WERNBERG Nr. 188 | 46. Jahrgang Dezember 2019 - Heinz Hufnagel Werbeagentur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt der Gemeinde Wernberg
WERNBERG
Nr. 188 | 46. Jahrgang Dezember 2019
Frohe
Weihnachten Seite 1
WIR SCHAFFEN WOHNTRÄUME
WOHNSTUDIO Konzept
Planung
Verkauf
SCHERWITZL Wolfgang Montage
Liebe
Wir wünschen Ihnen
ein frohes Fest Wernbergerinnen,
und ein „Prosit Neujahr“!
liebe Wernberger!
Nach dem sehr heißen Sommer und dem milden Herbst werden. Aus budgetären Gründen wird die Beleuchtung begin-
wurden wir Mitte November vom Starkregen überrascht. nend von der Reitschule Wahl bis zur Volksschule Goritschach erst
Besonders betroffen davon war der gesamte Oberkärntner im Frühjahr 2020 installiert.
Raum.
Zur Zeit laufen die Vorbereitungen für die im nächsten Jahr ge-
Auch in Wernberg wurden die Mengen eines 10-jährigen planten Projekte. Dazu gehört der Neubau des Kiosk im Gemein-
Telefon: +43 (4252) 244 36 wolfgang.scherwitzl@aon.at Hochwassers erreicht, aber wir sind glücklicherweise von großen debad, der rechtzeitig vor der Badesaison 2020 fertiggestellt sein
www.natuerliches-wohnen.at Überflutungen bzw. Hangrutschungen verschont geblieben. Dies sollte.
Mobil: +43 (676) 33208 48 Bundesstraße 19 verdanken wir einerseits der günstigen Lage mit nur wenigen
Fax: +43 (4252) 244 31 9241 Wernberg Steilhängen und wenigen Bächen, andererseits aber auch der Am Ende des Jahres möchte ich mich bei allen bedanken, die zu
vorausschauenden Auseinandersetzung mit der Thematik der einem gelungenen Miteinander in unserer Gemeinde beitragen,
Verbringung von Oberflächenwässern. vor allem bei den freiwilligen Helfern der Wernberger Feuerweh-
ren, den ehrenamtlichen Vertretern der heimischen Vereine und
ESTRICHE GRUBER GmbH In den letzten Jahren haben wir uns besonders bemüht, in diesem
Bereich Verbesserungen zu erzielen. So wurde zum Beispiel ein
Pfarren sowie dem pädagogischen Personal in unseren Volksschulen.
Oberflächenentwässerungskonzept umgesetzt, das den gesamten Ein herzliches Danke auch den Mitgliedern des Gemeinderates,
Zentralraum der Ortschaft Wernberg entwässert. Aber auch im allen Gemeindebediensteten sowie der Wernberger Wirtschaft
Zuge von Widmungsverfahren wird besonderes Augenmerk auf für die gute Zusammenarbeit zum Wohle unserer Gemeinde und
die mögliche Verbringung von Oberflächenwässern gelegt und Ihnen liebe WernbergerInnen für die bewiesene Steuermoral.
entsprechende Konzepte eingefordert, damit Gefahrenquellen
bei künftigen Bebauungen größtmöglich ausgeschlossen werden Ich wünsche allen ein frohes, ruhiges Weihnachtsfest sowie
können. Dies gilt auch für Bautätigkeiten auf bereits gewidmeten ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2020.
Grundstücken. Hier werden bei der Abwicklung der Bauverfahren
geeignete Maßnahmen vorgeschrieben. Größere Projekte müssen Ihr
● ESTRICHE meist wasserrechtlich genehmigt werden. Grundlage dafür ist eine
nachvollziehbare Planung eines Zivilingenieures und die nachfol-
● ISOLIERUNGEN gende Überprüfung durch einen Amtssachverständigen.
● DACHBODENDÄMMUNGEN
Rechtzeitig vor Winterbeginn konnten auch sämtliche laufende
● DÄMMSCHÜTTUNGEN Bürgermeister Franz Zwölbar
Baumaßnahmen bzw. Vorhaben abgeschlossen werden. Das größ-
● FUSSBODENDÄMMSYSTEME te davon – die Sanierung der Industriestraße – mit einem Bau-
● INDUSTRIEFUSSBÖDEN volumen von rund € 600.000,-- konnte erfolgreich abgewickelt
● INNEN- AUSSENPUTZE Beratende Leitung:
Firmenchef Hermann Gruber 0664/4424719
Gewerbeweg 6 und Ing. Christian Pirker 0664/1818390
9241 Wernberg
Wir wünschen allen unseren Kunden ein
Tel: 04252/24357 Fax DW: 20 Impressum:
Mobil: 0664/4424719 frohes Fest und ein gutes Neues Jahr Offenlegung gemäß Mediengesetz 1. Jänner 1982.
Herausgeber Gemeinde Wernberg. Für den Inhalt verantwortlich ist der Bürgermeister der Gemeinde Wernberg. Redakteurin Doris Liposchek.
Email: office@estriche-gruber.at Fachbetrieb für die Verlegung von Estrich-und Fließestrichböden, sowie Innen-Aussenputze Fotos: Gemeinde Wernberg, Adrian Hipp, Harald Schwinger, Fotolia. Anzeigen und Gestaltung: Werbeagentur Hufnagel, www.heinzhufnagel.at.
in Neu- wie auch in Altbauten, in Wohnungen, Wohnanlagen, im Gewerbe, der Industrie und
www.estriche-gruber.at im öffentlichen Bau. Tel.: 0 664 111 8257, Druck: Samson Druck GesmbH, 5581 St. Margarethen 171
WERNBERG Seite 2 Seite 3
Aus dem Gemeinderat Tagesbetreuung in den Volksschulen – Elternbeitrag
Beförderungszeiten neu
1.Mai bis 30. September:
Beförderungszeiten alt
1.Mai bis 30. September:
Rückwirkend ab 9. September 2019 wurde für die Volksschule Montag und Dienstag Montag und Dienstag
Sitzung vom 26. September 2019 Damtschach ein Betreuungsbeitrag von € 6,40 pro Tag beschlossen. 6.00 Uhr bis 24.00 Uhr* 6.00 Uhr bis 24.00 Uhr*
Für die Volksschule Goritschach beträgt dieser € 5,60 pro Tag. Mittwoch bis Sonntag Mittwoch bis Sonntag
An beiden Standorten wird für das Essen ein Betrag von € 4,20 0.00 Uhr bis 24.00 Uhr 0.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Übernahmen in das öffentliche Gut Parzelle Nr. 178/1, KG Neudorf: pro Portion eingehoben.
Trennstück Nr. 6 mit einer Fläche von 42 m² 1.Oktober bis 30. April: 1.Oktober bis 30. April:
Einstimmig wurden folgende Übernahmen in das Öffentliche zu einem Preis von € 2,00 €/m² Die entsprechenden Beschlüsse wurden einstimmig gefasst. Montag Montag
Gut der Gemeinde Wernberg im Bereich der Sternberger Straße 6.00 Uhr bis 18.00 Uhr* 6.00 Uhr bis 18.00 Uhr*
genehmigt: Parzelle Nr. 179, KG Neudorf: Dienstag Dienstag
1. 9 m² aus dem Grundstück 23 und 93 m² aus dem Trennstück Nr. 7 mit einer Fläche von 120 m² Änderung Taxi Roswitha 6.00 Uhr bis 24.00 Uhr* 6.00 Uhr bis 24.00 Uhr*
Grundstück 20/16, KG Umberg zu einem Preis von € 2,00 €/m² Mittwoch Sonntag
2. 18 m² aus dem Grundstück 79/3, KG Sand Einstimmig wurde vom Gemeinderat die Änderung der Verein- 6.00 Uhr bis 24.00 Uhr* 0.00 Uhr bis 06.00 Uhr
Parzelle Nr. 74/6, KG Neudorf: barung mit Taxi Roswitha über den Betrieb eines Bedarfstaxis Donnerstag Mittwoch bis Samstag
Trennstück Nr. 8 mit einer Fläche von 324 m² beschlossen. 6.00 Uhr bis 24.00 Uhr* 0.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Zusatzvereinbarung Kelag zu einem Preis von € 2,00 €/m² Freitag *ausgenommen Feiertage
Wesentlich dabei ist die Neuregelung über die Beförderungs- 6.00 Uhr bis 24.00 Uhr*
Im Jahr 2007 wurde zwischen der Kelag und der Gemeinde Wern- Parzelle Nr. 76, KG Neudorf: zeiten und die Erhöhung der Tarife, wobei die letzte Erhöhung Samstag
berg ein Stromliefervertrag abgeschlossen, der mittels Zusatz- Trennstück Nr. 9 mit einer Fläche von 220 m² im März 2010 vorgenommen wurde. Die neue Vereinbarung ist 0.00 Uhr bis 24.00 Uhr
vereinbarung bis zum 31.12.2019 prolongiert wurde. Nunmehr zu einem Preis von € 2,00 €/m² ab 1.1.2020 gültig. Sonntag
wurde dieser Vertrag einstimmig bis zum 31.12.2021 verlängert. 0.00 Uhr bis 6.00 Uhr
Dies mit einem zusätzlichen Energieeffizienzbonus in der Höhe Parzelle Nr. 74/4, KG Neudorf: *ausgenommen Feiertage
von 16,3%, sodass sich daraus ein gesamter Kommunalrabatt in Trennstück Nr. 10 mit einer Fläche von 285 m²
der Höhe von 26,3% ergibt. zu einem Preis von € 2,00 €/m² Tarif neu Tarif alt
€ 1,50 pro gefahrenem Kilometer € 1,40 pro gefahrenem Kilometer
Parzelle Nr. 74/3, KG Neudorf:
Sitzung vom 28. November 2019 Trennstück Nr. 11 mit einer Fläche von 37 m² Unterstützung Gemeinde neu Unterstützung Gemeinde alt
zu einem Preis von € 2,00 €/m² über 10 Kilometer € 3,-- über 10 Kilometer € 2,70
über 10 Kilometer € 4,40 über 10 Kilometer € 4,--
Neubau Industriestraße – Übernahmen öffentliches Gut Parzelle Nr. 18/1, KG Neudorf:
Trennstück Nr. 12 mit einer Fläche von 1.161 m² kostenfrei fl weiter auf Seite 6
Einstimmig beschlossen wurden nachfolgende Übernahmen in das
öffentliche Gut, welche im Zuge des Neubaus der Industriestraße Parzelle Nr. 18/2, KG Neudorf:
notwendig wurden: Trennstück Nr. 13 mit einer Fläche von 262 m²
zu einem Preis von € 30,00 €/m²
In die Parzelle Nr. 1080/2, KG 7530 Neudorf, EZ 982 – Gemein-
de Wernberg – Öffentliches Gut, werden folgende Trennstücke Parzelle Nr. 10/2, KG Neudorf:
lastenfrei übernommen: Trennstück Nr. 14 mit einer Fläche von 97 m²
zu einem Preis von € 30,00 €/m²
Parzelle Nr. 224/1, KG Neudorf:
Trennstück Nr. 1 mit einer Fläche von 422 m² Parzelle Nr. 19/2, KG Neudorf:
zu einem Preis von € 2,00€/m² Trennstück Nr. 15 mit einer Fläche von 90 m² Das Team der Kärntner Sparkasse
Parzelle Nr. 214/2, KG Neudorf:
zu einem Preis von € 30,00 €/m²
Velden bedankt sich bei allen
Trennstück Nr. 2 mit einer Fläche von 194 m² kostenfrei Kundinnen und Kunden für
Neu Kindergartenordnung:
Parzelle Nr. 214/1, KG Neudorf: das entgegengebrachte
Trennstück Nr. 3 mit einer Fläche von 485 m² Einstimmig beschlossen wurde eine neue Kindergartenordnung
zu einem Preis von € 2,00 /m² für die drei Kindergärten der Gemeinde Wernberg (Damtschach,
Vertrauen und wünscht Ihnen
Parzelle Nr. 215, KG Neudorf:
Goritschach und Wernberg). Diese tritt ab 1.1.2020 in Kraft und
beinhaltet auch die Erhöhung der derzeitig gültigen Tarife um
besinnliche Weihnachten
Trennstück Nr. 4 mit einer Fläche von 213 m² rund 5% (siehe dazu Seite 15). Der Essensbeitrag wurde von sowie ein erfolgreiches
zu einem Preis € von 2,00 /m² bisher € 55,-- auf € 70,-- pro Monat erhöht.
In die Parzelle Nr. 1073/1, KG 7530 Neudorf, EZ 982 – Gemein- Ebenso berücksichtigt wurde eine soziale Staffelung der Kinder-
Jahr 2020!
de Wernberg – Öffentliches Gut, werden folgende Trennstücke gartentarife. Stellt der Kindergartenbeitrag eine außerordentliche
lastenfrei übernommen: Belastung dar, kann ab einer bestimmten Einkommensgrenze bei
der Gemeinde Wernberg um eine Beitragsermäßigung angesucht
Parzelle Nr. 1080/2, KG Neudorf: werden.
Trennstück Nr. 16 mit einer Fläche von 41 m² kostenfrei
Unabhängig von der Einkommensgrenze bleibt die Mehrkindrege- www.kspk.at
Parzelle Nr. 215, KG Neudorf: lung aufrecht, d.h. besuchen 2 Kinder aus einer Familie gleich-
Trennstück Nr. 5 mit einer Fläche von 56 m² zeitig den Kindergarten, reduziert sich der Beitrag für das zweite kspk.at
zu einem Preis von € 2,00 /m² Kind um 50%. Besuchen drei oder mehrere Kinder gleichzeitig
den Kindergarten, so entfällt der Kindergartenbeitrag.
185x130mm Weihnachtsinserat Kärntner Sparkasse.indd 1 11.11.2019 14:15:52
WERNBERG Seite 4 Seite 5
Aus dem Gemeinderat Aus dem Baureferat
Fortsetzung von Seite 5
Resolution – „Leise Bahnstrecke“ für den Zentralraum Bericht über die Prüfung „Erlebnisbad Wernberg“
Instandhaltung von Gebäuden im
Einstimmig verabschiedet wurde eine Resolution des Gemeinde- Vom Kontrollausschuss wurde die laufende Gebarung im Bereich
rates betreffend die Meldung der Wörthersee-Strecke (Klagenfurt
bis Villach) als „Leise Strecke“.
„Erlebnisbad“ geprüft. Der Prüfbericht wurde im Gemeinderat
verlesen und enthielt ebenso keine Beanstandungen.
Hinblick auf die veränderte Wetterlage Vbgm. Ing. Franz Liposchek
Referent für Bauangelegenheiten,
Raumordnung, Flächenwidmung
Das BMVIT hat die Möglichkeit eine Liste von „leiseren Strecken“
an die Eisenbahnagentur der Europäischen Union zu übermitteln. Stundensätze Wirtschaftshof Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! und Gefahrenzonenplan
Auf diesen leiseren Strecken dürfen nur mehr „lärmarme Güterzü-
ge“ verkehren. Der Gemeinderat fordert den derzeit zuständigen Die Stundensätze für den Wirtschaftshof für das Haushaltsjahr Hochwasser nach Starkniederschlagsereignissen, wie sie in schlagswässer so auszuführen, dass Niederschlagswässer auf
Bundesminister in dieser Resolution auf, die Wörthersee-Strecke 2019 wurden vom Gemeinderat einstimmig wie folgt festgelegt: jüngster Vergangenheit vorkamen, ist eine ernstzunehmen- unschädliche Art beseitigt, insbesondere großflächig auf Eigen-
im Kärntner Zentralraum als „leise Strecke“ auszuweisen und de Gefahr. Immer häufiger führen intensive Niederschläge grund zur Versickerung gebracht oder direkt in eine Sickeranlage
dies der Eisenbahnagentur der Europäischen Union zeitgerecht zu 1. Verrechnungsstunde für Bauhofarbeiter € 23,50 innerhalb von Minuten zu großen Mengen an Oberflächen- eingeleitet werden. Des Weiteren dürfen unverschmutzte Nie-
melden. 2. Verrechnungsstunde für Transporter € 18,50 wasser und kleinräumigen Überflutungen. derschlagswässer von Dachflächen, befestigten Parkflächen und
3. Verrechnungsstunde für LKW (MAN) € 25,00 befestigten Fahrbahnflächen bzw. vom Zufahrtsbereich nicht auf
Ungeachtet dessen wird der Minister auch ersucht, die Planungen 4. Verrechnungsstunde für Bagger und Traktor € 28,50 In dicht bebauten Gebieten und insbesondere dort, wo unsere den öffentlichen Weg abgeleitet werden, sondern sind zu fangen
und die Umsetzung einer geeigneten Trasse für den Güterver- 5. Verrechnungsstunde für Arbeitsgeräte € 9,50 Böden stark verdichtet oder versiegelt sind, kann der Untergrund und auf Eigengrund zur Versickerung zu bringen oder direkt in
kehr durch den Zentralraum (Klagenfurt – Villach), welche den nicht den gesamten Niederschlag aufnehmen. So können sich eine Sickeranlage abzuleiten.
Lärmschutz für die Bevölkerung in diesem Bereich berücksichtigt, schadensintensive Überflutungen ohne Bezug zu einem Gewässer
voranzutreiben. Änderung Personalübereinkommen (Vorfluter) entwickeln. Aus diesem Grund ist die Eigeninitiative der Gemäß der Kärntner Bauordnung ist bei einer Verschlechterung
Bürgerinnen und Bürger, selbst objektbezogene Maßnahmen zu des Zustandes der Bausubstanz zeitgerecht entgegen zu wirken.
Einstimmig geändert wurde das Personalübereinkommen mit der treffen, sehr wichtig. Durch diese eigenverantwortlichen Vorsor- Schadhafte Stellen sind schnellstmöglich instand zu setzen. Die
Kassenprüfungsberichte Stadt Villach hinsichtlich der Kindergartenleitung in Damtschach. gemaßnahmen kann das Schadensausmaß maßgeblich verringert Erhaltungs- und Instandsetzungspflicht obliegen dabei dem Eigen-
Da die derzeitige Leiterin mit Ende November einen Karenzurlaub werden. Grundsätzlich sind, neben anderen wichtigen Maßnah- tümer des Gebäudes bzw. der baulichen Anlage.
Die Kassenprüfungsberichte vom 12.6. und 25.9. wurden dem antritt wurde eine neue Kindergartenpädagogin (Frau Tamara men, folgende Aspekte zu beachten:
Gemeinderat durch Verlesen zur Kenntnis gebracht. Beide Berich- Tomic) als Leitung zugeteilt. Ich darf Sie daher einladen, sich am Gemeindeamt Wernberg
te enthielten keine Beanstandungen. • Gebäudeöffnungen sollten stets über der Rückstauebene weitere Informationen, insbesondere im Hinblick auf etwaige
liegen. Ist dies nicht der Fall, so können Geländeanpassungen, Bewilligungspflichten für die durchzuführenden Maßnahmen,
Aufmauerungen, Bodenschwellen oder Sandsackbarrieren die einzuholen.
Gefahr des Wassereintritts verhindern.
Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute
• Eine nachträgliche Abdichtung der Gebäudehülle sowie nach- für das kommende Jahr 2020.
träglich angepasste Lichtschächte oder Kellerzugänge sind
weitere Möglichkeiten bei der Bestandsanpassung. Damit Ihr
solche Abdichtungen im Ernstfall auch funktionieren, müssen Vbgm. Ing. Franz Liposchek
diese regelmäßig gewartet werden. (Baureferent)
Frohe • Wirkungsvoll bewähren sich auch Maßnahmen gegen Rück-
stau aus dem Kanal (Rückstauklappe) oder eine wasser-
Weihnachten sensible Gebäudeanpassung (z.B. Kellerräume nicht als Wohn-
raum nutzen).
Außerdem ist auf die ordnungsgemäße Wartung und Funktions-
&
ein glückliches neues Jahr
weise der Sickeranlagen zu achten. Gemäß dem Kärntner Bau-
recht sind Anlagen zur Sammlung und Beseitigung von Nieder-
W�� ��ns���� ����� �n����� K�n��� �n� F���n��� ���
�e�����i��e� W���na�hts�es� �n� ��� ��ü���i��e� N��e� J���
Malerarbeiten Innenräume Fassadensanierung
Kreative Gestaltungen Holzschutz
Werbeagentur Heinz Hufnagel
Tel: +43 (0) 664 111 82 57 www.heinzhufnagel.at Telefon 0676 46 30 280
www.malerei-schrammel.at
WERNBERG Seite 6 Seite 7
ACHTUNG: Neuregelung Bedarfstaxi Heizkostenzuschuss
Seit 1998 können Sie das Bedarfstaxi der Gemeinde Wernberg € 2,00 Nachtzuschlag von 20.00 Uhr bis 6.00 Uhr bei Fahrten
zu günstigen Konditionen nutzen. Mit 1. Jänner 2020 wird die bis 5 km
Die Aktion:
A P OT H E K E
Tarifgestaltung angepasst und die Ausgabemodalitäten der
Taxibons leicht verändert. Taxibons:
Das Bedarfstaxi steht Ihnen ab 1. Jänner 2020 täglich
Rot: für Fahrten bei einer Fahrtstrecke bis 10 Kilometer
(Gemeinde unterstützt die Fahrt mit € 3,00)
„Heizkostenzuschuss“
unter folgenden Bedingungen zur Verfügung: Weiß: für Fahrten über 10 km bis max. 100 Kilometer
(Gemeinde unterstützt die Fahrt mit € 4,40) läuft noch bis zum Wir wünschen allen unseren Kunden ein
Vertragspartner:
Taxi Roswitha, Taxi Ruf: Zentrale 04252 / 21330 oder Ausgabe: 28.02.2020 frohes Fest und ein gesundes Neues Jahr!
0664 / 5210416 beim Gemeindeamt (max. 5 Bons je Farbe) oder bei der
Wernberger Gastronomie, dem Eurospar-Markt sowie bei den Antragstellung und nähere Auskünfte beim
Beförderungszeiten: praktischen Ärzten (max. 1 Bon je Farbe) Gemeindeamt Wernberg:
Mai bis 30. September:
Montag und Dienstag von 6.00 Uhr bis 24.00 Uhr * • Ein Taxibon gilt für die Beförderung von max. 4 Fahrgästen. Gertrud Kreulitsch
Mittwoch bis Sonntag von 0.00 Uhr bis 24.00 Uhr Werden mehr als vier Personen befördert, werden vom Taxi Tel.: 04252 / 3000 – 15
Oktober bis 30. April: lenker zwei Bons und der doppelte Kilometerpreis verlangt. Mail: gertrud.kreulitsch@ktn.gde.at
Montag von 6.00 Uhr bis 18.00 Uhr * • Der Ausgangspunkt oder der Zielort der Fahrt muss in
Dienstag von 6.00 Uhr bis 24.00 Uhr * Wernberg liegen.
Mittwoch von 6.00 Uhr bis 24.00 Uhr * • Eine Weitergabe von Taxibons an Dritte ist nicht erlaubt.
Donnerstag von 6.00 Uhr bis 24.00 Uhr * • Innerhalb des Gemeindegebietes garantiert Taxi Roswitha
Freitag von 6.00 Uhr bis 24.00 Uhr * eine Abholung innerhalb von 20 Minuten.
Samstag von 0.00 Uhr bis 24.00 Uhr • Der Taxibon ist vom Fahrgast leserlich und vollständig
Sonntag von 0.00 Uhr bis 6.00 Uhr auszufüllen und zu unterschreiben.
INDUSTRIESTRASSE 1 • 9241 WERNBERG
* ausgenommen Feiertage
Für Fahrten ab 1. Jänner 2020 werden neue Taxibons auf- TEL.: 0 4252 / 246 99 • FAX: 0 4252 / 246 99 - 4
Tarif: gelegt. Die alten Taxibons verlieren damit Ihre Gültigkeit. INFO@APOTHEKE-WERNBERG.AT
€ 1,50 pro gefahrenem und angefangenem Kilometer Holen Sie sich daher die neuen Bons beim Gemeindeamt ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – FR. 8 – 12 UHR 14 – 18 UHR
(gerechnet von der Einstiegsstelle). (erhältlich bei Frau Warmuth, EG, Büro E 13). SA. 8.30 – 12 UHR
Taxi Roswitha
. . . Ihr Taxi in Wernberg!
Wir wünschen Ihnen allen
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins
neue Jahr 2020
Ver sic her n beg inn t mit Ver tra uen .
Ihre Versicherungsmakler für Velden und Umgebung
Business Center Wernberg
Industriestraße 1/Top 9, 9241 Wernberg
Tel. + Fax: 0 42 52 - 21 3 30 Mobil: 0 664 52 10 416 www.makler-leitner.at
www.taxi-roswitha.at • taxi.roswitha@aon.at
WERNBERG Seite 8 Seite 9
Referat Kindergarten & Bildungswesen Aus dem Straßenreferat
Christkind oder
GVin Marlene Rogi
Referentin für Familie und Sozia-
les, Kindergarten und Bildungswe-
sen, Gesundheit
Weihnachtsmann? Wasserversorgung
Vbgm. Ing. Walter Ulbing
Referent für Straßenbau und
Straßenbeleuchtung, Wasserversor-
gung und Abwasserentsorgung
Trotz des hohen Versorgungsgrades der Kärntner Bevölke-
Der geschmückte Christbaum, viele Geschenke, leuchtende
Kinderaugen – all das sieht man an einem Abend. Monate
davor fiebert unser Nachwuchs regelrecht auf den Weih-
rung durch kommunale Wasserversorger von knapp 93% und
der hervorragenden Wasserqualität stehen die Gemeinden
vor großen Herausforderungen in Hinblick auf den Klima-
Straßen-Winterdienst
nachtsabend hin, immerhin waren sie in der Zeit davor wandel, demographische Entwicklung und Extremereignisse. Unser Bauhof ist bestens für den bevorstehenden Winter
besonders brav, denn wenn man das nicht ist, kommt das vorbereitet und für die damit verbundenen Schneeräumauf-
Christkind bekanntlich ja nicht … oder war es doch der Länger anhaltende Trockenperioden und Rückgang der Quell- gaben gerüstet.
Weihnachtsmann, der den Kindern dann keinen Besuch schüttung - darunter versteht man das aus einer Quelle austre-
abstattet? tende Wasservolumen in einer bestimmten Zeit, auch Abfluss Die Salz- und Splittlager sind mit 120 Tonnen Streusalz und 500
l/s genannt - sind mittlerweile vereinzelt regional deutlich wahr- Tonnen Wintersplitt aufgefüllt. Für das annähernd 100 km lange
Die Zeit rund um den Heiligen Abend wird manchmal fast schon nehmbar. Gemeindestraßennetz stehen dem Bauhof zwei eigene Räum- und
als „Druckmittel“ verwendet, damit das Verhalten der Kinder den Streufahrzeuge zur Verfügung. Zwei Kleinräumfahrzeuge sind zu-
Wünschen der Eltern entspricht. Starkniederschläge und Hochwässer sowie Unwetter können, sätzlich zur Reinigung der Gehsteige und Radwege im Einsatz. Da-
wie wir es in den letzten Wochen wieder erlebt haben, ebenfalls rüber hinaus wird der Baggerlader bei sämtlichen Parkflächen der
Immerhin wäre es ja eine Katastrophe, wenn das Christkind zu Beeinträchtigung der Trinkwasserversorgungsanlagen führen. Gemeinde zur Schneeräumung eingesetzt. Der weitere Bedarf an
beziehungsweise der Weihnachtsmann die Familie auf seiner Zusätzlich sind die Gemeinden angehalten, sich mit dem Thema Räumfahrzeugen wird durch sieben externe Fahrzeuge gedeckt.
Weihnachtstour auslassen würde, wo Geschenke ausgeteilt wer- Blackout und Cyberkriminalität auseinander zu setzen, mit dem Der Winterdienst erfolgt nach einem festgelegten Räum- und
den. Aber ist das der richtige Weg, damit Kinder brav sind? Ist der Ziel, auch in Krisenzeiten eine funktionierende und abgesicherte Streuplan. Die Kollegen sind rund um die Uhr in Rufbereitschaft
Heilige Abend ein Erziehungsmittel? ziehungsweise an den Weihnachtsmann so lange wie möglich Trinkwasserversorgung gewährleisten zu können. Dies wird nur und werden je nach Wettersituation vom Bauhofleiter verständigt.
gelassen werden. durch regionale und überregionale Vernetzungen möglich sein.
Es ist bewiesen, dass Traditionen das WIR-Gefühl stärken und Vorbereitungen in diese Richtung wurden vom Land Kärnten Die Lenker der Einsatzfahrzeuge bemühen sich, die im Zuge der
dadurch auch Werte und Normen an die nächste Generation wei- Nicht in jeder Familie spielt das Christkind die Hauptrolle, aber im bereits initiiert und eine Machbarkeitsstudie zur Absicherung der Schneeräumung immer wieder im Bereich der Hauseinfahrten
tergegeben werden, jedoch sollte in Ihnen KEIN Erziehungsmittel österreichischen und speziell im ländlichen Raum ist der Weih- Wasserversorgung im Zentralraum Kärnten beauftragt, welche zu liegen kommenden Schneemassen so gering wie möglich zu
gesehen werden. nachtsmann kaum vertreten. Es gibt auch Kulturen, in denen der eine Ausfallbedarfsdeckung bei Entfall eines Versorgungsunter- halten. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Abladen von
Weihnachtsmann mit seinem Schlitten und seinen Rentieren die nehmens durch eine Verunreinigung oder eines Katastrophen- Schnee aus dem eigenen Einfahrtsbereich auf der Straße verboten
Jeder Erwachsene weiß, dass der Tag kommt, an dem die Kinder Geschenke austeilt. Hier stellt sich dann die Frage, wie man damit ereignisses (n-1 Szenario) sicherstellen soll. ist. Diese Handlungsweise ist strafbar und führt bei Unfällen zur
herausfinden, dass die Geschenke nicht von einer engelhaften umgeht, wenn eine „Christkind-Familie“ auf eine „Weihnachts- Mithaftung. Im eigenen Interesse sollten solche Ablagerungen
Gestalt oder einem weißbärtigen Mann im roten Kostüm gebracht mann-Familie“ trifft. Eine charmante Lösung einer solchen Diskus- In diesem Zusammenhang wurden auch in Wernberg im heurigen unterlassen werden.
werden, sondern von ihren Eltern besorgt und liebevoll verpackt sion wäre es, dass beide gemeinsam die Geschenke austeilen. Dies Jahr alle Pump- und Druckerhöhungsanlagen der Wasserver-
unter den Christbaum gelegt werden. würde bei den Kindern die Verwirrung sicher in Grenzen halten. sorgungsanlage so adaptiert und umgebaut, dass im Falle eines Das gesamte Team des Winterdienstes ist bei Bedarf uneinge-
Stromausfalles die Anlagen durch externe Aggregate betrieben schränkt rund um die Uhr für Sie im Einsatz um einen möglichst
Wenn es dann so weit ist, sind es vermutlich nicht die Kinder, Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein frohes und besinn- werden können und somit die Wasserversorgung im Gemeinde- gefahrlosen Verkehrsfluss zu gewährleisten. Einschränkungen in
sondern Mama und Papa höchstpersönlich die, die es am meisten liches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Liebsten und ruhige gebiet bei einem längeren Stromausfall aufrechterhalten werden der Mobilität sind hierbei nicht immer auszuschließen, wir dürfen
trifft – immerhin endet damit spürbar ein besonderer Abschnitt Feiertage! kann. Für 2020 sind diese vorbeugenden Maßnahmen auch für Ihnen aber versichern, dass alle notwendigen Maßnahmen nach
der Kindheit. den Tiefbrunnen Duel vorgesehen. bestem Wissen und Gewissen gesetzt werden.
Ihre GVin Marlene Rogi
Dennoch sollte den Kindern der Glaube an das Christkind be- (Kindergartenreferentin) Weiters ist - nach der Sanierung der Wasserleitung entlang der Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein
Industriestraße im heurigen Jahr - die Erneuerung der letzten erfolgreiches, gesundes Jahr 2020!
200 Meter der Bestandsleitung in Form eines Relining im Bereich
der Kaltschacher Straße geplant. Im Umkreis des zukünftigen
Autobahnvollanschlusses wird ebenfalls die bestehende Leitung Ihr
ausgetauscht und der Zusammenschluss der Versorgungszone Vbgm. Ing. Walter Ulbing
Kaltschach mit Wernberg hergestellt. (Straßen- und Wasserreferent)
REITSCHULE WAHL Ein Betrieb im
Neujahrskurs ab 2. Jänner 2020
Schenken Sie „Reit-Gutscheine“
Industriestraße 7
Handwerksverbund
9241 Wernberg
Tel.: 0 650 84 88 856
Tel. 04242 / 4 55 54
E-Mail: dressurstall-wahl@utanet.at www.reitschule-wahl.com www.arta.at
WERNBERG Seite 10 Seite 11
Zu Recht geschrieben Ausschreibung Biologisch abbaubare Hundekotbeutel
Zufahrt zum Baugrundstück Verpachtung Kiosk Lt. § 92, Abs. 2 der Straßenverkehrsordnung haben
Frage: „Welche Voraussetzungen müssen hinsichtlich der Zu- Besitzer oder Verwahrer von Hunden dafür zu sorgen,
fahrt gegeben sein, um ein Grundstück zu bebauen?“ dass die Gehsteige, Gehwege sowie Wohnstraßen nicht
durch Hundekot verunreinigt werden.
Nach den geltenden Vorschriften der Kärntner Bauordnung
kann u.a. eine Baubewilligung nur erteilt werden, wenn die Zu- Ein Zuwiderhandeln kann durchaus teuer werden. Verletzt ein
fahrt zum Grundstück entweder über das öffentliche Gut oder Hundebesitzer die Sorgfaltspflicht, so begeht er eine Verwal-
über Privatgrundstücke mit grundbücherlicher Sicherstellung tungsübertretung und ist durch die Bezirksverwaltungsbehör-
gegeben ist, dies ungeachtet der vorhandenen Baulandwid- de mit einer Strafe von bis zu € 72,-- zu belangen. Er kann
mung. Eine bloß vertraglich festgelegte Dienstbarkeit oder ein auch zur Entfernung, Reinigung oder Kostentragung für die
im Wege der Ersitzung erworbenes Zufahrtsrecht reicht daher Entfernung oder Reinigung angehalten werden.
nicht aus. Dies gilt mangels entsprechender Regelung auch für
Wegteile, welche über Grundstücke der Österreichischen Bun- Neben der optischen Verunreinigung der Grundflächen ist es
desbahnen verlaufen. Die vorstehende Voraussetzung muss auch äußerst unangenehm, unbedarft ins „Glück“ zu treten.
für den gesamten Zufahrtsweg und somit für sämtliche vom Um Hundebesitzer bestmöglich in der Wahrnehmung Ihrer
Weg betroffenen Grundstücke erfüllt sein. Beim Kauf eines Sorgfaltspflicht zu unterstützen, hat die Gemeinde Wernberg
Baugrundstückes ist daher die Erfüllung dieser gesetzlichen 18 Spender für Hundekotbeutel aufgestellt.
Bestimmungen genauestens zu prüfen um Überraschungen zu
vermeiden. Da in der jüngeren Vergangenheit oft festgestellt werden
musste, dass zahlreiche „Hundesackerl“ nicht in geeigneten
Lassen Sie sich zu diesem und anderen Themen rechtzeitig kos- Abfallbehältern, sondern sprichwörtlich hinter dem nächsten
tenlos an jedem 1. Mittwoch im Monat zwischen 10.00 und Busch entsorgt werden, werden die bestehenden Spender ab
12.00 Uhr im Gemeindeamt Wernberg oder in der Notariats- Jänner 2020 mit biologisch abbaubaren Hundekotbeuteln
kanzlei Locnikar in Villach beraten! befüllt, die im Falle einer unsachgemäßen Entsorgung kom-
plett verrotten würden.
Kostenlose Rechtsberatung
durch das Notariat Dr. Johannes Locnikar: Eine Bitte an alle Hundebesitzer:
Jeden ersten Mittwoch im Monat von 10.00 – 12.00 Uhr Hundkot in Wiesen und Weiden kann durch Grünschnitt oder
im Amtsgebäude der Gemeinde Wernberg (EG, links) Silage in den Futterkreislauf von Rindern gelangen und so ein
Keine Anmeldung erforderlich! Auslöser von Kälbersterben im Mutterleib werden. Die „Salat-
schüssel der Kuh“ ist kein Hundeklo, hier ist der Hundehalter
Info / Kontakt: in der Verantwortung, Verschmutzungen zu verhindern und
Notariat die Hinterlassenschaften seines Vierbeiners zu entsorgen.
Dr. Johannes Locnikar Auch feinsäuberlich in biologisch abbaubare „Sackerl“ ver-
Mag. Wolfgang Glatz packter, unsachgemäß in Futterwiesen „entsorgter“, Hunde-
Tel.: 04242 / 23 5 23 kot stellt hier ein großes Problem dar.
Mail: notariat@locnikar.at
Wir appellieren an alle Hundehalter, im Sinne eines sau-
beren und friedlichen Miteinanders, die „Hundstrüm-
Die Gemeinde Wernberg, Bundesstraße 11, 9241 Wern- merl“ nicht einfach liegen zu lassen und Hundekotbeu-
berg schreibt die Verpachtung des Gastronomiebetriebes tel ordnungsgemäß zu entsorgen!
(Kiosk) für den Standort „Gemeindebad Wernberg“,
Badweg, 9241 Wernberg aus.
Zur Ausschreibung gelangt der neu zu errichtende Kiosk im
Gemeindebad Wernberg mitsamt dem direkt angrenzenden Fröhliche Weihnachten und ein gutes Jahr 2020!
Freibereich (Platz für ca. 40 Personen) - Fertigstellungstermin
April 2020. NACH DER BABYPAUSE WIEDER FÜR SIE DA
Die Vergabe erfolgt in einem zweistufigen Verfahren – die Marina Hartlieb
vollständige Ausschreibung inklusive aller relevanten Details Ich biete physiotherapeutische Hilfe bei:
finden Sie auf unserer Homepage www.wernberg.gv.at Akute Schmerzbehandlung • Verspannungsschmerzen • Schulterbeschwerden
Beinachsen Korrekturen • Haltungsberatung • Geburtsvorbereitung • Kieferfehl-
Kontakt / Information: stellungen • Inkontinenztherapie mit Elektrostimulation • Kinesio Taping
Gemeinde Wernberg
Bundesstraße 11
Mag. Wolfgang Glatz & Dr. Johannes Locnikar beraten Sie gerne!
9241 Wernberg Marina Hartlieb
Mail: wernberg@ktn.gde.at
Web: www.wernberg.gv.at
Tel.: 04252 / 3000 PHYSIOTHERAPIE
Keltenweg 5 Tel.: 0 650 /37 22 282
9241 Wernberg hartliebmarina@gmx.at
Keltenweg 5
9241 Wernberg
WERNBERG Seite 12 Tel: 0 650/37 22 282 Seite 13
hartliebmarina@gmx.at
Feiwillige Feuerwehr Wernberg
Neue Kindergartentarife
Tragkraftspritzen-Segnung Liebe Eltern!
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 28.11.2019 folgende - ab 01.01.2020 gültige - Kindergartentarife beschlossen:
Anfang November wurde die neue Tragkraftspritze der FF Wernberg feierlich ihrer Bestimmung übergeben. Notwendig
wurde der Ankauf, da bei der im Jahr 2008 angeschafften Pumpe ein Motorschaden aufgetreten ist.
Monatsbeitrag Förderung
Elternbeitrag
Gesamt Land Kärnten
Finanziert wurde das neue, € 13.000,-- teure, Gerät „FOX S“ der
Marke Rosenbauer durch den Kärntner Landesfeuerwehrverband Ganztagesgruppe* € 168,00 € € 83,00 € 85,00
(€ 3.900,--), die Kameradschaft der FF Wernberg (€ 2.000,--) und Erweiterte Halbtagsgruppe** € 136,00 € € 56,00 € 80,00
die Gemeinde Wernberg (€ 7.900,--).
Halbtagsgruppe*** € 115,00 € € 56,00 € 59,00
Als Patinnen fungierten Dr. Brigitte Jenull, Kornelia Kopeinig
und Birgit Reichmann. Zum kleinen aber feinen Festakt konnte Kinder zw. 12. u. 24. Lebensmonat
Kdt. Gerhard Haas u.a. Bgm. Franz Zwölbar, Vbgm. Ing. Franz
Liposchek, GV Adam Müller, GVin Marlene Rogi, den AFK Man- Ganztagesgruppe* € 194,00 € € 83,00 € 111,00
fred Brugger und seinen Stellvertreter Kdt. Wilfried Waldhauser, Erweiterte Halbtagsgruppe** € 159,00 € € 56,00 € 103,00
Vertreter der Ortsfeuerwehren Damtschach und Föderlach sowie Halbtagsgruppe*** € 138,00 € € 56,00 € 82,00
zahlreiche Kameraden begrüßen.
Die Segnung des neuen Gerätes wurde von Pfr. Suresh Meriga MAS Verpflichtendes Kindergartenjahr
durchgeführt.
Ganztagesgruppe* € 168,00 € € 85,00
€ 28,00 € 55,00
Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden frohe Festtage, Erweiterte Halbtagsgruppe** € 136,00 € € 85,00 € 51,00
Halbtagsgruppe*** € 115,00 € € 85,00 € 30,00
Ruhe, Entspannung und einen guten Start ins neue Jahr Ing. Bruno Urschitz und Mitarbeiter
BEN
!
7-0 Verpflegungskostenbeitrag Mittagstisch € 70,00
G LAU 21 7
S SIE
L 2 5 4 /
A . 0 4 Inanspruchnahme der Randzeit
EHR TEL € 15,00
EN M I N //
B E WEG S T E pro Randzeit (30 min.)
WIR KEN
FIN
- 9 584 *Ganztagsgruppe 07.30-16.00 Uhr
A
**Erweiterte Halbtagsgruppe 07.30-14.00 Uhr
***Halbtagsgruppe 07.30-13.00 Uhr
Beste Pflege mit
Sabine
t
bh.a
Wrann
chi tzgm
.urs
www
A N S PORT
Dampf & AutoDose!
TR G
U M U NG // RECYCLINE Waschmaschine
EERÄERDBAU // NKSTELL
SCHN
Dank ProSteam® Technologie reduziert sich der Bügelaufwand JETZT JAHRESVORRAT AN
TA erheblich - Falten werden um bis zu einem Drittel reduziert OMO WASCHMITTEL UND
COMFORT WEICHSPÜLER
und Gerüche entfernt. Mit AutoDose sparen Sie Waschmittel: SICHERN.
Flüssigwaschmittel und Weichspüler werden automatisch und
899 ,-
Milliliter-genau dosiert und die Textilien vor vorzeitiger Alterung
generali.at
geschützt. ProTex Schontrommel. Leiser und langlebiger ÖKO-
* Aktion gültig für ausgewählte Modelle bei Onlineregistrierung nach Kauf bis 31.12.2019, bzw. solange der Vorrat reicht.
Um zu verstehen, muss man zuhören. Inverter Motor. Universal Fleckenoption. Type: L7FE78695 AutoDose Jahresvorrat-Grafik.indd 1
75 EURO
CASHBACK
09.08.19 12:08
FÜLL
MENGE 1600
-30% 9kg U/MIN Gültig für ausgewählte Modelle bis 31.12.2019.
Aktion 75 € CashBack gültig bis 31.12.2019. Aktion Omo-Jahresvorrat gültig bei Online-Registrierung nach Kauf bis 31.12.2019
Ihre Berater der Generali in Villach sind für Ihre Fragen da.
Christian Jakobitsch, M +43 676 8259 5010, christian.jakobitsch@generali.com
Philipp Maderebner, M +43 676 8259 5093, philipp.maderebner@generali.com
Raphael Cuder, M +43 676 8259 5938, raphael.cuder@generali.com Unter den Flügeln des Löwen. QUALITÄT SEIT 1925 VELDEN, Klagenfurter Str. 12, Tel. (04274) 2021 www.elektro-wrann.at
wrann_ins.06_aeg.indd 1 11.09.19 12:50
WERNBERG Seite 14 Seite 15
Champ Of The Ramp 2019
Wernberger Familien-Naschmarkt
Ein voller Erfolg war die erste Auflage des von Nadja &
Michael Rudorfer initiierten „Wernberger Familien-Nasch-
marktes“ am 19. Oktober am Festplatz vor dem Gemeindeamt. Zum bereits neunten Mal fand vom 06. - 07. September 2019 der „Champ Of The Ramp“ Freeski Waterramp Contest im
Gemeindebad Wernberg statt.
Bei herrlichem Herbstwetter war der Andrang - auch aus den Die Freestyle Schanzenanlage, welche von Sportlern aus ganz garantieren, und ich bin sehr zufrieden, dass wir auch dieses Jahr
umliegenden Gemeinden - riesig. Das kulinarische Angebot der Europa zu Trainingszwecken in den Sommermonaten genutzt wieder einen tollen „Champ Of The Ramp Waterramp“-Contest
insgesamt neunzehn „Marktstandler“ reichte von verschiede- wird, war einmal mehr der Hotspot der europäischen Freeski-Elite. über die Bühne bringen konnten. Das Niveau der gezeigten
nen regionalen Naturprodukten, Obst und Gemüse, Schnäpsen, Sprünge war so hoch wie noch nie, und das Starterfeld so inter-
Likören und Wein hin bis zum „Lieserbräu“ aus Spittal und auch Trotz des regnerischen Wetters eröffneten die Athleten unter dem national wie noch nie zuvor.“, so der Organisator Peter Köchl vom
die Köstlichkeiten aus Rudorfers Nudelamt durften natürlich Motto „vom Wasser in das Wasser“ auf der Wasserschanze des Freestyle Club Villach.
nicht fehlen. Abgerundet wurde das Angebot mit Gestecken Freestyle Clubs Villach ihre Wettkampfsaison. Auch heuer wurde
und Blumenkreationen, Accessoires sowie Bekleidung für Babys der Wettkampf wieder als FIS Big-Air-Bewerb ausgetragen, wobei “Wir haben den ganzen Sommer über sehr umfangreich und in-
und Kleinkinder. Die Mischung aus Naschmarkt und Street Food die internationalen Athleten wertvolle FIS-Punkte für den bevor- tensiv in Föderlach trainiert und blicken einem spannenden Winter
Market fand großen Anklang bei den Besuchern - es wurde eifrig stehenden Winter sammeln konnten. entgegen. Auch all unsere Nachwuchsprogramme, wie die ÖSV
gekostet, gustiert und gekauft. Für die Kleinen gab es ein Rahmen- Freeski Sommer Camps, haben sehr gut funktioniert und einige
programm mit Ponyreiten. Die Tirolerin Lara Wolf konnte sich mit drei soliden Sprüngen den Kinder bewegt. Der „Champ Of The Ramp“ ist ein gelungener
Tagessieg bei den Damen holen und platzierte sich, mit deutli- Abschluss zum Ende der Sommersaison und ich möchte mich
Der für Anfang Dezember geplante zweite „Familien-Nasch- chem Punktevorsprung, vor den beiden Schwedinnen Frida Lund- recht herzlich bei allen Beteiligten für die Unterstützung bedan-
markt“ fiel den Wetterkapriolen zum Opfer, wodurch sich die blad und My Björkman. Tagessieger und somit „Champ of the ken”, resümiert Roman Kuss (sportlicher Leiter Freeski ÖSV) über
engagierte Familie Rudorfer jedoch nicht entmutigen lässt - den Ramp 2019“ wurde der Salzburger Lukas Müllauer vor Julius Forer den vergangenen Sommer und die Veranstaltung.
nächsten „Familien-Naschmarkt“ gibt es im Frühling 2020. (Vorarlberg) und Marco Ladner (Tirol), welche ein starkes Starter-
feld aus FIS-, Europacup- und Weltcup-Athleten anführten. Die Schanzenanlage des Freestyle Club Villach in Föderlach
schlummert nun schon wieder im Winterschlaf, die Vorbereitun-
Besonders erfreulich: bei den „Rookies“ (Kategorie U13) - gen für den nächsten Sommer laufen jedoch schon, um wieder
Evelin Habich Ihr Weg zur Balance
schnappte sich der jüngste Teilnehmer im Feld, Benjamin Lengger
(Freestyle Club Villach, Jahrgang 2008), den Sieg.
„Wir konnten allen Athleten einen guten und fairen Wettkampf
möglichst viele Sportler aus der ganzen Welt in der Gemeinde
Wernberg begrüßen zu dürfen.
Schön und Gesund Dauerhafte Haarentfernung
Schön und gesund von innen und außen. für SIE und IHN Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2020
Pflege mit System für die kalte Jahreszeit
Jetzt lästigen Haarwuchs in Angriff nehmen! Das ganze
Grippe vorbeugen, Immunsystem stärken
Jahr dauerhaft glatte Haut mit
Make-Up Profitieren Sie von
In 5 Minuten natürlich schön in jedem Alter
Vom typgerechten Make-up,
meiner langjährigen
Business Make-up bis Ball Make-up Erfahrung
VitaStyle Evelin Habich
Fit und schön in den Winter Eibenweg 2
9241 Wernberg
Telefon: 0664/5419711
office@vitastyle.at
WERNBERG Seite 16 Seite 17
Neuer Schulleiter Kathreinsmarkt in Damtschach
Die Volksschule in Damtschach hat mit Beginn des heurigen
Schuljahres einen neuen Schulleiter bekommen:
Mag. Markus Ressmann aus Petschnitzen/Pečnica, Gemein-
„Vorfreude“
Eine Benefizveranstaltung zu Gunsten von Camphill Liebenfels.
de Finkenstein.
Schloss Damtschach war Ende November einmal mehr
Ressmann war selbst zehn Jahre lang Volksschullehrer, unter Veranstaltungsort des traditionellen, von Stefanie Pirker
anderem hat er auch in der VS Goritschach unterrichtet, und war organisierten, Kathreinsmarktes „Vorfreude“.
ab 2003 an der Pädagogischen Hochschule in Klagenfurt tätig,
wo er für die Lehrerausbildung beziehungsweise Lehrerfortbildung Zu bestaunen und erwerben gab es handgefertigten Schmuck,
zuständig war. „Ein Schwerpunktthema des heurigen Schuljahres Bilder, Gewebtes, Genähtes und Gefilztes, verschiedenste Beklei-
wird `Digitales Lernen` sein“, erklärt Ressmann. Dafür wird es auch dung, Keramik, Glaskunst, kulinarische Köstlichkeiten und vieles
für die Lehrerinnen und Lehrer der Schule eine eigene Fortbil- mehr.
dungsinitiative geben.
Vor der Eröffnung durch Bgm. Franz Zwölbar sorgte die NMS
In der VS Damtschach, die heuer 113 Schülerinnen und Schülern Landskron mit Musik und Gesang für vorweihnachtliche
besuchen, wird in jeder Schulstufe eine Klasse zweisprachig – in Stimmung.
Deutsch und Slowenisch – geführt. Wobei Mehrsprachigkeit hier
generell ein Anliegen ist. So gibt es auch ein unverbindliches Zu-
GVin Marlene Rogi (li.) mit Referentin Mag.a Tina Gressl
satzangebot für Englisch und Italienisch. Ressmann ist verheiratet
und hat drei Kinder.
Gesunde Gemeinde Wernberg
Vortrag: „Stress und Burnout- Workshop: „Power for your bones“
Wie komme ich aus dem Hamsterrad?“ Osteoporose-Prävention
Am 2. Oktober 2019 lud die „Gesunde Gemeinde Wernberg“ Hannelore Kimeswenger-Heschl begeisterte eine Woche
im Rahmen des vom Land Kärnten (Abt. 5 - Gesundheit und später in ihrem Workshop zur Osteoporose Prävention zahl- Bgm. Franz Zwölbar (3.v.l.) freute sich mit Organisatorin Stefanie Pirker
Pflege) und pro mente Kärnten initiierten Projektes „Kärnt- reiche Teilnehmer. (2.v.l.) über die gut besuchte Advent-Ausstellung
ner Bündnis gegen Depression“ zu einem sehr interessant
gestalteten Vortrag ins Gemeindeamt. Sie referierte über die Entstehung und Ursache, die Risikofaktoren
für und Folgen der Osteoporose. Frau Kimeswenger-Heschl brachte
Stress und Burnout sind schon lange keine Erscheinungsbilder
mehr, die nur Topmanager treffen können. Jeder kann Betroffener
wertvolle Tipps, wie dem Schwund der Knochen mit gesunder kal-
ziumreicher Ernährung und Vitamin D vorgebeugt bzw. wie dieser
Physiotherapie
sein. Referentin Mag.a Tina Gressl erläuterte in ihrem Vortrag sou- beeinflusst werden kann.
verän und verständlich zahlreiche Strategien zur Stressvermeidung Anja Fugger
bzw. Stressbewältigung. Den Teilnehmern wurden aber nicht nur wertvolle Informationen
vermittelt. Gemeinsam wurden Übungen erlernt, die im Alltag leicht
Den Teilnehmern wurden konkrete Schritte nähergebracht, wie eingebaut werden können. Den Teilnehmern wurde vermittelt, dass Gemeinschaftspraxis
Ausgleich geschaffen, Kraft getankt, Stress reduziert und einem sich gesunde Ernährung und gezielte Bewegung positiv auf unsere Gesund und Schön
Burnout vorgebeugt werden kann. Knochengesundheit auswirkt.
Meine Angebote:
• Behandlung akuter oder chronischer Schmerzzustände am
gesamten Bewegungsapparat
• Behandlung angeborener oder erworbener
Wir danken für die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen Bewegungseinschränkungen
• Nachbehandlung nach einem Unfall
www.eggerelektro.at
ein frohes Fest und ein Prosit Neujahr! • Nachbehandlung nach orthopädischen oder unfallchirurgischen
Operationen
• Beckenbodentherapie (Probleme mit Inkontinenz,
Senkungsbeschwerden, Rückbildung nach einer Geburt)
• K-Taping
9241 Wernberg, Poststraße 2 Telefon: 04252/2308
Ich freu mich auf Ihren Anruf!
Funkalarmanlagenset SCHÜTZEN SIE IHR EIGENHEIM
VOR DÄMMERUNGS- 0650 / 59 16 114
Paradox-Magellan 6250 EINBRÜCHEN!!! Termine nach telefonischer Vereinbarung
€ 379,- Gratisberatung
inkl Mwst, exkl. Montage Montage - Service - Wartung
Alles aus einer Hand! Poststraße 5 • 9241 Wernberg
• Funkalarmzentrale • Funkhandsender • Funk-Fensterkontakt
• Funk-Bewegungsmelder • Funkalarmzentrale inkl. analog Eingebaut vom
Symbolfotos Telefonwählgerät und Innensirene Sicherheitsfachmann
WERNBERG Seite 18 Seite 19Advent in Wernberg
Am 30. November traf man sich am Festplatz vor dem Ge- Der Adventmarkt war wiederum die Schlussveranstaltung der
meindeamt zum „Advent in Wernberg“, zu dem traditionell Gesunden-Gemeinde-Initiative „Wernberg bewegt“, bei der die
immer am Samstag vor dem 1. Adventsonntag geladen wird. Teilnehmer noch eine letzte Chance auf einen Stempel für ihren
Sammelpass hatten. Aus den abgegebenen Sammelpässen mit
Die zahlreichen Aussteller boten den Besuchern ein reichhaltiges mindestens 4 Stempeln wurden zwei Gewinner gezogen, die sich
Angebot rund um Advent und Weihnachten wie Basteleien, Krip- über ATRIO-Gutscheine im Wert von jeweils € 250,-- freuen konn-
pen, Engel, Holzarbeiten, Adventkränze aber auch selbstgemach- ten.
te Naturkosmetik, Salze und Gewürze an. Für den kulinarischen Das Angebot der Aussteller reichte von Kunsthandwerk…
Genuss sorgten die Wernberger Senioren, die Wernberger Imker Wir danken folgenden Ausstellern, die zum guten Gelingen
sowie Rudorfers Nudlamt. des Adventmarktes beigetragen haben:
Susanne Dobernig, Melanie Dobernig, Johann Hilzhofer, Evelyn
Besonders die Kinder fieberten dem Höhepunkt - dem Besuch des Jakopitsch, Sabrina Jakobitsch, Beate Krenn, den Wernberger Im-
Hl. Nikolaus - entgegen, der sich heuer als sehr sportlich erwies und kern, Hilde Modl, Gerhild Oschounig, Richard Paulini, Rosemarie
nicht mit einer Kutsche sondern auf „Schusters Rappen“ - zu Fuß - Pippan, Helgard Sihler, Evelyn Schöffmann und Frau Tischler, der
seinen Besuch in Wernberg antrat. Tagesstätte „Die vier Jahreszeiten“, Evelyn Tschelisnig, Margarethe
& Madeleine Tschojer, Mag. Dr. Iris Wille und Josef Markoutz-Wille
Die Kinder der Wernberger Kindergärten hatten im Vorfeld fleißig sowie Margareta Zolle-Meurs für die kostenlose Bereitstellung der
geprobt und erfreuten so die Gäste und den Nikolaus mit ihrem
Auftritt. Für eine feierliche Umrahmung sorgte auch das Volkslied-
ensemble Landskron. Die Segnung des Weihnachtsbaumes, zur
Preise für den Losverkauf.
Ein besonderes „Dankeschön“ gilt den Mitarbeitern des Bauhofes
Frohe Weihnachten
Verfügung gestellt von der ASFINAG Autobahnmeisterei Villach- für die Vorbereitungsarbeiten und Sonja Robin für die liebevolle Ge-
Zauchen, nahm Pfarrer Suresh Meriga MAS vor. staltung der Carports, Buden und der Bühne!
Sabine HUFNAGEL Bundesstraße 19
9 24 1 W e r n b e rg
Terminvereinbarung
Ihr Friseur Tel.: 04252 / 20565
…über weihnachtliche Gestecke und Adventkränze…
bedankt sich bei allen Kunden &
Geschäftspartnern für das entgegengebrachte
Vertrauen & wünscht FROHE WEIHNACHTEN!
…hin zu Krippen, Bildern, Holzarbeiten und vielem mehr…
…auch für das leibliche Wohl der Besucher war bestens gesorgt.
www.motor-mayerhofer.at
…Bgm. Franz Zwölbar (3.v.r.) freut sich mit Besuchern & Ausstellern über einen
Der Hl. Nikolaus hatte für alle Kinder ein Nikolaussackerl dabei. sehr gelungenen Adventmarkt.
WERNBERG Seite 20 Seite 21BUNTER NACHMITTAG Blumenolympiade
2019
Jährlich findet im Sommer die Kärntner Blumenolympiade
des Landes Kärnten statt. Bei dieser Aktion können Gemein-
debürgerinnen und Gemeindebürger mit ihrem Blumen-
BM Ing. Rupert Katholnig
schmuck zur Attraktivität, Ausstrahlung und Schönheit
unserer Gemeinde beitragen. TROCKENBAU ALTBAUSANIERUNG
Traditionell lädt der zuständige Referent für Ortsbildpflege, GV • Boden, Wand, Decke • Generaluntenehmen
Ing. Arthur Rasom, die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu einem • Dachgeschoßausbau • Zu- u. Umbau
gemeinsamen Mittagessen ein. Wie schon des Öfteren wurde die
Verleihung der Teilnehmerurkunden im Gasthof Eder in Gorit- • Raumakustik • Vollwärmeschutz
schach durchgeführt. • Brandschutz • Außenanlagen
Als Dankeschön wurde ihnen ein Blumenstrauß sowie ein Korb MASSIVHAUS Beratung
mit regionalen Produkten der Finkensteiner Nudelfabrik in Müll-
Am Samstag, den 5. Oktober 2019 lud Bgm. Franz Zwölbar gestaltet. Die Moderation übernahm Annelies Wernitznig, die mit nern überreicht. • Planung
zum 53. Bunten Nachmittag in die Seniorenwohnanlage ihren Geschichten und Anekdoten für gute Laune und so man- • Bauleitung Vertrauen
Wernberg ein. Nach seinen Grußworten berichtete Bgm. chen Lacher sorgte. Folgende Personen haben einen grünen Daumen bewiesen
• Brand-, Wasser- u.
Zwölbar unter anderem über das aktuelle Gemeinde-
geschehen. Bewirtet wurden die Besucher - wie jedes Jahr - vom Team des
(von links nach rechts):
Mag. Anna Kassmannhuber, Jela Stipic, Nina Reitz, Hildegard • Schadensanierung Sicherheit
Innendienstes der Gemeinde Wernberg. Reitz, Kerstin u. Alois Rauter, Gerhild Oschounig, Alois Josef Weiß,
Das Programm der sehr gut besuchten Veranstaltung wurde in Karl Zolle u. Margareta Zolle-Meurs, Mariella Moser, Erika Weiß Zettiner Weg 1 A-9241 Wernberg
diesem Jahr vom Heubodenquartett, den Musikzwergen Wern- Nach einigen unterhaltsamen Stunden verabschiedetet sich Bgm. mit dem Gratulanten Referent, GV Ing. Arthur Rasom (erster von
berg (unter der Leitung von Carolin Ulbing mit musikalischer Franz Zwölbar bei jedem Besucher mit einem kleinen Geschenk. links).
Tel.: +43 / (0) 664 / 96 24 696
Begleitung durch Grete Mirnig) sowie den jungen Schuhplattlern Nicht am Foto: Marina Rogl, Janja u. Peter Schellander, Andrea u. office@katholnig-bau.at
der Schuhplattergruppe D`Almrauschbuam Umberg / Wernberg Ing. Christian Mitterböck www. katholnig-bau.at
Wir wünschen
allen unseren Freunden
und Geschäftspartnern
EIN FROHES FEST
und ein erfolgreiches
NEUES JAHR 2020
Holz in verschiedenen Dimensionen Leimholz
Zuschnitt und Lieferung KVH – Holz
Ein frohes Weihnachtsfest Schnittholz
Nut und Federbretter
und ein erfolgreiches neues Jahr 2020 Holzhandel Latten
Sonja
Lepuschitz
IN FICHTE ODER
IN LÄRCHE
Wir wünschen allen ein Frohes Fest Wir beraten
George Wahl und ein glückliches Jahr 2020! Sie gerne
Landesstr. 2, 9241 Wernberg,
7 Tage die
Silvesterparty
Industriestaße 5
9241 Wernberg Tel. 0 42 52/22 28
Ö f f nungs zeiten Tel. 0650/35 47 306 Mobil 0 664 / 301 58 04 Woche
Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr
kfzhandel-service-wahl@gmx.at office@zimmerei-lepuschitz.at
WERNBERG Seite 22 Seite 23Totengedenken des ÖKB OV Wernberg
Auf Einladung des Österreichischen Kameradschaftsbundes Abordnungen der drei Ortsfeuerwehren, der Wasserrettung
Pfarre Gottestal (ÖKB), Ortsgruppe Wernberg, wurde am 30. Oktober eine Einsatzstelle Wernberg und zahlreicher Wernberger Vereine. Auch
Totengedenkfeier bei der Erinnerungsstätte vor dem Vertreter der Polizeiinspektion Velden, der Rettungshundestaffel
Pfarr- und Sängerwallfahrt Gemeindeamt abgehalten. des Samariterbundes Kärnten, der Österreichischen Rettungs-
hundebrigarde und der Bergrettung Villach nahmen an der Ge-
denkfeier teil.
Ende September fanden sich die Mitglieder des Projekt-
chores der Pfarre Gottestal zusammen, um eine ganz be- Als Ehrengäste haben sich neben Bürgermeister Franz Zwölbar
sondere Wallfahrt zu erleben. Die Busreise führte durch das auch Vbgm. Ing. Franz Liposchek, Vbgm. Ing. Walter Ulbing,
Drautal über Kartitsch in Osttirol nach Lienz. Amtsleiterin Doris Liposchek sowie Vertreter des Gemeindevor-
standes und des Gemeinderates eingefunden.
Auf rund 1.300 Meter Seehöhe feierte Pater Bruno vom Kloster
Wernberg in der Wallfahrtskirche Mariahilf die Hl. Messe mit den Gemeinsam wurde den Gefallenen der beiden Weltkriege und des
Sorgten gemeinsam mit den Jagdhornbläsern Landskron, dem MGV
Wernberger Wallfahrern, die vom Projektchor unter der Leitung Lind ob Velden sowie der Kärntner Triologie für eine wahre „Klang-
Kärntner Abwehrkampfes aber vor allem allen in Ausübung ihres
von Sepp Kordasch musikalisch feierlich umrahmt wurde. Nach wolke“ in der Klosterkirche: Die Jungen Stimmen Wernberg unter der Dienstes verunglückten Mitgliedern der Einsatz- und Blaulicht-
dem Mittagessen führte die Reise weiter nach Anras, wo in der Leitung von Carolin Ulbing organisationen und des Bundesheeres gedacht.
Pfarrkirche - der ehemaligen Sommerresidenz der Bischöfe aus
Brixen - eine Andacht gehalten wurde. Jägerschaft des Bezirkes Villach Nach der Kranzniederlegung durch Bgm. Zwölbar, Obmann Gott-
fried Gajsek und der Kommandanten der drei Feuerwehren erfolg-
Hubertusmesse
Am Heimweg folgte noch ein längerer Zwischenstopp in Pober- te die Segnung durch den Gottestaler Pfr. Suresh Meriga MAS.
sach, wo ein musikalisches Trio - bestehend aus Sepp Kordasch,
Friedl Schwarz und Buschauffeur Armin - sein Talent unter Beweis Den Abschluss fand die würdige Totengedenkfeier in einem
stellte und so für den gemütlichen Ausklang der Wallfahrt sorgte. gemeinsamen „Vater unser“ und dem „Kärntner Heimatlied“. Für
Mitte Oktober fand sich die Jägerschaft des Bezirkes Villach den gemütlichen Ausklang sorgten die ÖKB-Frauen mit einem für
Land in der Klosterkirche Wernberg zur Hubertusmesse die zahlreichen Gäste vorbereiteten Imbiss.
unter dem Motto „Die Jäger sagen Danke“ ein. Neben zahlreich erschienenen Mitgliedern des Kameradschafts-
bundes folgten der Einladung von Obmann Gottfried Gajsek auch
Veranstalter Hegeringleiter Peter Keuschnig und Bezirksjäger-
meister Ing. Wolfgang Oswald freuten sich über eine sehr gut
besuchte Hubertusmesse, die von den Jagdhornbläsern Landskron
unter Obmann Martin Hufnagel, dem MGV Lind ob Velden unter
Obmann Willi Ulbing, der Kärntner Triologie sowie den Jungen GMBH
KOPEINIG
Stimmen Wernberg (Chorleitung: Carolin Ulbing) feierlich um-
rahmt wurde. Landesstraße 2 e-mail: office@
zimmerei-ko
peinig.at
9241 Wernberg
Als Ehrengäste haben sich Claudia Haider - Ehrenmitglied der
Kärntner Jägerschaft, Hausoberin Sr. Palotti Findenig und Vbgm.
Ing. Walter Ulbing eingefunden.
In seinen Grußworten ging Hgrl. Peter Keuschnig auf den Stellen-
wert des Dankgottesdienstes zu Ehren des Hl. Hubertus und auf
die wichtige Aufgabe der Jägerschaft, Flora und Fauna auch für
Pfarre Damtschach / Sternberg nachfolgende Generationen zu erhalten, ein. 2
Landesstraße g
9241 Wernber
Messtermine für die Bzjm. Ing. Oswald erläuterte die negativen Auswirkungen auf
Natur und Tier in Folge der zunehmenden Nutzung des „Lebens-
raumes Wald“ für Aktivitäten sportlicher Natur.
Weihnachtsfeiertage Auch Pfarrer Mag. Kurt Gatterer und Pfarradministrator Mag.
Martin Satlow legten den Schwerpunkt des ökumenischen Wort-
gottesdienstes auf die Legende des Hl. St. Hubertus.
Filialkirche Umberg: 24.12.2019 15.00 Uhr
Kinderchristmette Im Rahmen des Dankesgottesdienstes überreichte Hgrl. Peter
Keuschnig den Bruch an Klaus Zofall für den von ihm erlegten,
Kirche Sternberg: 24.12.2019 23.00 Uhr kapitalen Rothirsch.
Christmette
Nach dem feierlich gestalteten Gottesdienst dankte Hgrl. Keusch-
Osterkirche Damtschach: 25.12.2019 09.00 Uhr nig allen Mitwirkenden, den Sponsoren, Sr. Palotti für die Mög-
Hl. Messe lichkeit der Abhaltung der Hubertusmesse in der Klosterkirche und
nicht zuletzt den zahlreichen Besuchern.
Kirche Umberg: 26.12.2019 10.00 Uhr Wir wünschen allen unseren Kunden und Freunden ein gesegnetes
Stephanimesse mit Pferdesegnung Der gemütliche Ausklang fand traditionsgemäß im GH Fruhmann
statt. Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr 2020
WERNBERG Seite 24 Seite 25Sie können auch lesen
