NACHRICHTEN-BLATT - Bötzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NACHRICHTEN-
BLATT
erscheint
wöchentlich
aktuell
Nummer 43 informativ Weinbau seit 769 n. Ch.
Freitag,
25. Oktober 2019 bürgernah
Vortrag: Bötzingen im
„langen 19. Jahrhundert“ (1806–1918)
Um 1800 erinnerte in Bötzingen und Oberschaffhausen noch vieles an das Mittelalter. Das Leben der Men-
schen war hart und meistens kurz.
Ein Jahrhundert später war das Bild ein anderes: Aus den 1838 vereinigten Ortschaften hatte sich eine mo-
derne Landgemeinde mit neuem Ortskern entwickelt. Die alten Gegensätze zwischen Katholiken und Protes-
tanten waren entschärft. Das Leben der Bötzinger war länger, freier von Zwängen und im Ganzen zufriedener
geworden.
Als 1914 – nach 43 Friedensjahren – der Erste Weltkrieg ausbrach, standen wichtige Errungenschaften auf
dem Spiel.
Anhand konkreter Beispiele schildert der Vortrag von Dr. Andreas Lehmann die spannende Entwicklung Böt-
zingens im 19. Jahrhundert und geht der Frage nach, wo und warum diese Epoche noch heute lebendig ist.
Wann: Freitag, den 25. Oktober 2019, Beginn 19 Uhr
Wo: Evangelischer Gemeindesaal, Hauptstraße 44
Eintritt frei
Bei Rückfragen zur Veranstaltung wenden Sie sich bitte an Angelika Ott (angelika.ott@boetzingen.de
bzw. Tel. 07663-931030)
Freitag, 25. Oktober 2019
Besuchen Sie die bunt gemischte Veranstaltungsreihe
der Bötzinger Kulturtage.
Zahlreiche Vereine, Organisationen und auch Einzelpersonen
laden ein zu informativen, unterhaltsamen und geselligen
Angeboten.
Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen
finden Sie im Nachrichtenblatt oder im Internet unter
www.boetzingen.de
Programm: mer/innen in gemütlicher Runde Bücher vorstellen und sich darüber
austauschen.
Freitag, 25.10.2019, Eintritt frei.
19.00 Uhr, Evangelischer Gemeindesaal, Hauptstr. 44
Vortrag: Bötzingen im „langen 19. Jahrhundert“ (1806-1918) Mittwoch, 30.10.2019,
Veranstalter: Gemeinde Bötzingen 16.30 – 18.30 Uhr, Familienstall, Hauptstr. 78
Der Historiker Dr. Andreas Lehmann nimmt den Zuhörer mit auf eine Kinder- und Jugendkino
Reise durch das lange 19. Jahrhundert (1806-1918), dessen wechsel- Veranstalter David Stählin (Familienstall) & Nora Schulz (Kinder- und
volle Geschichte bahnbrechende Veränderungen in unzähligen Be- Jugendreferat)
reichen des Bötzinger Dorflebens zur Folge hatte. Film ab! – Wir zeigen „Vorstadtkrokodile“ (FSK6)
Eintritt frei. Kai wünscht sich sehnlichst, von der Kinderdetektivbande „Vor-
stadtkrokodile“ aufgenommen zu werden. Doch die Mitglieder der
Samstag, 26.10.2019, Bande sind nicht begeistert von der Idee, einen Jungen im Rollstuhl
19.30 Uhr, Festhalle, Hauptstr. 15 zu akzeptieren. Als Kai allerdings den entscheidenden Tipp für die
Landjugend-Theaterabend mögliche Überführung einer Einbrecherbande geben kann, darf er
Veranstalter: Landjugend Bötzingen mitmachen. Um die 1000 Euro Belohnung einzustreichen, machen
Mit Barbetrieb nach der Vorstellung / Einlass 18.30 Uhr die Kinder sich voller Eifer an die Ermittlungen.
Vorverkauf: 6,00 € / Abendkasse: 7,00 € Anmeldung per E-Mail an Jugendreferat@boetzingen.de oder per
Telefon: 07663 9310-21. Bei schriftlicher Anmeldung bitte Vor- und
Montag, 28.10.2019, Nachname des Kindes sowie das Alter angeben. Kosten auf Spen-
14.00 - ca. 16.30 Uhr, Treffpunkt Stockbrunnen denbasis für Popcorn.
(bei der Kath. Kirche)
Bötzingen neu entdeckt – 1250 Jahre Bötzingen Spezial Donnerstag, 31.10.2019;
Veranstalter: Ami Kal (Geschichtenerzählerin) und Nora Schulz (Kin- 15.00 Uhr, Gemeindebücherei, Bahnhofstr. 3
der- und Jugendreferat) Kamishibai „Otilie fängt den Bücherdieb“
Mit einer Geschichtenerzählerin auf Tour durch Bötzingen! Veranstalter: Gemeinde Bötzingen
Sie sind versteckt und verbergen sich an geheimen Orten. Un- Für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erwünscht unter
geheuerliche und spannende Geschichten, die sich in Bötzingen Telefon 07663 9310-24 / E-Mail: angelika.lay@boetzingen.de
einmal zugetragen haben. Wer sie entdecken will, braucht Spür- Eintritt frei.
sinn und Fantasie. Gemeinsam mit einer Geschichtenforscherin
gehen wir zu teilweise unscheinbaren Orten und suchen die Ge- Donnerstag, 31.10.2019,
schichten. Wir locken sie hervor und erfinden unsere ganz eige- ab 19.30 Uhr, Kirchen in Bötzingen
nen und spannenden Geschichten zum Heimatort. Für Kinder Nacht der offenen Kirchen
im Alter von 8-10 Jahren. Teilnehmer 5-10. Mitzubringen: Trink- Veranstalter: Glaubensgemeinschaften Bötzingen
flasche und wetterfeste Kleidung. Endpunkt: Spielplatz im Grün Ein besonderer Abend mit Musik, Lesungen, Vorträgen und Gebeten.
Anmeldung per Mail an Jugendreferat@boetzingen.de oder per Fünf verschiedene Kirchen öffnen zu später Stunde ihre Türen für
Telefon: 07663-931021. Bei schriftlicher Anmeldung bitte Vor- und Zaun- und Stammgäste. Die Angebote in dieser Nacht entfalten den
Nachname des Kindes sowie das Alter angeben. christlichen Glauben in unterschiedlicher Weise. Die beteiligten Kir-
chen sind: das Christuszentrum, die evangelische und katholische
Dienstag, 29.10.2019, Kirche, die ev. Gemeinschaft AB sowie die Neuapostolische Kirche.
10.00 – 11.30 Uhr, Sporthalle, Hauptstr. 15 Der Abschluss findet um 22.30 Uhr in der St. Albanskapelle statt.
Bewegungsspiele aus aller Welt Eintritt frei.
Veranstalter: Kinder und Jugendreferat
Bestimmt hat jedes Kind aus Bötzingen ein absolutes Lieblingsspiel. Samstag, 02.11.2019,
Aber was spielen eigentlich die Kinder in Afrika, Asien oder Süd- 17.00 Uhr, Festhalle, Hauptstr. 15
amerika? Wir wollen eine Reise um die Welt starten und gemeinsam Fest der internationalen Kulturen
Bewegungsspiele aus den verschiedensten Ländern ausprobieren. Veranstalter: Internationaler Freundeskreis
Vielleicht kommt ihr ja auch aus einem anderen Land und könnt uns Gemeinsam leben, gemeinsam feiern! Es gibt internationale Küche,
ein spannendes Spiel zeigen? Ich freue mich auf einen aktiven und Musik und Tanz und sicherlich viel gute Laune.
freudebringenden Vormittag mit euch! Eintritt frei.
Anmeldung per E-Mail an Jugendreferat@boetzingen.de oder
per Telefon: 07663 9310-21. Bei schriftlicher Anmeldung bitte Vor- Sonntag, 03.11.2019,
und Nachname des Kindes sowie das Alter angeben. 18.30 Uhr, Festhalle, Hauptstr. 15
Alter ab 7 Jahren / Sportbekleidung, Hallenschuhe und etwas zu trin- Gemeindefilmabend
ken sind mitzubringen. Veranstalter: Gemeinde Bötzingen
Kosten entstehen keine. Das Dorfgeschehen gestern und heute – Hermann Jenne zeigt Fil-
mausschnitte aus Gemeindefilmen, die die baulichen Veränderungen
Dienstag, 29.10.19, in unserer Gemeinde über die letzten 50 Jahre dokumentieren. Zu-
20.00 Uhr, Gemeindebücherei, Bahnhofstr. 3 dem kommt der Gemeindefilm über das Jahr 2017 zur Erstaufführung.
Lesetreff Die DLRG-Ortsgruppe Bötzingen bewirtet die Gäste mit Essen und
Veranstalter: Kunstforum Bötzingen e.V. Getränken.
Die offene Veranstaltung soll die Leselust wecken, indem die Teilneh- Eintritt: 2,00 €.
2
Freitag, 25. Oktober 2019
DIE JUBILARE
IN DER GEMEINDE
Herr Otto Jenne feierte den 80. Geburtstag
Bürgermeisterstellvertreter Bernd Belle gratulierte Herrn Jenne persönlich und im Namen
der Gemeinde Bötzingen. Neben den Glückwünschen der Gemeinde überbrachte er
Herrn Jenne auch die Geburtstagsgrüße der Landrätin, Frau Störr-Ritter.
Mit den besten Wünschen für einen Lebensabend in Gesundheit und Wohlergehen durfte
der Jubilar ein kleines Geburtstagsgeschenk der Gemeinde entgegennehmen.
DIE GEMEINDE
GRATULIERT
Glückwünsche
zum 20-jährigen Praxisjubiläum
Die Physiotherapie Praxis in der Bahnhofstraße 12
Petra Stark und Andrea Roder
feierte das 20-jährige Bestehen mit einem Tag der offenen Tür.
Bürgermeisterstellvertreter Ulrich Barleon überbrachte Frau Stark
und Frau Roder die Glückwünsche der Gemeinde Bötzingen.
AMTLICHE
BEKANNTMACHUNGEN
Stellenausschreibung Gemeindefilmabend
Zur Unterstützung unseres Gemeindebauho-
fes bei der Durchführung von Wegeunterhal- – Voranzeige –
tungsmaßnahmen ist zum 1. Januar 2020 die
Stelle des Am Sonntag, 03. November 2019,
Wegewarts (m/w/d) abends 18.30 Uhr laden wir Sie heute
schon ins „Gemeindekino“ in die Fest-
neu zu besetzen. halle, ein.
Die Aufgabe umfasst die Reinigung der Rinnen und Abläufe an
den gemeindeeigenen Wegen im Außenbereich, damit das Re- Im Rahmen der Veranstaltungen zu unserem Dorfjubiläum
genwasser schadlos ablaufen kann. „1250 Jahre Bötzingen“ wird Hermann Jenne Ausschnitte aus
seinen Gemeindefilmen zeigen, die die baulichen Verände-
Die Vergütung für diese Tätigkeit erfolgt auf der Basis der gering-
rungen in unserer Gemeinde über 50 Jahre dokumentieren.
fügigen Beschäftigung. Außerdem erhalten Sie für die Benutzung
Ihrer Fahrzeuge (Traktor) eine Entschädigung. Der Gemeindefilm über das Jahr 2017 kommt zur Erstauffüh-
rung.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Herrn Bauamtsleiter Chris-
tian Bodynek, Tel.: 07663 – 9310-27, der Ihnen für weitere Aus-
Bitte merken Sie sich schon heute diesen Termin vor.
künfte gerne zur Verfügung steht.
3
Freitag, 25. Oktober 2019
DAS RATHAUS
Noch vor den Sommerferien wurden zwei Trinkbrunnen an der
WAL-Schule in Betrieb genommen: Ein Brunnen wurde in der Mensa
installiert, der andere in der Aula des Grundschulgebäudes.
INFORMIERT
Maßnahmen an den Schulgebäuden
Alljährlich werden die Ferien dazu genutzt, anstehende Reparaturen
in den Schulgebäuden durchzuführen.
In diesem Jahr wurden die Fenster der Grundschule und Festhalle
von der Firma Heinrich Schmid aus Freiburg neu gestrichen.
Auch marode Stellen wurden im Zuge der Malerarbeiten an Fenster
und Türen der Grundschule erneuert. Außerdem wurden die Dich-
tungen an den Fenstern ausgetauscht.
Weiterhin wurden Wartungsarbeiten an den mobilen Trennwänden
im Baubschnitt I durchgeführt. Von der Firma Elektro Schönberger
wurden die gesamten elektrischen Anlagen und Betriebsmittel auf
ihre Sicherheit überprüft. Im Bauabschnitt III wurden vom der Firma
Winterhalter defekte Beschläge an den Fenstern ausgetauscht. Au-
ßerdem musste auch eine verstopfte Leitung ersetzt werden.
In der Werkreal- und Realschule erhielt der Fachraum für Kunst einen
neuen Anstrich.
In der Sporthalle hat die Firma Sexauer GmbH an den Duschen War-
tungsarbeiten ausgeführt und die Firma Metallbau Brenn die aus-
ziehbaren Tribünen gewartet.
Wir danken allen Beteiligten Firmen für die zuverlässige Ausführung
der Arbeiten.
4
Freitag, 25. Oktober 2019
Vorschläge für Auszeichnungen für ehrenamt- Geänderter Redaktionsschluss für das Nach-
liche Tätigkeiten und für besondere sportliche richtenblatt in der nächsten Woche (KW 44)
oder musisch-kulturelle Leistungen Aufgrund des Feiertages in der nächsten Woche erscheint das Ge-
meindeblatt bereits am Donnerstag, 31.10.2019.
Um auch beim nächsten Bürgerempfang zu Neujahr wieder Eh-
rungen vornehmen zu können, bitten wir die Vereinsvorstände bis Entsprechend wird der Redaktionsschluss für das kommende Nach-
spätestens 30.11.2019 Vorschläge von Personen, die nach den Eh- richtenblatt (KW 44) um einen Tag auf Montag, 28.10.2019, 12.00
rungsrichtlinien der Gemeinde ausgezeichnet werden können, bei Uhr vorgezogen.
der Gemeindeverwaltung, schriftlich oder per E-Mail an: gerlinde.
brenn@boetzingen.de mit einer ausführlichen Begründung ein- Wir bitten alle Vereine, Kirchen und sonstige Organisationen den
zureichen. geänderten Redaktionsschluss zu beachten, da die Veröffentlichung
verspätet eingehender Texte nicht gewährleistet werden kann.
Nach den Ehrungsrichtlinien der Gemeinde
• können ehrenamtlich tätige Vorstandsmitglieder in Vereinen
und Organisationen geehrt werden, die mindestens 15 Jahre Wechsel des Abfallbehälters zum 01.01.2020
ehrenamtlich im Vorstand tätig waren. (Anlass wäre z.B. das Aus-
scheiden aus der Vorstandschaft. Das Ende der ehrenamtlichen Tä- Sofern Sie für das nächste Jahr ein kleineres oder größeres Abfallge-
tigkeit soll nicht vor Inkrafttreten der Ehrungsrichtlinien, d.h. vor fäß wünschen, bitten wir Sie bis spätestens 20.11.2019 einen ent-
dem 1.1.2004 liegen.) sprechenden Antrag zu stellen.
Änderungsanträge sowie Informationen rund um den Gefäßtausch
• erhalten Sportler und Mannschaften aus der Gemeinde eine erhalten Sie sowohl bei der Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 11,
Auszeichnung wenn sie einen der nachfolgenden sportlichen Er- Zimmer 0.01, Herr Ernst, Tel. 9310-18, Email:
folge in einer von den Fachverbänden des Deutschen Sportbun- jan.ernst@boetzingen.de als auch direkt bei der Abfallwirtschaft des
des anerkannten Disziplin errungen haben: Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald, Frau Ebert, Tel. 0761/2187-
• Bezirksmeister 8818, www.breisgau-hochschwarzwald.de/alb.
• 1.-3. Platz bei den Südbadischen bzw. Badischen Meisterschaften
• 1.-3. Platz bei den Süddeutschen bzw. Baden-Württembergischen Der Antrag kann bei der Gemeindeverwaltung gestellt werden oder
Meisterschaften direkt an die Abfallwirtschaft des Landkreises per Brief (ALB, Stadtstr.
• Teilnehmer an Deutschen-, Europa- und Weltmeisterschaften so- 2, 79104 Freiburg) oder per Fax (0761/21878899) geschickt werden.
wie Olympischen Spielen,
• in Mannschaftssportarten: Aufstieg in eine überregionale Spiel- Bei nach dem 20.11.2019 eingehenden Änderungswünschen ist es
klasse. der Abfallwirtschaft des Landkreises bzw. dem Entsorgungsunter-
• Diese Auszeichnungen gelten sinngemäß für besondere mu- nehmen aus logistischen Gründen nicht mehr möglich, den Aus-
sisch-kulturelle Leistungen. tausch der Abfallbehälter zum Jahresanfang 2020 durchzuführen.
Es können auch Bötzinger Sportlerinnen und Sportler vorgeschla-
gen werden, die in auswärtigen Vereinen erfolgreich waren. Wir
bitten dem Vorschlag der Person eine nähere Beschreibung der eh-
BÖTZINGER
renamtlichen Tätigkeit bzw. des sportlichen oder musikalischen Er-
folges beizufügen. AUSBILDUNGSBÖRSE
Nach Ablauf der Frist (30.11.2019) eingehende Vorschläge kön-
nen leider nicht mehr berücksichtigt werden.
Gemeinde Bötzingen
Die Gemeinde Bötzingen bietet zum
01. September 2020 einen Ausbildungsplatz
Ende der Sommerzeit Verwaltungsfachangestellter (m/w/d)
an.
Die mitteleuropäische Sommerzeit endet
am Während der dreijährigen Ausbildung durchlaufen Sie sämtliche
Ämter und Abteilungen der Gemeindeverwaltung.
Sonntag, 27. Oktober 2019.
Wenn Sie
Zu diesem Zeitpunkt werden die Uhren - bis zum Ausbildungsbeginn die erforderlichen schulischen Vor-
von 03.00 Uhr auf 02.00 Uhr zurückgestellt. aussetzungen (in der Regel mittlere Reife) besitzen,
- an der vielseitigen Tätigkeit in einer Gemeindeverwaltung
interessiert sind,
- gerne für und mit Menschen tätig sind,
- Ihre Ausbildung in einem kleinen, engagierten Team absolvie-
Geänderte Öffnungszeiten des Recyclinghofes ren möchten,
und der Schnittgutsammelstelle dann sollten Sie sich bis spätestens 30. November 2019 bei uns
bewerben.
Bitte beachten Sie, dass in der Winterzeit der Recyclinghof und die Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (An-
Schnittgutsammelstelle mittwochs eine Stunde kürzer von 17.00 - schreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) senden Sie bitte an die Ge-
19.00 Uhr geöffnet sind. meindeverwaltung Bötzingen, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen.
Diese Regelung gilt ab dem kommenden Mittwoch, 30.10.2019. Weitere Informationen erhalten Sie im Rathaus Bötzingen bei
Herrn Jenne (Telefon 07663/9310-14;
Die Öffnungszeiten am Samstag von 09.00 - 14.00 Uhr bleiben un- eMail: andreas.jenne@boetzingen.de).
verändert.
5
Freitag, 25. Oktober 2019
PINNWAND
Veranstaltungen, Infos & Berichte
für Kinder und Jugendliche
Jugendtreff B.M.G.
(Hauptstraße 15)
Programm KW 44
28.10.2019 Wohlfühlnachmittag
31.10.2019 Offener Treff
Öffnungszeiten
girls only
(Mädchen ab 10 Jahre) Montag 16:30-18:00 Uhr
Kids (ab 10 Jahre) Donnerstag 15:00-17:00 Uhr
Kontakt:
Nora Schulz (Kinder- und Jugendreferentin),
Tel.: 07663-931021
jugendreferat@boetzingen.de
„Coole Jobs“
Am Mittwoch, 6. November, präsentieren namhafte Unterneh-
Kulturtage 2019 - Angebote für Kinder
men aus der Region Berufsbilder und Ausbildungsplätze aus den und Jugendliche
Bereichen Druck-, Medien-, Kommunikations- und Informations- Im Rahmen der Kulturtage finden in diesem Jahr die folgen-
technologie. Die Informations- und Ausbildungsplatzbörse „Coo- den drei Angebote für Kinder und Jugendliche statt:
le Jobs“ beginnt um 15:00 Uhr in der Eingangshalle/Berufsinfor- • Mo, 28.10. Bötzingen neu entdeckt – Mit einer Geschich-
mationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener tenerzählerin auf Tour durch Bötzingen
Straße 77. Sie und endet um 19 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos, • Di, 29.10. Bewegungsspiele aus aller Welt
eine Anmeldung nicht erforderlich. • Mi, 30.10. Kinder und Jugendkino (Film: Vorstadtkrokodile)
An Informationsständen informieren Auszubildende und Aus- Weitere Informationen zu den Veranstaltungen und zur An-
bildungsverantwortliche über Wege, Chancen und Perspektiven meldung erhalten Sie auf Seite 2 des Nachrichtenblattes.
dieser Berufe. Sie berichten von ihren Erfahrungen und geben
Hintergrundinformationen aus erster Hand. Impulsvorträge von Kontakt:
Auszubildenden verschaffen einen schnellen Überblick über Nora Schulz (Kinder- und Jugendreferentin),
die wichtigsten Fakten. Weitere Angebote: Bewerbungsunterla- jugendreferat@boetzingen.de, Tel.: 07663-931021
gen-Check durch einen Experten, Bewerbungsfotos vom Profi
zum Mitnehmen, Mitmachen beim Fotoshooting mit anschlie-
ßender Bildbearbeitung sowie informative und unterhaltsame
Filmclips über „Coole Jobs“. B.M.G.-Shirts für mehr Gemeinschaft
Am vergangenen Donnerstag sind im Jugendtreff B.M.G.
Die Veranstaltung richtet sich an Mädchen und Jungen, die bei ih- kreative Jugendclub-Shirts entstanden. Bereits vor den
ren Überlegungen zur Berufswahl die Bereiche Druck-, Medien-, Sommerferien entstand von den Jungs und Mädels im of-
Kommunikations- und Informationstechnologie in Erwägung fenen Treff die Idee gemeinsam T-Shirts zu gestalten. Nach
ziehen und ein realistisches Bild dieser Berufe erhalten wollen. der Sommerpause war es jetzt endlich soweit. Mit Stoffstif-
Interessierten Jugendlichen wird empfohlen, Bewerbungsunter- ten und Sprühfarben ausgestattet, konnten die Kids ihren
lagen mitzubringen. Ausrichter sind die Agentur für Arbeit Frei- Ideen freien Lauf lassen - das Logo des Jugendclubs B.M.G.
burg und das Bildungswerk Druck e. V durfte aber auf keinem Shirt fehlen. Heraus kamen tolle
und bunte T-Shirts, die das Gemeinschaftsgefühl und die
Zugehörigkeit zum Jugendclub B.M.G. noch mehr stärken.
„Gas geben – Ausbildung 2020!“
Am Donnerstag, 7. November, informieren Experten des Arbeit-
geber-Service und der Berufsberatung von 13:30 Uhr bis 17:30
Uhr über offene Ausbildungsstellen im Hochschwarzwald (Du-
ale Ausbildung und Duales Studium). Daneben gibt es Tipps
für die erfolgreiche Bewerbung. Die Veranstaltung findet statt
in der Agentur für Arbeit Titisee-Neustadt, Scheuerlenstr. 8. Die
Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich.
Angesprochen sind Schüler, Jugendliche und Studienabbre-
cher, die im Herbst 2020 mit einer dualen Ausbildung oder ei-
nem dualen Studium starten und den Erfolg dabei nicht dem
Zufall überlassen wollen. Auch für Beginn im Februar 2020 gibt
es noch Ausbildungsstellen.
6
Freitag, 25. Oktober 2019
WILHELM-AUGUST-LAY-
ZU VERSCHENKEN SCHULE INFORMIERT
Tel.: 2697
- Safety-Gate, Treppensicherheitsgitter, neu, unbenutzt,
originalverpackt Vorverkauf hat begonnen: „Musikalische und
szenische Zeitreise durch 1250 Jahre“
Interessenten für die oben genannten Gegenstände können sich
direkt an den Schenker (siehe Telefonnummer) wenden. Im Nach- Die Vorbereitungen für den Beitrag der WAL-Schule zum Bötzinger
richtenblatt werden abzugebende Gegenstände kostenlos veröf- Dorfjubiläum laufen auf Hochtouren. In Kooperation mit der Musik-
fentlicht. schule im Breisgau wird am 8. und 9. November in der Festhalle eine
„Musikalische und szenische Zeitreise durch 1250 Jahre“ aufgeführt.
Wer etwas zu verschenken hat, z. B. alte Möbelstücke, noch brauch- Die Aufführungen sind identisch, beginnen um 19 Uhr und dauern
bare Küchengeräte, Radios, Fernsehgeräte, Herde, Waschmaschinen jeweils ca. 75 Minuten.
usw. kann diese Gegenstände der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst,
Tel. 9310-18, mitteilen. Von Seiten der WAL-Schule sind die Arbeitsgemeinschaften Grund-
schulchor, Schülerband und Theater beteiligt. Für die Musikschule
spielen Blech- und Holzbläserensembles sowie Blockflöten und Per-
VOLKSBILDUNGSWERK
cussion.
Der Vorverkauf für die beiden Veranstaltungen hat begonnen. Vor-
verkaufsstellen sind das Schulsekretariat und die Gemeindekasse im
BÖTZINGEN Rathaus. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro.
Volksbildungswerk Bötzingen
Hauptstr. 11, Rathaus, Zi.:0,06
79268 Bötzingen
Tel.: 07663-931020
Fax: 07663-93107720
eMail: vbw@boetzingen.de
Internet: www.vbwboetzingen.de
Demnächst beginnen folgende Kurse, bei denen es noch freie
Plätze gibt:
Fachbereich Gesundheit
Gesundheit
303.020 Pflegende Kräuterseife selbst hergestellen:Sa.02.11.2019,
14:00, 1x
Fachbereich Kultur und Gestalten
Tanz
200.240 Tanzkurs – Anfänger: Di. 05.11.2019, 19:00, 5x Musikalische und
szenische Zeitreise
( Bitte melden Sie sich bei der Tanzschule Gennaro & Cristian an.)
200.221 Tanzkurs – Discofox Club: 05.11.2019, 20:00, 5x
( Bitte melden Sie sich bei der Tanzschule Gennaro & Cristian an.)
200.231 Tanzkurs – Tanztreff: Di 05.11.2019, 21:00, 5x
( Bitte melden Sie sich bei der Tanzschule Gennaro & Cristian an.) durch 1250 Jahre
08. + 09.11.
Fachbereich Arbeit-Beruf / EDV
501.121 Excel Fortgeschrittene: Do 07.11.2019, 18:30 Uhr, 4x
501.030 Smartphone für Einsteiger (Android Betriebssystem)
Sa. 09.11.2019,
09:30 Uhr, 1x
Beginn: 19 Uhr in der Festhalle
Fachbereich Junge VHS
110.610 Fit in Algebra? Für Realschüler Klasse 10: Fr. 08.11.2019,
Veranstalter: WAL Schule und Musikschule im Breisgau
Eintritt: 2,50 €
15:00 Uhr 6x Vorverkaufsstellen: Gemeindekasse Bötzingen und Sekretariat der WAL-Schule
Weitere Informationen zur Veranstaltung unter www.boetzingen.de
NEUES AUS DER
GEMEINDEBÜCHEREI
Öffnungszeiten während den Herbstferien
Die Gemeindebücherei ist in den Herbstferien (28.10.2019 bis
03.11.2019) nur am Donnerstag, 31.10.2019 von 16.00 - 19.00 Uhr
geöffnet.
Ihr Bücherei-Team
7
Freitag, 25. Oktober 2019
Deutsch-Französischer Schüleraustausch
22 Schülerinnen und Schüler der WAL-Schule verbrachten im Rah-
ALLGEMEINE
men des Deutsch-Französischen Schüleraustausches eine Woche
in Champagnole im französischen Département Jura in der Region
Bourgogne-Franche-Comté. Begleitet wurden die Acht- und Neunt-
BÜRGERINFORMATION
klässler von ihren Französischlehrerinnen Corinna Thiel und Aurelie
Guetz. Lions Club Kalender - Es geht wieder los!
Gewinne über Gewinne sind im neuen Lions Glücks Adventskalen-
der 2019. Der Wert steigt erstmalig über die 20.000 Euro Marke. Sen-
sationell was in der Region möglich ist. Die Mitglieder des Lions Club
Kaiserstuhl Breisgau haben bereits seit dem frühen Sommer wieder
kräftig die Trommel gerührt, um bei den zahlreichen Sponsoren die
Gewinne zu sammeln.
Am Samstag, 26. Oktober ist es dann soweit! Der Erst-Verkaufstag
steigt auf dem Marktplatz in Endingen passend zur traditionellen
Marktzeit von 9:00 bis 13:00 Uhr und zur Feier des Tages gibt es auch
noch ein Stück Hefezopf, spendiert von den Endinger Bäckereien,
dazu.
Mit 5 Euro ist jeder Käufer und jede Käuferin dabei, in den Genuss
eines Gewinnes zu kommen. Gewinnen tut nämlich jeder!
Jeder setzt sich für einen guten Zweck ein und hat dazu noch be-
trächtliche Gewinnchancen bei der Verlosung in der Adventszeit. Die
Mitglieder drücken jedem die Daumen für einen Gewinn und bedan-
ken sich gleichzeitig für den Einsatz, anderen zu helfen.
Deutsch-Französischer Schüleraustausch im richtigen Rahmen : Die deut-
schen und französischen Schüler bei einer Exkursion nach Besancon. Mit dem Erlös des Kalenders werden soziale und kulturelle Einrich-
tungen in der Region Kaiserstuhl/Nördlicher Breisgau, vor allem
Die WAL-Schüler/innen waren während der Woche bei den Familien Kinder, Jugendliche und sozial Benachteiligte, schwerpunktmäßig
ihrer Austauschpartner untergebracht. An den Schultagen nahmen unterstützt, z.B. die Herbolzheimer Tafel e.V. mit deren Zweigstellen
sie am Unterrichtsgeschehen im Collège Jeanne d’Arc teil und lern- in Endingen und Ettenheim, der Freundeskreis Colonia Tovar e.V., das
ten so das französische Schulsystem kennen. Ergänzend gab es Musikforum sowie viele weitere Projekte.
ein breites Angebot an Freizeit- und Kulturaktivitäten gemein-
sam mit den französischen Jugendlichen. Das Wochenende ver- Die Vorderseite des Adventskalenders schmückt dieses Jahr ein Bild
brachten die WAL-Schüler/innen bei ihren Gastgeberfamilien. der Riegeler Künstlerin Cordula Böhle, welches der „Vulkan Kaiser-
stuhl“ heißen könnte. Der „Vulkan Adventskalender“ steigt am 26.
Oktober ab 9:00 Uhr auf dem Endinger Marktplatz!
Sirenenprobe am
Samstag, 26. Oktober 2019
Um die Funktionen der vorhandenen Sirenen zu
testen, findet am Samstag, 26.10.2019 um 10.03
Uhr eine Sirenenprobe statt.
Es werden die Sirenensignale „Warnsignal“ und
„Entwarnung“ ausgelöst.
Deutsch-Französische Verständigung: Immer wieder live beim Schüleraus-
tausch Warnsignal: 1 Minute Heulton
Rundfunkgerät einschalten und auf Durchsagen achten.
Einige Tränen beim Abschiednehmen zeigten, dass in der kurzen
Kinder ins Haus holen. Türen und Fenster schließen, ggf. ab-
Zeit schon Freundschaften entstanden sind. Vom 2. bis 9. Dezem-
ber kommen 24 französische Schüler zum Gegenbesuch an die dichten.
WAL-Schule. Auch sie werden in Familien untergebracht sein, am
Unterricht teilnehmen und ein Kultur- und Freizeitprogramm ab- Entwarnung: 1 Minute Dauerton.
solvieren. Erfahrungsgemäß wird dann auch sichtbar, welche Fort- Beendigung der Gefahr. Weiterhin auf Durchsagen und An-
schritte die Jugendlichen beim Erlernen der jeweils anderen Sprache
gemacht haben. weisungen achten.
Gez. Wir bitten alle Einwohnerinnen und Einwohner um Beach-
Bernd Friedrich tung!
Rektor
8
Freitag, 25. Oktober 2019
Versteigerung von Durchforstungslosen, Kronenholz und Brennholz lang
Am Samstag, den 9. November 2019 ab 9.00 Uhr werden Durchforstungslose sowie Kronenholz und Brennholz lang von diesem Frühjahr
(überwiegend Esche) im Ketschwald versteigert.
Jeder Bötzinger Bürger kann ein Brennholzlos für sich und bei Bedarf ein zweites für einen weiteren Bötzinger Bürger erwerben. Wenn Sie
verhindert sind, schicken Sie jemanden, der Sie vertritt.
Wegen der Unfallgefahr dürfen in Durchforstungslosen Bäume nur von Personen gefällt werden, die einen Motorsägenkurs absolviert ha-
ben! Für Fällung stärkerer Bäume muss das Stütz-/Halteband-Verfahren beherrscht werden. Wir raten zu einem Motorsägen-Auffrischungs-
kurs, wenn der erste Kurs schon einige Jahre zurückliegt. Beim Fachmarkt Hiss in Eichstetten, Tel. 07663/9386-0, oder beim Forstwirtschafts-
meister Herrn Ewald Sandmann, Mail: ewald.sandmann@web.de können Sie Kurstermine erfragen.
Es besteht die Möglichkeit, die Flächenlose und Holzpolter schon vor den angegebenen Terminen im Wald anzuschauen. Sie finden die Los-
liste und die Kartenskizzen auf der Internetseite www.boetzingen.de, Link: Aktuelles. Alternativ können Sie die Unterlagen in Papierform
bei Frau Lay im Rathaus (Bauamt) abholen.
Im Winter wird weiteres Kronenholz und Brennholz lang angeboten: im Bergwald Ahorn- und Eschenholz; im Ketsch und Erlenschachen
vorwiegend Eschenholz. Der Preis wird dann für Kronenholz 10 € je Ster und für Brennholz lang 34 € je Ster betragen. Dafür werden keine
weiteren Termine im Mitteilungsblatt bekanntgegeben.
Bitte melden Sie Ihren (weiteren) Bedarf direkt bei Herrn Ehrler unter Telefon 07665 / 94 72 493 oder Mail: martin.ehrler@lkbh.de an.
Die traditionelle Brennholzversteigerung (fertig aufgesetztes Brennholz) mit Waldfest findet unabhängig davon am 18. Januar 2020 statt.
Treffpunkt: 9.00 Uhr am Waldeingang Ketsch beim Gänseweiher.
a) Lose im Bötzinger Wald:
Los-Nr. Menge ca. Brennholzsorte Waldort Anschlag € pro Ster Anschlag in Euro
1 12 Ster Durchforstung Gagenhard 16 192
2 11 Ster „ „ 16 176
3 7 Ster „ „ 16 112
4 8 Ster „ „ 16 128
5 8 Ster „ „ 16 128
6 9 Ster „ „ 16 144
7 9 Ster „ „ 16 144
8 7 Ster „ Erlenschachen 12 84
9 15 Ster „ „ 14 210
10 5 Ster „ „ 12 60
11 8 Ster Kronenolz Ketsch 1) 10 80
12 8 Ster „ „ 10 80
13 7,4 Ster Brennholz lang „ 32 236
14 6,3 Ster „ „ 32 201
15 3,4 Ster „ „ 32 108
16 6,2 Ster „ „ 32 198
17 6,2 Ster „ „ 32 198
18 5,8 Ster „ „ 32 185
1) Lose Nr. 11 - 18: wegen Jagd keine Arbeit im Wald vom 9. bis 21. Dezember 2019!
Los Nr. 9: enthält Bäume mit Durchmessern > 30 cm; Seilwinde empfohlen.
Die Lose 11-18 werden vor Ort angeschaut und dann verkauft.
Die Lose 1-10 (Bergwald und Erlenschachen) werden anschließend,
ab ca. 9.30 Uhr, im Ketsch verkauft. Bitte schauen Sie sich bei Interesse
diese Lose vor dem 9. November 2019 vor Ort an.
Vielen Dank!
b) Lose im Marcher Wald:
Los-Nr. Menge ca. Brennholzsorte Waldort Anschlag € pro Ster Anschlag in Euro
9 4 Ster Kronenholz Sangen 10 40
10 3 Ster „ „ 10 30
13 4 Ster „ „ 10 40
17 4 Ster „ „ 10 40
Lose Nr. 9 und 10: wegen Jagd keine Arbeit im Wald vom 4. bis 7. Dezember 2019 und vom 8. bis 11. Januar 2020
Lose Nr. 13 und 17: wegen Jagd keine Arbeit im Wald vom 9. bis 21. Dezember 2019.
9
Freitag, 25. Oktober 2019
Donnerstag, 31.10.
INFORMATIONEN AUS DEM 19:00 Eucharistiefeier Vorabend zu Allerheiligen (Buchheim)
SOZIALBEREICH Freitag, 01.11.
09:00 Eucharistiefeier anschl. Gräberbesuch (Holzhausen)
10:30 Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchenchor, anschl.
Gräberbesuch mit Musik- und Männergesangverein (Gottenheim)
Teilhabeberatung in Breisach 10:30 Eucharistiefeier anschl. Gräberbesuch (Umkirch)
14:00 Gräberbesuch auf dem Friedhof (Bötzingen)
Die nächsten Termine für die Teilhabeberatung finden am Donners-
14:00 Gräberbesuch auf dem Friedhof (Hugstetten)
tag, den 14.11.2019 sowie den 12.12.2019 von 10:00 bis 12:00 Uhr
14:00 Gräberbesuch auf dem Friedhof (Neuershausen)
im Bürgersaal (Zimmer 206) des Rathauses Breisach statt. Menschen
15:30 Gräberbesuch auf dem Friedhof (Buchheim)
mit (drohender) Behinderung und deren Angehörige aus der Region
15:30 Gräberbesuch auf dem Friedhof (Eichstetten)
Kaiserstuhl können zu Fragen rund um die Themen Rehabilitation
und Teilhabe gerne einen Termin bei Iva Linda Kraus vereinbaren (Te-
Samstag, 02.11.
lefon: 0761/7699162-0 oder E-Mail: info@teilhabeberatung-bh-fr.de).
18:30 Eucharistiefeier an Allerseelen - Wir beten für die Verstorbe-
Termine in der Beratungsstelle in Freiburg sind jederzeit nach Verein-
nen des vergangenen Jahres aus Neuershausen (Neuershausen)
barung möglich.
18:30 Eucharistiefeier an Allerseelen - Wir beten für die Verstorbe-
nen des vergangenen Jahres aus Umkirch (Umkirch)
KIRCHLICHE
Sonntag, 03.11.
09:00 Eucharistiefeier anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren
(Buchheim)
NACHRICHTEN 10:30 Eucharistiefeier (Bötzingen)
10:30 Eucharistiefeier anschl. Kirchencafé (Hugstetten)
14:00 Rosenkranz (Hugstetten)
17:00 Rosenkranz (Holzhausen)
Römisch-Katholische Kirchengemeinde
March-Gottenheim Die ausführliche Gottesdienstordnung, Berichte, Ansprechpartner,
Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten Kontaktdaten, Öffnungszeiten unserer Pfarrbüros finden Sie im ak-
Tel. 07665/1728 tuellen Pfarrbrief bzw. auf unserer Homepage unter
info@kath-MarGot.de www.kath-MarGot.de
www.kath-MarGot.de
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen NACHT DER OFFENEN KIRCHEN
Telefon 07663/912403 - Telefax 07663/912403
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de IN BÖTZINGEN
Homepage: www.kath-MarGot.de am Donnerstag, 31. Oktober, Beginn jeweils
19:30 Uhr der Glaubensgemeinschaften Böt-
KONTAKTSTELLE BÖTZINGEN: zingen
Pfarrsekretärin Irmgard Reich Idee: Unter dem Motto: „Vielfalt erleben“
ÖFFNUNGSZEIT: Montag 9-11 Uhr (nicht am Montag, 28.10.2019) Ein besonderer Abend mit Musik, Lesungen, Vorträgen und Ge-
beten. Fünf verschiedene Kirchen öffnen zu später Stunde ihre
Gottesdienste Türen für Zaun- und Stammgäste. Die Angebote in dieser Nacht
entfalten den christlichen Glauben in unterschiedlicher Weise.
Samstag, 26.10. Erkunden Sie einen Abend lang verschiedene Orte christlichen
18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen) Lebens und wählen Sie drei Veranstaltungen nach ihren
Wünschen aus dem vielfaltigen Programm aus.
Sonntag, 27.10. Zwischen den Veranstaltungen, die jeweils 30 Minuten dauern,
09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim) haben Sie Zeit zum nächsten Ort Ihrer Wahl zu gehen. Ein Fahr-
09:00 Eucharistiefeier (Holzhausen) dienst ist an jedem Ort eingerichtet.
10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) Beteiligte Kirchen: das Christuszentrum, die evangelische und
10:30 Eucharistiefeier zu Kirchweih mit Ministranten-Einführung, katholische Kirche, die evangelische Gemeinde AB sowie die
mitgestaltet vom Kinder- und Kirchenchor, anschl. Hock im Neuapostolische Kirche.
Gemeindehaus (Umkirch) Der Abschluss findet um 22:30 Uhr in der St. Alban-Kapelle statt.
11:45 Taufe von Johanna Fabienne Willburger (Hugstetten) Flyer mit den Wegbeschreibungen zu den Orten finden Sie auf
14:00 Rosenkranz (Hugstetten) unserer Homepage www.kath-MarGot.de und in den Kirchen
17:00 Rosenkranz (Holzhausen) am Schriftenstand.
Für das Organisationsteam: Martina Grün
Montag, 28.10.
19:00 Eucharistiefeier (Neuershausen)
Der Sachausschuss Caritas informiert: Caritassonntag: Sozial
Dienstag, 29.10. braucht digital ...
18:00 Rosenkranz (Bötzingen) ... unter diesem Motto stand die diesjährige Caritas-Kampagne und
18:00 Rosenkranz für den Frieden in der Welt und in den Anliegen der Caritas-Sonntag. Der Sachausschuss Caritas der Kirchengemein-
der Seelsorgeeinheit (Hugstetten) de March-Gottesheim hatte die Gottes-dienste am 28. September
18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen) in Gottenheim und am 29. September in Hugstetten zusammen mit
18:30 Rosenkranz (Holzhausen) Frau Birgit Trapp vom Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald
19:00 Eucharistiefeier (Holzhausen) e.V. vorbereitet und gestaltet. Wie digitale Medien und Geräte in
der Arbeit vor Ort genutzt und eingesetzt werden, zeigten die Pre-
Mittwoch, 30.10. digt-Impulse von Frau Thoma und Frau Heinz von der Caritas-Bera-
08:30 Rosenkranz (Gottenheim, Gemeindehaus) tungsstelle für Menschen mit Behinderung aus Freiburg. Ein weiterer
09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim, Gemeindehaus) wichtiger Gedanke der Jahres-kampagne sind die Menschen, die von
19:00 Eucharistiefeier (Hugstetten) der digitalen Teilhabe ausgeschlossen sind oder sich von der Digita-
10Freitag, 25. Oktober 2019
lisierung abgehängt fühlen. Sei es, weil sie sich einen Laptop oder Öffnungszeiten des Pfarramts:
ein Smartphone oder die Gebühren dafür nicht leisten können, oder Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr
weil die Bedienung und Handhabung der Geräte sie überfordert. Bei Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
aller Hilfe durch digitale Geräte und Medien ist aber weiterhin wich-
tig: die NOT DES MENSCHEN SEHEN UND HANDELN. Das tun wir
alle, wenn wir in unserer Familien, in unserer Nachbarschaft oder in Offene Sprechstunde
unserem Freundeskreis einander helfen und beistehen.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die die Gottesdienste vorbereitet Pfarrerin Laura Artes treffen Sie mittwochs von 18-19 Uhr im
und gestaltet haben. Ein besonders Dankeschön an den Kirchenchor Pfarrbüro an. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Termine au-
aus Gotten-heim für die musikalische Gestaltung am 28. September. ßerhalb dieser Zeit können Sie wie gewohnt telefonisch und per
Und ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ an alle, die mit ihrer Spende die Email ausmachen.
Caritaskollekte unterstützt haben.
Lebensmittelspenden für Menschen in Not
In der Zeit vom Sonntag, 10. November, bis Sonntag, 8. Dezem- Das Pfarrbüro bleibt von Freitag 26.10 - 01.11.2019 geschlossen.
ber, lädt der Caritasausschuss der Kirchengemeinde March-Gotten-
heim Sie wieder zur Mithilfe ein, dass Familien und Einzelpersonen in 19. Sonntag nach Trinitatis, 27.10.2019
Notlagen, einen gedeckten Weihnachtstisch haben. Helfen Sie bitte 09:45 Uhr Diakonischer Gottesdienst mit Pfarrerin Laura Artes und
mit, dass in unseren Gemeinden alle Menschen das Weihnachtsfest Vertretern der Sozialstation sowie der Hospizbewegung. Im An-
gebührend feiern können. schluss an den Gottesdienst laden wir Sie zu einem Kirchenkaffee
Dazu sammeln wir im oben genannten Zeitraum haltbare Lebens- ein.
mittel (Nudeln, Reis, Salz, Zucker, Mehl, Öl, Essig. Kaffee Tee, Konser- 09:45 Uhr Kindergottesdienst, die Kinder treffen sich in der Kirche.
ven usw.) und Hygieneartikel (Seifen, Zahncreme Windeln, etc.)
Auch freuen wir uns über Lebensmittelspenden, die Kinder gerne Der Wochenspruch für die kommende Woche steht in Jeremia
essen, wie z.B. Nutella, Müsli, Schokolade, Kekse, Gummibärchen etc. 17,14
Bitte beachten Sie, dass das Haltbarkeitsdatum entsprechend lange Heile du mich, HERR, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen.
ist, da die gespendeten Lebensmittel an Weihnachten erst verteilt
werden! Dienstag, 29.10.2019
Die Sachspenden können in all unseren Kirchen abgegeben werden. 19:00 Uhr Probe Projektchor
Dazu stehen Körbe, in die Sie die Spenden hineinlegen können, im 19:30 Uhr Bastelkreis
hinteren Teil der Kirche bereit. Dies ist zu den Gottesdiensten mög- 20:30 Uhr Probe Kirchenchor
lich, aber auch tagsüber stehen unsere Kirchen offen und die Körbe
bereit. Mittwoch, 30.10.2019
Auch die evangelischen Kirchengemeinden March und Umkirch 20:00 Uhr Bläserkreis
beteiligen sich an der Lebensmittelspendenaktion. In March
können die Lebens-mittel im evangelischen Gemeindezentrum Donnerstag, 31.10.2019
in Buchheim abgegeben wer-den. In Umkirch steht auch ein 18:00 Uhr Reformationsgottesdienst als Sperrangelweitgottesdienst
Sammelkorb in der evangelischen Kirche.
Schon im Voraus herzlichen Dank für Ihre Natural-Spenden.
Wenn Sie Fragen zur Spendenaktion haben, können Sie sich an die
einzelnen Mitglieder des Caritasausschusses in den Pfarrgemeinden Nacht der offenen Kirchen
wenden. unter dem Motto: „Vielfalt
Dies sind in allen Gemeinden der Kirchengemeinde March-Gotten-
heim:
erleben“
Für Bötzingen und Eichstetten Im Rahmen der 1250 Jahrfeier findet am Re-
Frau Margarete Jenne Tel.: 07663 / 6948 formationstag, dem 31.Oktober die „Nacht
Frau Anneliese Mürtz Tel.: 07663 / 2482 der offenen Kirchen“ statt. Wir möchten Sie dazu sehr herzlich
Für Gottenheim einladen.
Frau Lioba Himmelsbach Tel.: 07665 / 940328 Veranstalter sind dieselben fünf Glaubensgemeinschaften, die
Für Umkirch auch im Frühjahr die Glaubenswoche durchgeführt haben.
Frau Diana Kast Tel.: 07665 / 99909 Der Abend des 31. Oktober startet um 18:00 Uhr mit einem Re-
Für Hugstetten und Buchheim giogottesdienst in der Ev. Kirche. Ab 19:30 Uhr finden in den
Herr Reinhard Burs 07665 / 3788 verschiedenen Gemeinden Veranstaltungen statt. Ein gemein-
Für Neuershausen samer Abschluss ist um 22:30 Uhr in und um die St. Albanska-
Frau Andrea Reiß 07665 / 4919 pelle geplant.
Für Holzhausen
Herr Norbert Baum 07665 / 941585
Frau Rita Fürderer 07665/3300
Wenn Sie Hilfe benötigen, gibt Ihnen Frau Trapp vom Caritassozi-
Einladung zum Laternenumzug
aldienst des Caritasverbandes für den Landkreis Breisgau- Hoch- des Evangelischen Kindergartens
schwarzwald gerne unter der Telefonnummer:0761/8965421 gerne Montag, 11.11.2019
weitere Auskünfte. von 17:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Für den Sachausschuss Caritas: Rita Fürderer und Norbert Baum Treffpunkt: Evangelisches Gemeindehaus
(Parkplatz auf der Rückseite des Gebäudes)
Nach gemeinsam gesungenen Liedern laufen wir den Radweg
Evangelische Kirchengemeinde entlang in Richtung Dreschschopf, machen dort eine Singpau-
se, gehen durch die Mühlgasse und den gleichen Radweg wie-
Pfarrerin Laura Artes, Pfarrhaus Tel.: 07663-9126894
der zurück.
Am Ev. Gemeindehaus gibt es dann Kinderpunsch, Glühwein,
Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44,
Weckmänner, Grillwurst und Wecken.
79268 Bötzingen
Bitte bringen Sie mit: Becher für die Getränke, Taschenlampe
Tel. Pfarramt 07663/1238, FAX 07663/99728
Wir freuen uns auf Ihr Kommen,
Ihr Elternbeirat und Kindergartenteam
E-Mail: ekiboetz@t-online.de
Ev. Kindergarten Bötzingen
www.ekiboetz.de
11Freitag, 25. Oktober 2019
Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte
rechtzeitig mit dem Pfarrbüro ab. Tauftermine können nach vorhe- Herzliche Einladung zur „Nacht
riger Absprache für viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde
verabredet werden. Es ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren
der Offenen Kirchen“ am Don-
Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Got- nerstag, 31.10.19 ab 19.30 Uhr
tesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte in unserem Gemeindehaus,
ebenfalls mit der Pfarrerin in Verbindung.
Kirchweg 21
Unter dem Motto: „Vielfalt erleben“ findet im Rahmen der
1250-Jahr-Feier am Reformationstag ein besonderer Abend mit
Musik, Lesungen, Vorträgen und Gebeten statt. Fünf verschie-
dene Kirchen öffnen zu später Stunde ihre Türen für Zaun- und
Stammgäste. Die Angebote in dieser Nacht entfalten den christ-
lichen Glauben in unterschiedlicher Weise. Erkunden Sie einen
Abend lang verschiedene Orte christlichen Lebens und wählen
Sie drei Veranstaltungen nach ihren Wünschen aus dem vielfal-
tigen Programm aus. Zwischen den Veranstaltungen, die jeweils
30 Minuten dauern, haben Sie Zeit zum nächsten Ort Ihrer Wahl
zu gehen. Ein Fahrdienst ist an jedem Ort eingerichtet. Der Ab-
schluss findet um 22.30 Uhr in der St. Albanskapelle statt.
Jehovas Zeugen
Versammlung Bötzingen
Königreichssaal, Holderackerstr.7
79346 Endingen, Telefon: 07642/2140
Sonntag, den 27.10.2019, 13:30 – 15:15 Uhr
Biblischer Vortrag,
Thema: Frieden fördern in einer Welt voller Wut
Bibel- und Wachturm-Studium
Thema: Wenn sich Aufgaben im Dienst Jehovas ändern
Donnerstag, den 31.10.2019, 19:30 – 21:15 Uhr
Zusammenkunft: Unser Leben und Dienst als Christ
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind je-
derzeit willkommen. Internet: www.jw.org
Christus Zentrum Bötzingen
Freie evangelische Gemeinde (Im Ried 1)
www.christuszentrumboetzingen.de
Sonntags um 10:00 Uhr: Gottesdienst
Jeden 1. Sonntag im Monat gemeinsames Mittagessen – Sie sind
herzlich eingeladen!
Ev. Gemeinde Bötzingen AB Dienstags um 19:30 Uhr: Gebetsabend
Kirchweg 21 „Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe, ein Gott und Vater
Gemeindepastor: Adalbert Kanzinger 0157 / 56882465 aller...“(Eph.4:5)
www.gemeinschaft-boetzingen.de Die Bibel spricht viel von der Versöhnung und Einheit der Menschen,
und sie zeigt aber auch, dass menschliche Versuche, diese Einheit zu
Spring erreichen (oder zu erzwingen) zum Scheitern verurteilt sind. Nur in
Eines Nachts bricht in einem Haus ein Feuer aus. Während die Flam- Christus ist dieses Wunder möglich, nur wenn Er unser Herr ist, und
men emporschießen, stürzen Eltern und Kinder aus dem Haus. Plötz- wenn wir in Seiner Liebe verbunden sind und nach Seinen Geboten
lich bemerken sie, dass der Fünfjährige fehlt. Aus Angst ist er in das leben, kommen wir diesem Ziel näher!
obere Stockwerk geflüchtet. Das Haus wird immer mehr zum Glu-
tofen. Keiner kommt mehr hinein. Da öffnet sich oben ein Fenster.
Das Kind ruft: „Hilfe! Hilfe!“ Der Vater ruft zurück: „Spring!“ Der Kleine Neuapostolische Kirche Bötzingen
antwortet daraufhin: „Ich sehe dich nicht!“ Der Vater antwortet: „Aber
ich sehe dich und das genügt. Spring!“ Das Kind springt und findet Markgrafenstraße 8
sich wohlbehalten in den Armen des Vaters.
27.10.2019 Sonntag 09.30 Uhr Gottesdienst in Freiburg
So ist es mit der Beziehung zu Gott. Wir sehen ihn nicht, aber er ruft 30.10.2019 Mittwoch 20.00 Uhr Gottesdienst in Denzlingen
uns zu sich in seine Arme! Wohl dem, der springt! 31.10.2019 Donnerstag 19.30 Uhr Nacht der offenen Kirchen
„Es ist aber der Glaube eine feste Zuversicht auf das, was man 20.30 Uhr Göttliche Verheißungen und
hofft und ein Nichtzweifeln an dem, was man nicht sieht!“ (Hebr. menschliche Erwartungen
11,1) 21.30 Uhr Gedanken in Wort und Musik
ab 22.30 Uhr Gemeinsamer Abschluss in
Wir laden herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen: der St. Alban Kapelle in der
Bergstraße
Freitag, 25.10.19 09.30 Uhr Krabbelkäfer-Treff Weitere Informationen können Sie dem Schaukasten bei der Kirche
Sonntag, 27.10.19 11.00 Uhr Gottesdienst oder im Internet unter der Adresse: www.nak-freiburg.de entneh-
Montag, 28.10.19 06.15 Uhr Männergebet men.
12Freitag, 25. Oktober 2019
DITIB
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V.
2
Freitagsgebet heute um 12.30 Uhr DIE LANDJUGEND BÖTZINGEN
Freitagspredigt: Nachzulesen unter www.ditib.de
PRÄSENTIERT
Wenn Sie sich für eine Moscheeführung interessieren, nehmen Sie
bitte Kontakt auf.
Backe!
Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777
Theaterabend
FREIWILLIGE FEUERWEHR
BÖTZINGEN
Dienstabend
Am Donnerstag, 31.10.2019 findet um 19:00 Uhr ein Diensta-
bend statt.
Michael Sexauer, Gerätewart
MITTEILUNGEN DER
26. Oktober 2019
VEREINE FESTHALLE BÖTZINGEN
Eintritt: 8€ Einlass: 18:30 Uhr
Vorverkauf: 7€ Beginn: 19:30 Uhr
Vereinsgemeinschaft Bötzingen
Am Dienstag, 5. November 2019 findet um 19.30 Uhr im Bür-
gersaal des Rathauses eine Sitzung der Vereinsgemeinschaft
statt. Musikverein Bötzingen e.V.
Themen: Termine:
Erstellung des Veranstaltungskalenders für das Jahr 2020 25.10. Probe 20.00 Uhr
Verschiedenes 28.10. Doppelprobe 20.00 Uhr
01.11. keine Probe
Hierzu sind alle Vorstände Bötzinger Vereine und Organisationen 04.11. Doppelprobe 20.00 Uhr
herzlich eingeladen. 08.11. Probe 20.00 Uhr
Um rege Teilnahme wird gebeten. 11.11. Doppelprobe 20.00 Uhr
15.11. Probe 20.00 Uhr
Karlheinz Meier 18.11. Doppelprobe 20.00 Uhr
Vorsitzender 22.11. Probe 20.00 Uhr
24.11.Totengedenken
25.11. Doppelprobe 20.00 Uhr
29.11. Probe 20.00 Uhr
02.12. Doppelprobe 20.00 Uhr
06.12. Generalprobe
Landjugend Bötzingen 07.12.Jahreskonzert 19.30 Uhr
Programm: Ihr Musikverein Bötzingen
26.10. Theaterabend
29.10. Aufräumen/Chillen
05.11. Waffelabend Turnverein Bötzingen
09.11. Cocktailabend
12.11. Lasertag Abt. Handball
16.11. Altpapiersammlung
Rückblick Oktoberfest
Liebe Bevölkerung,
TVB blickt auf ein sehr erfolgreiches Wochenen-
die letzte Altpapiersammlung des Jahres steht an. Wir freuen uns
de zurück, sowohl sportlich als auch gesellig. Am
wieder auf viele Papierstapel zum Einsammeln. Stellen sie diese bit-
vergangenen Wochenende fanden sich zahlrei-
te gut sichtbar am Samstag, den 16.11. morgens bis 8 Uhr an den
che Gäste in der Adam Treiber Halle ein, um mit
Straßenrand.
dem TVB das alljährliche Oktoberfest zu feiern.
Die Handballabteilung bedankt sich recht Herzlich bei allen Helfe-
Die Landjugend Bötzingen wünscht allen ein schönes Wochenende.
rinnen und Helfern, den zahlreichen Gästen sowie den Gastmann-
www.laju-boetzingen.de
13Freitag, 25. Oktober 2019
schaften. Auch mit 5 Siegen, einem Unentschieden und nur einer die in der ersten Halbzeit ausgebaute Führung konnte viel gewech-
Niederlage war das Wochenende sportlich gesehen ein voller Erfolg. selt werden, wodurch viele Spielerinnen neue Spielerfahrungen
Ein besonderer Dank gilt all unseren Sponsoren die uns immer Tat- sammeln konnten. Am Ende gewannen die Bötzinger Mädels das
kräftig unterstützen. Spiel mit 14:5.
Tuana Esma Tomurcuk, Leonie Schindler, Ines Von Marschall, Franzis-
Ganz besonders zu erwähnen gilt: ka Isele, Marie-Flora Bühler (2), Jana Konrad, Milena Kommissarenko
Daniel Thoma - Edelstahl Zimmerlin, Günter Höfflin Tresor- und Si- (3), Leni Gleichauf (1), Vera Brodbeck (4), Liv Baldenhofer, Lara Rei-
cherheitstechnik, Bernhard Gumbert Stukkateur- und Malerbetrieb, nacher (2), Lea Zacher, Alina Gramelspacher (2), Vanessa Krug
Hans Menskes Heizungsbau, Weingut Josef Ambs, Armin Zimmerlin,
Alpirsbacher Klosterbräu, Hausmeister komplett Service Kai Veser, C-Jungs
sowie unserem Stammbistro & Café Mirage. TV Bötzingen - SF Eintr. Freiburg 26:7 (14:2)
Am vergangenen Sonntag war das erste Spiel der Saison gegen den
SF Eintr. Freiburg. Von Anfang an waren wir unserem Gegenüber klar
Minispielfest in Kenzingen überlegen.
Am vergangenen Sonntag waren wir in Kenzingen mit einer Mann- In der Abwehr standen wir dicht zusammen und ließen den Gegnern
schaften am Start. Es war das erste Minispielfest ohne die Großen, kaum Chancen, um auf das Tor zu werfen. Die wenigen Möglichkei-
beim ersten Spiel lief es noch nicht so rund. Doch von Spiel zu Spiel ten, die die Freiburger hatten, wurden fast alle durch eine Superleis-
klappt es immer besser und wir Trainer waren echt stolz, weil sie von tung unseres Torhüters abgewehrt. Im Angriff konnten wir durch
Spiel zu Spiel immer besser zusammen gespielt haben. Zur Beloh- unsere neu erlernten Spielzüge fast jeden Torwurf verwandeln und
nung gab es für jeden eine Medaille. Es spielten: Nico Z., Till, Nick, konnten somit das Spiel mit 26:7 für uns entscheiden. Es spielten: Fa-
Luna, Nico H., Mathilda, Johann, Jan bian(Tor), Jan, Nelson(6), Tim, Finn(1), Alexander, Jannis(15), Simon,
Aaron(1), Emin, Marcel(3), Maximilian
E-Jugend
TV Bötzingen – TG Altdorf 27:3 (15:0) Herren
Das erste Spiel der gemischten E-Jugend am Oktoberfestwochenen- TV Bötzingen – TG Altdorf 18:27
de verlief sehr einseitig, da der Gegner mit nur 4 Feldspielern ange- Im Einsatz waren: Aaron, Niklas, Josue, Daniel, Kai, Julian 1, Roman,
treten ist. In der ersten Halbzeit kamen alle Feldspieler zu mindes- Luca 3, Tom 5, Tim, Clemens 1, Sven, Philipp 5, Julius 3
tens einem Torerfolg und man ging mit einem 15:0 in die Pause.
In der zweiten Halbzeit wurde das Spiel erst ausgeglichener als Herren II
nach einer Verletzung bei einem gegnerischen Spieler zwei unserer TV Bötzingen – SF Eintr. Freiburg II 21:18 (14:6)
Spieler die Mannschaft ergänzten und man nun 5 gegen 5 spielte. Zweites Spiel - zweiter Sieg! Samstagabend war die zweite der Ein-
So wurden am Schluss alle Tore durch Bötzinger Spieler erzielt. Es tracht aus Freiburg zu Gast in Bötzingen, in den ersten 15 Minuten
spielten: Janis (Tor), Finn, Maileen, Lukas, Janis, Lennox, Kilian, Jakob, kamen wir nicht ganz so gut ins Spiel, es ging hin und her und es
Liam, Noah, Elias, Jannik stand 6:6 nach 15 min. In den folgenden 15 min legten wir einen 8:0
Tore lauf hin wodurch wir mit einem 14:6 in die Kabine gingen. In der
E-Mädels Pause haben wir besprochen das wir nicht locker lassen und weiter
TuS Oberhausen - TV Bötzingen 21:3 (12:1) Gas geben, das klappte dann auch bis zur 46 Minute wo der Abstand
Am vergangenen Sonntag ging es für uns nach Oberhausen. Wir weiterhin 8 Tore betrug. Vermutlich waren wir uns in den Köpfen hier
wussten schon, dass es ein schweres Spiel für uns wird. In der ers- schon sicher zu gewinnen jedenfalls klappte jetzt fast nichts mehr
ten Halbzeit haben wir uns in der Abwehr sehr angestrengt. Wir und der Gegner kam immer näher und wurde stärker, nach 54 min
haben es mehrmals geschafft die Bälle zu erobern oder die Gegner stand es 20:16! Zum Glück haben wir den Sieg dann aber noch über
abzudrängen, sodass sie am Tor vorbei geworfen haben. Im Angriff die Ziellinie gebracht. Jetzt heißt es in den nächsten Wochen noch
haben wir leider einige Chancen nicht genutzt oder sind an der an der Konzentration über das komplette Spiel arbeiten! Für das
Torhüterin gescheitert. Wir gingen mit einem 12:1 in die Halbzeit. zweite Spiel als neu formierte zweite, war das eine super Leistung,
In der zweiten Halbzeit haben wir versucht in der Abwehr alles um- weiter so! Es spielten: Aaron, Richi, Tim, Jonas, Ulli 1, Max 4, Marco 2,
zusetzen was wir im Training geübt hatten. Manchmal hat dies sehr Philipp 4, Marvin 2, Simon, Christian 2, Frank 3, Alex 2, Pascal 1.
gut geklappt. Unsere Gegner waren oft schneller als wir und es ge-
lang uns nicht oft gute Torchancen herauszuspielen. Somit verloren Damen
wir das Spiel mit 21:3. Es spielten: Lea, Mila, Elif, Paula (1), Johanna H., TV Bötzingen - TSV March 17:17 (6:5)
Charlotte, Luna, Luisa (2), Melak, Liliana Unser Oktoberfestwochenende begann am vergangen Samstag mit
dem Derby gegen die March.
B-Jungs Die erste Halbzeit war geprägt von vielen Fehlern auf beiden Seiten.
TV Bötzingen – TV Gundelfingen 22:15 Es war von Beginn an ein knappes Spiel in dem um jeden Ball mit allen
Am vergangenen Sonntag spielten wir zuhause gegen den TV Gun- möglichen Mitteln gekämpft wurde. Bis zur Halbzeit gelang es keinem
delfingen. Wir lieferten uns in der ersten Halbzeit ein Kopf an Kopf Team davon zu ziehen. Somit gingen wir in die Pause mit einem 6:5.
rennen mit dem Gegner. Durch ein zu nachlässiges Abwehrverhal- Für die zweite Halbzeit hatten wir uns sehr viel vorgenommen. Am
ten kassierten wir die meisten Gegentore. Mit einem Halbzeitstand Anfang gelang es uns jedoch überhaupt nicht dies umzusetzen. Die
von 8:8 Toren gingen es in die Pause. Nach einer klaren Ansage in der Marcher Damen schafften den Ausgleich und konnten mit 4 Toren in
Kabine ging es mit der zweiten Halbzeit weiter. Durch einige Verän- Führung gehen. Vielleicht hätte der ein oder andere das Spiel schon
derungen in der Aufstellung konnten wir die Leistung verbessern. verloren geglaubt so packte unsere Damen der Ehrgeiz dieses Derby
Außerdem hatten wir einen enormen Vorteil aufgrund von dauer- doch noch zu gewinnen. Wir holten die Tore auf und plötzlich führ-
hafter Unterzahl des Gegners. Wir erkämpften uns einen Sieg mit ten wir wieder mit einem Tor. Bis zum Schlusspfiff war es ein Kopf an
einem 22:15 Endstand. Es spielten: Marius, Jonas 1, Jannis, Tobias 5, Kopf Rennen und das Spiel endete mit einem gerechten Unentschie-
Marcel, Janis 1, David 3, Manuel 6, Jonas 6, André den. Es spielten: Caro (Tor), Elena, Julia (2), Esther Kupzick, Anna, Ma-
rilyn (2), Claudia (5), Emma (2), Svenja, Esther Kohlhausen (1), Tamara,
B-Mädels Melanie (1), Sophia (4), Katja
TV Bötzingen – HC Karsau B-Mädels 14:5
Am vergangen Sonntag war für unsere Mädels der erste Heimspiel- Auswärtsspiele am Sonntag, 27.10.2019
tag. Dieses bestritten wir gegen den HC Karsau. Die Mädels konnten 10:30 Uhr SG Waldk/Denz II – TV Bötzingen D-Jugend
in der ersten Halbzeit durch eine disziplinierte Abwehrleistung und 20:00 Uhr HSG Freiburg III – TV Bötzingen Herren
einen einfallsreichen Angriff mit 9:1 in Führung gehen.
In der zweiten Halbzeit konnte trotz einer vollen Besetzung die Füh- Unsere Mannschaften freuen sich über Ihre Unterstützung!
rung nicht weiter ausgebaut werden. Die Abwehr wurde nachlässi- www.tvboetzingen.de
ger gespielt und im Angriff passierten viele technische Fehler. Durch www.facebook.com/tvboetzingen
14Sie können auch lesen
