EWG verstärkt Team Liebe Leserinnen und Leser, Landkreis Anhalt-Bitterfeld

Die Seite wird erstellt Julian Jahn
 
WEITER LESEN
EWG verstärkt Team Liebe Leserinnen und Leser, Landkreis Anhalt-Bitterfeld
Jahrgang 14 • Ausgabe 5 • Freitag, 20.3.2020

                                             Liebe Leserinnen und Leser,
      aufgrund der längeren Vorlaufzeit des Mitteilungsblattes des Landkreises Anhalt-Bitterfeld können in unserer
       Zeitung keine aktuellen Informationen zur Corona-Krise erfolgen. Bitte informieren Sie sich dazu auf den
              Internetseiten des Landkreises (www.anhalt-bitterfeld.de) sowie der Städte und Gemeinden.

                                        EWG verstärkt Team
                                                                                                               das Team der EWG Anhalt-Bitter-
                                                                                                               feld mbH hervorragend.
                                                                                                               Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld
                                                                                                               ist seit dem 1. Januar 2020 Mit-
                                                                                                               glied im Europäische Metropolre-
                                                                                                               gion Mitteldeutschland e.V.
                                                                                                               (EMMD e.V.). In diesem Zusam-
                                                                                                               menhang wurde für die Vertretung
                                                                                                               der Interessen des Landkreises in
                                                                                                               zwei Arbeitsgruppen des überre-
                                                                                                               gionalen Vereins in der EWG
                                                                                                               Anhalt-Bitterfeld eine neue Stelle
                                                                                                               geschaffen. Seit Februar 2020 ver-
                                                                                                               tritt Theresa Rienäcker unsere
                                                                                                               Region in den Arbeitsgruppen
                                                                                                               „Wirtschaft & Standortentwick-
                                                                                                               lung/Sport“ sowie „Wissenschaft
                                                                                                               und Forschung“ des EMMD e.V.
                                                                                                               und den Gremien des Modellvor-
                                                                                                               habens „Unternehmen Revier“.
                                                                                                               Weiterhin ist Frau Rienäcker in
                                                                                                               den Prozess der Projektentwick-
Geschäftsführerin Elena Herzel (links) und Landrat Uwe Schulze heißen die „Neuen“,                             lung und -steuerung im Rahmen
Martina Bosse (zweite von rechts) und Theresa Rienäcker, herzlich willkommen.                                  des Strukturstärkungsgesetzes in
                                                                                                               Anhalt-Bitterfeld eingebunden.
Die Entwicklungs- und Wirt-          er. Neben der Betreuung von          rung sowie der Unternehmens-         Ziel ist die Entwicklung des Land-
schaftsförderungsgesellschaft        Gründungen berät Martina Bosse       beratung zurückblicken. In den       kreises Anhalt-Bitterfeld als at-
Anhalt-Bitterfeld mbH (EWG),         zu Qualifizierungsmaßnahmen,         Jahren 2011 bis 2019 hat sie die     traktiver Wohn- und Arbeitsort.
eine 100 %ige Tochter des Land-      die auf die Selbstständigkeit vor-   Existenzgründerqualifizierungen      Die junge Politikwissenschaftle-
kreises Anhalt-Bitterfeld, ver-      bereiten und diese unterstützen.     vor und nach Gründung durchge-       rin bringt Erfahrungen aus Öffent-
stärkt ihr Team mit zwei Frauen.     Frau Bosse ist Diplom-Betriebs-      führt und erfolgreich hilfebedürf-   lichkeitsarbeit und Forschungstä-
Mit Martina Bosse steht Existenz-    wirtin (FH) und geprüfte Bilanz-     tige Selbständige auf dem Weg        tigkeit mit. Als Rückkehrerin in
gründern seit Januar dieses Jahres   buchhalterin IHK und kann auf        aus dem Leistungsbezug begleitet.    die Region erweitert die gebürtige
eine erfahrene Beraterin zur Ver-    eine mehr als 25-jährige Berufs-     Mit diesen umfassenden Kennt-        Bitterfeld-Wolfenerin das erfah-
fügung und ersetzt die langjährige   erfahrung in der Gründungsbera-      nissen ergänzt Frau Bosse als        rene Team der EWG Anhalt-Bit-
Gründungsberaterin Claudia Lei-      tung, -begleitung und -qualifizie-   Projekt-Managerin ego.-WISSEN        terfeld mbH.
EWG verstärkt Team Liebe Leserinnen und Leser, Landkreis Anhalt-Bitterfeld
2   ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6. März 2020

                     Kreishaushalt 2020 beschlossen
Nach eingehender Debatte hat der Kreistag Anhalt-Bitterfeld in seiner     Kreishaushalt 2020
Tagung am 5. März 2020 den Kreishaushalt für das Haushaltsjahr 2020
mehrheitlich beschlossen.                                                 Ausgewählter Investitionsprojekte
23 Mitglieder des Kreistages votierten für das Zahlenwerk, 14 stimm-      Hochbau
ten dagegen, sechs enthielten sich. Damit hat der Haushalt die erste
Hürde genommen. Der Haushalt wird nun von der Aufsichtsbehörde            • Sanierung Sekundarschule Völkerfreundschaft Köthen
– das ist das Landesverwaltungsamt in Halle – auf Rechtmäßigkeit          • Sanierung Musikschule/Galerie in Bitterfeld
geprüft. Erst wenn das Okay vorliegt und die Veröffentlichung im          • Ersatzneubau Turnhalle Völkerfreundschaft
Amtsblatt erfolgt ist, besitzt der Haushalt Rechtskraft.                  • Sanierung Außenstelle Sekundarschule Ciervisti Zerbst
Im Ergebnisplan rechnet der Landkreis mit Erträgen in Höhe von rund       • Energetische Sanierung Sekundarschule Wolfen-Nord
232,6 Millionen Euro und Aufwendungen in Höhe von rund                    • Industrie- und Filmmuseum Wolfen (Dauerausstellungsfläche Faser)
230,7 Millionen Euro.                                                     • Sanierung Sekundarschule Zörbig
Haupteinnahmequellen sind die Landeszuweisungen nach dem                  • Beginn Neubau Einsatzleitstelle in Bitterfeld
Finanzausgleichsgesetz (FAG) in Höhe von rund 55,3 Millionen Euro         Tiefbau
und die Kreisumlage in Höhe von rund 63,6 Millionen Euro. Aus             • K 1239 Ortslage Hohenlepte
Verwaltungs- und Benutzungsgebühren nimmt der Landkreis rund              • K 2097 Ortslage Wulfen
9 Millionen Euro ein.                                                     • K 2050 Ortslage Schierau
Bei den Aufwendungen liegen die sogenannten Transferleistungen –          • K 2073 Bahnübergang Weißandt-Gölzau
das sind u.a. Ausgaben für Leistungen für Kinder und Jugendliche,         • K 2073 Pfaffendorfer Kreisel
Sozialleistungen, Hilfen für Asylbewerber und Ausgaben für die Wirt-      • K 2075 Bahnübergang Arensdorf
schaftsförderung und den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV)
– in Höhe von rund 82 Millionen Euro „ganz vorn“.
Weitere große Ausgaben in Höhe von rund 32 Millionen Euro werden
für die Finanzierung der Kosten für Unterkunft und Heizung sowie für
                                                                          Ausgewählte freiwillige Leistungen
Bildung und Teilhabe an das Jobcenter veranschlagt. Für sein eigenes      • Zuschüsse Katastrophenschutzeinheiten                      60.000 €
Personal muss der Landkreis rund 53,2 Millionen Euro aufwenden.           • Förderung Kinder- und Jugendfeuerwehr                      22.500 €
Zu Beginn der Haushaltsberatungen im vergangenen Jahr startete der        • Zuschuss Kreisfeuerwehrverband                              9.200 €
Landkreis noch mit einem ungedeckten Finanzbedarf in Höhe von             • Zuschuss Tierschutzvereine                                 15.000 €
rund 25,1 Millionen Euro. Im Ergebnis zahlreicher Plangespräche und       • Zuschuss Intern. Gambenwettbewerb                           9.800 €
Planberatungen in den Gremien des Kreistages konnte letztendlich das      • Projekt Kunstwelten der Akademie der Künste                10.000 €
jetzige Ergebnis erzielt werden.                                          • Zuwendungen an öffentliche Bibliotheken                    37.000 €
Knack- und Diskussionspunkt war einmal mehr die Höhe der Kreis-           • Kulturförderung ländlicher Raum                           100.000 €
umlage. Das ist jene Umlage, die die Städte und Gemeinden an den          • Projektförderung Kultur                                    60.200 €
Landkreis überweisen, damit dieser seine Aufgaben erfüllen kann. Im       • Zuschuss Bachfesttage Köthen                               15.000 €
vergangenen Jahr betrug der Hebesatz 41,115 %. Im Jahr 2020 steigt        • Zuschuss Synagoge Gröbzig                                  20.000 €
jener auf 42,9 %. Aufgrund der Berechnungsgrundlage erzielt der           • Zuschuss Frauenhäuser                                      50.000 €
Landkreis damit Einnahmen in Höhe von rund 63,6 Millionen Euro,           • Zuschuss freie Wohlfahrtsverbände                          90.000 €
das sind rund 440.000 Euro weniger als 2019.                              • Sozialförderung                                            60.000 €
Für Investitionen veranschlagt der Landkreis für das laufende Haus-       • Förderung Jugendpauschale                                 820.000 €
haltsjahr rund 18,3 Millionen Euro. Auf der Einnahmenseite stehen         • Förderung Erhalt Kulturdenkmale                            50.000 €
dagegen nur 11,6 Millionen Euro. Dieses Defizit soll durch ein zins-      • Zuschuss Sport (Kreissportbund)                           120.000 €
loses Darlehen für ein gefördertes Objekt aus den Stark III – Förder-
programmen und durch einen Kredit am Kapitalmarkt gedeckt werden.

                Weitere Beschlüsse des Kreistages
Termin Landratswahl                  die ehrenamtliche Tätigkeit in den   dem erhalten Kreisausbilder und       tionen aus dem STARK III Pro-
Die Wahl des Landrates findet am     Kommunen angepasst hat, zog der      Ausbildungshelfer eine zusätzli-      gramm.
6. Juni 2021 statt. Der Termin ei-   Kreistag nach. Angehoben werden      che Pauschale, welche sich nach
                                                                                                                Wahl Kreisjägermeister und
ner möglichen Stichwahl wäre der     u.a. die Entschädigungen für die     den geleisteten Unterrichtsstunde
                                                                                                                Jagdbeirat
27.06.2021. Das beschloss der        ehrenamtliche Tätigkeit des Kreis-   je Quartal berechnet.
                                     brandmeisters, seines Stellvertre-                                         Auf Vorschlag der Kreisjäger-
Kreistag.                                                                 Kreditaufnahmen
                                     ters, der Abschnittsleiter und des                                         schaften Bitterfeld, Köthen und
Die Wahl des Landrates findet da-
                                     Kreisjugendfeuerwehrwarts.           Insgesamt kann der Landkreis drei     Zerbst wählte der Kreistag Wolf-
mit am gleichen Tag wie die Wah-
                                     Kreisausbilder und Ausbildungs-      zinslose Kredite bei der Investiti-   gang Mengel aus Krina zum Kreis-
len zum Landtag von Sachsen-
                                     helfer der Feuerwehren erhalten      onsbank Sachsen-Anhalt und zwei       jägermeister. Wolfgang Mengel ist
Anhalt statt.
                                     eine anlassbezogene zeitabhängige    Kredite am freien Kapitalmarkt        langjähriges Mitglied des Rotwild-
Änderung Entschädigungs-             Aufwandsentschädigung. Diese         aufnehmen. Die Summe der Kre-
satzung                              beträgt für Kreisausbilder 10 Euro   ditbeträge beläuft sich auf insge-
Nachdem das Land seine Entschä-      je Unterrichtsstunde (45 Min.) und   samt ca. 3,4 Mio. Euro. Sie dienen
digungsverordnung in Bezug auf       für Ausbildungshelfer 8 Euro. Zu-    der Co- Finanzierung von Investi-              Fortsetzung auf Seite 3
EWG verstärkt Team Liebe Leserinnen und Leser, Landkreis Anhalt-Bitterfeld
6. März 2020 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––                  3

                                           als Vertreter der Forstwirtschaft   Vorsitzender des Ausschusses.       Schurade in den Ausschuss für
                                        • Werner Popp aus Köthen als Ver-     Der Jugendhilfeausschuss hat fol-   Landwirtschaft und Umwelt.
Fortsetzung von Seite 2
                                           treter der Jagdgenossenschaften     gende neue beratende Mitglieder:    Im Ausschuss für Bau, Wirtschaft
                                        • Reinhard Bartsch aus Zerbst als     Timo Wendland vom Polizeirevier     und Verkehr scheidet Markus Rön-
hegegemeinschaft Dübener Heide             Vertreter der Jägerschaft           Anhalt-Bitterfeld, Josefine Pöni-   nicke als sachkundiger Einwohner
e.V. der Jägerschaft des Landkrei-      • Andreas Rößler aus Großpasch-       cke von der Kreiselternvertretung   aus. Die entsendende Fraktion
ses Wittenberg und war maßgeb-             leben als Vertreter des Natur-      Kita und Kathrin Geppert vom        SPD-Grüne besetzt den frei wer-
lich an der Bildung der Rotwild-           schutzes                            Landesschulamt.                     denden Platz mit Stefan Hermann.
hegegemeinschaft Bitterfeld be-                                                Zudem beruft die CDU-FDP Frak-
teiligt. Er übt bereits seit 2007 das   Personelle Veränderungen in den        tion Jeanette Bahn für den aus-     Verwaltungsrat Kreissparkasse
Ehrenamt des Kreisjägermeisters         Ausschüssen                            scheidenden Robert Möritz als       Aus der Gruppe der nicht dem
aus.                                    Christian Hennicke Bündnis 90/         sachkundige Einwohnerin in den      Kreistag angehörenden, aber für
Der Jagdbeirat besteht aus fünf         Die Grünen rückt an den Kreistag       Sozial- und Gesundheitsaus-         diesen wählbaren Mitglieder ent-
weiteren Mitgliedern. Diese sind:       für Sabine Griebsch nach, die aus-     schuss. Die AfD-Fraktion beruft     sendet die AfD-Fraktion Regina
• Josef Schreglmann aus Zörbig als     schied. Er rückt ebenso in den         als sachkundige Einwohner Jörg      Loth in den Verwaltungsrat der
   Vertreter der Landwirtschaft         Ausschuss für Landwirtschaft und       Lichte in den Ausschuss für Bau,    Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld.
• Wilhelm Uschmann aus Zerbst          Umwelt nach und wird zugleich          Wirtschaft und Verkehr und Martin

Kreistag Anhalt-Bitterfeld

Resolution zur Krankenhausinvestitionsfinanzierung
Der Kreistag Anhalt-Bitterfeld hat einstimmig eine Resolution zur                  den Kliniken die Gestaltung der kurzfristig notwendigen Investiti-
Krankenhausinvestitionsfinanzierung beschlossen. Der Beschluss hat                 onen zu ermöglichen. Es wird an die Landesregierung appelliert,
folgenden Wortlaut:                                                                zu einem verantwortungsvollen Umgang mit den Krankenhäusern
                                                                                   und deren Mitarbeitern zurückzukehren und somit wirtschaftlichen,
1.	Der Kreistag Anhalt-Bitterfeld fordert die Landesregierung von                 gesellschaftlichen und politischen Schaden vom Land Sachsen-
    Sachsen-Anhalt auf, unverzüglich der gesetzlichen Pflicht zur Kran-            Anhalt abzuwenden.
    kenhausinvestitionsfinanzierung nachzukommen. Er befürwortet               2.	Der Landrat wird beauftragt, diese Resolution dem Ministerpräsi-
    das geplante Landeskreditprogramm in Höhe von 700 Mio. Euro                    denten, dem Landtag, dem Finanzminister und der Ministerin für
    zur Finanzierung der Krankenhäuser in Sachsen-Anhalt und                       Arbeit, Soziales und Integration zuzuleiten.
    empfiehlt, diese Mittel als Pauschalförderung nach dem bisherigen          3.	Der Kreistag bekennt sich zum Erhalt des letzten verbliebenen
    Schlüssel auszureichen und das Verfahren zu beschleunigen und                  kommunalen Krankenhauses in Anhalt-Bitterfeld

          Aufruf zum 11. Landeswettbewerb 2020
                  „Unser Dorf hat Zukunft“
Das Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft und Energie Sachsen-                wir für die Zukunft?, Was ist zu tun?“. Dabei werden die Leistungen
Anhalt hat zum 11. Landeswettbewerb 2020/2021 „Unser Dorf hat                  vor dem Hintergrund der jeweiligen Ausgangslage und der Möglich-
Zukunft“ aufgerufen. Damit ist der Startschuss auch für den Kreis-             keiten der Einflussnahme der Dorfgemeinschaft auf die Dorfentwick-
wettbewerb im Landkreis Anhalt Bitterfeld unter der Schirmherrschaft           lung bewertet.
von Landrat Uwe Schulze gefallen.                                              Eine Anmeldung kann durch Vereine oder Gemeindevertretungen er-
Gesucht werden Dörfer, die als Gemeinschaft dafür sorgen, dass ihr             folgen.
Ort attraktiv und lebenswert ist und bleibt.                                   Die Wettbewerbsunterlagen finden Sie auf der Internetseite unseres
Teilnahmeberechtigt sind räumlich geschlossene Orte, Ortschaften               Landkreises (www.anhalt-bitterfeld.de).
und Ortsteile (Dörfer) mit überwiegend dörflichem Charakter mit bis            Bewerbungen richten Sie bitte an den Landkreis Anhalt-Bitterfeld,
zu 3.000 Einwohnerinnen und Einwohnern. Erstmals sind auch Grup-               Amt für Wirtschaftsentwicklung, Marketing und ÖPNV, Ziegelstr. 10,
pen von angrenzenden Dörfern teilnahmeberechtigt, sofern sie zusam-            06749 Bitterfeld Wolfen OT Bitterfeld, unter dem Motto 11. Landes-
men nicht mehr als 3.000 Einwohnerinnen und Einwohner haben.                   wettbewerb.
Bei diesem Wettbewerb werden soziale und kulturelle Aktivitäten,
Baugestaltungen und der Gesamteindruck des Dorfes bewertet. Im                 Nähere Auskünfte erteilt Silvia Zjaba, Tel.: 03493/341-808
Mittelpunkt der Bewertung steht das Engagement der Dorfgemein-                 silvia.zjaba@anhalt-bitterfeld.de
schaft nach dem Motto „Was haben wir bislang erreicht?, Was wollen             Anmeldeschluss ist der 08.05.2020.

                                                    Sitzungen fallen aus
                     Die für den 2. April 2020 geplante Sitzung des Kreistages Anhalt-Bitterfeld fällt aus.
                   Ebenso fallen die Tagungen des Unterausschusses Jugendhilfeplanung (1.4.2020) und des
                       Bildungs- und Sportausschusses (1.4.2020) des Kreistages Anhalt-Bitterfeld aus.
EWG verstärkt Team Liebe Leserinnen und Leser, Landkreis Anhalt-Bitterfeld
4    ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6. März 2020

 Kostenfreie Ferienfreizeiten für Kinder und Jugendliche aus
 einkommensschwachen Familien in den Sommerferien 2020
Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld bietet kostenfreie Ferienfreizeiten für Zur Beachtung:
Kinder und Jugendliche aus einkommensschwachen Familien aus dem • Die Zuteilung der Kinder und Jugendlichen und die Anmeldung erfolgt
Landkreis Anhalt-Bitterfeld an.                                               durch das Jugendamt des Landkreises.
Die Eltern haben ab sofort die Möglichkeit, ihre Kinder im Alter von 7 • Die Hin- und Rückfahrt zum Ferienlager ist von den Eltern selbst zu
bis max. 14 Jahren, die im Haushalt leben, für eine Ferienfreizeit mit vier organisieren und zu finanzieren.
Übernachtungen anzumelden.
                                                                            Die Antragsformulare erhalten Sie:
Ort der Durchführung:
                                                                            • im Jugendamt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
Europa-Jugendbauernhof Deetz, OT Deetz, Kurzes Ende 4,
                                                                            • in den Bürgerämtern des Landkreises in Bitterfeld, Köthen und Zerbst
39264 Zerbst/Anhalt
                                                                            • auf der Internetseite des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
Termine:                                                                    Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
20.-24.07.2020 | 27.-31.07.2020                                             Frau Stelter, Tel. Nr. 03496/601605
03.-07.08.2020 | 10.-14.08.2020                                             (E-Mail: baerbel.stelter@anhalt-bitterfeld.de)
                                                                            Der Antrag und die beizufügenden Unterlagen sind bis zum 14.04.2020
Ferienprogramm:
                                                                            im Jugendamt bzw. in den Bürgerämtern einzureichen. Später eingehende
Tiere füttern, Besuch Milchviehanlage, Baden und Bootsfahrt auf dem Anträge können nicht berücksichtigt werden.
Deetzer Teich, Pony reiten, Kegeln, Brötchen backen, Abendwanderung, Landkreis Anhalt-Bitterfeld
Lagerfeuer, Abschlussdisko                                                  Jugendamt, Am Flugplatz 1, 06366 Köthen (Anhalt)

                   Zuwendungen für Kulturdenkmale
Seit mehr als zehn Jahren fördert der Landkreis Anhalt-Bitterfeld die      Vorhaben                                                  Förderung
Sanierung von Kulturdenkmalen. 50.000 Euro werden jährlich dafür                                                                     in Euro
bereitgestellt. Auch 2020 soll das so sein. Ende Februar stellte die       Kirche Großpaschleben – 2. BA Turmsanierung                     7.000
Verwaltung den Mitgliedern des Kreistagsausschusses für Bau, Wirt-
                                                                           Evangelische Kirche St. Christopherus Wulfen –                  5.000
schaft und Verkehr den Vorschlag für die Verteilung der Mittel im Jahr
                                                                           Fundamantunterfangung Kirchenschiff
2020 vor. Insgesamt sollen acht Projektmaßnahmen gefördert werden.
Der Ausschuss stimmte dem Vorschlag zu.                                    Kirche St. Trinitas zu Nutha – Sanierung Chorbereich            5.000
Im Einzelnen sollen folgende Projekte/Maßnahmen vorbehaltlich eines        Kirche Bornum – Sanierung Turmtreppe                            2.500
vorliegenden genehmigten Kreishaushaltes gefördert werden:                 Kirche Brehna – Restaurierung Patronatsloge                     5.000
 Vorhaben                                                  Förderung       Kirche Großbadegast – Neugestaltung der Chor- und              10.000
                                                           in Euro         Schifffenster und der Trennwand zur Winterkirche
 Kirche Weißandt-Gölzau – Instandsetzung des Dach-              10.000     Kirche Kermen – Revitalisierung und liturgisch-                 5.500
 und Deckentragwerkes                                                      funktionale Neuordnung

   Hinweis in eigener Sache
   Die aktuellen öffentlichen Stellenausschreibungen des
   Landkreises Anhalt-Bitterfeld
   finden Sie unter

   www.anhalt-bitterfeld.de
     Öffentliche Stellenangebote
EWG verstärkt Team Liebe Leserinnen und Leser, Landkreis Anhalt-Bitterfeld
6. März 2020 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––                 5

       Beratungssprechtag der Investitionsbank
                  Sachsen-Anhalt
 Wettbewerbsfähigkeit sichern und Arbeitsplätze schaffen
Kontinuierliches Wachstum ver-         plätze zu schaffen.                   hen von 10.000 Euro bis max.          am 2. April 2020 im Technologie-
langt Investitionen und sichere        Der Fördersatz richtet sich dabei     3 Millionen Euro möglich.             und Gründerzentrum Bitterfeld-
Arbeitsplätze. Im Programm             nach der Größe des Unternehmens       „IB regional – Wir für Sie vor Ort“   Wolfen (TGZ), Andresenstraße 1a
GRW – Gemeinschaftsaufgabe             (ab 5 % für Großunternehmen bis       - unter diesem Namen bietet die       in 06766 Bitterfeld-Wolfen.
zur „Verbesserung der regiona-         zu max. 30 % für kleine und mitt-     Investitionsbank Sachsen-Anhalt       Eine vorherige Anmeldung ist not-

                                                                                 GT
len Wirtschaftsstruktur“ werden        lere Unternehmen). Unter be-          einen kostenfreien Service mit ei-    wendig. Die Terminvergabe über-
Unternehmen aus Sachsen-Anhalt
                                                            G E SA
                                       stimmten Bedingungen können
                                                          B
                                                                             ner umfassenden Beratung zu För-      nimmt die Entwicklungs- und
dabei gefördert. Sachanlageinves-
titionen wie etwa die Anschaffung
                                                        A
                                       auch Lohnkosten übernommen
                                       werden. Mit Hilfe der GRW-För-
                                                                             der- und Finanzierungsmöglich-
                                                                             keiten für Unternehmen und
                                                                                                                   Wirtschaftsförderungsgesellschaft
                                                                                                                   Anhalt-Bitterfeld mbH (EWG),
neuer Maschinen oder auch der          derung sind neue Wirtschaftstätig-    Existenzgründer sowie Kommu-          Telefonnummer (03494) 638366
Aus- bzw. Umbau von Betriebs-          keiten, die Änderung von Produk-      nen an.                               oder per Mail unter info@ewg-
stätten können unterstützt werden.     tionsprozessen oder auch der          Alle Fragen rund um die Förde-        anhalt-bitterfeld.de.
Ziel ist es, dauerhaft Arbeitsplätze   Ausbau der Produktionsstätte fi-      rung beantworten Ihnen die Exper-
zu sichern sowie neue Arbeits-         nanzierbar. Zusätzlich sind Darle-    ten der Investitionsbank kostenfrei

    Start der nächsten Qualifizierungskurse für
       Existenzgründer in Anhalt-Bitterfeld
Die EWG Anhalt-Bitterfeld mbH          bei der Erarbeitung des Business-  forderungen der Selbstständigkeit        von 25 Wochen (mit insgesamt
begleitet im Rahmen des Projektes      plans zu unterstützen. Von der For-zu bewältigen. Themen wie Buch-          200 Kursstunden) statt.
ego.-WISSEN Gründerinnen und           mulierung der Geschäftsidee, der   führung, Einkommens- und Ge-             Bei Interesse können Sie sich an
Gründer auf dem Weg in die             Einordnung in den Markt, der       werbesteuer, Rechnungslegung,            den Standorten Bitterfeld-Wolfen,
Selbstständigkeit. Dazu finden         Identifikation einer geeigneten    Vertragsrecht, Marketingstrategi-        Köthen und Zerbst zu dem Thema
Qualifizierungskurse für Existenz-     Rechtsform und von Finanzie-       en, Vertriebswege, Kalkulation,          „Existenzgründung und Qualifi-
gründer und Jungunternehmer in         rungsmöglichkeiten bis hin zum     Controlling oder das Führen von          zierung“ informieren oder anmel-
Zusammenarbeit mit der BBI -           Abstecken von Chancen und Risi-    Verkaufs- bzw. Kundengesprächen          den. Um telefonische Terminver-
Bildungs- und Beratungsinstitut        ken werden Sie bestmöglich mit     sind für alle Existenzgründer und        einbarung wird gebeten. Die
GmbH in Bitterfeld-Wolfen und in       relevanten Informationen rund um   Jungunternehmer relevant.                Qualifizierungen für Existenz-
Dessau-Roßlau statt.                   das Thema „Gründung und Selb-      Damit Sie sich auf das, was Sie als      gründungen in Anhalt-Bitterfeld
Durch die langjährige Erfahrung        ständigkeit“ versorgt.             Unternehmer ausmacht, konzent-           werden über das Programm „ego.-
in der Begleitung von Existenz-                                           rieren können, unterstützen wir Sie      WISSEN“ mit Mitteln des Euro-
gründungen werden bedarfsge-           Start nächster Kurs:               dabei, grundlegende betriebswirt-        päischen Sozialfonds und des Lan-
recht Inhalte vermittelt, die Vor-     Mitte April 2020                   schaftliche Fähigkeiten routiniert       des Sachsen-Anhalt gefördert.
gründern den Start in die              Der Kurs findet jeweils einmal wö- anwenden zu können.                      Ihre Ansprechpartnerin:
Selbstständigkeit erleichtern und      chentlich (von 8.00 – 15:00 Uhr)                                            Projektleiterin Martina Bosse
Jungunternehmer beim Optimie-          mit insgesamt 60 Kursstunden Start nächster Kurs in Dessau-                 Telefon: (03494) 638366
ren und Ausbauen bestehender           statt.                             Roßlau: Montag 23.03.2020                E-Mail: ego.pilot@ewg-anhalt-
Strukturen unterstützen.               In der Qualifizierung nach der Der Kurs findet jeweils einmal wö-           bitterfeld.de
Die Qualifizierung vor der Grün-       Gründung erhalten die Teilnehmer chentlich montags (von 8.00 –              Andresenstraße 1a, 06766
dung dient dazu, die Teilnehmer        zahlreiche Tipps, um die Heraus- 15:00 Uhr) über einen Zeitraum             Bitterfeld-Wolfen (OT Wolfen)

        26. März 2020: Schnuppern im TGZ Schülerlabor ABI LAB zum Girls- & Boys-Day
Der bundesweite Zukunftstag “Girls- & Boys-Day” findet in diesem Jahr am 26. März 2020
statt. Das TGZ Schülerlabor ABI Lab in Bitterfeld-Wolfen beteiligt sich an dieser Aktion.
Naturwissenschaftlich interessierte Kinder und Jugendliche können an diesem Tag die Arbeit
in einem Chemielabor live erleben. Sie sind herzlich eingeladen, um zum Experimentieren
& Tüfteln vorbeizukommen.
Zukunftstag “Girls- & Boys-Day”
                                     E SA              GT
                               A B G
Datum: 26. März 2020       Zeit: von 9-12 Uhr
Ort: Schülerlabor ABI LAB im TGZ Bitterfeld-Wolfen, Andresenstraße 1 A, 4. Etage
Teilnehmergebühr: keine
Um Anmeldung wird gebeten: telefonisch unter 03494-638110, per E-Mail an schuelerlabor@
tgz-chemie.de oder online unter https://tgzchemie.de/kontakt-schuelerlabor/
Weitere Informationen zum TGZ Schülerlabor finden Sie unter: https://tgzchemie.de/abi-lab-
das-schuelerlabor/, https://tgzchemie.de/event/26-maerz-2020-schnuppern-im-tgz-schueler-
labor-abi-lab-zum-girls-und-boys-day/
EWG verstärkt Team Liebe Leserinnen und Leser, Landkreis Anhalt-Bitterfeld
6     ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6. März 2020

                                                                                  Straßenverkehrszählung 2020
                                                                                  Alle 5 Jahre führen der Bund und die einzelnen Länder Straßenver-
                                                                                  kehrszählungen durch. In diesem Jahr ist es wieder soweit. Das Inge-
                                                                                  nieurbüro Uhlig & Wehling ist für 2020 vom Land Sachsen-Anhalt
                                                                                  für die Umsetzung beauftragt worden. Die Zählungen erfolgen auf
                                                                                  Bundes- und Landesstraßen an festgelegten Standorten. Für diese Tä-
 WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V.
                                                                                  tigkeit werden aktuell Verkehrszähler gesucht. Von Mai bis September
 bildet auch 2020 aus
                                                                                  sind daher am Straßenrand immer wieder Personen in Warnwesten
 Als regionaler Tourismusverband ist die WelterbeRegion Anhalt-
 Dessau-Wittenberg e.V. zuständig für das Tourismusmarketing, sowohl
                                                                                  und mit Kugelschreibern zu beobachten.
 im operativen als auch im konzeptionell-strategischen Bereich, für die           Die Ergebnisse der Zählungen geben Aufschluss über die Verkehrsent-
 Gesamtregion der Landkreise Anhalt-Bitterfeld, Wittenberg und der                wicklung. Sie sind zudem eine wesentliche Grundlage für alle Planun-
 kreisfreien Stadt Dessau-Roßlau und der Stadt Bernburg (Saale).                  gen und Baumaßnahmen im Straßennetz. Die Erfassung der Fahrzeu-
 Zum 1.8.2020 bilden wir aus:                                                     ge erfolgt mit Hilfe von Strichlisten. Hierbei werden Fahrräder, Pkw
 Kauffrau/Kaufmann für Tourismus und Freizeit                                     und Lkw separat erfasst, um Aussagen über die Zusammensetzung der
                                                                                  Fahrzeuge auf den Straßen treffen zu können. An Abschnitten mit
 Folgende Voraussetzungen sind mitzubringen:                                      höherer Verkehrsbelastung wird die Zählung von mehreren Personen
 •	allgemeine Hochschulreife (Abitur) bzw. Fachhochschulreife                    gemeinsam durchgeführt.
    (Fachabitur)                                                                  Bevor im Mai die Zählungen beginnen, werden die Teilnehmer im
 •	sehr gute regionale und touristische Kenntnisse der Region                    April geschult. Eine Zählung dauert drei Stunden und findet während
    Anhalt-Dessau-Wittenberg
                                                                                  des Berufsverkehrs statt.
 • gute Umgangsformen, Höflichkeit, freundliches Wesen
 • Begeisterungsfähigkeit, Überzeugungskraft                                      Weitere Informationen sowie das Bewerbungsformular finden Sie un-
 •	Eignung zu schriftlicher Tätigkeit, zu Büro- und Verwaltungsarbei-            ter: www.svz.uhlig-wehling.de oder 03727/976381
    ten, zum Umgang mit Daten und Zahlen
 •	Fähigkeit zum am kaufmännischen und wirtschaftlichen Erfolg
    orientierten Denken
 •	Freude am Planen und Organisieren (z.B. bei Veranstaltungen
    oder Messen)
 • Belastbarkeit
 • Kreativität
 Aussagekräftige Bewerbungen mit Lichtbild bitte per Post oder per
 E-Mail senden an:

                                                                                                                                                                                                               Foto: Florian Müller, FÖJ-Teilnehmer 2015/16
 WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V.
 Geschäftsführerin Frau Elke Witt
                                                                                   KLIMASCHUTZ:
 Neustraße 13, 06886 Lutherstadt Wittenberg
 Tel.: 03491/402610, E-Mail: info@anhalt-dessau-wittenberg.de                      Nicht warten – HANDELN!

              Öffentliche Stellenausschreibung                                     Umweltpreis 2020                                            S a c hs e n - A n h a l t
Der Abwasserzweckverband Raguhn – Zörbig ist eine Körperschaft des öffentlichen
                                                                                   Sie haben innovative Ideen und verfolgen beispielhafte Vorhaben, die das Ziel haben,
Rechts. Er ist für die Abwasserentsorgung von ca. 16.000 Einwohnern seiner 3
                                                                                   unsere Ressourcen zu schützen, den Klimawandel zu begrenzen oder die Auswirkungen
Mitgliedsgemeinden, Stadt Raguhn-Jeßnitz, Stadt Südliches Anhalt und Stadt Zör-    eines sich verändernden Klimas zu dämpfen?                                                               Abgabe
                                                                                                                                                                                                     termin
big, zuständig. Der Abwasserzweckverband Raguhn-Zörbig mit Sitz in 06780                                                                                                                    06. Mai
                                                                                   Dann bewerben Sie sich für den Umweltpreis 2020                                                                   2020
Zörbig schreibt die Stelle eines                                                                                                                                                          nicht ve
                                                                                                                                                                                                   rpassen
                                                                                                                                                                                                           !
    hauptamtlichen Verbandsgeschäftsführers (m/w/d)
                                                                                   Mögliche Themen:
zum 01. September 2020 öffentlich aus.
Der Verbandsgeschäftsführer wird auf der Grundlage des § 12 des Gesetzes über      • Bildung (umweltpädagogische Konzepte,                              • Energie (Erzeugung bis Einsparung)
                                                                                       Kampagnen, Wettbewerbe)                                          • Boden/Wasser/Luft (Vermeidung der Verschmutzung
kommunale Gemeinschaftsarbeit (GKG LSA) für die Dauer von sieben Jahren ge-
                                                                                   • Nahrungsmittel (Erzeugung bis Verbrauch)                               bis Verbesserung der Qualität)
wählt und mit einem Anstellungsvertrag beschäftigt, eine mehrmalige Wiederwahl
                                                                                   • Konsumverhalten (Einsparen bis Wiederverwenden)                    • Land (von Entsiegelung bis Begrünung/Pflanzung)
ist möglich. Weitere Informationen zu Position und Bewerbungsverfahren finden
Sie auf der Webseite www.azv-raguhn-zoerbig.de.
Für erste Fragen steht Ihnen die Telefonnummer 034956-39360 zur Verfügung.
                                                                                                                                                        www.sunk-lsa.de
                                                                                   Der Umweltpreis ist mit einer Gesamtsumme von 9.000 EUR dotiert.
                                                                                   Teilnahmebedingungen und Ausschreibungsunterlagen finden Sie unter:

                                                                                          Stiftung Umwelt, Natur- und Klimaschutz des Landes                   Telefon: 0391 556866-12
                                                                                          Sachsen-Anhalt, Steubenallee 2, 39104 Magdeburg                      E-Mail: info@sunk-lsa.de

 Stadt Aken (Elbe)
 Bei der Stadt Aken (Elbe) ist zum
 schnellstmöglichen Zeitpunkt

 die Stelle Sachbearbeiter/in
 Friedhofs-, Baum-, Grünflächen- und
 Spielplatzverwaltung (m/w/d)                                                               FRAUENNOTRUF
 zu besetzen.
 Auf der Internetseite der Stadt Aken (Elbe) - www.aken.de
                                                                                    (03494) 31054 (03496) 3094821
 (Rubrik Aktuelles/Stellenausschreibungen) - finden Sie die                                                              Rund um die Uhr erreichbar!
 vollständige Stellenausschreibung.
                                                                                    Beratung und Unterstützung für Frauen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld
EWG verstärkt Team Liebe Leserinnen und Leser, Landkreis Anhalt-Bitterfeld
20. März 2020 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––                                     7

                                       Kreisvolkshochschule Anhalt-Bitterfeld
                                                Auswahl der Bildungsangebote März/April 2020

Kurs                                                                                  Kurs-Nr.           Dauer     Beginn        Uhrzeit    Gebühr          Ort
In vielen Kursen ist ein Einstieg nach Beginn noch möglich und sinnvoll, fragen Sie einfach mal nach!
 Standort Bitterfeld-Wolfen
 Seniorenakademie: Geschichte erlebbar machen                                          YB1.00.000       1x       22.04. (Mi.)    14:00        5,00 €   Bitterfeld
 NEU: Keramik für Anfänger am Montag                                                 YB2.06.005         5x       ab 8 TN         17:30      56,25 €    Bitterfeld
 Filzen am Samstag: Osterschmuck                                                     YB2.06.200         1x       04.04. (Sa.)    10:00      15,00 €    Bitterfeld
 Wer braucht 100.000 Fotos?                                                          YB2.11.005         1x       28.03. (Sa.)    10:00      36,00 €    Bitterfeld
 Nähmaschinen-Führerschein (empfohlener Einstieg zum Nähen)                          YB2.14.005         3x       ab 8 TN         18:30      36,00 €    Bitterfeld
 Pilates (KK-zertifizierter Kurs)                                                    YB3.01.511         12x      07.04. (Di.)    16:00      48,00 €    Bitterfeld
 Nordic-Walking "Walk and Talk" am Tag                                               YB3.02.020         14x      14.04. (Di.)    13:30      74,70 €    Goitzsche
 NEU: Toptraining für Bauch, Beine, Po                                               YB3.02.203         12x      20.04. (Mo.)    09:00      48,00 €    Bitterfeld
 Selbstverteidigung (Schnupperkurs für Frauen)                                       YB3.03.001         1x       25.03. (Mi.)    17:30      12,00 €    Bitterfeld
 Wirbelsäulengymnastik                                                               YB3.02.500         10x      läuft mo.       14:00      55,50 €    Sandersdorf
 Deutsch als Fremdsprache A1                                                         YB4.04.110         20x      läuft mi.       17:30     100,00 €    Bitterfeld
 Englischkurs für Anfänger                                                           YB4.06.405         13x      läuft mo.       09:30      78,00 €    Wolfen
 Englisch Conversation (auch Di 19 Uhr)                                              YB4.06.810         15x      läuft mo.       17:00      90,00 €    Wolfen
 In den Französisch- und Italienisch-Kursen in Bitterfeld sind Plätze frei                                       läuft di.                             Bitterfeld
 Spanisch Grundkurs A1.2 (ebenfalls "Spanisch für Anfänger" montags)                 YB4.22.056         15x      läuft mi.       17:30     90,00 €     Bitterfeld
 ComputerClub Bitterfeld am Di - Tipps und Tricks für PC, Laptop & Handy             YB5.01.082         3x       1x mtl.         09:30      25,00 €    Bitterfeld
 EXCEL - Aufbau Tabellenkalkulation                                                  YB5.01.300         5x       ab 8 TN         18:00      45,00 €    Bitterfeld
 Endlich das Tablet im Griff haben! - Kurs für Android-Geräte                        YB5.01.950         2x       31.03. (Di.)    13:00      18,00 €    Bitterfeld
 Standort Köthen (Anhalt)
 Von Köthen in die Welt: Studierende berichten aus ihrer Heimat                      YK1.10.001         1x       25.03. (Mi)     17:30     frei        Köthen
 Von Köthen in die Welt: Studierende berichten aus ihrer Heimat                      YK1.10.002         1x       08.04. (Mi)     17:30          frei   Köthen
 NEU: Köthener Industriegeschichte(n): Die Firma Geitmann (Autorenlesung)            YK2.02.980         1x       01.04. (Mi)     17:30       5,00 €    Köthen
                                                                                    en

 Nordic Walking am Vormittag                                                         YK3.02.050         9x       15.04. (Mi)     09:00      33,00 €    Köthen
                                                                               ss

 Gleichgewichtstraining - ein wichtiges Training im Alter                            YK3.02.143         12x      06.04. (Mo)     19:30      36,70 €    Köthen
 Deutsch als Fremdsprache A1 für Anfänger / mit geringen Kenntnissen                 YK4.04.000         15x      läuft di+do     17:30      75,00 €    Köthen
                                                                           lo

 Deutsch als Fremdsprache A2/B1 mit Vorkenntnissen                                   YK4.04.300         15x      ab 8 TN         17:30      75,00 €    Köthen
                                                                      ch

 Englisch A1.1 für Anfänger ohne Vorkenntnisse                                       YK4.06.000         12x      18.03. (Mi)     17:30      66,00 €    Köthen
 Französisch A1.4 mit Vorkenntnissen (Kleingruppe)                                   YK4.08.100         10x      läuft do.       18:15      70,00 €    Köthen
                                                                 es

 Spanisch A1.1 für Anfänger ohne Vorkenntnisse                                       YK4.22.000         10x      16.03. (Mo)     19:40      55,00 €    Köthen
 EXCEL - Aufbaukurs Tabellenkalkulation                                              YK5.01.302         4x       19.03. (Do.)    16:00      18,00 €    Köthen
                                                              G

 Android-Sprechstunde: Was kann mein Smartphone/Tablet alles?                        YK5.01.131         1x       27.03. (Fr.)    09:00       9,00 €    Köthen
 CCK-ComputerClub: Tipps und Tricks fürs digitale Leben                              YK5.01.104         1x       17.04. (Fr.)    17:30       8,50 €    Köthen
 Standort Zerbst/Anhalt
 Letzte Hilfe Kurs- Zuwendung am Ende des Lebens! (Kleines 1x1 des Sterbens)         YZ1.08.001         1x       25.03. (Mi.)    17:00     frei        Zerbst
 Müssen alle Rentner Steuern zahlen? Ab welchem Einkommen besteht Pflicht?           YZ1.03.003         1x       30.03. (Mo.)    16:00     5,00 €      Zerbst
 PEKiP für Dich & Dein Baby-Eltern-Kind-Angebot (Geburt: Juli - Sept. 2019)          YZ1.05.001         10x      15. 04. (Mi.)   09:00       90,00 €   Zerbst
 PEKiP für Dich & Dein Baby-Eltern-Kind-Angebot (Geburt: Okt. - Dez. 2019)           YZ1.05.002         10x      15. 04. (Mi.)   11:00       90,00 €   Zerbst
 PEKiP für Dich & Dein Baby-Eltern-Kind-Angebot (Geburt: Jan.- Anfg. 03/20)          YZ1.05.003         10x      15. 04. (Mi.)   13:30       90,00 €   Zerbst
 Nähmaschinenführerschein am Samstagvormittag                                        YZ2.09.020         3x       21.03. (Sa.)    09:30       33,00 €   Zerbst
 Smartphone - Wie funktionieren WhatsApp & Co.?                                      YZ2.11.012         1x       04.04. (Sa.)    08:30       18,00 €   Zerbst
 Mein erstes Fotobuch!                                                               YZ2.11.023         5x       15.04. (Mi.)    09:00       45,00 €   Zerbst
 Zeichen- und Malwerkstatt                                                           YZ02.07.003        4x       22.04. (Mi.)    18:00       33,60 €   Zerbst
 Lach-Yoga: Lachen ist die beste Medizin                                             YZ3.01.110         1x       22.04. (Mi.)    17:00        6,00 €   Zerbst
 Denke positiv - Das Gesetz der Anziehung im Alltag (Tagesseminar)                   YZ3.06.011         1x       25.04. (Sa.)    10:00       48,00 €   Zerbst
 NEU: Allergien und der Reizfaktor Stress                                            YZ3.05.015         1x       31.03. (Di.)    18:30        5,00 €   Zerbst
 Vortrag: Lebensmittelkennzeichnung: Augen auf beim Kauf!                            YZ3.05.012         1x       22.04. (Mi.)    18:00        5,00 €   Zerbst
 Englisch-Spezial für Reiselustige (1)                                               YZ4.06002          10x      25.03. (Mi.)    09:00       90,00 €   Zerbst
 Italienisch für Reiselustige                                                        YZ4.09.000         10x      25.03. (Mi.)    16:00       60,00 €   Zerbst
 Italienisch Grundkurs A1                                                            YZ4.09.001         10x      25.03. (Mi.)    18:00       90,00 €   Zerbst
 PC-Wissen für Einsteiger: Erste Schritte im Internet                                YZ5.01.700         4x       26.03. (Do.)    08:30       48,00 €   Zerbst
 Vielfalt des Internet - Vertiefungskurs (di. & do.)                                 YZ5.01.122         4x       16.04. (Do.)    08:30       48,00 €   Zerbst

 Sie erreichen uns:                           Sprechzeiten: Di. + Do. 10.00 – 18.00 Uhr | Mi. 10.00 – 13.00 Uhr
 Standort Bitterfeld                          Lindenstraße 12 a | 06749 Bitterfeld-Wolfen | Tel. 03493 33830
 Standort Köthen (Anhalt)                     Siebenbrünnenpromenade 31 | 06366 Köthen (Anhalt) | Tel. 03496 212033
 Standort Zerbst/Anhalt                       Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 5 | 39261 Zerbst/Anhalt | Tel. 03923 6111500
 … und jederzeit:                             service@kvhs-abi.de | www.kvhs-abi.de | Fax 03493 21913

Unser Gesamtangebot ist tagesaktuell auf www.kvhs-abi.de buchbar. Beachten Sie auch unsere Infos in regionaler Presse und Amtsblättern.
Materialpreise/Eintrittsgelder zzgl. ausgewiesener Gebühren (z. B. Koch-, Kreativkurse, Vorträge/Führungen außer Haus).
Änderungen/ Ergänzungen vorbehalten! Für die Teilnahme ist in jedem Fall eine vorherige Anmeldung erforderlich! Stand: 6.3.2020
Die KVHS Anhalt-Bitterfeld ist eine Einrichtung des Landkreises Anhalt-Bitterfeld.
EWG verstärkt Team Liebe Leserinnen und Leser, Landkreis Anhalt-Bitterfeld
8    ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 20. März 2020

    +++ VERANSTALTUNGEN / TERMINE +++ VERANSTALTUNGEN / TERMINE +++

                                  Veranstaltungsabsagen
   Viele Veranstaltungen wurden aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt. Soweit uns das zum
     Redaktionsschluss bekannt war, haben wir dies bei der jeweiligen Veranstaltung vermerkt.
  Bitte informieren Sie sich bei den anderen Veranstaltungen ohne Vermerk aktuell selbst darüber,
                                    ob sie stattfinden oder nicht.

             Eröffnung der Sonderausstellung:
    „20 Jahre Goitzsche-Wildnis. 20 Jahre Veränderung.“
Die neue Sonderausstellung des Kreismuseums Bitterfeld „20          Interessierten herzlich ein. Die Ausstellung ist bis zum 24. Mai
Jahre Goitzsche-Wildnis. 20 Jahre Veränderung.“ wird am 20.         2020 zu sehen. Die Öffnungszeiten sind Dienstag bis Freitag
März 2020, um 14.00 Uhr, eröffnet. Das Kooperationsprojekt mit      sowie Sonntag jeweils von 10 bis 16 Uhr. Der Eintritt beträgt
dem BUND legt seinen Schwerpunkt auf Fotografien, die die           2,50 € und 1,50 € für Ermäßigungsberechtigte.
unterschiedlichen Naturräume der Goitzsche zum Inhalt haben.
In den Jahren 2000 bis 2004 wurden größere Gebiete der ehe-
maligen Tagebauflächen der Goitzsche vom Bund für Umwelt
und Naturschutz (BUND) erworben, auf denen sich die Natur
die Brachflächen frei von menschlichen Eingriffen zurücker-
                                                                 G      T
                                                              SA
obern konnte. Nach zwanzig Jahren präsentiert sich jetzt eine

                                                           E
einmalige und artenreiche Wildnis, wo einst nährstoffarme Ta-
                                                   G
                                                AB
gebaurestlöcher und Schutthalden waren. Das Gebiet ist heute
ein Landschaftsmosaik aus Seen, Feuchtgebieten, Offenland
und jungen Sukzessionswäldern. In der Ausstellung werden am
Beispiel von fixen Fotopunkten diese Änderungen verdeutlicht.
Vier Luftbildaufnahmen der LMBV, die jeweils das Gebiet zwi-
schen Muldestausee, Bitterfeld, Delitzsch und Petersroda zei-
gen, spiegeln die landschaftliche Veränderung der zurücklie-
genden drei Jahrzehnte wieder.
Der Umweltaktivist und Bestseller-Autor Dr. Ernst Paul Dörfler
wird die Sonderschau mit einer Lesung eröffnen. Das Kreis-
museum Bitterfeld und der Goitzsche-Wildnis e. V. laden alle

  „Stellt die Bürger ruhig“ Staatssicherheit und Umweltzerstörung im Chemie-
revier Halle-Bitterfeld, Vortrag und Buchpräsentation von Dr. Martin Stief, BStU
Am Mittwoch, den 22. April 2020, 18:00 Uhr, lädt das Kreis-         Der Autor beschäftigt sich insbesondere auch mit der Frage,
museum Bitterfeld gemeinsam mit dem Stadtarchiv Bitterfeld-         wie in der betroffenen Bevölkerung ein Umweltbewusstsein
Wolfen zum Vortrag in den Ratssaal im Historischen Rat-             entstand und wie die Staatsmacht die Ursachen der Umwelt-
haus / OT Bitterfeld, mit dem Titel „Stellt die Bürger ruhig“       konflikte zu ermitteln und darauf zu reagieren versuchte. Denn
Staatssicherheit und Umweltzerstörung im Chemierevier               wie die Menschen in der DDR gedacht und im politischen Sys-
Halle-Bitterfeld, gehalten von Dr. Martin Stief, ein.               tem agiert und reagiert haben, ist auch 30 Jahre nach dem
                                                                    Ende des SED-Regimes noch nicht umfassend untersucht.
„Stellt die Bürger ruhig!“ lautete die Devise von Wirtschafts-      Die Studie leistet deshalb auch einen Beitrag zur Erforschung
funktionären und Politikern angesichts der sich zuspitzenden        der Rezeption und des Umgangs der DDR-Bevölkerung mit
Umweltkonflikte im Chemierevier Halle–Bitterfeld. Die ohnehin       politischen, sozialen und wirtschaftlichen Fragen und Pro-
akuten Umweltprobleme der Region wurden durch die zuneh-            blemen, einem zentralen Gegenstand der Diktatur- und DDR-
mende ökonomische Überforderung der DDR verschärft und              Forschung. Die Arbeit wurde als Dissertation an der Leibniz
führten zu einer konfliktträchtigen Situation, die in den 1980er-   Universität Hannover angenommen.
Jahren auch den Staatssicherheitsdienst auf den Plan rief.
                                                                    Rezensionsexemplare sind über die Pressestelle erhältlich.“
Die Studie von Dr. Martin Stief zeigt, wie die Geheimpolizei
angesichts einer zunehmend umweltbewussten Bevölkerung              Textquelle:https://www.bstu.de/presse/pressemitteilungen/de-
                                                                    tails/stellt-die-buerger-ruhig-staatssicherheit-und-umweltzer-
und handlungsunfähiger Behörden und Betriebe Umwelt-
                                                                    stoerung-im-chemierevier-halle-bitterfeld/
probleme vertuschte. Sie sorgte für eine strikte Geheimhal-
tung von Umweltdaten und ließ dazu Wissensträger lückenlos          Alle Interessierten und Museumsfreunde sind herzlich einge-
überwachen. Parallel observierte und bekämpfte sie die staat-       laden. Der Eintritt beträgt 2,50 € bzw. 1,50 € ermäßigt. Um
lich unabhängige Umweltbewegung mit dem gleichen Ziel.              Voranmeldung wird gebeten.
EWG verstärkt Team Liebe Leserinnen und Leser, Landkreis Anhalt-Bitterfeld
20. März 2020 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––              9

 „Chimaera“ in der Galerie am Ratswall
 Am 3. März 2020 wurde in der in der Galerie am Ratswall
 in Bitterfeld die Ausstellung „Chimaera“ eröffnet. Julius
 Hofmann zeigt Malerei, Grafiken und ein Video.
 Die Ausstellung kann noch bis zum 3. Mai 2020 besich-
 tigt werden.

                                      en
                                    ss
                                 lo
                              ch

                                                                                                                    GT
                            es

                                                                                                                SA
                        G

                                                                                                            GE
                                                                                                       AB
                                                                                              Galerie am Ratswall
                                                                                           Landkreis-Anhalt-Bitterfeld

     Schneewittchen
         und die sieben Zwerge                                                                            31. März 2020, 19 Uhr
                                                                                                           Galerie am Ratswall
                                                                                                (Bitterfeld, Ratswall 22, Eingang Hofseite)
                                                                                                           Eintritt: 12,50 Euro

      Kindertanzrevue
        präsentiert von den Tanzgruppen des Ludwigsgymnasiums Köthen

       Familienveranstaltung

              29.3.20                                                    an der
                                                                                Wand

                 16.00 Uhr                  „Spiegle
                                                       in , S p ieglein
                                                                         ganzen
                                                                                 Land ?“
                                                                                                                   GT

                                                                 nste im
                                                  t d ie Schö
                  Einlass: 15.00 Uhr       wer is
                                                                                                               SA

        Kartenpreis: Kinder 7.00 €
                                                                                                           GE

        Erwachsene :      10.00 €
        Veranstaltungszentrum Schloss Köthen
                                                                                                       AB

  Kartenbestellungen unter Tel. 03496 405775, 70099260

        FRAUENNOTRUF
  (03494) 31054 (03496) 3094821
                           Rund um die Uhr erreichbar!
  Beratung und Unterstützung für Frauen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld
EWG verstärkt Team Liebe Leserinnen und Leser, Landkreis Anhalt-Bitterfeld
10   ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 20. März 2020

                                                                                    Oste r m ar kt                    Köthen
                                                                                                         im Schloss

                                                                      04.& 05.04.20
                                                                      10.00 bis 17.00 Uhr
                                                                                                     such!
                                                                                    ns auf   Ihren Be
                                                                     Wir   freuen u
20. März 2020 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––                                                      11

  Veranstaltungszentrum im Köthener Schloss und darüber hinaus
  Samstag, 21.3.2020, 19 Uhr, Agnuskirche                                                          Samstag, 25.4.2020, 20.15 Uhr, Johann-Sebastian-Bach-Saal
  Bachs Geburtstag! – Festkonzert zum 335. „Leidenschaftlich-familiäre                             Nocturne mit der Musikschule Köthen
  Tastenmusik“, Christine Schornsheim, Cembalo & Flügel                                            Donnerstag, 30.4.2020, 20 Uhr, Johann-Sebastian-Bach-Saal
                                                                                                   „Da Capo“ – Kabarett mit der Leipziger Pfeffermühle
  10,00 EUR VVK
                                                                                                   Burkhard Damrau, Dieter Richter, Marcus Ludwig
  Sonntag, 22.3.2020, 16 Uhr, Johann-Sebastian-Bach-Saal                                           18,00 EUR VVK, 21,00 EUR AK
  “Frühlingsfest der Blasmusik” mit dem Stadtblasorchester Köthen                                  Freitag, 1.5.2020, 20 Uhr, Johann-Sebastian-Bach-Saal
  Einlass: 14.30 Uhr – Kaffeetisch                                                                 The Firebirds – Jukebox, die Rock´n Roll Show
                                                                                                   Kategorie 1: 32,00 EUR VVK, Kategorie 2: 28 EUR VVK
  12,00 EUR VVK, 15,00 EUR TK
                                                                                                   Samstag, 9.5.2020, 11 Uhr, Anna-Magdalena-Bach-Saal
  Donnerstag, 26.3.2020, 10 Uhr, Johann-Sebastian-Bach-Saal                                        „Der Froschkönig“ – eine märchenhaft turbulente Show
  Ostertanzrevue „Schneewittchen“                                                                  Kinder 7,00 EUR VVK, Erwachsene 10,00 VVK
  mit der Tanzgruppe des Ludwigsgymnasiums Köthen                                                  Sonntag, 10.5.2020, 20 Uhr, Anna-Magdalena-Bach-Saal
                                                                                                   „Mach dich frei, wir müssen reden!“ - Kabarett mit Matthias Machwerk
  7,00 EUR Kinder, Erzieher frei
                                                                                                   18,00 EUR VVK, 21,00 EUR AK
  Freitag, 27.3.2020, 10 Uhr, Johann-Sebastian-Bach-Saal                                           Sonntag, 10.5.2020, Ludwigsbau im Schloss Köthen
  Ostertanzrevue „Schneewittchen“                                                                  „Schlosspark Köthen – Lebensraum und Gartentraum“
  mit der Tanzgruppe des Ludwigsgymnasiums Köthen                                                  Eröffnung der Sonderausstellung
  7,00 EUR Kinder, Erzieher frei                                                                   Donnerstag, 21.5.2020, 18 Uhr, „Schlosskaffee“ Veranstaltungszentrum
                                                                                                   Schlosssalon – Gesprächsrunde (Thema wird noch bekanntgegeben.)
  Samstag, 28.3.2020, 18 Uhr, „Schlosskaffee“ im Veranstaltungszentrum                             Eintritt frei
  „Schatten, Schemen und Scharlatane“                                                              Samstag, 23.5.2020, 19.30 Uhr, Johann-Sebastian-Bach-Saal
  Horst-Peter Lämmler liest aus seinem Buch                                                        „Solo“ – Kabarett mit Katrin Weber
  Eintritt frei                                                                                    Karten ab 40,00 EUR VVK
                                                                                                   Sonntag, 10.6.2020, 20 Uhr, Johann-Sebastian-Bach-Saal
  Sonntag, 29.3.2020, 10 Uhr, Johann-Sebastian-Bach-Saal
                                                                                                   “Die verflixte Klassik” mit Showpianist Felix Reuter
  Ostertanzrevue „Schneewittchen“                                                                  25 EUR VVK, 28 EUR AK
  mit der Tanzgruppe des Ludwigsgymnasiums Köthen                                                  Samstag, 13.6.2020, 13 Uhr, Johann-Sebastian-Bach-Saal
  7,00 EUR Kinder, 10,00 EUR Erwachsene                                                            Ballettgala mit dem Tanzstudio „Step by Step” Köthen
  Mittwoch, 1.4.2020, 11 Uhr, Johann-Sebastian-Bach-Saal                                           Sonntag, 14.6.2020, 13 Uhr, Johann-Sebastian-Bach-Saal
                                                                                                   Ballettgala mit dem Tanzstudio „Step by Step” Köthen
  Schülersinfoniekonzert der Staatskapelle Halle
                                                                                                   Montag, 15.6.2020, 15 Uhr, Spiegelsaal
  Freitag, 3.4.2020, 11 Uhr, Anna-Magdalena-Bach-Saal                                              Vorspiel II: Köthener Hofkapelle
  „Swingin´ Words“ präsentieren: Benny Goodman Blues -                                             Ausflugskonzert des Leipziger Bachfest
  die wahre Story des King of Swing                                                                20 EUR VVK

  21,00 EUR VVK, 24,00 EUR TK
                                                                                                    KARTENVERKAUF:
  Samstag, 11.4.2020, 14.30 Uhr und 17 Uhr, Johann-Sebastian-Bach-Saal                              Köthen Information im Schloss Köthen
  Häschenschule mit der Theatergruppe „Märchenhaft“                                                 Dienstag bis Sonntag:       10:00 – 17:00 Uhr
                                                                                                    Tel. +49(0)3496 70099260
  7,00 EUR Kinder, 10,00 EUR Erwachsene                                                             Veranstaltungskasse im Halleschen Turm
                                                                                                    Tel. +49(0)3496 405775
  Samstag, 18.4.2020, 20 Uhr, Johann-Sebastian-Bach-Saal                                            Montag & Freitag:                  10:00 – 14:00 Uhr
  „Zauber der Travestie“ – das Original                                                             Dienstag & Donnerstag:             10:00 – 13:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr
                                                                                                    Mittwoch:                          geschlossen
  Karten ab 31,50 EUR                                                                               Karten sind auch im Internet unter www.bachstadt-koethen.de zu erwerben.

 Mitteilungsblatt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld mit Amtsblatt erscheint in der Regel alle 14 Tage, jeweils freitags
                                                                                                                                                                                  IMPRESSUM

 Herausgeber des Amtsblattes und verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen des Landkreises:

 Der Landrat des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, Am Flugplatz 1, 06366 Köthen (Anhalt)
 Verantwortlich für die Redaktion: Udo Pawelczyk      Telefon (0 34 96) 60 10 05
                                   Marina Jank        Telefon (0 34 96) 60 10 06
 Telefax (0 34 96) 60 10 15 - E-Mail: pressestelle@anhalt-bitterfeld.de
 Verlag: Bitterfelder Spatz Verlag GmbH
 Satz:   MZ Satz GmbH, 06112 Halle (Saale), Delitzscher Straße 65

 Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des
 Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
 Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Leserbriefe und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Des Weiteren behält sich der Herausgeber vor, Manuskripte nicht
 sinnentstellend zu kürzen. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht.
Sie können auch lesen