FACHMAGAZIN FÜR DAS MANAGEMENT - LANDSCHAFTS-BAUMANAGEMENT NR. 1/2 - JAN./FEB. 2013 - BESCHAFFUNGSDIENST GALABAU
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
33. Jahrgang · ISSN 0943-4275 · C 19234 E · Einzelpreis: € 3,50 Nr. 1/2 - JAN./FEB. 2013
FACHMAGAZIN
FACHMAGAZIN FÜR DAS FÜR DAS
GRÜNFLÄCHEN-
& LANDSCHAFTS-BAUMANAGEMENT
GRÜNFLÄCHEN- & LANDSCHAFTSBAU-
MANAGEMENT
INHALTSVERZEICHNIS Seite 3 - Schleswig-Holsteins Baumschulen setzen 2013 auf Öffentlichkeitsarbeit Seite 4 - Das Gartenjahr 2012 war für IVG Mitgliedsfirmen erfolgreicher als vermutet Seite 5 - Golf weiter gefragt Seite 6 - Am Kältepol Bayerns wachsen Klimabäume bislang am besten Seite 7 - HUNKLINGER auf der bauma 2013 Seite 8 - Im Spätwinter an den Winterschutz denken Seite 10 - IGA Hamburg ein Landeplatz für Duckbills Seite 11 - Ergo-Schnitt Handsäge Ergo 270 Seite 12 - HEIZOMAT erhielt GS-Zeichen für Hackmaschinen Seite 12 - Deutsche Baumpflegetage 2013 Seite 13 - Perfekte Verlegung im Eiltempo Seite 14 - Wörmann veranstaltet Anhänger Aktionstag Seite 15 - Ein echter Speedy Seite 16 - Die neue ZED 20.2 ist da! Seite 16 - 125.000 Euro für den Erhalt von Parkwäldern Seite 17-20 - Wie zuverlässig ist Ihr aktuelles Unkrautvlies? Seite 21 - Takeuchi Kompaktbagger arbeitet sehr effizient Seite 22 - Der Arocs - die neue Kraft am Bau Seite 23 - Bundeswettbewerb Entente Florale 2013 Seite 24 - PSV holding GmbH siegt beim MEO FirmenGarten-Wettbewerb Seite 25 - Bestellschein „Jahrbuch Grün in Städten 2012/2013“ Seite 26 - Hondas neuestes Familienmitglied: Miimo Seite 27 - Naturschutz auf militärischen Übungsplätzen Seite 28 - Der neue Rasenmäher Tango Seite 29 - MAURINO® Riemchenstein Seite 30 - Robotermäher von VIKING Seite 31 - Ferngesteuerter Hybrid Rasenmäher von agria Seite 32 - BigMow - der Original Mähroboter für Sportplätze Seite 33 - Erfolgreiche Verwilderung dank Blumenzwiebeln Seite 34 - Automatischer Rasenmäher von SABO Seite 34 - BGL: Bestehendes Förderprogramme stärker für Stadtgrün nutzen Seite 35 - Multicar M 27 - Bauarbeiter mit vielen Talenten Seite 36 - Schmetterlingshortensie gewinnt Colour your Life Award IPM 2013 Seite 37/38 - BESCHAFFUNGSVERZEICHNIS von A-Z Seite 39 - GEWINNSPIEL
editorial/fachthema: baumschulen
kennwort zur titelseite: wörmann-anhänger
å
Schleswig-Holsteins Baumschulen setzen 2013
auf Öffentlichkeitsarbeit, Aufklärung und
regionale Vernetzung
Nach seinem ersten Amtsjahr als
Vorsitzender des Landesverbandes
Schleswig-Holstein im Bund deut-
scher Baumschulen (BdB) e.V. re-
kapitulierte Axel Huckfeldt (45) den
Jahresverlauf der Verbandsarbeit
auf der Mitgliederversammlung
am 31.01.2013 im Gartenbauzen-
trum der Landwirtschaftskammer
Schleswig-Holstein (Ellerhoop) und
zog damit Bilanz für das Jahr 2012,
das ganz im Zeichen der Vorbe-
reitung des Leitprojektes „Leben-
dige Kulturlandschaft Pinneberger
Baumschulland“ stand.
„Wir wollen für alle Menschen im Norden
sichtbar werden – und das in vielerlei v.l.n.r.: Große öffentliche Wahrnehmung erfuhr der BdB-Landesverband Schleswig-Holstein im Rahmen seiner Mit-
Hinsicht“, so Huckfeldt vor circa 160 an- gliederversammlung 2013 und mit Jürgen Mertz, als Präsident des Zentralverbandes Gartenbau (ZVG) Deutschlands
„obersten Gärtner“ begrüßen. Dr. Frank Schoppa (GF), Axel Huckfeldt (Vorsitzender) beide BdB LV SH, Jürgen Mertz,
wesenden Mitgliedern und Gästen aus Po- sowie Andreas Lohff, Präsident im Gartenbauverband Nord (GVN) e.V. (Foto: BdB LV SH/ Wienert)
litik, Verwaltung und Wirtschaft, darunter
die agrarpolitischen Sprecher der Fraktio-
nen des Landtags Schleswig-Holsteins. die Gründung eines gemeinnützigen Trä- werden Gäste aus Politik und Verwaltung
gervereins an, um die Förderung von Gar- über den Mehrwert von Grün, besonders
Im Mittelpunkt der Verbandsarbeit stand tenkultur, Naherholung und Tourismus im für den städtischen Raum informiert und
vor allem die Planung der ab 26. April 2013 Kreis Pinneberg voranzutreiben.“ dem Baumschulslogan „Grün ist Leben
bevorstehenden Ausstellungsbeteiligung - Baumschulen schaffen Leben“ wieder
Kulturlandschaft „Pinneberger Baumschul- Mit der Fertigstellung eines Imagefilmes mehr Nachdruck verliehen.
land“ auf der internationalen gartenschau über das schleswig-holsteinische Baum-
(igs 2013) in Hamburg-Wilhelmsburg. Dort schulgebiet, der im Rahmen der Veranstal- Mit dem Marktlagebericht für 2012 stellte
würde sichtbar wie Baumschule funktio- tung erstmals öffentlich präsentiert wurde, Huckfeldt eine gute Nachfrage nach Ge-
niert, wie Gehölze produziert werden und geht der Landesverband nun neue Wege hölzen im Absatz an den Gartenfachein-
welchen Wert sie für unsere Gesellschaft in seiner Öffentlichkeitsarbeit (vgl. www. zelhandel sowie den Garten- und Land-
haben. Dazu führte das Projekt-Regional- pinneberger-baumschulland.de). schaftsbau fest.
management Martina Schneekloth und Dr.
Heike Meyer-Schoppa eindrucksvoll vor, „Die Möglichkeit, sowohl auf der igs als Zum zweiten Mal in der Geschichte des
wie nicht nur die Pflanzung auf der Gar- auch in der Region eine so umfassende Landesverbandes konnte der „Günther-
tenschaufläche, sondern auch das Netz aus und vielseitige Öffentlichkeitsarbeit be- Schmidt-Preis“ vergeben werden. Den
Akteuren und Unterstützern ständig wächst. treiben zu können, ist für den Landes- „Günther-Schmidt-Preis“ erlangen Men-
verband einmalig und stellt bisheriges in schen, die sich in besonderer Weise um
Huckfeldt griff den Vortrag auf und sagte: den Schatten“, stellte Huckfeldt fest. Ein den Erhalt von Kultur und Geschichte der
„Die Idee der Metropolregion Hamburg, Eckpfeiler in diesem Reigen ist der dies- Baumschulwirtschaft in Schleswig-Hol-
nachhaltige Verbindungen innerhalb der jährige 3. Norddeutsche Baumschultag stein und Deutschland verdient gemacht
Kulturlandschaften zu schaffen, ist schon am 18. Juni 2013, der ebenfalls auf dem haben. Huckfeldt überreichte Klaus Flie-
jetzt mit dem entstandenen Netzwerk Gartenschaugelände stattfinde. Zusam- gel, Rellingen, den mit 1000 Euro dotier-
aufgegangen. Wir streben für 2013 daher men mit dem Hamburger Landesverband ten „Günther-Schmidt Preis“.
www.bdb-schleswig-holstein.de
1/2-2013 Seite 3
fachthema: verbände
Trotz schlechten Wetters: Das Gartenjahr 2012 war
für IVG Mitgliedsfirmen erfolgreicher als vermutet
Bewässerungsprodukte waren wegen des Wetters in 2012 wenig gefragt, Mähroboter umso mehr. (Foto: Industrieverband Garten (IVG) e.V.)
Das Jahr 2012 hat sich für 47 Pro- gesamtwirtschaftliche Lage in Deutschland ihre Kunden ein umweltbewusstes und
zent der IVG Mitgliedsunterneh- wird immerhin von 58 Prozent optimis- naturnahes Gartenerlebnis suchen, um Na-
men als ein gutes Geschäftsjahr tisch als „gut“ eingestuft. Diese Einschät- turverbundenheit und wortwörtliche Bo-
erwiesen. Etwa gleich viele Unter- zung entspricht dem aktuellen Bericht denhaftung zu erleben.
nehmen beurteilen das Jahr als im- des Statistischen Bundesamtes über die
merhin zufriedenstellend - und das Wirtschaftslage in Deutschland, die sich Für 2013 rechnen immerhin 55 Prozent
trotz des ungünstigen Wetters im in 2012 trotz der europäischen Rezession der Unternehmen damit, dass sich ihre
fast gesamten Gartenjahr. als widerstandsfähig erwies: Das Bruttoin- Geschäftslage verbessern wird, nur 6 Pro-
landsprodukt (BIP) wuchs um 0,7 Prozent zent befürchten eine Verschlechterung. In
Das ist das Ergebnis der jährlichen Abfra- bzw. kalenderbereinigt um 0,9 Prozent. diesem Jahr werden nach Einschätzungen
ge unter 102 IVG Mitglieds-unternehmen. der Unternehmen Strukturveränderungen
Grund dafür ist die stabile Binnennachfra- Die Hälfte der IVG Mitglieder sah in 2012 im Handel neue Absatzchancen bieten,
ge, die sich über das Jahr betrachtet für den Trend zum „grünen Wohnzimmer/ weil E-Commerce und Online-Shops stetig
fast die Hälfte der teilnehmenden Unter- Outdoor living“ und zum Grillen im Gar- wachsen. Die Hälfte der Mitglieder erwar-
nehmen auf stabilem Vorjahresniveau be- ten ungebrochen. Daneben konnten sich tet, dass der Absatz über die Online-Kanä-
wegt hat. Die Nachfrage aus dem Ausland die Kunden zunehmend für pflegeleichtes le spürbar steigen wird.
stieg in 2012 für 31 Prozent der Unterneh- Gärtnern und die Roboter-Technik mit
men sogar spürbar an. neuen Akkutechnologien begeistern. Knapp ein Drittel der Unternehmen plant,
in diesem Jahr ihre Produkte über diesen
Der Absatz über Online-Shops hat für etwa Dies erscheint logisch, denn die Unter- Kanal verstärkt zu vertreiben, ein weiteres
51 Prozent der Unternehmen deutlich zu- nehmen gehen davon aus, dass sich die Drittel wird sein Online-Marketing und So-
genommen. Zum Jahresende bewerten ca. Alterung der Gesellschaft auf das zukünf- cial-Media-Aktivitäten ausbauen. So gibt
zwei Drittel der Unternehmen den Auftrags- tige Kundenverhalten niederschlagen und es für die IVG Mitglieder und die grüne
bestand und die Kapazitätsauslastung mit neue Produktideen erfordern wird. Gleich- Branche genug gute Gründe, positiv in das
einem beruhigenden „saisonüblich“. Die zeitig stellten die Unternehmen fest, dass Jahr 2013 zu blicken.
www.ivg.org
Seite 4 1/2-2013
fachthema: golf
Golf weiter gefragt - Wachstum beträgt 1,7 Prozent
In Deutschland greifen mit 635.097 um mehr als 200.000 erhöht“, sagt DGV- gen dort die Schläger. Es folgt der Lan-
registrierten Golfspielern so viele Präsident Hans Joachim Nothelfer. „Der desgolfverband Nordrhein-Westfalen mit
wie nie zuvor zum Schläger. Der kontinuierliche Zuwachs zeigt, dass die 131.513 Golfern vor Baden-Württemberg
Deutsche Golf Verband (DGV) ver- Maßnahmen der Golfanlagen zur Mitglie- mit 73.909 Aktiven.
zeichnete 2012 einen absoluten dergewinnung erfolgreich sind“, weist Not-
Zuwachs von 10.528 Golfern, was helfer auf Aktionen wie den Golf-Erlebnis- Im Vergleich zu den anderen im Deutschen
einem Wachstum von 1,7 Prozent tag hin, der jährlich im Mai auf über 350 Olympischen Sportbund organisierten
entspricht. Der DGV zählt inzwi- Anlagen stattfindet. Sportarten findet sich Golf ganz oben in
schen 825 Mitglieder, die Zahl der den Ranglisten wieder. So kann der DGV
Golfanlagen wuchs um drei auf 719. Im europäischen Vergleich festigt Deutsch- als einer der wenigen Spitzenverbände die
land seine Position hinsichtlich der Zu- Mitgliederzahlen weiter steigern und liegt
Die Zahl der tatsächlichen Neugolfer lag wächse und bleibt weiterhin hinter Eng- hinsichtlich der absoluten Zuwächse der
mit rund 56.000 allerdings deutlich über land auf Rang zwei in der Statistik der olympischen Verbände hinter dem Deut-
dem Nettozuwachs von rund 10.000. Die- Golfspieler. Neben England haben auch schen Fußball-Bund auf Rang zwei.
ser errechnet sich aus der Anzahl der „ech- andere „klassische“ Golfnationen mit
ten“ Neugolfer und der Anzahl derer, die rückläufigen Mitgliederzahlen zu kämpfen. In der Betrachtung der Gesamtzahl aller
aus Alters-, gesundheitlichen oder sonsti- Aktiven halten sich die Golfer mit Rang
gen Gründen den organisierten Golfsport Regional kann nach wie vor der Landes- acht seit drei Jahren in den Top Ten, die
aufgeben. „In den letzten zehn Jahren golfverband Bayern die meisten Golfer weiterhin von den Fußballern und Turnern
hat sich der Zahl der organisierten Golfer vermelden, 139.095 Begeisterte schwin- dominiert wird.
www.golf.de/dgv
kennwort: sabo mowit 500f
å
å
fachthema: klimabäume
Am Kältepol Bayerns wachsen an den Standorten Kempten,
Hof, Münchberg und Würzburg
Klimabäume bislang am besten gepflanzt. Ausgewählte Arten
und -sorten, die dank ihrer
Eigenschaften dem künftigen
Klimawandel trotzen und in
Städten und Gemeinden das
Straßenbaumrepertoire deutlich
erweitern könnten. Die bei dem
Großversuch „Stadtgrün 21“
gepflanzten Bäume reagierten
an dem Kombi-Standort Hof/
Münchberg, wie auch in Kemp-
ten und Würzburg teilweise
recht unterschiedlich auf die
klimatischen Bedingungen.
Einen Allrounder, der im trocke-
nen Weinbauklima ebenso gut
gedeiht wie im regenreichen
Kempten oder im kontinenta-
len Klima der Stadt Hof wird
es wohl nicht geben, betonte
LWG-Präsident Sebastian Peisl
bei der Eröffnung des Netz-
werktreffens „Klimabäume“.
Dennoch zeigte sich die für den
Versuch verantwortliche Biolo-
gin Dr. Susanne Böll überrascht
über die ersten Ergebnisse.
„Ich hätte erwartet, dass die
Bäume in Kempten und nicht
in Hof/ Münchberg am besten
wachsen würden,“ sagte sie.
Aber noch ist der Versuch nicht
beendet. Erst 2021 wird festste-
hen, welche Stadtbäume sich
auf Dauer als klimawandeltaug-
lich erweisen.
Am Bayerischen Netzwerk
„Klimabäume“ sind mehr als
20 bayerische Städte und Ge-
meinden beteiligt, die ihre
Klein, stark und schön: Die im April blühende Baummagnolie scheint für den
kalten Norden Bayerns ein besonders attraktiver Klimabaum zu sein. (Foto: LWG) Praxiserfahrungen mit den im
Klimaprojekt „Stadtgrün 2021“
verwendeten Versuchsbaumar-
Am kältesten Standort Bayerns, in Veitshöchheim zogen. Die Baummagnolie ten an den eigenen Standorten unter-
Hof und Münchberg fühlen sich die gedeiht hier ebenso wie der Dreizahnah- schiedlicher klimatischer Prägung einbrin-
künftigen Klimabäume des baye- orn bislang am besten. In Würzburg zum gen. Vor über 30 Netzwerk-Teilnehmern
rischen Projektes „Stadtgrün 21“ Beispiel gefällt es dem Französischen stellte Böll die ersten Versuchsergebnisse
insgesamt bislang am wohlsten. Ahorn besonders gut, in Kempten zeigte der LWG vor. Die Mitglieder diskutierten
sich der Eisenholzbaum besonders wuchs- diese und ihre eigenen Erfahrungen vor
Das ist ein erstes Fazit, das die Wissen- freudig. allem zur Frosttoleranz der einzelnen Ver-
schaftler der Bayerischen Landesanstalt suchsbaumarten äußerst lebhaft.
für Weinbau und Gartenbau (LWG) beim Insgesamt 460 Bäume hatten Gartenäm-
Netzwerktreffen „Klimabäume“ jüngst in ter- und LWG-Mitarbeiter vor vier Jahren Internet: www.lwg.bayerns.de
Seite 6 1/2-2013
fachthema: pflasterverlegung
HUNKLINGER auf der bauma 2013 in München
Zur weltgrößten Fachmes-
se in der Branche dürfen
sich die erwartungsvol-
len Besucher auch 2013
auf ein großes Spektakel
freuen: Riesige Bauma-
schinen, allerhand Neue-
rungen und interessante
Vorführungen.
Bei HUNKLINGER, dem ober-
bayerischen Spezialisten für (Fotos: Hunklinger allortech GmbH & Co. KG)
Pflaster-Verlegezangen, erwar-
tet den Kunden der aktuellste Stand an bieten sich, bestehende Pflastergreifer ma an den Erfolg der Galabau in Nürnberg
vollhydraulischen Verlegegreifern zur ma- nachzurüsten und bedeutend leistungs- angeknüpft werden.
schinellen Pflasterverlegung. fähiger zu machen. Bei den Bereichen
Pflastersteine verschieben, Greifsicherheit, Ein großer Demo-Bereich zeigt die Vielfäl-
Zahlreiche Weiterentwicklungen und neue Bedienung und Ansteuerung und dem tigkeit der Einsätze eines neuartigen Grei-
Problemlösungen über die letzten Jahre kompletten Handling können merkliche fers vom Erstellen einer Steinmauer bis hin
dürften vor allem für Bestandskunden von Effizienzsteigerungen erzielt werden. Bei zur Verlegung von Rasengittersteinen und
Interesse sein. Vielfältige Möglichkeiten der Multi-Steingreif-Serie soll auf der Bau- dem Setzen von schweren Winkelsteinen.
kennwort: hunklinger-programm
kennwort: csf-winterdienst
1/2-2013 Seite 7
fachthema: baum- und gehölzpflege kennwort: stihl motorsäge ms 150 tc-e å
Im Spätwinter an den Winterschutz denken
Die Pflanzenexperten der Bayeri- ter ihre Not, weil die Blätter in der Win- Die Anstriche
schen Gartenakademie wissen was tersonne Wasser verdunsten und aus dem
jetzt zu tun ist, denn der ausge- gefrorenen Boden der Wassernachschub Um Missverständnissen vorzubeugen: Für
hende Winter birgt für die Pflan- ausbleibt. Um sich vor dem Vertrocknen zu den Weißanstrich der Bäume können Sie
zen ein großes Risiko. Die Feb- schützen, wirft dann die Pflanze die Blät- nicht Restmengen der letzten Wohnungs-
ruarnächte sind oft die kältesten ter ab. Oft reicht dies als Überlebensstra- renovierung an Fassaden- oder Wandfarbe
des Jahres. Deshalb sollte jetzt der tegie nicht aus und die Pflanze geht trotz- aufbrauchen. Verwenden Sie in jedem Fall
Winterschutz der Pflanzen noch dem ein. Eine Hülle aus Schilfrohrmatten spezielle Anstriche für Bäume. Viele Fertig-
einmal überprüft werden. und Vlies schützt die Pflanzen vor diesem präparate haben gute Hafteigenschaften
Wetterphänomen. In und sind mit Zusätzen aufgewertet. Mee-
milden, regenreichen resalgen, Kieselsäure, Gesteinsmehle, Si-
Wintermonaten sind likate, Mineralien und Kräuterzusätze ha-
hingegen winter- ben eine pflanzenzellenstärkende Wirkung
grüne Gehölze, wie und lassen Wunden schneller verheilen.
Rhododendron und Wer viele Obstbäume zu versorgen hat,
Kirschlorbeer, die kann sich den Anstrich auch selbst Mi-
Gewinner. schen. Zutaten sind ein Teil gelöschter
Kalk, 3 bis 8 Teile Wasser und Tapeten-
Obstbäume kleister. Als Zusätze eignen sich Lehm,
streichen Kuhfladen und Kräuter, wie Schachtel-
halm. Dieser Brei sollte einige Stunden vor
Schon unsere Groß- dem Auftragen quellen.
väter wussten: Der
Weißanstrich schützt So wird es gemacht:
die wertvollen Obst- Vor dem Auftragen sollten Sie die Stämme
bäume. Die beste vorsichtig von losen Borkenschuppen mit
Zeit dafür ist der einer stabilen Bürste oder einem Rinden-
Spätherbst. Doch im kratzer befreien. Darunter liegen die Win-
späten Winter ist der terverstecke vieler Obstmaden. Legen Sie
Anstrich meist ver- deshalb vorher den Boden mit einem Tuch
blasst oder verwit- aus, um die Rindenstücke besser entfer-
tert. Dann sollte er nen zu können. Tragen Sie den Anstrich-
erneuert werden. brei mit Hilfe eines Malerpinsels an einem
frostfreien, trockenen Tag auf.
Die helle Schutz- Und außerdem:
schicht reflektiert
das Sonnenlicht und • GartenCast – Gartentipps zum Hören:
verhindert ein zu http://www.lwg.bayern.de/internet/stmlf/
starkes Aufheizen der behoerden/lwg/gartenakademie/38289/in-
Rinde. Ohne Anstrich dex.html
entstehen an fros-
tigen Sonnentagen • Gemüseblog - der Veitshöchheimer
Risse, weil die Tem- Gemüse-Schaugarten: http://www.lwg.bay-
peraturunterschiede ern.de/internet/stmlf/behoerden/lwg/garte-
(Foto: Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG))
zwischen sonnenbe- nakademie/41147
schienener und im
Immergrüne brauchen Schatten liegender Stammseite sehr groß
Sonnenschutz an Frosttagen sind. Ein angenehmer Nebeneffekt der
Stammpflege ist, dass Eier und Larven von
Längere Frostperioden mit kalten Winden Schadinsekten, wie Obstmaden, abgetötet Wenn Sie weitere Fragen haben,
und kräftiger Wintersonne bei gefrorenem werden und holzzerstörende Pilze keine wenden Sie sich an das Garten-
Boden haben in den vergangenen Jah- Entwicklungschance haben. Der Kalkan- telefon (0931/9801-147) oder
ren immer wieder erhebliche Schäden an strich verdirbt zudem hungrigen Nagern schreiben Sie eine E-Mail an bay.
Pflanzen angerichtet. Insbesondere win- und Kaninchen den Appetit auf eine Rin- gartenakademie@lwg.bayern.de
tergrüne Gehölze haben mit diesem Wet- denmahlzeit.
Seite 8 1/2-2013
fachthema: baum- und gehölzpflege
IGA Hamburg ein Landeplatz für Duckbills
Wenn im Frühjahr die Internatio- leicht modellierte Landschaft eingewoben seile weit genug in den Boden treiben, um
nale Gartenschau in Hamburg ihre ist. Die Herausforderung war das Pflanzen sicheren Halt in dem teilweise sehr mat-
Tore öffnet, lädt sie die Besucher der 63 jungen Weiden Salix alba `Liemp- schigen und zudem aufgetragenen Boden
zu einer erlebnisreichen Gartenrei- de´, die ein kleines verwunschenes Wäld- zu finden.
se ein. „In 80 Gärten um die Welt“, chen darstellen. Um diesen Eindruck mit
dieses Motto hat sich die Interna- jungen Bäumen überhaupt erzielen zu kön- Matthias Klatte, der Geschäftsführer von
tionale Gartenschau 2013 in Ham- nen, sind die Bäume sehr dicht gepflanzt. Meyerdiercks Erdanker, weiß aus Erfahrung
burg gegeben, um zum einen die Baumpfähle hätten hier auf der begrenzten um die Problematik, die bei Baustellen mit
direkte Verbindung zu Hamburg als Fläche überhaupt keinen Platz umfangreichen Erdbewegungen entstehen
Tor zur Welt herzustellen, zum an- gehabt. können. Beim Einschlagen der Anker ist
deren mit 80 Gärten aus verschie- es immer besser, sie bis in den gewachse-
denen Regionen der Welt nen Boden zu treiben, weil sie dort bes-
ein grünendes und seren Halt finden, wenn sie sich durch
blühendes Doku- einen kräftigen Zug in ihre Hal-
ment für die teposition drehen
Kreativität und dadurch
von Land- verriegelt
schaftsarchi- werden.
Duck
tekten abzugeben. bill-E
rdan
Deshalb
ker (
E r s t Foto:
Meye e m p -
rdier
Beim Bau des Parks oder auch der klei- die Duckbills las- cks E
rdan fiehlt
ker)
neren Gärten greifen Landschaftsarchi- sen den neuen Garten richtig Me y e r-
tekten und -gärtner gern auf die Duckbill zum Tragen kommen und die IGA-Be- diercks,
Erdanker zurück, mit denen sich frische sucher können ihn von der ersten Stunde i n solchen Fällen
gepflanzte Gehölze sicher und für die Be- an in voller Schönheit genießen. Generell das Serviceteam vorher zu kontaktieren.
sucher unsichtbar unter Flur verankern las- macht es aber keinen Unterschied, ob ein „Grundsätzlich können wir jede Seillänge
sen. Für Meyerdiercks-Erdanker (Bremen) IGA-Garten, ein privater Hausgarten oder liefern und uns auf die Gegebenheiten vor
ist das absolut keine neue Erfahrung. der Eingangsbereich eines Unternehmens Ort einstellen. Da wir die Duckbills und
Bei Internationalen Gartenschauen sind zu gestalten ist, die Duckbills oder auch Manta Rays in Bremen konfektionieren,
die Duckbill genau wie bei Bundes- und die größeren und damit stärkeren Manta sind Sonderlängen bei den Seilen kein
Landesgartenschauen immer an mehreren Ray bringen Gartenkunst unauffällig zur Problem.“
Stellen verbaut. In Hamburg kommen sie Geltung.
unter anderem in den Bereichen Lebendi- Die Duckbill-Variante mit Spanngurten ist
ge Kulturlandschaften, den Naturwelten, in Die Duckbills selbst erhalten ihre überzeu- die allgemein gängige. Wichtig ist, dass
der Welt der Bewegung und in der Welt der gende Haltekraft nicht zuletzt durch ihr die ausgewählten Bäume einen gut aus-
Kontinente zum Einsatz, dort zum Beispiel durchdachtes Design. Zur GaLaBau 2012 gebildeten Ballen mitbringen, über den
in einem besonderen Garten mit Namen haben es die Konstrukteure nun noch ein- der Spanngurt gelegt und mit der Ratsche
„Landeplatz für Engel“. mal verbessert, um zweierlei zu erreichen: festgezurrt wird.
noch höhere Haltekraft und leichteres Ein-
„Dass wir immer wieder liefern dürfen, schlagen bei schwierigen, sprich steinigen Überrascht sind viele Betriebe darüber,
ist für uns eine große Anerkennung und Bodenverhältnissen. Zwei Details sind da- dass sich das Baumverankerungssystem
natürlich auch Werbung für die Duckbill für wesentlich: die breiteren Führungsleis- Duckbill sehr einfach zu einer Variante
Erdanker, auch wenn man sie später gar ten an den Seiten, die die Duckbills oder für die Dachbegrünung umfunktionieren
nicht sieht“, sagt Geschäftsführer Matthi- Manta Rays beim Einschlagen in der Spur lässt. Alle Komponenten bleiben erhalten,
as Klatte. „Trotzdem sind unsere Duckbills halten und gleichzeitig beim Verankern bis auf den Anker selbst. Den ersetzen in
echte Designerstücke.“ Besonders hilfreich eine größere Angriffsfläche bieten. Zudem diesen Fällen Karabiner, die dann entwe-
sind die Erdanker immer dann, wenn ein hat die Spitze ein anderes Aussehen be- der direkt in bauseitig vorhandene Ösen
Sichern mit Baumpfählen den Gesamtein- kommen und ist als sägeförmige Schneid- oder eine Baustahlgewebematte eingehakt
druck empfindlich stört, wie dies am Lan- kante ausgebildet. Wie ein Meißel arbeitet werden. Frisch gepflanzte Bäume bis zu 23
deplatz für Engel mit Sicherheit der Fall ist. sie sich beim Einschlagen in schwierigen Zentimeter Stammdurchmesser und acht
Böden problemlos vor. Meter Höhe lassen sich so sicher veran-
Der Garten steht für Nordeuropa und soll kern.
an eine norwegische Fjordlandschaft erin- Auch bei den teilweise etwas schwierigen
nern. Den Fjord mit Insel symbolisiert ein Bodenverhältnissen auf der IGA ließen sich Die Dachbegrünungsvariante kommt sehr
ringförmiges Wasserbecken, das in eine die Duckbills dank der gelieferten Anker- häufig im innerstädtischen Bereich zum
Seite 10 1/2-2013fachthema: baum- und gehölzpflege
Einsatz, wenn aufgrund der unterirdischen flurverankerung ist da immer die bessere verschiedenen Duckbill-Modelle auf fertige
Infrastruktur die notwendige Bodentiefe und günstigere Variante. Ausschreibungsunterlagen zugreifen. Es
für die Erdanker fehlt. Das ist beispiels- gibt also kein Hindernis, sich schon früh-
weise über Leitungen, Tiefgaragen oder Landschaftsarchitekten können übrigens zeitig für ein modernes Verankerungssys-
Zugängen zur U-Bahn der Fall. Oftmals fal- jederzeit Unterstützung im Planungs- und tem zu entscheiden und die Pfähle in den
len gerade in den Städten die Baumpfähle Ausschreibungsprozess erhalten und un- Köpfen – und damit auch in gärtnerischen
Vandalismusattacken zum Opfer, die Unter- ter www.meyerdiercks-erdanker.de für die Anlagen - verschwinden zu lassen.
kennwort: duckbill erdanker
Ergo-Schnitt Handsäge Ergo 270
Die Firma Schmitt GmbH ist ein
Familienbetrieb und existiert
seit 1980 – gegründet von Paul
Schmitt. Er führte die Marke Silky
auf dem deutschen Markt ein.
Im Jahr 1999 wurde der Markenna-
me Ergo-Schnitt durch eine eige-
ne Produktentwicklung geboren. (Foto: Schmitt GmbH Forst- und Gartentechnik)
Der Produktname steht seither
für Arbeitssicherheit und hohe
Qualitätsansprüche welches zwei
fest verankerte Voraussetzungen
für die Produkte sind. Sein Sohn
Norbert Schmitt, der bereits seit 1997 im 270 mm Sägeblatt mit mittlerer Zahnweite ein herausfallen nicht möglich ist. Mit dem
Unternehmen mitwirkt und 2001 in die Ge- aus SK4 Stahl mit hervorragender Schnitt- ergonomisch geformten rutschhemmen-
schäftsleitung einstig, lernte von Anfang leistung. Das Sägeblatt hat zudem eine den Handgriff liegt die Säge perfekt in der
an, was eine qualitativ hochwertige Säge Hartchrom Beschichtung sowie induktiv Hand. Ein angenehmes und ermüdungs-
ausmacht. Diese wertvollen Erfahrungen gehärtete Zahnreihen. Die Rückmeldungen freies arbeiten ist somit gewährt. Das Ge-
sowie eigene Ideen flossen in die neue Er- aus der Praxis bestätigen der Säge eine wicht der Ergo 270 beträgt inkl. Köcher
go-Schnitt Handsäge Ergo 270 mit ein. So sehr hohe Schnitthaltigkeit. Die Ergo 270 nur 281 Gramm. Sie ist KWF getestet und
entstand eine Säge mit einem schlanken wird perfekt im Köcher gehalten so dass erhielt das Prüfsiegel „Profi“.
kennwort: handsäge ergo 270
kennwort: heizomat kennwort: ergo-schnitt
1/2-2013 Seite 11fachthema: baum- und gehölzpflege
HEIZOMAT erhielt das GS-Zeichen für Hackmaschinen
Es geht um Ihre Sicherheit, die Fa. gen erfüllen. Wegen der Neuauflage der Gipfelmaterial, Holzabfällen, aber auch für
HEIZOMAT erhielt erneut das GS- Maschinenrichtlinie und der Namensän- Stämme bis 40 cm Durchmesser.
Zeichen „Geprüfte Sicherheit“ für derung der Prüfstelle wurde eine erneute
die handbeschickten Holzhackma- Prüfung erfolgreich durchgeführt. Die Hackmaschinen zeichnen sich beson-
schinen HEIZOHACK. ders durch Ihre Leichtzügigkeit (niedriger
Alle Typen der Baureihen 300 und 400 Treibstoffverbrauch beim Holzhacken) und
Als einer der führenden Hersteller von mit Fahrgestell, die Maschinen HEIZOHACK Ihre Robustheit aus. Die Firma HEIZO-
Trommelhackmaschinen in Europa hat HM 4-300, HM 6-300, HM 6-300 VM (mit MAT hat als einziger Hersteller für Hack-
es die Firma HEIZOMAT aus Maicha bei Verbrennungsmotor), HM 5-400, HM 6-400 maschinen, die HEIZOHACK – Trommel-
Gunzenhausen geschafft, die strengen und HM 8-400 mit einem Einzugsdurch- hackmaschinen mit einem integriertem
Anforderungen der „Prüf- und Zertifizie- messer von 30 / 40 cm, sind geprüft und Schwungrad, je nach Typ 150 bis 950 kg,
rungsstelle des Spitzenverbandes der dürfen das neue GS-Zeichen tragen. Die- im Auswurf konstruiert, um das Hacken
landwirtschaftlichen Sozialversicherung se HEIZOHACK - Maschinen eignen sich so traktorschonend und spritsparend wie
(PZ.LSV)“ in Kassel, zur Erteilung des GS- hervorragend zum betrieblichen Einsatz möglich zu gewährleisten. Ebenso hat HEI-
Zeichens für „Geprüfte Sicherheit“ zu er- auf Bauhöfen der Gemeinden und Städte ZOMAT leistungsfähige HEIZOHACK Profi-
füllen. In mehreren Gesprächen im Vorfeld für angeliefertes Astmaterial. Gleichfalls Hackmaschinen mit Einzugsgrößen von 50
der Erteilung, konnten mit sachkundigen eignen sich die Maschinen für Waldbau- x 65 cm bis 80 x 120 cm für die Beschi-
Beratern der „Prüf- und Zertifizierungs- erngenossenschaften, Forstbetriebsge- ckung mit Kran im Programm.
stelle des Spitzenverbandes der landwirt- meinschaften, ebenso als private Hackma-
schaftlichen Sozialversicherung“, neue schine zum Herstellen der Hackschnitzel Nähere Informationen erhalten Sie auf
Standards für den Hackerbau festgelegt für die eigene Hackschnitzelheizung. Ide- Wunsch über www.heizomat.de oder über
werden, die diese sehr hohen Anforderun- al für die Aufbereitung von Schwachholz, das folgende Kennwort...
kennwort: heizomat
Deutsche Baumpflegetage 2013
In diesem Jahr finden die Baum- Im Kletterforum werden wieder Neuerun- kannter Spezialist für Baumstatik und hat-
pflegetage in Augsburg vom 23. gen zur SKT vorgetragen und im Außen- te mit großem Erfolg bereits 2010 für die
bis 25. April statt. 2013 gibt es gelände vorgeführt. Der Fachbeirat hat sag Baumstatik einen Workshop erarbei-
erneut zwei Fachpartner: das Bun- wieder ein sehr abwechslungsreiches Pro- tet. Diese Workshops sind ein zusätzliches
desamt für Naturschutz sowie die gramm mit mehreren Highlights erarbeitet. Angebot der Deutschen Baumpflegetage
sag Baumstatik. Aus dieser Zusam- Neu in diesem Jahr sind zwei Workshops, und können einzeln auch ohne Buchung
menarbeit sind folgende Themen- die parallel zur Tagung am Donnerstag, der Tagung besucht werden.
schwerpunkte entstanden: dem 25. April stattfinden werden. Auf
Wunsch vieler Teilnehmer wird Rip Tomp- Auf der Messe der Deutschen Baumpfle-
Naturschutz, Baumstatik und Baumpflege kins aus den USA einen Workshop ma- getage werden 2013 wieder über 100
sowie Baumkrankheiten und Baumkontrol- chen. Aussteller aus dem gesamten Bereich der
le. Namhafte Referenten aus dem In- und Baumpflege erwartet. Im Außengelände
Ausland bringen aktuelle Informationen, Der zweite Referent kommt aus Australien: sind von mehreren Ausstellern Praxisvor-
die für die Praxis aufbereitet wurden. Kenneth James. Er ist international aner- führungen geplant.
www.forum-baumpflege.de
kennwort: duckbill erdanker
å
åfachthema: blumen
Perfekte Verlegung im Eiltempo
Der fränkische Sportartikelherstel- effizienter mit Produkten beliefert werden Vertriebsleiter Franz-Josef Werner sieht
ler Adidas hat in Neuenkirchen/ können und andererseits diese Großinves- mehrere Faktoren, die den Erfolg der Mar-
Vörden (Kreis Vechta) für gut 100 tition eine grundlegende Bekenntnis zum ke Optimas rechtfertigen und seiner Mei-
Millionen Euro das weltweit größte, Standort Deutschland bedeutet. nung nach für eine praktische Umsetzung
konzerninterne Distributionszent- des Anspruches stehen. Zum einen ist es
rum gebaut. Laut Unternehmens- Analog zu dieser Aussage setzt auch das Erzielen einer hohen Qualität durch
angaben werden in dem Zentrum Optimas konsequent auf den Standort die große Fertigungstiefe sowie die Nut-
200 Arbeitsplätze entstehen und- Deutschland. Nicht nur das die gesamte zung modernster Produktionstechniken
den Plänen zufolge alle Abläufe Produktion und Entwicklung hier behei- und zum anderen, im ständigen intensi-
und Dienstleistungen rund um die matet ist, belegt dies, sondern auch die ven Erfahrungsaustausch mit den Kunden,
beiden Marken Adidas und Reebok Tatsache, dass der internationale Verkauf die Entwicklung marktgerechter, wegwei-
konzentriert. Das betrifft sowohl seinen Sitz im Saterland hat. Das Siegel sender Produkte. Im Falle spezieller Kun-
den Großhandel, den internen Ein- „Made in Germany“ ist bei Optimas nicht denwünsche ermöglicht die Bündelung
zelhandel des Konzerns als auch nur eine leere Hülle, sondern tief im Un- aller Abteilungen vor Ort natürlich kurze
den Verkauf über das Internet. ternehmen und der Unternehmensphilo- Reaktionszeiten und einen durchweg sehr
sophie als Qualitätsmerkmal verankert. guten Service.
2000 m2 pro Tag kennwort: optimas verlegung
Neben dem Bau der Hallen, die im April diesen Jahres
Richtfest feierten, mussten innerhalb von 12 Tagen
auch rund 24.000 m2 Pflasterfläche angelegt wer-
den. Die Tebben GmbH & Co. KG aus Ramsloh setzte
zur Verlegung des 10 cm dicken Triloc-Pflasters zwei
Optimas Verlegemaschinen H88 ein. Gerade bei sol-
chen Bauvorhaben kann die H88 mit ihrer Schnel-
ligkeit, der hohen Leistungsfähigkeit und vor allem
mit ihrer Drehschemel-Knicklenkung punkten. Jede
Maschine schafft pro Tag gut 1000 m2 und dank der
Lenkung bewegen sich die Maschinen auf der frisch
verlegten Fläche ohne Verwerfungen hervorzurufen.
Selbst schnelle Kurvenfahrten kommen ohne seitli-
che Schubkräfte aus und gehen so nicht zu Lasten
der Fläche.
Darüber hinaus sorgt die freie Sicht auf das Arbeits-
feld und insbesondere die Nähe zur Anlegekante für
das zügige und passgenaue Anlegen der Pflasterla-
gen. So ist selbst beim Einpassen an Engstellen oder
Abwasser- und Revisionsschächten ein vereinfachter
Ablauf möglich. Zu den Arbeiten auf dieser Baustelle
gehörte auch das Abstreuen der Fläche. Dafür ist die
Optimas Streuschaufel bestens geeignet. Sie ist qua-
si ein plug and play Anbaugerät, dass mit jedem han-
delsüblichen Radlader betrieben werden kann. Mit
ihr lassen sich die verschiedensten Materialien wie
Sand, Splitt oder auch Muttererde sehr gleichmäßig
verteilen. Mit 2 Metern Streubreite können innerhalb
von 30 Minuten 1200 m2 Fugenmaterial aufgebracht
werden, wobei die Dosierung über die Fahrgeschwin-
digkeit und dem variablen Öldruck geregelt wird.
Standortverbundenheit
Bei der Grundsteinlegung vor einem Jahr erläuter-
te der Vorstandsvorsitzende der Adidas AG Herbert
Hainer, dass einerseits mit dem neuen Vertriebszen-
trum die Kunden und Konsumenten schneller und
kennwort: avant lader
1/2-2013 Seite 13fachthema: anhänger
Wörmann veranstaltet Anhänger Aktionstag
Am Samstag, den
23. Februar öffnet
das Anhänger-
Center Wörmann ion stag
seine Tore zum Akt am
3
Anhänger Aktions- 02 .201
tag 2013. Besu- 23.
cher und Kunden
sind von 10 bis 16
Uhr herzlich ein-
geladen, sich über
sämtliche Anhän-
germodelle zu in-
formieren und alle
Neuheiten kennen
zu lernen.
Jeder Kunde hat die
Möglichkeit, sich aus-
giebig beraten zu
lassen. Dabei warten
jede Menge interes-
Das Angebot von Wörmann deckt den gesamten Bedarf an Lkw- und Pkw-Anhängern ab. (Foto: Anhänger-Center Wörmann GmbH)
sante Aktionsange-
bote sowie attraktive
und maßgeschneiderte Finanzierungs- und erischer Art ein Weißwurstfrühstück sowie komplette Programm an Fahrzeugen an.
Leasingmöglichkeiten. Als Besonderheit Kuchen der Dachauer Landfrauen. So sind Tieflader von 5 bis 40 Tonnen,
wird an diesem Tag die Fahrschule Fleisch- 3-Seitenkipper oder vielseitig verwendba-
mann aus Dachau vor Ort sein und alle Das Angebot von Wörmann deckt den ge- re Multifunktionsanhänger, die sowohl als
Fragen rund um die am 19. Januar 2013 in samten Bedarf an Lkw- und Pkw-Bauan- Maschinentransporter als auch als 3-Sei-
Kraft getretenen Führerscheinneuregelun- hängern ab. An Pkw-Anhängern sind von tenkipper einsetzbar sind, vorrätig.
gen beantworten. Kunden und Besucher Standardkastenanhängern über Maschi-
können sich dabei individuell beraten las- nentransporter bis hin zu Kippanhängern Neben rund 2.000 Neuanhängern für alle
sen und klären, welche Fahrerlaubnis für und Bau- und Toilettenwägen alle Model- Transportaufgaben stehen auf dem 50.000
sie persönlich die Passende ist. Auch für le erhältlich. Auch im Verkaufssegment qm großen Betriebsgelände auch ca. 500
das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. der schweren druckluftgebremsten Lkw- Gebrauchtanhänger zur Sofort-Mitnahme
Im Gastrobereich gibt es ganz nach bay- Anhänger bietet Wörmann Bauprofis das bereit.
kennwort: wörmann-anhänger
kennwort: baufinder
Seite 14 1/2-2013fachthema: lader
Ein echter Speedy
Mit 22 km/h Höchstgeschwin- (Foto: AV
hydraulik. Zudem sind drei verschie-
A NT Tecn
digkeit ist der neue AVANT 640 o Deutsch
land Gm
dene Kabinenversionen erhältlich,
bH)
der schnellste Multifunktionsla- auch mit luftgefedertem Sitz und Kli-
der der gesamten AVANT Flotte. maanlage. So wird aus dem AVANT
640 auch ein Ganzjahres-Multifunk-
Er ist das dritte Modell in der 600 Se- tionslader. Um ihn noch ein wenig
rie. Neu ist aber nicht nur diese Höchst- effizienter werden zu lassen, kann
geschwindigkeit, sondern auch die An- eine elektrohydraulische Ver-/
triebstechnik. Sie entspricht jener der Entriegelung der Schnellwechs-
nächst größeren 700 Serie. Vier direkt lerplatte angebaut werden.
angetriebene Kolben-Hubmotoren mit Das bedeutet, das Wechseln
zwei Fahrstufen und einer noch höhe- von Anbaugeräten geschieht
ren Schubkraft, als sie jetzt von der Kabine aus und
bisher bei den beiden in Sekundenschnelle.
600 Modellen vorhan- Das ist gerade für die
den war. Das heißt, mannigfaltigen Einsät-
man hat nicht nur ze im GaLaBau oder
das schnellste Modell, Facility Ma-
sondern auch einen nagement,
außerordentlich gelän- aber auch
degängigen und kraft- im Straßen-
vollen Multifunktions- und Tiefbau
lader zur Verfügung. von gro-
Trotz diesem Mehr an ßer Bedeu-
Geschwindigkeit und tung. Zumal
Kraft bleibt der neue AVANT mit
AVANT 640 so kompakt seinen über
und handlich wie seine 100 Anbau-
beiden Brüder, die Mo- geräten da-
delle 630 und 635. Interessante Optionen für gesorgt hat, dass auch der 640 über
das ganze Jahr für alle Einsätze gerüstet
Ideal für lange Strecken Um ihn noch ein wenig perfekter zu ma- ist. Die detaillierte Vorstellung der Technik
chen, ist ein großes Paket von Optionen wird auf dem VDBUM Seminar in Braunla-
Er hat ein Einsatzgewicht von 1.520 kg, einsetzbar. So gibt es ein Schwingungs- ge erfolgen.
eine Hubkraft von 1.100 kg und wird an- system für den Hubarm, eine hydraulische
getrieben von einem verbrauchsarmen Parallelführung, einen 8-fach Joystick, das In der Praxis kann man den neuen AVANT
Kubota 4-Zylinder Dieselmotor. Bei einer hervorragende Anti-Slip-System, den Ni- 640 auf der bauma im Freigelände am AVANT
Ölmenge von 66 l für die Zusatzhydraulik veauausgleich und auch eine Heck-Zusatz- Stand F5/513 in Augenschein nehmen.
wird ein Druck von 205 bar entwickelt.
kennwort: avant-speedy
Und, besonders wichtig, die Länge be-
trägt 2,55 m und die Breite 99 cm (bei
anderen Bereifungsarten bis zu 1,29 m).
Man kann hier wirklich zu Recht von ei-
nem kleinen grünen Speedy sprechen,
der hervorragend dort einzusetzen ist,
wo man Kraft und Beweglichkeit braucht,
aber dies möglicherweise auch an vonei-
nander entfernten Orten. Er ist das ideale
Arbeitsgerät zum Beispiel auf Golfplätzen
im GaLaBau oder für lange Strecken, die
im Winterdienst zu reinigen sind. Ideal ist
auch die serienmäßige Ausstattung mit
einem Teleskophubarm, einem dritten
Steuerkreis und der Traktionskontrolle.
Diese gehört zur Standardausrüstung des
AVANT 640.
kennwort: optimas
1/2-2013 Seite 15fachthema: arbeitsbühnen kennwort: dupont å
Die neue ZED 20.2 ist da!
Die HEMATEC Arbeitsbühnen
GmbH präsentierte auf den Plat-
formers Days von CTE die neueste
Generation der ZED Gelenkteles-
kopbühnen - Baureihe, genannt
„Zed 20.2“, mit bis zu 300 kg
uneingeschränkter Korbtragkraft
im gesamten Arbeitsbereich als
Alleinstehungsmerkmal in der 3,5t
Klasse.
Die neuen Zed20.2H und die Zed21JH von
CTE bieten jeweils bis zu 300 kg Tragkraft
(230 kg in der Version ohne Korbwaage)
und setzen damit einen neuen Standard
was die Tragkraft betrifft im Segment der
kleinen LKW-Buehnen mit 3,5t Gesamt- (Foto: HEMATEC Arbeitsbühnen GmbH)
gewicht. Dies soll dem Leitmotiv „Work
becomes Easy“ von CTE gerecht werden, • Zed 21JH und Zed 20.2H mit Korbwaa- • Geringere Höhe von etwa 2500 mm ver-
und ist dem Einsatz von neuen Techno- ge: uneingeschränkte Tragkraft 300 kg (2 bessert die Strassenlage und ermöglicht
logien und Materialien zu verdanken, die Personen + Werkzeug) über das gesamte die Durchfahrt in niedrigen Bereichen
durch die grosse Erfahrung der CTE Ent- Arbeitsdiagramm
• Neue Auslegerkonstruktion mit größe-
wicklungsingenieure umgesetzt wurde. Die
• Zed 20.2H ohne Korbwaage: 230 kg rem Durchmesser macht die Maschinen
Korbwaage bietet zusätzliche Sicherheit,
uneingeschränkte Traglast (2 Personen + stabiler - trotz hochflexiblem dünnwandi-
ist aber in der Praxis bei Verwendern nicht
Werkzeug) ueber das gesamte Arbeits- gem Stahlmaterial
immer so beliebt weil sie nichts vergibt,
diagramm
wenn jemand einmal in paar Kilos mehr • Verbessertes Schwenksystem (340° +
drauf hat - daher gibt es jetzt die zwei • Zed 21JH mit Korbarm, Schwenkradius 340° insgesamt 680°)
Versionen. Selbstverständlich sind beide über 115° (30° positiv)
CE-konform und nach den Vorgaben der • Verbessertes Steuerpult, ist ergonomi-
EN 280 hergestellt. • Patentiertes H-Stützen System mit nur scher ausgelegt und besser geschützt
zirka 2,9m Stützbreite ist einfach und
Besondere Merkmale der sehr schnell zu bedienen, und bietet Weitere Informationen erhalten Sie unter
neuen Baureihe verglichen mehr Bodenausgleichmöglichkeiten als www.hematec-önline.de oder über das
mit der früheren ZED: konventionelle A-Stützen folgende Kennwort...
kennwort: hematec-arbeitsbühnen
125.000 Euro für den Erhalt von Parkwäldern
Mit 125.000 Euro unterstützt die Deut- Leitfaden zu erstellen. Dieser soll Eigentü- Geo- und Umweltwissenschaften. „Auf die-
sche Bundesstiftung Umwelt (BDU) das mern, Nutzern und Naturschützern zeigen, ser Grundlage erarbeiten wir Methoden für
Forschungsprojekt „Erhaltung historischer wie sie die Parks erhalten und entwickeln eine angemessene Nutzung und Pflege.“
Wälder durch die Sensibilisierung zentra- können. Historische Parkwälder sind be-
ler Akteure – Modellhafter und nachhalti- sonders pflegebedürftig, da sie durch an- Die Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
ger Umgang mit bedeutsamen Kulturland- gelegte Wege, Gewässer, Herrenhäuser und erreicht in allen Hochschulrankings Spit-
schaften am Beispiel von Parkwäldern“ der andere Kulturrelikte ihren besonderen Reiz zenplätze. Forschung, Lehre und Weiter-
Professur für Landespflege des Instituts für erhalten. bildung wurden in Bundeswettbewerben
Geo- und Umweltwissenschaften an der prämiert. Mehr als 22.000 Studierende aus
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Ziel „Im Rahmen des Projekts untersuchen wir über 100 Nationen sind in 186 Studiengän-
des Projekts ist es, einen praxisorientierten sechs Parkwälder des späten 18. und frü- gen eingeschrieben. Etwa 5.000 Lehrkräfte
hen 19. Jahrhunderts, die sich in ihrer Grö- sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in
ße, landschaftlichen Gestaltung und der Art der Verwaltung engagieren sich – und er-
und Weise, wie sie zuvor genutzt wurden, leben, dass Familienfreundlichkeit, Gleich-
unterscheiden“, sagt Projekt-Koordinator stellung und Umweltschutz hier ernst ge-
Patrick Pauli vom Freiburger Institut für nommen werden.
kennwort: hunklinger www.landespflege-freiburg.de
Seite 16 1/2-2013kennwort: dupont fachthema: gewässerarbeiten
å
Takeuchi Kompaktbagger arbeitet sehr effizient
in der Gewässerunterhaltung
Über zehn Meter weit reicht der
Ausleger des Takeuchi TB 1140
Kompaktbaggers auf die andere
Uferseite. Ausgerüstet mit einer
Verlängerung und einem 4 m brei-
ten Mähkorb reinigt er das Ufer
und den kleinen Bachlauf von
Schilf und Unkraut.
Hier, in den Seitenbereichen der Elbe bei
Magdeburg, liegt das Überflutungsgebiet
des Flusses. Um die ab und an gewalti-
gen Wassermassen aufnehmen zu können,
müssen auch die Fließgewässer entspre-
chend gepflegt werden. Im Einsatz ist die
Firma Astka Bauunternehmen GmbH aus
Altmersleben. Zu ihren verschiedenen Tä-
tigkeitsbereichen wie Straßen-, Erd- und
Leitungsbau gehören außerdem Gewäs-
serbau und -unterhaltung. Astka ist seit Der mit 14 t größte Takeuchi Kompaktbagger TB 1140 ist hier mit Mähkorb und 2 m Stielverlängerung ausgerüstet.
Ideal für diesen Einsatz in der Gewässerunterhaltung in der Nähe von Magdeburg. (Foto: Wilhelm Schäfer GmbH)
zwanzig Jahren am Markt und beschäftigt
zurzeit über 100 Mitarbeiter. Darüber hin- starke Beleuchtung am Ausleger, am Chas- man in den Jahreszeiten zu schätzen, in
aus unterhält das Unternehmen natürlich sis in Fahrtrichtung und an der Kabine, denen Mücken und Bremsen dem Fahrer
auch einen modernen Maschinenpark. denn gerade in den Zeiten, in denen an bei geöffneten Kabinenfenstern schwer zu
Dazu gehört der 14 t schwere Kompakt- Gewässern gearbeitet werden darf, ist es schaffen machen würden. Aber durch die
bagger Takeuchi TB 1140. Es ist der größte morgens und abends oftmals dunkel. Eine hervorragende Ausrüstung dieses Takeuchi
in der Kompaktbagger-Reihe von Takeuchi, gute Beleuchtung ist also extrem wichtig. Kompaktbaggers hat man auch hier kei-
trotzdem aber eine sehr bewegliche, kräf- nerlei Einschränkungen.
tige und dynamische Maschine mit kom- Serienmäßige Klimaanlage –
pakten Außenmaßen. wirklich wichtig Ein kleines Bewegungswunder
Effizient und schonend auch in Viele und unterschiedliche Rahmenbedin- Der Kompaktausleger, in diesem Fall um
der Gewässerunterhaltung gungen beeinflussen die Arbeit hier an der eine entsprechende Verlängerung mit dem
Elbe, unter anderem natürlich auch die Vor- Mähkorb versehen, ist durch seine hohe
Der TB 1140 erreicht eine Grabtiefe von gaben des Gewässer- und Naturschutzes. Flexibilität ein kleines Bewegungswunder.
5,49 m und eine Überladehöhe von 6,21 So darf man nur in bestimmten Zeiträumen Die Auslegerschwenkwinkel von links 77°
m. Hier bei diesem Einsatz ist er zudem des Jahres oder in bestimmten Abschnit- und rechts 53° ermöglichen eine außeror-
mit einer 2 m langen Stielverlängerung der ten arbeiten, zum Beispiel weil Laich- oder dentliche Flexibilität beim Arbeiten mit der
Firma Michaelis und einem 4 m breiten, Brutzeiten von Tieren zu berücksichtigen Maschine. Eine weitere scheinbare Kleinig-
sehr leistungsfähigen Mähkorb ausgerüs- sind. Aber wenn es dann wieder richtig keit, nämlich die serienmäßige Ausrüstung
tet. So ist er in der Lage, außerordentlich zur Sache geht, ist der Takeuchi TB 1140 des Fahrwerks mit hochwertigen Short
effizient in der Gewässerunterhaltung zu bestens dafür ausgerüstet. Dazu gehört Pitch Gummiketten, ist besonders hier
arbeiten. Von besonderem Vorteil ist, dass auch eine extrem hohe Servicefreundlich- in der Gewässerunterhaltung von hohem
er kompakte Außenmaße und einen Bo- keit. Wartungsklappen an den Seiten für Wert. Einmal zeigt sich, dass der Boden
dendruck von nur 0,4 kg/cm² hat. So ar- einen direkten Zugang zu allen Aggrega- weniger beansprucht wird. Und Zum zwei-
beitet er sehr schonend für Flora, Fauna ten machen dies möglich. Messstellen ten müssen ab und an Straßen überquert
und Boden. Angetrieben wird der Takeu- am Hydrauliksystem sorgen für kurze In- werden und die Gummiketten verursachen
chi TB 1140 von einem 62,2 kW/84,6 PS spektionszeiten. All dies sind Vorteile, die auf Beton oder Asphalt keine Schäden.
starken Motor. Er ist mit drei Hydraulik- man in der Praxis zu schätzen weiß. kennwort: gewässerarbeiten
kreisläufen ausgerüstet, wobei der dritte Auch eine hervorragend ausgestatte-
Steuerkreis serienmäßig bis zum Ende des te Komfort-Fahrerkabine gehört zum
Auslegers montiert ist. Hier ist er für den Takeuchi TB 1140. Besonders wichtig
Einsatz eines hydraulischen Schnellwechs- ist, dass sie serienmäßig mit einer
lers vorgesehen. Besonders wichtig ist die Klimaanlage ausgerüstet ist. Das weiß
kennwort: hunklinger
1/2-2013 Seite 21fachthema: nutzfahrzeuge
Der Arocs - die neue Kraft am Bau
Arocs Tipper (Foto: Daimler AG)
Der Dreisprung in der Euro VI-Dis- 175 kW (238 PS) bis 460 kW (625 PS). Alle der Arocs Loader und der Arocs Grounder
ziplin ist Mercedes-Benz gelungen: Motoren sind von Beginn an für die beson- entwickelt.
Die Marke mit dem Stern ergänzt ders schadstoffarme Abgasstufe Euro VI
in diesem Jahr mit dem Arocs, dem entwickelt worden. Das klar segmentierte Beim Arocs Loader wurden alle Möglich-
Spezialisten am Bau, ihr aktuelles Feld des Baugewerbes erfordert Fahrzeuge, keiten, Eigengewicht einzusparen, konse-
Fahrzeugprogramm der schweren die sich ihren Einsatzbedingungen optimal quent umgesetzt. Das Ergebnis: nutzlas-
Klasse, nachdem 2012 der Antos für anpassen. Rund die Hälfte aller Baufahrzeu- toptimierte 4x2-Sattelzugmaschinen, die
den schweren Verteilerverkehr und ge arbeitet direkt auf den Baustellen. Etwa zu den leichtesten im Bauverkehr zählen.
2011 der Actros für den Fernverkehr ein Drittel liefert Material und Baustoffe Und 8x4/4-Betonmischer mit 32 Tonnen
ihre Markteinführung feierten. dorthin und 15 Prozent der Baufahrzeuge zulässigem Gesamtgewicht, die dank ei-
sind mit Fertigbeton unterwegs. Daneben nem besonders niedrigen Eigengewicht von
Neben maximaler Umweltfreundlichkeit gibt es noch vielfältige Anforderungen an höchstens 9250 kg bei jeder Fahrt 8 m3 Fer-
dank Euro VI zeichnen sich die neuen die Transportmittel aus dem Baunebenge- tigbeton liefern können. Das ist ein halber
Arocs-Fahrzeuge durch drei herausragende werbe oder aus dem Sektor der Schwerst- Kubikmeter mehr, als die meisten anderen
Eigenschaften aus: Kraft, Effizienz und Ro- Transporte. Und auch Kommunalfahrzeug- Fahrzeuge transportieren können.
bustheit. betreiber benötigen passende Fahrzeuge.
Der Arocs Grounder ist für extreme Einsät-
Klare Segmente Spitzenkräfte am Bau: ze unter harten Bedingungen wie im Stein-
Loader und Grounder bruch oder auf der Baustelle ausgelegt.
In bislang unerreichter Breite fächert sich Durch eine Vielzahl an technischen Maß-
das Fahrzeugangebot des Arocs exakt Mit dem neuen Arocs werden Transportauf- nahmen, wie zum Beispiel eine Längsträ-
nach den Kundenbedürfnissen in diesem gaben im Baugewerbe effizienter als jemals gerrahmenstärke von neun Millimeter, ist er
weit differenzierten Einsatzsektor auf. Die zuvor durchgeführt. Um diesem Anspruch äußerst robust und verfügt über eine be-
neuen Kipper, Allradkipper, Betonmischer, auch bei nutzlastsensiblen Einsätzen wie sonders hohe Stabilität und Belastbarkeit.
Sattelzugmaschinen und Pritschenfahrge- beispielsweise mit Kippsattel oder Beton-
stelle gibt es als zwei-, drei- und vierach- mischer unter schwersten Bedingungen Weitere Informationen erhalten Sie über
sige Fahrzeuge in 16 Leistungsstufen von noch besser gerecht zu werden, wurden das folgende Kennwort...
kennwort: arocs
Seite 22 1/2-2013fachthema: wettbewerb
Bundeswettbewerb Entente Florale 2013
20 Kommunen wollen grüner, vielfältiger und lebendiger werden!
Zwanzig Städte und Gemeinden der Wert der weichen Standortfaktoren.
stellen sich im kommenden Jahr
die Aufgabe mit mehr Grün, mehr Dies macht den Wettbewerb auch in der
Garten und Natur für attraktive kommunalen Situation von klammen Kas-
Stadträume und eine gesteigerte sen attraktiv, denn nur mit kreativen Lö-
Lebensqualität in ihren Orten zu sungen und mit einem Miteinander aller
sorgen. Akteure sind aktuelle Probleme zu lösen.
Das diesjährige Schwerpunktthema „Rei-
Den Kommunen geht es bei einer Wett- che Blüte – reiche Ernte“ unterstützt die Alle teilnehmenden Kommunen können
bewerbsteilnahme zumeist um zwei Dinge: Idee, dass Anstrengungen in ein schönes sich auf ein kreatives ‚grünes‘ Jahr freu-
Sie nutzen die Chance über den Wettbe- und blühendes Stadtbild reichlich belohnt en, das seinen Abschluss im August 2013
werb in grüne Stadtqualitäten zu inves- werden. Ein solches Ergebnis ist beispiels- bei der feierlichen Preisverleihung im ZDF-
tieren und dabei sowohl die ansässigen weise ein neues Selbstbewusstsein, das Fernsehgarten in Mainz findet.
Gewerbetreibenden aber vor allem die durch das gemeinsame Handeln in den
Bürger mit zu nehmen. Zugleich ist der Kommunen entsteht. Zugleich motiviert Die Leistungen und Ergebnisse werden mit
Wettbewerb eine Art Bestandsaufnahme das Motto die Verantwortlichen, die Brei- Medaillen und Auszeichnungen honoriert.
und ein Abgleich des eigenen Potenzials te des Pflanzensortiments zu erweitern, Außerdem werden attraktive Sonderpreise
mit dem der anderen Teilnehmerstädte. sodass der Stadtraum durch eine grüne vergeben, unter anderem vom Bundes-
Vielfalt – die durchaus auch Agrarpflanzen landwirtschaftsministerium, dem Bundes-
Die erneut gesteigerte Anmeldezahl ge- umfassen kann – überzeugt. umweltministerium und dem Bundesbau-
genüber dem Vorjahr macht deutlich, dass ministerium.
die Kommunen das Potenzial einer Wett- Im Juli 2013 werden die Teilnehmerkom-
bewerbsteilnahme erkennen. Denn es geht munen von der interdisziplinären Jury En- Teilnehmer des Bundeswettbewerbs
letztlich um mehr als ‚nur‘ ums Grün: Es tente Florale besucht und bewertet. Be- Entente Florale 2013 sind:
geht um die Zufriedenheit der Bürger mit wohner, Wirtschaft, Politik, Vereine sowie
ihrer Stadt und die Attraktivität dieser für viele andere Akteure bündeln dafür ihre Aidlingen, Arnsberg, Bad Dürrenberg, Bad
Besucher und Touristen. In Zeiten, in de- Kräfte und setzen sich für ein blühendes Füssing, Bad Soden am Taunus, Eschborn,
nen solche Qualitäten über Zu- oder Abzug und grünes Wohn-, Geschäfts-, und Ar- Hagenbach, Haßfurt, Kitzingen, Lienen,
von Einwohnern entscheiden und in denen beitsumfeld ein. Sie sind mit aufgefordert Losheim am See, Malente, Pfarrkirchen,
Familien und ältere Menschen lebens- und der Jury die Qualitäten der eigenen Stadt Schlüchtern, Schweinfurt, Siegen, Trendel-
liebenswerten Wohnraum suchen, steigt zu präsentieren. burg, Wassenberg, Wölfersheim, Zeven
www.entente-florale.de
kennwort: blumenzwiebeln
1/2-2013 Seite 23Sie können auch lesen
