr, St. Paul
len wir die Advents-
Bei den Tänzen wird zeit begehen. Jeder
nicht angefasst und bringt eine Leckerei
mit dem erlaubten mit, so dass ein köst-
Abstand getanzt. liches Buffet entsteht.
Es können 8 Frauen Für Getränke, Brötchen und Butter ist ge-
teilnehmen, daher sorgt, bitte mitteilen, was man mitbringen
bitten wir um eine wird. Wir wollen Geschichten lesen, Gedichte
telefonische Anmeldung im Gemeindebüro. vortragen, über winterliche und weihnacht-
liche Bräuche sprechen, essen und mitein-
Bitte bringen Sie sich etwas zum Trinken
ander reden.
mit. Sie brauchen rutschfeste Schuhe für
die Kirche. Einhaltung der Hygienebestimmungen.
Karin Wolter, Ulrike Brödler Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung bis
15. Dezember bei Frau Schütmaat: 465 27 80.
Barbara Klasen & Team Mitten im Leben14 AUS DEN GEMEINDEN
Gruppen & Kreise
AN DER PANKE
Folgende Gruppen und Kreise der Ev. Kir-
chengemeinde an der Panke können unter
Berücksichtigung der Hygieneauflagen statt-
finden:
Rundwanderung um den Gruppe Ort Zeit
Tegeler See Malgruppe St. Paul Ge- Mo 16.00 Uhr
meindesaal (letzter Mo im
Sonntag, 27. Dezember
Monat)
11.00 Uhr, Treffen in Alt Tegel vor C& A
Radierung/ St. Paul Ge- Mo 18.00 Uhr
Wir laufen über die Druckgrafik meindesaal (letzter Mo im
„6erBrücke“, an der Monat)
Malche vorbei im-
Handarbeits- St. Paul Ge- Di 14.00 Uhr
mer am Tegeler See kreis meindesaal
entlang bis zum
Teppich- St. Paul Mi 15.00 Uhr
Strandbad Tegel und curling (02.12./16.12.)
wieder zurück.
Laib & Seele St. Paul Sa
Dauer ca. 3 Stunden, Einkehr vorgesehen. 12.00–13.30 Uhr
Die Teilnahme an der Wanderung erfolgt Anonyme St. Paul Sa 20.00 Uhr
auf eigene Gefahr. Einhaltung der Hygiene- Alkoholiker
bestimmungen. Männerkreis St. Paul Mo 15.00 Uhr
(07.12)
Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung für
Wanderung und Einkehr bis 21. Dezember Senioren- Fr
bei Frau Schütmaat: 465 27 80. Freitagkreis 13.30–15.30 Uhr
Gemeinde- St.Paul Mi 19.30 Uhr
Barbara Klasen und Gisela Kroll
kirchenrat an 02.12.
der Panke
Weddinger St. Paul Di/ Mi
Der Singekreis fällt bis zum Ende des Konfir 17.30 Uhr
Jahres aus. mand*innen
Barbara Langer und Ute Bürger Krippenspiel- St. Paul Do 17.00 Uhr
probe
Abend- St. Paul Mi 18.00 Uhr
andacht
Stand: 12.11.2020. Aktuelles entnehmen Sie bitte
unserer Homepage und den Aushängen.AN DER PANKE 15
Rückblicke Lieder mit Bewegungen, kosteten von den
Äpfeln und teilten im Anschluss die Gaben
mit Hilfsbedürftigen am Gabenzaun.
Kitakinder Stephanus und
Am Humboldthain feierten Ein schönes Zusammentreffen, welches
zu weiteren Verabredungen inspirierte. So
Erntedank in St. Paul stehen bereits Termine mit unseren beiden
Der Altarraum war reich mit Erntegaben der Kitas auch zu den Themen St. Martin, Ni-
Firma Weihe, von verschiedenen Gemein- kolaus, Weihnachten und Heilige 3 Könige
degliedern, den Kindern aus Humboldthain an - Workshops für alle Sinne, d.h. spielend,
und aus dem Kirchgarten bestückt, als wir tanzend, bastelnd, sehend und hörend zu
uns am Montag, dem 5. Oktober, zum Ern veranstalten.
tedankgottesdienst in der St.-Paul-Kirche Ulrike Brödler
trafen.
Nach Kirchengeläut, Orgelvorspiel und dem
Anzünden der Kerzen ging es los. Wir be-
staunten die reichen Gaben. Nun, nach der
Ernte, ist es an der Zeit, dem lieben Gott da-
für zu danken, dass wir all diese Dinge ha-
ben. Dass die Früchte, das Gemüse und das
Korn so gut gewachsen sind und wir davon
essen können und satt werden. Diese Zeit
nennt man „Erntedank“ und das wollten wir
feiern. Am Beispiel des Apfels verfolgten wir,
was alles nötig ist, von der Apfelblüte bis
zur Apfelernte. Wir dankten Gott, sangen Eine Fahrt nach St. Peter-
Ording im September
Am 8. September machten sich sechs Frauen
aus dem Wedding mit dem VW-Bus der Ge-
meinde auf den Weg nach St. Peter-Ording.
Eine Woche sollte das Haus Neckepenn im
Jugenderholungsdorf, gleich hinter dem
Deich, unser Heim sein. Eine eingeschwo-
rene Gemeinschaft, denn alle waren Wieder-
holungstäterinnen und bereits vom Vorjahr
Nordsee-erprobt.
Regen, Sonne, Sand und Sturm, es war alles
dabei. Eine Schifffahrt zur Hallig Langeness,16 AUS DEN GEMEINDEN
und so haben wir
AN DER PANKE bereits wieder für
das kommende Jahr
reserviert. Hoffent-
lich ohne Corona,
ein Ausflug nach Husum bei herrlichem denn dann können
Sonnenschein und viele Spaziergänge auch wieder mehr
standen auf dem Programm. Reiseteilnehmer
Bilanz: Es hat uns wieder prima gefallen, mitfahren.
aber wir haben noch nicht alles gesehen Zum Vormerken für
Interessierte: Reise-
termin 2021: 14.–21. September
B. Berkenhagen, U. Brödler
Verabschiedung: „Einmal St. Paul,
immer St. Paul“ – Kirchenmusik-
Offene Kirchen – direktor Prof. Michael Bernecker
Wir sind gerne für Sie da geht in den Ruhestand
„Einmal St. Paul, immer St. Paul…“ Mit die-
Mittwochs, 16.00 bis 18.00 Uhr
sem Satz begrüßte mich 1987 Pfarrer Freytag
St. Paul-Kirche
zum Dienstbeginn in St. Paul. Ich nahm an,
Pfarrer Hoffmann & Team
es sei doch eher ein freundlicher Willkom-
Freitags, 16.00 bis 18.00 Uhr mensscherz. Dass dieser „flapsige“ Spruch
Stephanus-Kirche dann Wirklichkeit werden würde, hätte ich
Offene Kirche – Sprechstunde damals nicht für möglich gehalten.
Pfarrerin Krötke & Team Nach immerhin 33 Dienstjahren erinnere
Ist es in der Stephanuskirche zu kalt, ich mich neben meinen pädagogischen (Or-
stehe ich für Gespräche „im Warmen“ gellehrer), orgelspezifischen (Orgelsachver-
zur Verfügung: Stephanus-Gemeinde- ständiger) und kreiskirchlichen Aufgaben
haus, Erdgeschoss, Wichernsaal. (Kreiskantor) an attraktive Fahrten mit den
Gerne kann dann auch die Kirche Mitarbeitenden, unter anderem nach Ko-
besichtigt oder für Stille und Gebet penhagen und an den Gardasee.
geöffnet werden. Insbesondere gehen die Gedanken an er-
eignisreiche Chorfahrten zurück. Mit demAN DER PANKE 17
Solo-Violine, Katharina und Michael an den
Blockflöten, sowie die Bach-Kantate „Gottes
Zeit ist die allerbeste Zeit“ und die Motette
„Aus der Tiefe…“ von Heinrich Kaminski, bei-
des mit dem Vokalensemble.
Auch die Kammermusiken mit Robert, Al-
brecht und Maike bleiben unvergesslich.
Dazu, ganz besonders, die gottesdienstli-
chen Musiken mit den treuen, zuverlässi-
gen Mitstreitern des Vokalensembles, oft
mit Martin als Solist. Ich könnte noch einige
Seiten mit Erinnerungen füllen!
Worüber sich die Region am Gesundbrun-
nen besonders glücklich schätzen sollte, ist
die Tatsache, dass die Verantwortlichen – zu
Zeiten einer Pandemie – sich nicht auf die
Suche nach einem Nachfolgenden bemü-
hen müssen. Den kirchenmusikalischen
„Staffelstab“ übergab ich bereits meiner
Prof. Michael Bernecker an der Orgel Kollegin Annette, die derzeit darauf hofft,
ihre erfolgreiche Arbeit der letzten Jahre
1987 gegründeten Singkreis ging es unter bald wieder unter normalen Bedingungen
anderem in den Elm bei Helmstedt. Pfar- fortführen zu dürfen.
rer Lang, der im Bass sang, reiste mit seiner Insgesamt 52 Jahre – über ein halbes Jahr-
Harley-Davidson. hundert – saß ich am Sonntag auf der Or-
Anfang des 21. Jahrhunderts machten wir gelbank. Das ist eine lange Zeit. Ich würde
Konzertreisen mit dem Vokalensemble. In es noch einmal so machen.
Bad Kreuznach rahmte unser Chorgesang Prof. Michael Bernecker
die Trauung von Anna und Benni. Auch Ca- ab 1. Januar 2021 Kirchenmusikdirektor i. R.
puth war ein besonderes Highlight. Hier er-
reichte Maike das Ziel mit mindestens 80
km/h, auf ihrer Kawasaki!
Im Gedächtnis bleiben mir zahlreiche Kon-
zerte im Rahmen der „Weddinger Abendmu-
siken“, wie zum Beispiel das 4. Brandenbur-
gische Konzert von J. S. Bach mit Ivo an der18 AUS DEN GEMEINDEN
VERSÖHNUNG
Was wir brauchen
„Man braucht nur eine
Insel, allein im weiten
Meer...“,- formulierte
die jüdische Großstadt-
lyrikerin Mascha Kaléko Aleksandra Szafiejew
(1907–1975) in einem ih-
re Arbeiten ist die Inspiration durch natürli-
rer Gedichte. Diese Zeilen
che Formen eine wichtige Basis, doch verläuft
kamen mir in den Sinn
die Umsetzung konzeptionell.
nach einem längeren
Gespräch mit der Künst- Während der Corona-bestimmten Frühlings-
lerin Aleksandra Szafiejew. Seit einiger Zeit und Sommermonate schuf die Künstlerin im
engagiert sie sich im Team der Gärtner:innen „NiemandsLand“ eine Vielzahl von Skizzen
im Gemeinschaftsgarten „NiemandsLand“, der von erblühenden Pflanzen und Blumen - aus-
sich auf dem ehemaligen Todesstreifen, direkt geführt in Bleistift, Kohle und Aquarell. Diese
hinter der Kapelle der Versöhnung, befindet. Arbeiten scheinen sich auf den ersten Blick
Während der Frühlings- und Sommermonate nicht in ihr Oeuvre zu fügen und es hat den
in diesem Jahr, die für alle plötzlich unter den Anschein, als habe die Ausnahmesituation
Vorzeichen von Corona standen, kam Alek- des „lockdowns“ Aleksandra Szafiejew und
sandra häufiger als sonst in den Garten - nun ihr künstlerisches Arbeiten im Garten ganz
mit Block und Stiften unter dem Arm. Wie direkt mit den berührenden Momenten der
viele andere Menschen auch, entdeckte sie Natur und ihrer ordnenden Symbolkraft in
in der Zeit der strengen Beschränkungen zur Verbindung gebracht: Die Beobachtung der
Eindämmung der Ausbreitung des Virus den realen biomorphen Strukturen, des Wach-
Garten als einen Ort der Ruhe, des Friedens sens und Erblühens in einer Zeit der gebo-
und der Versöhnung. tenen Isolation und des damit verbundenen
Stillstands hätten sie sehr getragen und mit
Aleksandra Szafiejew wurde in Polen gebo-
Hoffnung erfüllt, so berichtet sie.
ren, lebt und arbeitet aber seit vielen Jahren
in Berlin. Ihr künstlerisches Schaffen widmet „Man braucht nur eine Insel, allein im wei-
sich in architekturbezogenen und freien Pro- ten Meer. Man braucht nur einen Menschen,
jekten - sowohl für sakrale als auch profane den aber braucht man sehr.“- so lautet das
Zusammenhänge- dem Medium Glas. Für ih- kleine Gedicht von Mascha Kaléko weiter.VERSÖHNUNG 19
Sicher meinte sie mit diesem einen Men-
schen jemanden, dem romantische Gefühle
gelten. Im vergangenen Frühling waren wir
alle dazu angehalten, unsere realen Kontak-
te zu anderen Menschen so weit wie mög-
lich einzuschränken. Zahlreiche Menschen
fanden in dieser Ausnahmesituation Trost
in der Natur. Ähnlich wie Aleksandra Szafie-
jew erfuhren sie in ihrer Beobachtung tiefe
Faszination, Gefühle von Verbundenheit und
Versöhnung - auch im sonst so turbulenten
Zentrum, inmitten von Berlin, im einstigen
„NiemandsLand“. Und so meinten viele:
„Man braucht nur einen Garten, den aber
braucht man sehr!“
Nach einem herrlichen Sommer und einem
goldenen Herbst mit gesunkenen Infektions
zahlen und einer Vielzahl von lebendigen
Begegnungen auf Abstand sind wir derzeit Vielleicht ein Weihnachtsgeschenk? Im Dezember erscheint das
Geschichten-Buch zur geretteten Turmuhr. (Foto: J. Subklew)
erneut dazu aufgefordert, unsere realen
Kontakte massiv einzuschränken. Was bleibt
da noch, um Verbindungen zu halten? Neben Uhr der Versöhnung –
Telefonaten und der digitalen Kommunika- Lebensminuten aus einem
tion ist es der gute alte Postweg, mit dem geteilten Land
sich Gedanken der Verbundenheit und des
Über die Spendenaktion „Schenke eine Mi-
Trostes teilen lassen. In Zusammenarbeit mit
nute“ haben viele Menschen aus der Region
der Grafikerin Mechthild Flemming werden
Gesundbrunnen dazu beigetragen, dass die
eine Auswahl der Skizzen (Abb.) von Aleksan-
historische Turmuhr der alten Versöhnungs-
dra Szafiejew nun als hochwertige Karten
kirche nun wieder die Zeit anzeigt. Weil die
und Postkarten herausgegeben. Demnächst
Kirche 1985 gesprengt wurde, musste die Ver-
können diese als Set oder einzeln erworben
söhnungsgemeinde einen neuen Ort für die
werden – für die eigene Korrespondenz oder
Uhr finden: Im Foyer der Deutschland-Zentra-
als Geschenk für andere.
le von „Brot für die Welt“ (Caroline-Michaelis-
Weitere Infos: Esther Schabow, Kultur- und Straße 1, in 10115 Berlin, nahe Nordbahnhof).
Öffentlichkeitsbeauftragte Dort kann die restaurierte „Uhr der Ver-
e.schabow@gesundbrunnen-evangelisch.de söhnung“ nun angeschaut – und ihr Ticken
mobil: 0176/ 523 484 46 (mit AB) gehört werden! Das Foyer ist wochentags20 AUS DEN GEMEINDEN
geschichtlichen Zusammenhang einordnet
VERSÖHNUNG und sich dabei deutlich auf die heutige Zeit
bezieht. Er war es auch, der als 22-jähriger
ehrenamtlicher Uhrenwart an der Versöh-
nungskirche die Turmuhr nach dem Bau
Fortsetzung von S. 15:
der Berliner Mauer, aus Protest und Trauer,
geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr (www.uhr-
angehalten und auf fünf vor zwölf gestellt
der-versöhnung.de).
hat. Wir werden den feierlichen Moment
Wir spürten in den Telefonaten und Briefen beim Einweihungsfestakt nie vergessen, als
während der Spendenaktion, dass in der Ver- er 2019, 80-jährig, im Beisein seiner Kinder
gangenheit der deutschen Teilung Erlebtes, und Enkel die inzwischen restaurierte Turm-
Ersehntes und Erlittenes nachträglich gewür- uhr im Foyer von „Brot für die Welt“ wieder
digt wurde, auch wenn es sich symbolisch in ihren Lauf brachte.
verdichtet zeigt in einer einzigen Minute.
Mit dem Buch möchte die Versöhnungsge-
Solche persönlichen Lebensminuten konnten meinde auch die weitererzählten Geschich-
die Spendenden der Uhr widmen, mit einem ten derer bewahren, welche in der Mauer-
symbolischen Unterstützungsbetrag von 45 zeit bedrückende, widerständige und auch
Euro pro gespendete Minute. Sie erhielten im befreiende Erfahrungen in Ost und West ge-
Gegenzug eine kunstvoll gestaltete Urkunde, macht haben. Solche Ereignisse, verbunden
welche die gewidmete Minute auf der „Uhr mit entscheidenden Lebensminuten, sind in
der Versöhnung“ anzeigt. Bald war uns klar, dem Buch versammelt. In ihrer Vielzahl und
dass wir auch eine Auswahl der uns am Te- Verschiedenheit erinnern sie daran, dass
lefon oder per Brief anvertrauten Minuten- sich die großen Ereignisse einer Gesellschaft
Geschichten bewahren und veröffentlichen in den Erfahrungen ihrer Bürgerinnen und
wollten. Der Autor, Michael Dülge, hat im Bürger spiegeln.
Auftrag der Gemeinde mit großem Einfüh-
Das griechische Wort „Chronos“ bedeutet
lungsvermögen die Zeitzeugen besucht. Er
Zeit. So ist mit dem vorliegenden Buch ei-
hat die berichteten Situationen wahrgenom-
ne ausschnitthafte „Chronik“, eine kleine
men, in die zeitlichen Kontexte eingeordnet
„Zeit-Geschichte aus Geschichten“ entstan-
und die Berichte für die Buchform verdichtet.
den. Beginnend mit dem jähen Erleben des
Es enthält zu Beginn auch die bewegende Mauerbaues 1961, bis zu den bewegenden
Rede, die Jörg Hildebrandt am 13. August Wochen ihres Sturzes 1989. Die seitdem er-
2019 am Gedenktag des Mauerbaues in neut vergangenen drei Jahrzehnte bis 2020
der Kapelle der Versöhnung gehalten hat. mögen dazu beigetragen haben, manche
Wir sind ihm nicht nur dankbar für seine seelische und biographische Verwundung
Zeitzeugen-Erinnerung, welche die trauma- zu lindern. Ist das reflektierte Erzählen und
tischen Ereignisse im Sommer und Herbst Schauen mit Abstand, das Vergehen von
1961 an der Bernauer Straße in den politisch- Zeit, vielleicht gut für die Versöhnung? Un-VERSÖHNUNG 21
beirrt zeigt die Turmuhr der Versöhnungs- gen auf den nicht einmal zwanzig Jahre
kirche neue Minuten an, auch wenn wir alten – für seine moderne Architektur in
seit dem weltweiten Auftauchen des Covid aller Welt geschätzten – Kapellenbau. Von
19-Virus längst in einer neuen, für viele nie Betroffenheit, Entsetzen und Sorge waren
zuvor erfahrenen Irritation leben. Auch für die Reaktionen geprägt, und es zeigte sich
diese gegenwärtige Menschheitsstunde in dieser Situation wieder einmal mehr, in
möchten wir das Vertrauen wagen, welches welchem Maße sich die Hüter der Kapelle
uns aus Psalm 31 entgegenklingt: „In deiner und dem Erinnerungsort Bernauer Straße
Hand, Gott, sind meine Zeiten.“ verbunden fühlen.
Thomas Jeutner
Das Hüterteam unterstützt die kleine evan-
Das Buch „Die Uhr der Versöhnung“ von Michael Dülge, gelische Kirchengemeinde Versöhnung
herausgegeben von der Evangelischen Kirchengemeinde
Versöhnung, erscheint im Dezember 2020 im Wichern-
dabei, die Kapelle als Teil des Ensembles
Verlag. 176 Seiten mit zahlreichen Abbildungen; Hardco- Gedenkstätte Berliner Mauer, für die vie-
ver, ISBN 978-3-88981-457-9; ca. 22,00 Euro. Zu beziehen len Besucher zu öffnen. Derzeit, unter den
über die ev. KG Versöhnung: Tel. (030)-463 60 34 und
E-mail kirche.versoehnung@berlin.de oder jede Buch-
Vorzeichen von Corona, sind es mehrere
handlung und über den Verlag. hundert, sonst sogar zwei bis dreitausend
Interessierte an einem Tag.
In drei Schichten von jeweils zwei Stunden
„Feuer an der Kapelle der schenken die ehrenamtlichen Hüter dem Ort
Versöhnung!“ – Menschen, ihre Zeit und ihr Gesicht: sie öffnen die Türen,
die für einen Ort Leidenschaft erteilen fundierte Auskünfte zur tragischen
entwickeln, sind auch Geschichte und zur lebendigen Gegenwart –
und sie führen zahlreiche und zum Teil sehr
füreinander da
Wie ein Zündfeuer verbreitete
sich die Nachricht im Netzwerk
der Kapellenhüter: an einem
Spätsommerabend war nur
wenig mehr als einen Meter
entfernt von der Kapelle der
Versöhnung gezündelt worden.
Der erste Hüter des kommen-
den Tages entdeckte die Res-
te eines Feuers und schwarze
Rußspuren auf den hölzernen
Lamellen des Wandelgangs. Es
hätte nicht viel gefehlt und die
Flammen wären übergegan- Die Kapelle vom Garten her, Foto: Thomas Hirsch-Hüffell22 AUS DEN GEMEINDEN
VERSÖHNUNG
Fortsetzung von S. 17:
vielschichtige Gespräche. Die kostbaren Be-
richte über die Begegnungen an und in der
Kapelle teilen die Hüter miteinander und
mit unserem kleinen, hauptamtliches Team
auf monatlichen Zusammenkünften. Ohne
diese hätten die Ehrenamtlichen lediglich Die Kapelle der Versöhnung am Abend (Foto: Anne Riba)
beim Übergang von der einen zur folgenden
Schicht die Möglichkeit, einander kennen- Gruppe im Kern aus etwa 25 Menschen und
zulernen. noch einmal fast so vielen, die in lockerer
Verbindung dabei sein wollen und dürfen.
Dennoch ist im Laufe der vergangenen Jah-
re aus dem Interesse aneinander - „an den So haben über die Verbundenheit mit und
anderen, die auch hüten“ – eine unterei- die Sorge um die Wahrnehmung dieses
nander sehr vernetzte Gruppe geworden. vielbeachteten Orts auch die Hüter zuein-
Mit Respekt und Neugierde begegnen die ander gefunden – zu einer Gemeinschaft,
Hüter einander – immer auch jenen, die neu die füreinander da ist und sich umeinan-
ins Team kommen. Denn alle verbindet das der sorgt: Zahlreiche Telefonate, Postkarten
Gefühl einer Anziehung, das sie bei ihren und E-Mails werden – nicht nur in Zeiten
eigenen Besuchen in der Kapelle verspürten von Covid-19 – ausgetauscht, man besucht
und welches sie dazu veranlasste, den Ort einander am Krankenbett, teilt Freude über
regelmäßig hüten zu wollen. die Geburt eines Enkelkindes, findet sich in
Kaffeerunden zusammen – auch nach dem
Ansonsten aber ist die Gruppe im Hin-
Abschied am Grab eines Hüters.
blick auf die persönlichen Hintergründe
Esther Schabow
und Prägungen sehr gemischt: einige sind
wöchentlich dabei, andere monatlich und Wir freuen uns, wenn auch Sie sich im Team
wieder andere pausieren für eine Jahres- der Kapellenhüter an der Kapelle der Ver-
zeit und kehren danach wieder – Frauen und söhnung an der Bernauer Straße engagieren
Männer, Junge und Alte, Menschen aus dem wollen! Bei Interesse melden Sie sich bitte:
Weddinger Kiez, „aus dem alten West-Ber- Esther Schabow, Kultur- und Öffentlich-
lin“ und „aus der ehemaligen Hauptstadt keitsbeaufragte, Kapelle der Versöhnung /
der DDR“, Christen verschiedener Konfes- ev. Kirchengemeinde Versöhnung, E-Mail:
sionen, Juden, Muslime und Menschen, e.schabow@gesundbrunnen-evangelisch.de
die nicht Mitglied einer Kirche sind – eine Telefon: 030 / 463 60 34 (mit AB)MUSIK AM GESUNDBRUNNEN 23
MUSIK
AM GESUNDBRUNNEN
Kirchenmusikalische Angebote
in der Himmelfahrtkirche
während der Corona Krise 2020
Wir laden wieder zu einigen Kirchenmu-
sikangeboten in unserer Kirchengemeinde
am Humboldthain ein. Die Kirchenmusikan-
gebote finden unter Berücksichtigung von
Hygienemaßnahmen statt. Zum Teil finden
die Proben im Freien statt.
Zum Erntedankfest hat der Posaunenchor Für den Monat November müssen wegen der
vor der Kirche den Gottesdienst musikalisch Eindämmungsmaßnahmen leider sämtliche
gestaltet (s. Foto). Im Moment proben wir für Proben entfallen.
den Reformationsgottesdienst und für den
Der folgende Terminplan gilt für den Dezem-
Gottesdienst am Heiligen Abend. Durch die
ber – sofern die rechtlichen Vorgaben dies
Corona-Krise musizieren wir in diesem Jahr
dann zulassen:
nicht zu den Laternen-Umzügen und auf dem
Kirchhof. Der Posaunenchor freut sich über
Gruppe Tag Beginn
neue Musiker*Innen, die ein Blechblasinst-
rument spielen können oder lernen möchten. Posaunenchor 1 Dienstag 19.15 Uhr
Für den Instrumentalkreis freuen wir uns
Posaunenchor 2 Dienstag 20.10 Uhr
über Musiker*Innen, die Querflöte oder Gei-
ge spielen können. Kirchenchor Mittwoch 19.00 Uhr
Im Kirchenchor singen wir leichte alte und Instrumental- Mittwoch 20.00 Uhr
neue mehrstimmige Kirchenlieder. Wir freu- kreis u.n. Absprache
en uns über neue Sängerinnen und Sänger.
Die Seniorensingegruppe und die Posaunen- Wir bitten um vorherige Absprache unter
anfängergruppe entfallen weiterhin. 0176 - 51 36 47 89.
Die Proben finden an folgenden Tagen und Mit besten Grüßen
André Blankenburg
Zeiten statt. Die Probenzeiten sind nach der
aktuellen Corona Verordnung ausgerichtet.24 MUSIK AM GESUNDBRUNNEN
25
in Kontakt über E-Mails, Zoom, Briefe und
MUSIK Telefonate.
MUSIK
AM GESUNDBRUNNEN AM GESUNDBRUNNEN
In der Hoffnung, dass im Dezember mit
allen Vorsichtsmaßnahmen wieder Proben
und Konzerte stattfinden dürfen, finden Sie
Chorproben im Dezember an in dieser Ausgabe die geplanten Termine.
der Panke mit Annette Diening
Gruppe Tag Uhrzeit /Ort
Orgel satt – mal anders:
Kinderchor Dienstag 16.15 Uhr „GOLD, WEIHRAUCH und
Pankfrösche St. Paul
Vorschulkinder MYRRHE“
Mittwoch, 16. Dezember
Kinderchor Dienstag 17.00 Uhr 19.00 Uhr, St. Paul
Singfische St. Paul
Schulkinder 30 Minuten (Orgel-)Musik, eine Kurzandacht
und anschließend eine kleine Überraschung.
Vokalensemble Dienstag 19.30 Uhr
Christliche und Islamische geistliche Instru-
am Gesund- St. Paul
mentalmusik.
brunnen
Musik von I. F. Biber , J. S. Bach, H. Schmelzer,
Singstunde Donnerstag 18.00 Uhr
Z. M. Aga und Osmanische Tasavvuf Musik
St. Paul
Barockvioline: Catherine Aglibut, Kanun
(türkische Kastenzither): Ömer-Kaan Özdag,
Orgel: Annette Diening
Kinderchor, Singstunde und
Vokalensemble Am Ausgang Spenden für die Kirchemmusik
„So wie man plant und denkt, so kommt Gold, Weihrauch und Myrrhe – Das Wort
es nie!“ – dieser sprichwörtliche Satz be- Mysterium (von griechisch μυστήριον mys-
schreibt die kirchenmusikalische Planung terion) ursprünglich für kultische Feiern
in diesem Jahr ganz gut: Viele Proben, Kon- mit einem geheim bleibenden Kern, wird
zerte und eine erste gemeinsame Chorfahrt gewöhnlich mit Geheimnis übersetzt.
des Vokalensembles am Gesundbrunnen
Eine der bedeutendsten Formen kultischer
mussten ausfallen.
muslimischer Musik ist die Sufi-Musik. Sie
Inzwischen sind wir gerüstet mit Masken, hat ihren Ursprung im Iran und breitete sich
Desinfektionsmittel und Hygienekonzep- von dort auf den indischen Subkontinent und
ten und dennoch musste für November das osmanische Reich aus. Die dort entstan-
wieder alles abgesagt werden. Wir bleiben dene Form der Tasavvuf-Musik (Mystische26 MUSIK AM GESUNDBRUNNEN
Die Klänge fließen ineinander, und improvi-
MUSIK satorische Momente schaffen einen Raum,
AM GESUNDBRUNNEN in dem eine neue musikalische Begegnung
entstehen kann.
(Text: Catherine Aglibut)
Fortsetzung von S. 25:
islamischer Musik) wurde in häufig elitär
empfundenen und teils auch in diesem Ver-
ständnis geführten Ordensgemeinschaften
und mystischen Bruderschaften gepflegt.
In einzelnen ethnischen Gruppen, auch über
größere Regionen hinweg, haben sich Strö-
mungen entwickelt, die regionale Musik-
traditionen miteinbeziehen. Sie bildet das
Kernrepertoire des türkischstämmigen, in
Berlin lebenden Kanun Spieler Ömer Kaan
Özdag.
Dem gegenüber stehen die Rosenkranzmys-
Musikalische Christvesper
teriensonaten von H.I.F.Biber, ein Werk von
enormer Vorstellungskraft und christlicher
mit dem Vokalensemble am
Symbolik. Die Vorlagen für die Kupferstiche Gesundbrunnen
in Bibers Manuskript fanden sich 2008 im Heiligabend, 24. Dezember
Archiv des Bistums Salzburg. Daraus geht 18.00 Uhr, Garten NiemandsLand
hervor, dass Sinn und Zweck von Bibers „Schaut hin! dort liegt im finstern Stall“ –
Rosenkranz-Sonaten die musikalische Un- Weihnachtliches von Bach und Rutter
termalung der Andachten der Rosenkranz-
Bruderschaft gewesen sein dürften. Leitung: Annette Diening
Predigt und Liturgie: Thomas Jeutner
Ein Mysterium ist etwas, das sich grundsätz-
lich nicht erklären lässt. Klugheit und Ge-
lehrtheit helfen hier nicht weiter - in Mys-
Musikalischer Gottesdienst
terien wird man eingeweiht, sie offenbaren
sich.Im Konzert bringen wir christliche und
zum Jahresabschluss
islamische mystische Instrumentalmusik Silvester, 31. Dezember
zum Klingen. Mit Respekt vor jeder Musik 15.00 Uhr, Kapelle der Versöhnung
tradition bewegen wir uns jedoch auch Saxophon: Lea Aimée Sophie Tullenaar
spielerisch und assoziativ zwischen den Orgel: Annette Diening
musikalischen Welten. Predigt und Liturgie: Thomas JeutnerGOTTESDIENSTE 27
NOVEMBER / DEZEMBER 2020
Sontag, 15. November Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr
10.00 Uhr St.Paul Gottesdienst mit Segnung Pfrn. Krötke
10.00 Uhr Versöhnung Gottesdienst Pfrn. Hasselmann
11.00 Uhr Himelfahrt Gottesdienst Pfr. Hoffmann
Mittwoch, 18. November Buß- und Bettag
18.00 Uhr St.Paul Gottesdienst Pfr. Hoffmann
Sonntag, 22. November Toten-/ Ewigkeitssonntag
10.00 Uhr St.Paul Gottesdienst Pfr. Hoffmann
10.00 Uhr Versöhnung Gottesdienst Pfr. Jeutner
11.00 Uhr Himmelfahrt Gottesdienst mit Instrumentalkreis Pfrn. Krötke
Kindergottesdienst
14.00 Uhr Sophien-Kirchhof Andacht zum Totensonntag Pfrn. Krötke
Freienwalder Str.
15.00 Uhr St.Paul-Kirchhof Andacht zum Totensonntag Pfr. Hoffmann
Seestr.
Sonntag, 29. November 1. Advent
10.00 Uhr St. Paul Gottesdienst, Kindergottesdienst Superintendent Kircher
10.00 Uhr Versöhnung Gottesdienst Pfr. Jeutner
11.00 Uhr Himmelfahrt Gottesdienst Pfr. Gärtner
Sonntag, 6. Dezember 2. Advent
10.00 Uhr St. Paul Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Hoffmann
(Einzelkelche)
10.00 Uhr Versöhnung Gottesdienst Diakon Lehmann
11.00 Uhr Himmelfahrt Gottesdienst Sup. Kirchner, KiGo-Team
Sonntag, 13. Dezember 3. Advent
10.00 Uhr St. Paul Gottesdienst mit Entpflichtung Pfr. Hoffmann,
von KMD Bernecker Superintendent Kirchner
10.00 Uhr Versöhnung Gottesdienst Pfr. Jeutner
11.00 Uhr Himmelfahrt Taufgottesdienst, Kirchencafè Pfrn. Franke28 GOTTESDIENSTE
DEZEMBER 2020 / JANUAR 2021
Sonntag, 20. Dezember 4. Advent
10.00 Uhr St. Paul Gottesdienst Pfrn. Krötke
10.00 Uhr Versöhnung Gottesdienst Pfrn. Hasselmann
11.00 Uhr Himmelfahrt Taufgottesdienst Pfr. Hoffmann
Kindergottesdienst, Kirchencafé
Donnerstag, 24. Dezember Heiligabend
15.00 Uhr St. Paul Christvesper Pfr. Hoffmann
15.00 Uhr Stephanus Familienweihnachtsgottesdienst Pfrn. Krötke
(Kirche nicht geheizt, Decken vorh.)
15.00 Uhr Himmelfahrt Familiengottesdienst Open-Air Pfr. Gärtner, Kita
16.00 Uhr Versöhnung Open-Air mit Krippenspiel Pfr. Jeutner und Team
17.00 Uhr Stephanus Christvesper Superintendent Kirchner
(Kirche nicht geheizt, Decken vorh.)
18.00 Uhr Versöhnung Open-Air Christvesper Pfr. Jeutner & Chorensemble
23.00 Uhr St. Paul Christmette Pfr. Hoffmann
Freitag, 25. Dezember 1. Weihnachtstag
10.00 Uhr St. Paul Regional-Gottesdienst Pfrn. Krötke
Samstag, 26. Dezember 2. Weihnachtstag
10.00 Uhr Versöhnung Regional-Gottesdienst Diakon Lehmann
Sonntag, 27. Dezember 1. Sonntag nach Weihnachten
11.00 Uhr Himmelfahrt Regional-Gottesdienst Lektor Watzek
Donnerstag, 31. Dezember Sivester/Altjahrsabend
15.00 Uhr Versöhnung Jahresschluss-Gottesdienst Pfr. Jeutner
mit Abendmahl
Freitag, 1. Januar Neujahr
15.00 Uhr St. Paul Regionaler Neujahrs-Gottesdienst Pfrn. Krötke
(mit Pfannkuchen)
Sonntag, 3. Januar 2. Sonntag nach Weihnachten
10.00 Uhr St. Paul Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Hoffmann
(Einzelkelche)29
JANUAR 2021
10.30 Uhr Himmelfahrt Gottesdienst mit Abendmahl (Ein- Präd. Lehmann, Pfr. Krause,
(Versöhnung)* zelkelche) Kirchencafé Pfr. Jeutner
Mittwoch, 6. Januar Epihanias
18.00 Uhr St. Paul Gottesdienst Superintendent Kirchner
18.30 Uhr Himmelfahrt Gottesdienst Pfr. Krause
(Versöhnung)*
Sonntag, 10. Januar 1. Sonntag nach Epiphanias
10.00 Uhr St. Paul Gottesdienst Pfrn. Krötke
10.30 Uhr Himmelfahrt Gottesdienst, Kindergottesdienst, Pfr. Krause
(Versöhnung)* Kirchencafé
Sonntag, 17. Januar 2. Sonntag nach Epiphanias
10.00 Uhr St. Paul Gottesdienst Pfrn. Hoffmann
10.30 Uhr Himmelfahrt Gottesdienst, Kirchencafé Pfr. Jeutner
(Versöhnung)*
Mittwoch, 20. Januar
18.00 Uhr St. Petrus Ökumenischer Gottesdienst zur Pater Benedict Jonak,
Bellermannstr. Gebetswoche für die Einheit der Pfr. Hoffmann (Predigt)
Christen
* vom 03.01. bis 01.04. finden die Gottesdienste der Gemeinden Am Humboldthain und Versöhnung
gemeinsam in der Himmelfahrtkirche statt. Beginn jeweils um 10.30 Uhr.
Bitte beachten Sie in unseren Gottesdiensten die Abstands- und Hygieneregeln.
Pfrn. = Pfarrerin Vik. = Vikar*in KMD = Kirchenmusikdirektor
Pfr. = Pfarrer Sup. = Superintendent*in KiMu = Kirchenmusiker*in
Präd. = Prädikant*in Lekt. = Lektor*in KiGo = Kindergottesdienst
jahreslosung 2021
Jesus Christus spricht:
Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.
Acryl von U. Wilke-Müller © GemeindebriefDruckerei.deSie können auch lesen
