Fair Trade United Volles Programm 2020 - Fair Squared

Die Seite wird erstellt Stefan Schmitt
 
WEITER LESEN
Fair Trade United Volles Programm 2020 - Fair Squared
Mitarbeiterin Piratha, Rice & Carry, Sri Lanka

                                                 2020
                                                 Volles
                                                            United
                                                            Fair Trade

                                                 Programm
Fair Trade United Volles Programm 2020 - Fair Squared
Begrüßungszeremonie unseres Besuches in Horana, Sri Lanka
Fair Trade United Volles Programm 2020 - Fair Squared
Als alternative Handelsorganisation und Produzent von nachhaltigen
Fair-Trade-Produkten bündeln wir viele innovative Produkte, die für
Händler*innen und ihre Kundschaft interessant sind.

Das Motto: Fair in allen Lebenslagen.

So kommt es, dass seit der Gründung unserer ersten Marke FAIR SQUARED
einiges hinzugekommen ist, was wir Ihnen heute ans Herz legen möchten.
Die gesammelten Erfahrungen der letzten Jahre und unser gewachsenes
Angebot führen dazu, dass wir mehr und mehr für die Menschen in den
benachteiligten Regionen der Welt erreichen konnten.

Unserer Mission bleiben wir treu: Wir ermöglichen unseren Partner*innen
in den Entwicklungs- und Schwellenländern, also am Anfang der Liefer-
kette, bessere Arbeits- und Lebensverhältnisse.

Seien Sie ein Teil davon!

                                                                          3
Fair Trade United Volles Programm 2020 - Fair Squared
Argannüsse für die Produktion von Arganöl
Fair Trade United Volles Programm 2020 - Fair Squared
FAIR SQUARED –
nachhaltige, fair-vegane
Naturkosmetik
Den Beginn unserer Fair-Trade-Geschichte kann man am einfachsten
mit der Gründung der Marke FAIR SQUARED beschreiben. Im Jahre 2010
wurde die Idee geboren, den Gedanken des fairen Handels auf ein Sortiment
hochwertiger Kosmetik- und Hygieneprodukte zu übertragen. Auch die
offiziell als vegan deklarierten Kondome der Marke waren direkt von Anfang
an vertreten. Schnell entwickelte sich ein breit aufgestelltes Sortiment, das
den Anspruch „Fair von Kopf bis Fuß“ verfolgte. Fair gehandelte Rohstoffe der
ersten Stunde waren beispielsweise Olivenöl aus Palästina oder Naturkaut-
schuk aus Indien und Sri Lanka. Mittlerweile kommen zahlreiche Fairtrade-
Rohstoffe aus ganz verschiedenen Ecken der Welt in unsere Rezepturen.
Das Angebot umfasst aktuell neben Körper- und Gesichtspflegeprodukten
unter anderem auch Handcremes, Körperöle und Lip Balms sowie eine eigene
Intimpflegeserie und Rasurprodukte.

                                                                                5
Fair Trade United Volles Programm 2020 - Fair Squared
Alepposeife

                                       Die „Story behind“

                                           Feste Seifen meets FAIR SQUARED
                           Wenn wir von unserem Kollegen Mohamad Khiro sprechen, dann fällt
                         häufig der Name „Aleppo-Mann“. Er ist das Gesicht hinter unseren festen
                         Seifen und seit Anfang 2019 fester Bestandteil des FAIR SQUARED Teams.
                         Doch wie kam es eigentlich dazu und welche Geschichte steckt dahinter?

                                      Von Aleppo bis Köln
     Mohamad ist gebürtiger Syrer. Er hat viele Jahre seines Lebens in Aleppo, der Hauptstadt der
    gleichnamigen Lorbeerseife, verbracht. Durch den Ausbruch des Bürgerkriegs entschloss er sich,
     Syrien zu verlassen. Nach einem anderthalb Jahre andauernden Aufenthalt im Libanon führte
      sein Weg ihn nach Köln, wo er seit 2015 gemeinsam mit seiner Frau und sechs Kindern lebt.
                     Gesucht, gefunden: Alepposeife made in Cologne
     Dass er damals in Aleppo in seiner eigenen Firma Seifen und Reinigungsmittel hergestellt und
    vertrieben hat, war schließlich der Grund, weshalb Mohamad uns aufsuchte. Denn Ende 2018
    waren wir auf der Suche nach einem Mitarbeiter, der unsere Seifenproduktion aufbauen würde.
          Und auf die Ausschreibung folgte Mohamads Bewerbung, die uns sofort überzeugte.
                           Mohamad: unser Mann für Naturseifen
       Seitdem ist Mohamad der Mensch hinter der FAIR SQUARED Seifenproduktion. Er stellt
     neben der berühmten Alepposeife mit Fairtrade-Olivenöl auch andere Naturseifen für unser
      Sortiment her. Und das Schöne daran ist, dass er hier bei uns genau das tun kann, was er
                              auch in seiner Heimat Syrien getan hat.

                                                                      Khiros AleppoSeife

                                                                      Ein echter Klassiker traditioneller
                                                                      Seifenkunst. Die naturbelassene
                                                                      Alepposeife ist universell ein-
                                                                      setzbar und besteht aus hoch-
                                                                      wertigem Fairtrade-Olivenöl und
                                                                      bio-zertifiziertem Lorbeeröl aus
                                                                      nachhaltigem Anbau. Optimal
                                                                      pflegend, duft- und konservie-
                                                                      rungsstofffrei. Für Haut- und
                                                                      Haarpflege geeignet.

                                                                      1 x 160 G, 4910312

6
Fair Trade United Volles Programm 2020 - Fair Squared
Kölschseifen

                                                                        Hier ist sie, die erste Kölschseife mit nachhaltigen
                                                                        und zertifizierten Fairtrade-Inhaltsstoffen. Hinter
                                                                        der FAIR SQUARED Kölschseife steckt der Ansatz,
                                                                        regionale Zutaten mit Fairtrade-Rohstoffen zu
                                                                        pflegenden Haarseifen zu verarbeiten. Und allem
                                                                        voraus die Idee, dem für seine besonders haar-
                                                                        pflegenden Eigenschaften bekannten Hopfen eine
                                                                        besondere Rolle zuzuweisen.

                                                                        Zusammen mit Bio-Kölsch aus der Brauerei Heller
                                                                        haben wir eine Serie von Bio-Kölschseifen ent-
          Kölschseife ohne jedöns för de pläät                          wickelt, die nachhaltige Pflege für jeden Haartyp
          Nur echt von FAIR SQUARED: Bio-Kölschseife für die            bietet.
          Glatze. Inkl. „Pläät-Politur“ und „Pläät-Fuddel“.
          80 G 4910390

                                                      Jemaat met Bio-Kölsch vun
                                                   Hergestellt mit Bio-Kölsch von

Kölschseife för mollich              Kölschseife för drüch              Kölschseife för blänkich            Kölschseife för kuselich
Däts                                 Hoor                               Hoor                                Hoor
Haarseife bei sensibler Kopfhaut,    Haarseife bei trockenem Haar,      Haarseife für glänzendes Haar,      Haarseife bei schnell nachfetten-
mit Aprikosenkernöl                  mit Sheabutter                     mit Olivenöl                        dem Haar, mit Kokosöl
2 x 80 G + Cotton Soap Bag,          2 x 80 G + Cotton Soap Bag,        2 x 80 G + Cotton Soap Bag,         2 x 80 G + Cotton Soap Bag,
4910308                              4910391                            4910314                             4910335

Seifenschale                                     Cotton Soap Bag                       UPCYCLE SOAP BAG

Nachhaltig und fair, das ist die FAIR SQUARED    Ganz klassisch, ganz fair: der        Aus der Rice & Carry Kollektion, für Weltenbummler
Soap Tray aus echter Handarbeit. Die Seifen-     Bag aus Fairtrade-Bio-Baumwolle.      und all jene, die auf Reisen nicht auf ihre Stückseife
schale aus Speckstein sorgt dafür, dass die      Schlicht und platzsparend, maxi-      verzichten möchten: der Upcycle Soap Bag. Aus ge-
Handseife nicht im Wasser steht und macht        mal vielseitig. Aus Fairtrade-Bio-    sammelten Reissäcken gefertigt, ist er die praktische
nebenbei einen schicken Eindruck am Wasch-       Baumwolle.                            Verpackungslösung fürs schäumende Unverpackte.
becken.
                                                 4910337                               4910336
4910316                                                                                                                                         7
Fair Trade United Volles Programm 2020 - Fair Squared
Seifen

    Haarseifen

    Hair Soap Apricot                     Hair Soap Shea                       Hair Soap Olive                     Hair Soap Coconut
    Sensitive skin                        Dry Hair                             Normal Hair                         Greasy Hair

    Die Hair Soap Apricot wurde für       Die Hair Soap Shea richtet sich an   Mit der Hair Soap Olive haben       Auch für Haare, die dazu neigen,
    reife, trockene und empfind-          die Bedürfnisse trockener Haare      wir eine Haarseife entwickelt,      schnell nachzufetten, führen wir
    liche Kopfhaut konzipiert. Die        und empfindlicher Kopfhaut. Bei      die sich an den Bedürfnissen        eine Haarseife: die Hair Soap
    Grundlage bildet eine besonders       der Rezepturentwicklung wurden       glanzloser Haare orientiert.        Coconut. Das fair gehandelte
    milde Zusammensetzung aus             Sheabutter und Babassuöl aus-        Mit fair gehandeltem Olivenöl,      Kokosöl, das der Seife ihren Na-
    Sheabutter und Olivenöl. Den          gewählt, da die beiden Öle als       das dafür bekannt ist, dass         men verleiht, ist dafür bekannt,
    verwendeten Ölen sagt man eine        besonders sanft reinigend gelten.    es Volumen und Glanz verleiht.      dass es Haut und Haar gut reinigt.
    hautberuhigende und feuchtig-                                                                                  Kokosöl wird häufig in Haarseifen
    keitsspendende Wirkung nach.          Überfettung: 3,5 %                   Überfettung: 1,5 %                  eingesetzt, weil es die Haare nicht
                                                                                                                   so schnell nachfetten lassen soll.
    Überfettung: 2,0 %                    2 x 80 G + Cotton Soap Bag,          2 x 80 G + Cotton Soap
                                          4910265                              Bag, 4910266                        Überfettung: 1,5 %
    2 x 80 G + Cotton Soap Bag,
    4910264                                                                                                        2 x 80 G + Cotton Soap Bag,
                                                                                                                   4910267

    Gesichtsseifen

    Facial Soap Apricot                   Facial Soap Olive                    Facial Soap Shea                    Facial Black Soap
    Sensitive skin                        All Skin Types                       Dry Skin                            All Skin Types

    Sensible Haut profitiert ganz         Die Facial Soap Olive ist beson-     Für den trockenen Hauttyp           Ein Klassiker der Gesichtsreinigung,
    besonders von dieser Seife, die       ders auf die Bedürfnisse normaler    haben wir die Facial Soap Shea      nun auch von FAIR SQUARED: die
    einen pflegenden Film hinterlässt.    und Mischhaut abgestimmt.            im Sortiment. Die enthaltenen       Facial Black Soap. Die Gesichts-
    Die Facial Soap Apricot ist auf die   Durch die Zusammensetzung            Fairtrade-Öle aus Sheanüssen,       seife wurde nach alter Rezeptur
    speziellen Bedürfnisse sensibler,     von Oliven- und Kokosöl sowie        Oliven und Kokosnüssen sorgen       produziert und ist ideal, um die
    trockener Haut abgestimmt. Die        Sheabutter ist die Gesichtsseife     für einen besonders hohen Über-     empfindliche Gesichtshaut zu
    verwendeten Öle aus Aprikose,         ideal für den normalen, pflege-      fettungsgrad der Gesichtsseife.     reinigen. Mit Aktivkohle für eine
    Shea und Olive reinigen beson-        leichten Hauttyp geeignet.           Sie pflegt und reinigt nachhaltig   tiefenreinigende Wirkung.
    ders sanft. Durch die Beigabe                                              und spendet intensive Feuchtig-
    von Kamillentee entfaltet die         Überfettung: 7,5 %                   keit. Durch die hohe Überfettung    2 x 80 G + Cotton Soap Bag,
    Gesichtsseife eine zusätzliche                                             der Seife wirkt sie besonders       4910274
    hautberuhigende Nuance.               2 x 80 G + Cotton Soap Bag,          rückfettend, was trockener Haut
                                          4910260                              entgegenkommt.
    Überfettung: 8,0 %
                                                                               Überfettung: 9,0 %
    2 x 80 G + Cotton Soap Bag,
    4910259                                                                    2 x 80 G + Cotton Soap Bag,
                                                                               4910262
8
Fair Trade United Volles Programm 2020 - Fair Squared
Seifen

Körperseifen

Body Soap Apricot                  Body Soap Coconut                    Body Soap Shea                      All-in-One Soap Olive
Sensitive Skin                     Soft Peeling                         Dry Skin                            All Skin Types

Empfindliche Haut braucht sanfte   Es ist bekannt, dass ein regel-      Die spezielle Formulierung für      Bei der All-in-One Soap Olive
und pflegende Reinigung. Für       mäßiges Peeling die Hautregene-      trockene Haut am ganzen Körper      haben wir durch das verwendete
diesen Hauttyp haben wir unsere    ration fördern kann. Mit der Body    macht die Body Soap Shea zu         Fairtrade-Olivenöl eine Körper-
Body Soap Apricot entwickelt.      Soap Coconut werden abgestor-        einem echten Alleskönner. Mit       und Handseife kreiert, die sich
Mit milden verseiften Ölen wie     bene Hautzellen sanft abgetra-       einer relativ hohen Überfettung     für jeden Hauttyp eignet. Weitere
fair gehandeltem Aprikosen-        gen, was für ein feineres Hautbild   ist die Seife, die unter anderem    Bestandteile bilden unter ande-
kernöl wird die Haut schonend      sorgt. Die gut schäumende            Sheabutter aus fairem Handel        rem fair gehandelte Sheabutter
und nachhaltig gereinigt sowie     Peeling-Seife mit Kokosöl reinigt    enthält, besonders für Menschen     und fair gehandeltes Kokosöl.
gepflegt.                          angenehm mild und steigert           mit eher trockener Haut geeignet.
                                   durch den sanften Scrub-Effekt                                           Überfettung: 6,5 %
Überfettung: 7,0 %                 die Durchblutung. Wir verwenden      Überfettung: 7,0 %
                                   Fairtrade-Kaffeesatz für einen                                           2 x 80 G + Cotton Soap Bag,
2 x 80 G + Cotton Soap Bag,        nachhaltigen Peeling-Effekt.         2 x 80 G + Cotton Soap Bag,         4910210
4910268                                                                 4910271
                                   Überfettung: 6,5 %

                                   2 x 80 G + Cotton Soap Bag,
                                   4910270

Bart- und Rasurseife

Beard Soap Coffee                  Shaving Soap Coffee                  Peeling Soap Bag                    Seifenbruch

Die FAIR SQUARED Bartseife         Bei der Shaving Soap sind gleich     Das FAIR SQUARED Seifensäck-        Für übrig gebliebene Stücke aus
wurde speziell für die tägliche    mehrere Vorteile der fair gehan-     chen ist für ein mildes Haut-       unserer Seifenproduktion haben
Bartreinigung entwickelt. Mit      delten Inhaltsstoffe miteinander     peeling und zum Sammeln von         wir eine Verwendung gefunden –
fair gehandelten Ölen und          kombiniert. Für besonders tro-       Seifenresten geeignet. Die Natur-   den FAIR SQUARED Seifenbruch.
Kaffee für eine sanfte Reini-      ckene Haut enthält sie Shea-         faser wird aus den Blättern der     Unterschiedliche Sorten werden
gungswirkung und einen             butter, die einen schützenden        Sisal-Agave gewonnen und ist        nach Verfügbarkeit angeboten und
langanhaltenden Glanz.             Film auf der Haut hinterlässt.       biologisch abbaubar. Der Peeling    auf der Verpackung deklariert.
                                   Außerdem enthält sie beson-          Soap Bag ist zu 100 % plastikfrei
Überfettung: 3,5 %                 ders schaumbildendes verseiftes      und bei 30 °C waschbar.             200 G, 4910272
                                   Babassuöl und Kokosöl.
2 x 80 G + Cotton Soap Bag,                                             4910315
4910334                            Überfettung: 4,5 %

                                   2 x 80 G + Cotton Soap Bag,
                                   4910257                                                                                                      9
Fair Trade United Volles Programm 2020 - Fair Squared
FAIR SQUARED goes Zero Waste:
 ein Prozess
     Bereits seit 2018 haben wir uns mit dem Thema beschäftigt, unser Sortiment noch
     nachhaltiger zu machen. So entstand schließlich der Zero-Waste-Kreislauf, der Konsu-
     ment*innen und Händler*innen in den Prozess der Müllvermeidung miteinbezieht.

     Faire Naturkosmetik im Mehrwegsystem

     1.	Gläser ins Geschäft nehmen
     2. Verkauf an nachhaltig orientierte Kundschaft
     3. Verbrauch der Kosmetik
     4. Rücknahme der leeren Gläser
     5. Rückversand an FAIR SQUARED zur Reinigung
     6.	Erneute Befüllung … und der Kreislauf setzt sich fort

                                       1

                       6                                2

                       5                                3

                                       4

     Wichtiger Schritt: Entscheidung für Glas im Mehrweg

     •	Glas als langlebiges Material
     • Mehrweg-Glasbehälter spart über die Hälfte an CO2-Emissionen gegenüber Einweg-
     	Glasbehälter. CO2-Emissionen: kgCO2 pro Glasbehälter (100 ml) = 0,0505 kg
       (Errechnung durch ClimatePartner, Dezember 2019)
     • kann einfach gereinigt und wiederbefüllt werden
     • Mehrwegsystem bezieht Handel und Kundschaft in Zero-Waste-Prozess mit ein

                                                                                       zu 100
     Neu: Plastikfreie Einleger aus Naturkautschuk                            e   rden        %
                                                                           rw                     p
                                                                         i

                                                                                                  la
                                                                        W

     • bisherige Deckel-Einleger werden durch Gummi ersetzt –
                                                                                                     sti
                                                                                                        kfrei!

       zuvor EPE-beschichtet (expandiertes Polyethylen)
     • nachhaltiges, fair gehandeltes Material („Fair Rubber“)
     • plastikfrei und hygienisch
     • kann mehrfach verwendet werden
10
FAIR SQUARED im neuen Design

    Unsere Produktpalette ist über die Jahre hinweg konstant gewachsen. Außerdem
    haben sich einzelne Sortimente herausgebildet, die unabhängig voneinander
    angeboten werden. Bisher fand dies jedoch nicht ausreichend in der Verpackung
    Berücksichtigung. Aus diesem Grund haben wir einige Änderungen umgesetzt,
    die Orientierung am Verkaufsort schaffen.

    Relaunch der Glasbehälter

    • Braunglas statt Weißglas
    • höherer Schutz vor Licht für Kosmetik

    Optimierung des Designs

    •	Gelernte Farbwelt für jeden Fairtrade-Inhaltsstoff wurde beibehalten
    • Jedes Sortiment erhält eigenes Muster zur Unterscheidung

    Das haben die Verbraucher*innen davon:

    • ansprechendes, klar strukturiertes Design sorgt für hohe Sichtbarkeit
    •	Übersichtlichkeit im Regal
    • unterschiedliche Sortimente werden schnell erfasst
    • sichere Kaufentscheidungen, da Konsument*in das passende Produkt
      und seine Varianten gezielt erkennt

                                                                                    11
Gesichtspflege

 Day Cream Argan                     Night Cream Argan                    Beauty Cream Argan                  24 Hours Cream Argan
 Hydro Care                          Hydro Care                           Extra rich                          Hydro protect

 Feuchtigkeitsspendende und          Nährende und beruhigende             Reichhaltige Schönheitscreme mit    Die schützende und feuchtig-
 vitalisierende Gesichtspflege für   Gesichtspflege für die Nacht mit     fünf verschiedenen hochwertigen     keitsspendende 24-Stunden-
 den Tag. Das wertvolle Arganöl      einer Kombination aus wertvol-       Fairtrade-Ölen für ein strahlend    Creme zeichnet sich durch eine
 schützt vor Austrocknung und        lem Arganöl und reichhaltiger        schönes Hautbild. Die exklusive     balancierte Zusammensetzung
 Alltagsbelastungen. Arganöl be-     Sheabutter. Die Creme versorgt       Kombination von wertvollem          von Argan-, Oliven- und Apri-
 sitzt zudem einen hohen Anteil      die Haut über Nacht mit wertvol-     Argan-, Mandel-, Aprikosenkern-,    kosenkernöl aus. Sie verleiht der
 an Vitamin E zum Schutz vor         ler Feuchtigkeit, Nährstoffen und    Oliven- und Kokosöl ist die rein-   Haut langanhaltende Feuchtigkeit
 schädlichen freien Radikalen. Zu-   Vitaminen und ermöglicht eine        ste Schönheitskur für die Haut.     ohne zu fetten. Wie das wertvolle
 sammen mit Aprikosenkernöl und      perfekte Regeneration. Sie enthält   Alle Öle zeichnen sich durch ihre   Arganöl besitzt auch Olivenöl
 Aloe Vera beruhigt es die Haut.     u. a. Arganöl, das intensiv pflegt   intensiv pflegende und feuchtig-    einen hohen Anteil an Vitamin E
                                     und einen hohen Vitamin-E-Ge-        keitsspendende Wirkung aus.         zum Schutz vor schädlichen
 30 ml AIRLESS-Spender,              halt aufweist.                                                           freien Radikalen.
 4910122                                                                  30 ml AIRLESS-Spender,
 50 ml ZERO-WASTE-TIeGEL,            30 ml AIRLESS-Spender,               4910125                             30 ml AIRLESS-Spender,
 4910087                             4910124                              50 ml ZERO-WASTE-TIeGEL,            4910123
                                     50 ml ZERO-WASTE-TIeGEL,             4910191                             50 ml ZERO-WASTE-TIeGEL,
                                     4910140                                                                  4910190

                                        Unser Partner „Reacher“ aus Indien

              Die Bio-Baumwollprodukte, die wir unter FAIR SQUARED und FAIR ZONE verkaufen,
              stammen aus einer Fairtrade-Produktionsstätte in Tiruppur, Indien. In der modernen
          Manufaktur sind insgesamt 30 festangestellte Mitarbeiter*innen beschäftigt, die aus bio-
         zertifizierter Baumwolle Produkte, zum Beispiel unsere Abschmink-Pads oder Taschentücher,
              herstellen. Tiruppur gilt als „Baumwoll-Strickhauptstadt“ Indiens, weil hier weltweit
            führend große Mengen Bio-Baumwolle versponnen werden, die zu 90 % in den Export
               gehen. Die Löhne des Arbeitsgebers Reacher liegen 5-7 % über dem Durchschnitt,
            zudem wird für die Sozialversicherung der Mitarbeiter*innen gesorgt. Da besonders die
               Näher*innen durch die Arbeit ihre Augen stark beanspruchen, werden regelmäßige
                          Augenuntersuchungen finanziert. Reacher ist GOTS-zertifiziert.

                                          Baumwoll-Taschentücher                                              Baumwoll-Kosmetik-Pads

                                          Praktisch, umweltfreundlich                                         Reduzieren Sie das Müllauf-
                                          und alles andere als angestaubt:                                    kommen im Badezimmer:
                                          unsere Stofftaschentücher aus                                       Bieten Sie wiederverwendbare
                                          Fairtrade-Bio-Baumwolle. Für die                                    Pads aus Fairtrade-Bio-Baum-
                                          Kochwäsche geeignet, erhältlich                                     wolle an. Fürs Abschminken
                                          im Dreierpack.                                                      und Kosmetikauftragen.
                                                                                                              Waschmaschinengeeignet
                                          3 STK., 4910247                                                     (bis 60 °C), im praktischen
                                                                                                              7-er-Pack.

                                                                                                              7 STK., 4910183
                                                                                                              28 STK., unverpackt, 4910275

                                                                                                              Baumwoll-Waschlappen
                                                                                                              2 STK., 4910295 (ohne Abb.)

12
Gesichtspflege

Facial Tonic Green Tea               Facial Cleansing Lotion            Make-up Remover                    Facial Scrub Apricot
                                     Green Tea
Das milde Mizellenwasser mit                                            Mit dem FAIR SQUARED Make-        Mit diesem Gesichtspeeling
vitalisierendem Grünen Tee klärt,    Die besonders sanfte Reinigungs-   up-Entferner lässt sich selbst    lassen sich abgestorbene Haut-
beruhigt und erfrischt die Ge-       lotion mit vitalisierendem Grün-   wasserfestes Make-up sanft        schüppchen auf besonders
sichtshaut ohne die Lipidschicht     tee und pflegendem Olivenöl        abtragen. Nebenbei entfaltet      angenehme Weise abtragen.
zu beeinflussen. Das tonisierende    reinigt die Haut mild und gründ-   es dank des verwendeten           Die Haut wird dank der ausge-
Gesichtswasser entfernt letzte       lich ohne sie auszutrocknen        Fairtrade-Aprikosenkernöls        glichenen Textur aus Fairtrade-
Schmutzreste, stellt den pH-Wert     und entfernt wirksam Schmutz,      seine pflegende Wirkung und       Aprikosenkernöl und Grüntee
der Gesichtshaut wieder her, hilft   Hautfett, Talg, Hautschüppchen     spendet Feuchtigkeit.             aus fairem Handel nachhaltig
die natürliche Schutzbarriere der    und Make-up.                                                         mit Feuchtigkeit versorgt. Das
Haut zu stärken und bereitet die                                        100 ml ZERO-WASTE-Flasche,        Ergebnis sind ein außerordentlich
Haut optimal auf die Aufnahme        100 ml ZERO-WASTE-Flasche,         4910291                           zartes Hautgefühl und ein
der Gesichtspflege vor.              4910244                                                              wahrer Anti-Aging-Effekt.
                                     150 ml DiSpenser, 4910126
100 ml ZERO-WASTE-Flasche,           500 ml ZERO-WASTE-Flasche                                            50 ml ZERO-WASTE-TIEGEL,
4910245                              4910246                                                              4910248
150 ml DiSpenser, 4910127
500 ml ZERO-WASTE-Flasche,
4910249

                 Baumwoll-Gesichtsmaske              Gesichtsmasken-Fluid               Gesichtsmasken-Fluid
                                                     Argan, Dry Skin                    Apricot, Normal skin
                 Die Weltneuheit der Gesichts-
                 pflege: wiederverwendbare           Die Gesichtsmaske für trockene     Speziell auf die Bedürfnisse von
                 Tuchmasken aus Fairtrade-Bio-       Haut mit hochwertigem Fairtrade-   normaler Mischhaut abgestimmte
                 Baumwolle. Für die mehrmalige       Arganöl. Als ideale Ergänzung zu   Aprikosenkernöl-Maske für die
                 Verwendung. Einfach das Tuch        unseren wiederverwendbaren         regelmäßige Anwendung. Durch
                 kurz mit der Gesichtsmaske der      Tuchmasken aus Fairtrade-Bio-      die Verwendung mit unseren
                 Wahl tränken. Dann die Maske        Baumwolle. Kann ebenso direkt      Baumwoll-Tuchmasken können
                 auf das Gesicht legen und ein-      auf die Gesichtshaut aufgetragen   die Inhaltsstoffe länger auf die
                 wirken lassen.                      werden.                            Haut einwirken.

                 4910290                             100 ml ZERO-WASTE-Flasche,         100 ml ZERO-WASTE-Flasche,
                                                     4910276                            4910289
                                                                                                                                              13
Lippenpflege

 Lip Balms

 Die Lip Balms von FAIR
 SQUARED pflegen spröde,
 trockene Lippen und machen
 sie geschmeidig und weich.
 Die leichte Konsistenz der
 Lippenpflege lässt sich einfach
 auftragen, zieht schnell ein
 und verleiht den Lippen einen
 dezenten Glanz. Die Lippen-
 pflegeserie von FAIR SQUARED
 enthält Fairtrade-Aprikosen-      Lip Balm Almond              Lip Balm Shea               Lip Balm Apricot           Lip Balm Lime
 kernöl, Fairtrade-Mandelöl,       12 g Dose, 4910054           12 g Dose, 4910061          12 g Dose, 4910047         12 g Dose, 4910046
 Fairtrade-Limettenextrakt         20 G Zero-Waste-             20 G Zero-Waste-            20 G Zero-Waste-           20 G Zero-Waste-
 und Fairtrade-Sheabutter          Tiegel, 4930063              Tiegel, 4910393             Tiegel, 4910392            Tiegel, 4910269
 und duftet dadurch besonders
 dezent und angenehm.

                                                           Haarpflege

                                                                                                              Styling Cream Argan

                                                                                                              Diese natürliche Styling Cream
                                                                                                              eignet sich zum Fixieren von
                                                                                                              Frisuren ganz unterschiedlicher
 Shampoo Apricot                   Hair Care Oil Argan                   Hair Spray Green Tea                 Art. Die Rezeptur stammt aus
                                                                                                              Aleppo und wurde mit Arganöl,
 Für eine sanfte und effektive     Das Haaröl aus hochwertigen           Das Hair Spray Green Tea hält,       Mandelöl und Kokosöl verfeinert.
 Reinigung von weichen, glatten    Fairtrade-Inhaltsstoffen duftet       was es verspricht. Mit dem FAIR
 und glänzenden Haaren. Das        dezent und verwöhnt besonders         SQUARED Haarspray lässt sich         100 ml Zero-Waste-Tiegel,
 Shampoo Apricot entfaltet         zu Spliss neigendes, strapaziertes    jede Frisur auf natürliche Weise     4910296
 seine Reinigungskraft ohne SLS    Haar. Für einen „Anti-Frizz“-Effekt   festigen. Ein dezenter natürlicher
 (Sodium Laureth Sulfate) und      und eine bessere Kämmbarkeit          Duft verleiht dem Spray das
 Parabene. Es schäumt dadurch      wird das Hair Care Oil Argan ein-     i-Tüpfelchen.
 nicht sehr stark.                 fach nach dem Waschen in die
                                   Längen und Spitzen gegeben. Es        240 ml Zero-Waste-Flasche,
 50 ml Tube, 4910026               wird nicht mehr ausgewaschen.         4910297
 250 ml Dispenser, 4910019
 500 ml ZERO-WASTE-Flasche,        30 ml AIRLESS-Spender,
 4910224                           4910193
                                   100 ml ZERO-WASTE-Flasche,
                                   4910328

                                   Haargummis

                                   Ergänzen Sie Ihr Pflegesortiment durch diese weichen Haargummis
                                   aus Bio-Fairtrade-Baumwolle und fair gehandeltem Gummi. Keine
                                   Druckstellen, besonders schonend zu den Haaren. Im 5-er-Set.

                                   5 Stk., Schwarz, 4910228

14
Duschen

Shower Gel Lime                     Shower Gel Vanilla                      Shower Gel Green Tea                  Shower Gel Coconut

Duschgel für trockene oder          Duschgel mit einem besonders            Angenehmer Duft, besonders            Wie bei allen anderen Duschgels
sensible Haut. Olivenöl wird        dezenten Duft frischer Vanille. Die     hautpflegend: unser Duschgel          bildet auch beim Shower Gel
seit Jahrhunderten verwendet,       Basis bildet wertvolles Olivenöl,       mit reichhaltigem Olivenöl und        Coconut reichhaltiges Fairtrade-
um die Haut sanft zu reinigen       das für seinen Anti-Aging-Effekt        fair gehandeltem grünen Tee.          Olivenöl aus Palästina die Basis.
und zu befeuchten. Olivenöl ist     bekannt ist. In jahrhundertealter       Der Tee-Extrakt beruhigt, erfrischt   Das Duschgel schäumt angenehm
reich an natürlichen Vitaminen,     Tradition dient es der sanften          und verjüngt zusätzlich die Haut.     dezent, reinigt mit natürlichen
Mineralstoffen und essentiellen     Reinigung und überzeugt durch           Das Olivenöl spendet Feuchtig-        Tensiden und beruhigt Haut und
Fettsäuren, die die Haut durch      seine feuchtigkeitsspendende            keit und pflegt die Haut. Eine        Sinne mit einem feinen Kokos-
ihre Anti-Aging-Eigenschaften       Eigenschaft in unserem Shower           zarte, feuchtigkeitsspendende         duft.
verjüngen können. Verwöhnt mit      Gel Vanilla. Frei von SLS (Sodium       Pflege auf Basis wertvoller
frischem Duft von Limetten.         Laureth Sulfate) und Parabenen.         pflanzlicher Inhaltsstoffe.           50 ml Tube, 4910050
                                                                                                                  250 ml Dispenser, 4910043
50 ml Tube, 4910037                 50 ml Tube, 4910243                     50 ml Tube, 4910211                   500 ml Zero-Waste-Flasche,
250 ml Dispenser, 4910032           250 ml Dispenser, 4910029               250 ml Dispenser, 4910045             4910227
500 ml Zero-Waste-Flasche,          500 ml Zero-Waste-Flasche,              500 ml Zero-Waste-Flasche,
4910241                             4910239                                 4910240

                                                                Body Scrub Coconut

                                                                Unser sanftes Peeling aus fair
                                                                gehandelten Inhaltsstoffen
                                                                glättet die Haut. Die einzigar-
                                                                tige Kombination hochwertiger
                                                                Pflanzenstoffe macht es zum
                                                                idealen Körperpeeling: Das hoch-
                                                                wertige Öl nährt und versorgt die
                                                                Haut mit Feuchtigkeit, während
                                                                die Kokosflocken abgestorbene
                                                                Hautschüppchen sanft abrubbeln.

                                                                150 ml Tiegel, 4910023,
                                                                500 ml Zero-Waste-Flasche,
                                                                4910256                                  Dispenser-Pumpen

Shower Gel Apricot                                                                                       Für noch mehr Komfort im Badezimmer
                                                                                                         bieten wir jetzt die wiederverwendbaren
Wie alle unsere Shower Gels ebenfalls auf Basis fair gehandelten Oliven-                                 Pumpaufsätze für unsere 500 ml-Flaschen
öls, das für seine feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften bekannt ist. Das                                an. Diese können ganz bequem anstatt
Shower Gel Apricot ist wohltuend zur Haut, pflegt reichhaltig und duftet                                 des Deckels aufgeschraubt und immer
angenehm dezent nach frischen Aprikosen.                                                                 wieder benutzt werden.

50 ml Tube, 4910231, 250 ml Dispenser, 4910229                                                           für 30 ml-Glasflasche, 4750216
500 ml Zero-Waste-Flasche, 4910225                                                                       für 100 ml-Glasflasche, 4750219
                                                                                                         für 500 ml-Glasflasche, 4750199

                                                                                                                                                  15
Zahnpflege

 Zahncreme Coconut                Zahncreme Spearmint                Mundwasser Spearmint                 Mundöl Coconut

 Nachhaltig und fair die Zähne    Für die Extrafrische nach dem      Ob zwischendurch oder nach dem       Das zu 100 % natürliche Mundöl
 putzen – mit der Zahncreme       Zähneputzen. Die Zero-Waste-       Zähneputzen – das Zero-Waste-        mit fair gehandeltem Kokosnussöl
 Coconut aus dem Zero-Waste-      Zahncreme aus dem Mehrweg-         Mundwasser Spearmint von FAIR        steht ganz in der ayurvedischen
 Glas. Kokosnussöl sagt man       gläschen mit frischem Pfeffer-     SQUARED bietet ein anhaltendes       Tradition des morgendlichen
 unter anderem eine schonende,    minzgeschmack. Für ein frisches    Frischegefühl. Hochwertige In-       Ölziehens. Dieser Tradition wird
 reinigende und Mundgeruch-       Mundgefühl, eine sanfte Reini-     haltsstoffe – zum Teil aus fairem    u. a. eine entgiftende Wirkung
 vorbeugende Wirkung nach.        gung und plastikfreie Zahn-        Handel – verbinden sich in dieser    nachgesagt. Es ist für eine ganz-
 Enthält Fluorid.                 hygiene. Enthält Fluorid.          natürlichen, plastikfreien Mund-     heitliche Mundreinigung ideal
                                                                     spüllösung. Enthält Fluorid.         geeignet.
 100 ML Zero-Waste-Tiegel,        100 ML Zero-Waste-Tiegel,
 4910340                          4910320                            500 ml Zero-Waste-Flasche,           100 ml Zero-Waste-Flasche,
                                                                     4910323                              4910324

                                                        Deodorant

                     Deo Cream Shea                     Deo Cream Fresh Lime               Intimate Deodorant Cream
                                                                                           Apricot
                     Natürlicher, veganer und zuver-   Unsere aluminiumfreie Deocreme,
                     lässiger Schutz ohne Aluminium.   nun auch mit dezentem Duft          Entwickelt für Frauen jeden
                     Die Creme verhindert nicht das    frischer Limetten. Sie verhindert   Alters, die sich ein frisches Haut-
                     Schwitzen, aber die Geruchsbil-   nicht das Schwitzen, aber sorgt     gefühl im Intimbereich wünschen.
                     dung.                             dank ihrer Rezeptur dafür, dass     Die ergiebige Creme desodoriert
                                                       kein Geruch entsteht.               und pflegt zugleich sanft den
                     50 ml ZERO-WASTE-TIEGEL,                                              weiblichen Intimbereich. Sie ist
                     4910293                           50 ml ZERO-WASTE-TIEGEL,            mit Fairtrade-Aprikosenkernöl
                                                       4910342                             speziell auf den natürlichen
                                                                                           pH-Wert des Intimbereichs ab-
                                                                                           gestimmt und ist für die tägliche
                                                                                           Anwendung geeignet.

                                                                                           30 ml AIRLESS-Spender,
                                                                                           4910189
                                                                                           50 ml ZERO-WASTE-TIEGEL,
                                                                                           4910285

16
Körperpflege

Body Lotion Green Tea                 Body Lotion Lime                      Body Lotion Vanilla                Body Lotion Coconut

Die Mischung aus Olivenöl und         Diese Body Lotion hat eine be-        Auf Basis hochwertigen Olivenöls   Bei dieser Body Lotion steht
Traubenkernöl verleiht dieser         sonders leichte Textur und zieht      pflegt diese Body Lotion reich-    neben Olivenöl fair gehandel-
Body Lotion eine Textur, die          daher schnell ein. Das Ergebnis ist   haltig die Haut. Ein zarter Duft   tes Kokosöl ganz klar im Vorder-
von normaler und empfindlicher        ein seidig weiches Hautgefühl mit     nach Vanille sowie ein langan-     grund. Das Öl ist reich an natür-
Haut leicht absorbiert wird und       einem erfrischenden Duft nach         haltendes samtiges Hautgefühl      lichen Vitaminen, Mineralstoffen,
ihr Feuchtigkeit und Glätte gibt.     Limetten. Die Basis bildet eben-      bleiben nach dem Auftragen         Fettsäuren und Antioxidantien,
Die hochwertigen Öle sind reich       falls fair gehandeltes Olivenöl,      zurück. Das fair gehandelte Oli-   die die Haut beruhigen und
an natürlichen Vitaminen, Mine-       das für seine feuchtigkeits-          venöl wird durch die Zugabe von    verjüngen. Die hervorragenden
ralstoffen, essentiellen Fettsäuren   spendende Eigenschaft bekannt         Fairtrade-Vanille ideal ergänzt.   Eigenschaften werden durch einen
und Antioxidantien, die die Haut      ist. Für den normalen Hauttyp         Eine leichte Body Lotion für den   dezenten natürlichen Duft von
durch ihre Anti-Aging-Eigen-          geeignet.                             normalen Hauttyp.                  Kokosnüssen komplettiert.
schaften verjüngen können.
                                      50 ml Tube, 4910221                   50 ml Tube, 4910230                50 ml Tube, 4910033
50 ml Tube, 4910027                   250 ml Dispenser, 4910041             250 ml Dispenser, 4910042          250 ml Dispenser, 4910011
250 ml Dispenser, 4910010             100 ml ZERO-WASTE-TIEGEL,             100 ml ZERO-WASTE-TIEGEL,          100 ml ZERO-WASTE-TIEGEL,
100 ml ZERO-WASTE-TIEGEL,             4910207                               4910254                            4910251
4910250

Skin Care Oil Argan                   Skin Care Oil Apricot                 Skin Care Oil Almond               Body Butter Shea

Das Körperöl aus wertvollen           Fair gehandeltes Aprikosenkernöl,     Mit dem Skin Care Oil Almond       Seit Jahrhunderten ist Sheabutter
Fairtrade-Inhaltsstoffen schenkt      Argan- und Kokosöl verbinden          wird trockener Haut nach dem       für Frauen in Westafrika eines der
nachhaltig Feuchtigkeit nach          sich in dieser pflegenden Rezep-      Baden effektiv entgegengewirkt.    wichtigsten Schönheitsprodukte.
dem Duschen oder Baden.               tur, die dem ganzen Körper nach-      Die fair gehandelten Mandel-,      Sheabutter und Olivenöl sind reich
Arganöl ist dafür bekannt, dass       haltig Feuchtigkeit spendet und       Argan- und Kokosöle sind dafür     an natürlichen Vitaminen, Mine-
es einen hohen Anteil an natürli-     die Haut geschmeidig weich            bekannt, dass sie Feuchtig-        ralstoffen, essentiellen Fettsäuren
chen Antioxidantien enthält und       macht. Der dezente Duft reifer        keit spenden und ein zartes        und Antioxidantien, die die Haut
dadurch besondere pflegende           Aprikosen entfaltet sich nach         Hautgefühl erzeugen. In dieser     durch ihre Anti-Aging-Eigenschaf-
Eigenschaften aufweist.               dem Auftragen. Besonders bei          Kombination versorgen sie die      ten verjüngen können. Spendet
                                      sensibler Haut ein Wohlgefühl.        von der Reinigung strapazierte     Feuchtigkeit und macht die Haut
150 ml Dispenser, 4910024                                                   Haut nachhaltig mit wertvollen     glatt, weich und strahlend.
100 ml Zero-Waste-Flasche,            100 ml Zero-Waste-Flasche,            Inhaltsstoffen.
4910232                               4910233                                                                  150 ml Tiegel, 4910031
                                                                            100 ml Zero-Waste-Flasche,         100 ml ZERO-WASTE-TIEGEL,
                                                                            4910234                            4910208
                                                                                                                                                   17
Handpflege                                                                   Fusspflege

 Hand Cream Olive                     Hand Cream Almond                     Foot Freshener Lime                 Leg Balm Green Tea

 Die Hand Cream Olive regeneriert     Bei dieser Sensitive-Variante un-     Der Foot Freshener Lime ist eine    Ob nach einer Wanderung oder
 trockene, rissige Hände und          seres Klassikers wird ebenfalls auf   Wohltat nach jedem langen           einem anstrengenden Tag an der
 verleiht ihnen Geschmeidigkeit.      Fairtrade-Olivenöl aus Palästina      Arbeitstag, besonders wenn man      Arbeit – der Leg Balm vitalisiert,
 Die reichhaltige Creme versorgt      zurückgegriffen. Die Besonderheit     bei der Arbeit stehen muss. Die     regt die Durchblutung an und
 sie langanhaltend mit Feuchtigkeit   bildet usbekisches Mandelöl aus       enthaltenen Zitrusöle kühlen        schenkt Erholung. Der enthalte-
 und schützt sie vor vorzeitiger      fairer Produktion, das die Hand-      und erfrischen die Füße und         nen Weinrebe und dem fair ge-
 Hautalterung. Lässt sich einfach     creme ganz besonders geschmei-        beugen unangenehmen Gerüchen        handelten Grüntee sagt man eine
 auftragen und zieht schnell ein.     dig für empfindliche Haut macht.      vor. Zusätzlich wird bei regelmä-   adstringierende Wirkung nach.
                                                                            ßigem Gebrauch die Hornhaut-
 50 ml Tube, 4910051                  50 ml Tube, 4910209                   bildung spürbar vermindert.         50 ml ZERO-WASTE-TIEGEL,
 100 ml Tube, 4910077                 100 ml Tube, 4910078                                                      4910175
 50 ml ZERO-WASTE-TIEGEL,             50 ml ZERO-WASTE-TIEGEL,              50 ml ZERO-WASTE-TIEGEL,            250 ml Dispenser, 4910093
 4910173                              4910288                               4910174
                                                                            150 ml Dispenser, 4910052

                      Flüssigseifen

                                                                                Leergläser für DIY-Kosmetik

 Liquid Soap Olive                    Liquid Soap Almond

 Die natürliche und faire Alterna-    Die Flüssigseife für besonders
 tive seine Hände zu reinigen. Mit    empfindliche Haut. In Ergänzung
 Olivenöl, das für seine hautver-     zum fair gehandelten Olivenöl
 jüngenden Eigenschaften bekannt      wurde bei dieser Seife wertvolles
 ist. Dafür verantwortlich sind un-   Mandelöl hinzugefügt. Dieses ist
 ter anderem die darin enthaltenen    dafür bekannt, besonders feuch-
 Vitamine, Mineralstoffe, essenti-    tigkeitsspendend und hautglät-           Leergläser mit Deckel            30 ml Tiegel, 4750215
 ellen Fettsäuren und Antioxidan-     tend zu sein. Frei von SLS (Sodium                                        (ohne Abb.)
 tien. Frei von SLS (Sodium Laureth   Laureth Sulfate) und Parabenen.          Ideal zur Aufbewahrung der       60 ml Tiegel, 4750217
 Sulfate) und Parabenen.                                                       DIY-Kosmetik: Sie können alle    120 ml Tiegel, 4750212
                                      50 ml Tube, 4910212                      Gebindegrößen auch als Leer-     100 ml Flasche, 4750192
 50 ml Tube, 4910055                  250 ml Dispenser, 4910025                gläser mit passenden Deckeln     250 ml Flasche, 4750213
 250 ml Dispenser, 4910022            500 ml Zero-Waste-Flasche,               erwerben.                        (ohne Abb.)
 500 ml Zero-Waste-Flasche,           4910222                                                                   500 ml Flasche, 4750195
 4910223

18
DIY-Öle

                       Do it Yourself

               Der „Do-it-yourself“-Trend
              hat längst auch die Kosmetik
             erreicht. Gesundheitsbewusste
           Konsument*innen möchten selbst
           entscheiden, welche Cremes und
              Inhaltsstoffe sie an ihre Haut                             Sheabutter (Bio)                     Kokosöl (Bio)
            lassen. Neben der individuellen
            Verträglichkeit spielen Faktoren                             Häufig auch als Karitébutter         Kokosöl gilt in der „Do-it-
                                                                         bezeichnet, weist Sheabutter als     yourself“- Bewegung als echter
            wie die Wahl für möglichst reine,                            sortenreines Produkt erstklassige    Allrounder. Bei zahlreichen Pfle-
             unverarbeitete Rohstoffe eine                               Eigenschaften für die Kosmetik-      geprodukten ist es besonders
          übergeordnete Rolle im Kaufprozess.                            herstellung auf. Der hohe Anteil     beliebt, da ihm unter anderem
                                                                         unterschiedlicher Inhaltsstoffe      eine hautschmeichelnde und
                                                                         verleiht der Bio-Butter aus den      rückfettende Eigenschaft zuge-
            Nutzen Sie als Händler die Chance                            Kernen des Sheabaums eine hohe       schrieben wird. Ob fürs Ab-
              und entscheiden Sie sich für                               feuchtigkeitsregulierende und        schminken, als Hauptbestandteil
                                                                         glättende Charakteristik. Zudem      für Deo oder Haarkuren – entde-
            unsere sortenreinen Fairtrade-Öle                            ist sie prädestiniert für trockene   cken Sie unser Fairtrade-Kokosöl
               und -Fette in Bio-Qualität!                               oder neurodermitische Haut.          aus Bio-Anbau in Indien.

                                                                         100 ml Zero-Waste-Tiegel,            100 ml Zero-Waste-Tiegel,
                                                                         4910305                              4910303

Olivenöl (Bio)                       Arganöl (Bio)                       Mandelöl (Bio)                       Aprikosenkernöl (Bio)

Unser Fairtrade-Olivenöl gilt        Arganöl wird gerne als „Flüssiges   Wir bieten Ihnen fair gehandeltes    Das sortenreine Aprikosenkernöl
als echter Allrounder und bildet     Gold Marokkos“ bezeichnet –         Mandelöl, das wir aus nachhal-       stammt aus fairem Anbau in
daher in nahezu allen unserer        aufgrund seiner hohen wirtschaft-   tigem Bio-Anbau in Usbekistan        Pakistan und ist dafür bekannt,
Pflegeprodukte die Basis. Selbst-    lichen Bedeutung. Auch im kos-      beziehen. Dem Öl, das aus den        dass es besonders universell als
verständlich auch für den Eigen-     metischen Bereich werden ihm        wohlschmeckenden Kernen              Basisöl einsetzbar ist. Zudem
gebrauch in hochwertiger, zerti-     zahlreiche positive Eigenschaften   gewonnen wird, sagt man eine         wird es bei empfindlicher Haut
fizierter Bio-Qualität erhältlich.   zugeschrieben. Für ganzheitliche    pflegende und geschmeidigkeits-      empfohlen, da ihm eine sehr
Das Öl wird aufgrund seiner          Haut- und Haarpflege, in fairer     verleihende Wirkung auf der          milde und hautberuhigende
hohen Verträglichkeit und feuch-     Bio-Qualität.                       Haut nach. Da es verhältnismäßig     Wirkung nachgesagt wird. Auch
tigkeitsspendenden Eigenschaf-                                           lange braucht, um einzuziehen,       zur Entfernung von Make-up
ten vor allem bei trockener und      100 ml Zero-Waste-Flasche,          lässt es sich auch wunderbar als     kann man das Öl wunderbar
schuppiger Haut verwendet.           4910301                             Massageöl nutzen.                    pur nutzen.

500 ml Zero-Waste-Flasche,                                               100 ml Zero-Waste-Flasche,           100 ml Zero-Waste-Flasche,
4910304                                                                  4910302                              4910300

                                                                                                                                                 19
Sammeln von Plastikflaschen an der Ostküste Sri Lankas
Eco Razor

                  Upcycling

 Plastik ist überall, klar. Dabei ist es doch so oft
 vermeidbar, wie wir mit der Umstellung unseres
    Sortiments auf Zero-Waste-Verpackungen
 unter Beweis gestellt haben. Aber klar ist auch:
    Es wird nicht von heute auf morgen soweit
 kommen, dass alle Einwegplastikverpackungen
    verschwinden. Es müssen stattdessen Wege
     gefunden werden, mit ihnen angemessen
   umzugehen. Einer davon ist ein neues Projekt
     von uns, das wir gemeinsam mit unseren
   Partnern auf Sri Lanka umgesetzt haben und
      worauf wir durchaus stolz sind. Anstatt
Plastikflaschen unbeachtet ins Meer abdriften zu
  lassen, werden sie an der Ostküste gesammelt
                                                                   Eco Razor & Blades
und einem neuen Sinn zugeführt. So beginnt die
 Geschichte des Eco Razors von FAIR SQUARED,                       Die absolute Neuheit auf dem
                                                                   Markt. Ein handlicher Rasierer
        dem ersten Upcycling-Nassrasierer.
                                                                   für jede Körperregion aus Plastik,
                                                                   das sonst im Meer gelandet wäre.
                                                                   Gemeinsam mit Rice & Carry
                                                                   entwickelt, ist der FAIR SQUARED
                                                                   Eco Razor ein wahres Zero-Waste-
                                                                   Produkt. Die dafür benutzten
                                                                   Flaschendeckel aus HDPE wurden
                                                                   an zentralen Stellen Sri Lankas
                                                                   eingesammelt und zu diesem
                                                                   Produkt entwickelt. For you and
                                                                   not the ocean!

                                                                   ECO Razor (1 Rasierer +
                                                                   5 klingen ), 4910258

                                                                   ECO Razor Blades 5-er
                                                                   (5 Ersatzklingen ), 4910263

                                          Jeder Griff ein Unikat

                                                                                                    21
Haarentfernung

 Shaving Oil Intimate                 Shaving Oil Argan                     After Shave Balm Intimate           After Shave Balm
 Apricot                                                                    Apricot                             Argan
                                      Das FAIR SQUARED Shaving Oil ist
 Die fair gehandelten und teilweise   die perfekte Vorbereitung für die     Dieses After Shave Balm wurde       Beruhigende und kühlende
 bio-zertifizierten Inhaltsstoffe     Gesichts- oder Körperrasur. Mit       speziell als Rasur-Nachbehand-      Rasur-Nachbehandlung durch
 vermeiden Hautreizungen, Pickel      fair gehandelten, natürlichen und     lung für den weiblichen Intimbe-    natürliche Fairtrade-Inhalts-
 und Rasurbrand. Die enthaltenen      bio-zertifizierten Inhaltsstoffen.    reich und andere sensitive Zonen    stoffe. Unser After Shave Balm
 Öle versorgen die Haut sofort        Vermeidet Hautreizungen, Unrein-      entwickelt. Es schützt die Haut     schützt die Haut vor Irritationen
 nach der Anwendung intensiv          heiten und Pickel. Unser feines Öl    vor Irritationen, beruhigt und      und trägt zur Förderung eines
 mit wertvollen Nährstoffen wie       sorgt für eine einfache und sanfte    versorgt sie mit Feuchtigkeit, da   gesunden strahlenden Teints
 Vitamin E. Zudem beruhigen und       Rasur im Gesicht und an anderen       die verwendeten natürlichen Öle     bei. Die verwendeten natürlichen
 glätten sie die empfindliche Haut    Körperstellen.                        leicht aufgenommen werden.          Öle werden leicht von der Haut
 der weiblichen Intimzone.                                                  Maximale Feuchtigkeit ohne zu       aufgenommen. Sie bieten maxi-
                                      15 ml AIRLESS-Spender,                fetten. Glättet und macht die       male Feuchtigkeit ohne zu fetten,
 30 ml AIRLESS-Spender,               4910038                               Haut schön weich.                   glätten und machen die Haut
 4910146                              30 ml, Zero-Waste-Flasche,                                                geschmeidig.
 30 ml, Zero-Waste-Flasche,           4910330                               30 ml AIRLESS-Spender,
 4910329                                                                    4910074                             30 ml AIRLESS-Spender,
                                                                            50 ml ZERO-WASTE-TIEGEL,            4910152
                                                                            4910187                             50 ml ZERO-WASTE-TIEGEL,
                                                                                                                4910177

                                                                                                                Shaving Soap Intimate
                                                                                                                Apricot

                                                                                                                Die vegane Rasurseife mit ange-
                                                                                                                nehmem Aprikosenduft kombiniert
                                                                                                                die schonende Reinigung der Haut
                                                                                                                mit einer hautfreundlichen Nass-
                                                                                                                rasur am ganzen Körper. Durch den
                                                                                                                angepassten pH-Wert von 4,5 ist
                                                                                                                sie auch für die Intimrasur geeignet.
                                                                                                                Durch ihre besonders einfache
                                                                                                                Handhabung überzeugt die Rasur-
                                                                                                                seife Menschen, die unterschiedliche
                                                                                                                Körperstellen enthaaren möchten.

                                                                                                                50 ml Tube, 4910164
                                                                                                                250 ml Dispenser, 4910063
                                                                                                                500 ml Zero-Waste-Flasche,
                                                                                                                4910226
 Bikini Razor & Blades

 Durch seine einfache Handhabung und eine präzise Linienführung beugt der Intimate
 Bikini Razor Hautverletzungen vor und hinterlässt eine seidig weiche, perfekt rasierte Haut.
 Dank seiner ergonomischen Form gelangt er einfach an sonst schwer erreichbare Körper-
 stellen. Kurven und Konturen können bequem und kontrolliert verfolgt werden.

 Bikini Razor (1 Rasierer + 4 Ersatzklingen), 4910094
 Bikini Razor Blades 5er (5 Ersatzklingen), 4910095

22
Intimpflege                                                                 IntimHygiene

                                      Period Cup

                                      Die Period Cup von FAIR SQUARED
                                      ist eine weiche Menstruations-
                                      tasse, hergestellt aus fair gehan-
                                      deltem Naturkautschuk. Sie
                                      saugt das Blut nicht auf, sondern
                                      sammelt es. Sie ist für schwache
                                      und starke Tage geeignet, denn
                                      sie fasst dreimal mehr als ein
                                      regulärer Tampon und gibt länger
                                      anhaltenden Schutz. Die Period
                                      Cup kann über mehrere Jahre
                                      wiederverwendet werden, lässt
                                      sich mit Wasser leicht reinigen
                                      und ist bei geübter Anwendung
Washing Lotion Intimate               nicht spürbar. Im Anschluss an
Apricot pH 4.5                        die Menstruation wird die Tasse
                                      einfach für eine Minute in Wasser
                                                                                                  Best Buy-Award
Diese sehr ergiebige Intimwasch-      ausgekocht und in dem mitgelie-
lotion ist eine speziell auf den      ferten Baumwollbeutel bis zur               Auszeichnung für unsere Period Cup
natürlichen pH-Wert des Intim-        nächsten Verwendung aufbe-
bereichs abgestimmte Waschlo-         wahrt. Optional kann unser
                                                                                   Das Ethical Consumer Magazine hat unsere
tion für die tägliche Anwendung.      Period Cup Cleaner verwendet
Die milden und natürlichen            werden, um die Tasse vor dem                  FAIR SQUARED Period Cup mit dem Siegel
Tenside machen die Reinigung          nächsten Einsatz zu reinigen.               „Best Buy“ in seiner Ausgabe Juli/August 2019
für sehr empfindliche Haut und
                                                                                     ausgezeichnet. Im Vergleich zu anderen
Allergiker empfehlenswert. Sie        S, inkl. Cotton-Bag,
beugen Hautirritationen vor           4910277                                     Anbietern erhielt unsere Menstruationstasse
und sorgen für eine sanfte und        M, inkl. Cotton-Bag,                         die höchste Anzahl der vergebenen Punkte.
geschmeidige Haut.                    4910036
                                      L, inkl. Cotton-Bag,
                                                                                   Diese wurden unter anderem für die Nach-
100 ml Tube, 4910197                  4910167                                        haltigkeit des Produkts, unsere ethische
500 ml Zero-Waste-Flasche,            XL, inkl. Cotton-Bag,                        Unternehmensphilosophie und Transparenz
4910255                               4910278
                                                                                       in puncto Umweltschutz vergeben.

Deodorant Cream Intimate
Apricot

Entwickelt für Frauen jeden
Alters, die sich ein frisches Haut-
gefühl im Intimbereich wünschen.
Die ergiebige Creme desodoriert
und pflegt zugleich sanft den                                              Period Cup Cleaner
weiblichen Intimbereich. Sie ist
mit Fairtrade-Aprikosenkernöl                                              Mit dem Period Cup Cleaner lässt sich die Period Cup vor und nach
speziell auf den natürlichen pH-                                           dem Gebrauch hygienisch reinigen. Zuerst die Tasse mit Wasser und
Wert des Intimbereichs abge-                                               Seife reinigen. Daraufhin wird das Reinigungsspray einfach auf die
stimmt und ist für die tägliche                                            Menstruationstasse gesprüht. Nach einigen Minuten mit einem fussel-
Anwendung geeignet.                                                        freien Tuch abtupfen und mit Wasser abspülen.

30 ml AIRLESS-Spender,                                                     150 ml pump spray, 4910133
4910189                                                                    240 ml Zero-Waste-Flasche, 4910426
50 ml ZERO-WASTE-TIEGEL,
4910285                                                                                                                                          23
Massage

     Lube & Massage Gel                    Massage Oil Together                Massage Oil Olive
     Green Tea
                                           Natürliches, pflegendes und         Natürliches Massageöl auf Basis
     Natürliches, wasserlösliches          veganes Massageöl mit fair ge-      von fair gehandeltem Olivenöl.
     Pflegeprodukt, welches sowohl         handeltem Arganöl, Aprikosen-       Es verfügt über sehr gute Gleit-
     zur Körpermassage als auch als        kernöl, Mandelöl und Olivenöl       eigenschaften und ist nahezu
     Gleitmittel verwendet werden          zur Förderung der Durchblutung      geruchslos. Nachträglich kann es
     kann. Die angenehm sanfte und         und Entspannung der Muskulatur.     mit ätherischen Ölen aromatisiert
     vegane Rezeptur mit fair gehan-       Die Haut wird durch die hoch-       werden. Es zieht nur sehr langsam
     deltem grünem Tee hilft körper-       wertigen Öle bereits während der    in die Haut ein. Aufgrund des
     liche Verspannungen zu lösen          Massage intensiv gepflegt und       hohen Ölsäuregehaltes wirkt das
     und der Haut, sich zu regenerieren.   nachhaltig mit Feuchtigkeit ver-    Olivenöl restrukturierend. Es eig-
     Grüner Tee ist in der chinesischen    sorgt. Hoher Anteil an essentiel-   net sich besonders bei rauer und
     Medizin seit Jahrhunderten für        len Fettsäuren, Vitamin E und A     schuppiger Haut. Aus der Heil-
     seine verjüngende und heilende        sowie wertvollen Mineralien. Das    kunde wissen wir, dass Olivenöl
     Wirkung bekannt. Dieses Produkt       zusätzlich verarbeitete Trauben-    wärmend, entzündungshemmend
     ist kondomverträglich und             kernöl wirkt zudem entspannend      und durchblutungsfördernd wirken
     verändert den pH-Wert der             und regenerierend, strafft das      kann.
     Vaginalflora nicht.                   Bindegewebe und macht die Haut
                                           wieder elastisch.                   100 ml Zero-Waste-Flasche,
     50 ml Tube, 4910165                                                       4910298
     150 ml Dispenser, 4910030             100 ml Zero-Waste-Flasche,          500 ml Zero-Waste-Flasche,
     500 ml Zero-Waste-Flasche,            4910299                             4910333
     4910388

                                                                           Massage Candle Shea

                                                                           Natürliche und vegane Massagekerze auf Basis
                                                                           von fair gehandeltem Kokosöl und fair gehandelter
                                                                           Sheabutter. Sie kombiniert auf einzigartige Weise
                                                                           romantisches Kerzenlicht mit sinnlicher Massage
                                                                           in einem Produkt. Einfach den Docht der Kerze
                                                                           anzünden und brennen lassen bis der Brennteller
                                                                           sich verflüssigt. Die Flamme löschen, etwas warten
                                                                           und das angenehm warme Massageöl sanft ein-
                                                                           massieren. Die verwendeten Inhaltsstoffe bringen
                                                                           ideale Gleiteigenschaften mit sich und sorgen für
                                                                           angenehm geschmeidige und strahlende Haut.

                                                                           50 ml, ZERO-WASTE-TIEGEL,
                                                                           4910166

24
INNOVATION:                                                         INNOVATION:
                                   PAPIER STATT PLASTIK –                                              PAPIER STATT PLASTIK –
                                  KONDOME SIND JETZT MIT                                              KONDOME SIND JETZT MIT
                                     PAPIER teilFOLIERT                                                  PAPIER teilFOLIERT

                                 FAIR SQUARED Original                                               FAIR SQUARED Ultra Thin

                                 Transparente, befeuchtete,                                          Hauchdünne, transparente,
                                 zylindrisch geformte Kondome                                        befeuchtete, zylindrisch geformte
                                 mit Reservoir,                                                      Kondome mit Reservoir
                                 nominale Breite: 54 mm                                              nominale Breite: 52 mm
                                 Länge: 200 mm,                                                      Länge: 180 mm
                                 Wandstärke: 0,065 mm                                                Wandstärke: 0,055 mm

                                 3 Stk., 4719639                                                     3 Stk., 4719640
                                 10 Stk., 4719646                                                    10 Stk., 4719647
                                 100 Stk., 4719653                                                   100 Stk., 4719654

FAIR SQUARED Sensitive Dry       FAIR SQUARED XL                FAIR SQUARED Max Perform

Trockene, transparente, zylin-   Extra große, transparente,     Mit integriertem Potenzring für
drisch geformte Kondome mit      zylindrisch geformte Kondome   einen festeren Sitz. Ein ungewoll-
Reservoir                        mit Reservoir                  tes Abrutschen wird durch den
nominale Breite: 52 mm           nominale Breite: 60 mm         Max Perform verhindert. Transpa-
Länge: 180 mm                    Länge: min. 205 mm             rente, befeuchtete, zylindrisch
Wandstärke: 0,06 mm              Wandstärke: 0,07 mm            geformte Kondome mit Reservoir       FAIR SQUARED Tower Box
                                                                nominale Breite: 52 mm
10 Stk., 4000017                 8 Stk., 4910119                Länge: 160 mm                        100 Stück FAIR SQUARED
100 Stk., 4000016                100 Stk., 4910120              Wandstärke: 0,07 mm                  Kondome im praktischen
                                                                                                     Pappspender.
                                                                10 Stk., 4719649
                                                                100 Stk., 4719656                    4750019
                                                                                                                                     25
Mitarbeiterinnen, Rice & Carry, Sri Lanka
Rice & Carry – unsere
nachhaltige Zusammen-
arbeit mit Sri Lanka
Eine wunderbare Kooperation für die gemeinsame Sache. Das beschreibt
am besten, was hinter FAIR SQUARED und Rice & Carry steckt. Die Geschichte
beginnt im Frühling 2019, als zwei Menschen von FAIR SQUARED und FAIR
ZONE auf Dienstreise in Sri Lanka unterwegs waren. Im Vorfeld auf das Projekt
Rice & Carry aufmerksam geworden, machten sich Oliver und Eldad auf den
Weg an die Ostküste, um das Gründerpaar kennenzulernen.

GEMEINSAM ETWAS FAIRÄNDERN

Es brauchte nicht lange, um den Wunsch zu formulieren, mit Henry und Susi
etwas Gemeinsames auf die Beine zu stellen. Denn die beiden Firmengründer,
die schon einige Jahre an der schönen Ostküste Sri Lankas lebten, verfolgten
ebenfalls die Vision, faire Arbeitsbedingungen mit ökologischem Mehrwert zu
verknüpfen. Seit 2019 ist Rice & Carry übrigens ganz offiziell fair: Die Initiative
wurde Mitglied der World Fair Trade Organisation (WFTO).

UPCYCLING STATT WEGWERFEN: FAIR ZONE MEETS RICE & CARRY

Alles, was unter dem Label Rice & Carry verkauft wird, hat seinen Ursprung
in Abfällen wie ausrangierten Reissäcken oder Deckeln von gesammelten
Plastikflaschen. Die Idee dahinter: den Dingen eine neue Aufgabe zu über-
tragen und dem Müllaufkommen aktiv entgegenzuwirken. So entstand die
FAIR ZONE Kollektion aus recycelten Reissäcken und die Idee wurde geboren,
den Eco Razor für FAIR SQUARED gemeinsam zu realisieren.

                                                                                      27
Everyday Accessory

 Flaschenkühler                      Kühltasche                          PicknickDecke                        Kochschürze

 Der Bottle Cooler aus recyceltem    Die ultraleichte Kühltasche ist     Die etwas andere Picknickdecke –     Rice & Carry weist ausrangierten
 Reissack hält was er verspricht:    der ideale Begleiter für laue       mit isolierender und feuchtig-       Reissäcken eine neue Rolle in der
 das Innere kühl. Perfekt fürs       Sommerabende und ausgiebige         keitsabweisender Unterseite aus      Küche zu: als schicke Kochschürze.
 nächste Picknick im Park.           Picknicke im Freien. Mit zwei       Reissäcken. Da kann die Outdoor-     Die angebrachte Fronttasche
 Höhe 33 cm, Durchmesser 8 cm        robusten Tragegriffen an der        Saison kommen! Die Unterseite        bietet Platz für Kleinigkeiten, mit
                                     Seite ausgestattet. Breite 28 cm,   lässt sich für die Wäsche abneh-     verstellbaren Nackenbändern.
 4800011                             Höhe 18 cm, Tiefe 19 cm             men, sodass der Stoff separat        Breite 69, Höhe 78 cm
                                                                         in der Waschmaschine (30 °C)
                                     4800010                             gewaschen werden kann.               4800176
                                                                         Breite 115 cm, Höhe 170 cm

                                                                         4800167

 Sandwichtasche                      Lunch-Beutel                        Getränkeuntersetzer                  PlatzDecke

 Platzsparend und fair: die zu-      Das Mittagessen mit zur Arbeit      Gebt Reissäcken eine neue            Wie auch bei den Getränkeunter-
 sammenfaltbare Sandwichver-         nehmen? Kein Problem mit            Bestimmung! Und wenn sie als         setzern wurde hier der Kunststoff
 packung, die immer wiederver-       diesem Lunch Bag mit Klettver-      Getränkeuntersetzer fungieren.       von ausrangierten Reissäcken mit
 wendet werden kann. So macht        schluss. Das Innere wird durch      Die farbenfrohen Untersetzer         Bast verbunden. Herausgekommen
 die Mittagspause gleich doppelt     eine zusätzliche Isolierschicht     wurden auf der Rückseite durch       sind diese stylischen Platzdeck-
 Freude. Höhe 22 cm, Breite 17 cm,   während der Anreise kühl gehal-     gewebten Bast verstärkt.             chen, die immer Unikate sind.
 Tiefe 9 cm                          ten. Höhe 30 cm, Breite 30 cm,      12 x 12 cm                           Breite 45 cm, Höhe 33 cm
                                     Tiefe 13 cm
 4800171                                                                 4800189                              4800170
                                     4800172

 Brotkorb                                                                Wäschesack Large                     Wäschesack Medium

 Platzsparend und stylisch: der      Hängeaufbewahrung                   Der verschließbare Wäschesack aus recycelten Reissäcken verfügt über
 Brotkorb aus recyceltem Reissack.                                       eine feuchtigkeitsabweisende Außenseite und eine Stoffschicht im
 Mit einem herausnehmbaren           Eine platzsparende Hängeaufbe-      Inneren. Zwei Tragegriffe mit verstellbarer Länge sorgen für maximalen
 Stoffbezug im Inneren, der bei      wahrung fürs Badezimmer? Aber       Tragekomfort. Large: Höhe 59 cm, Breite 63 cm, Tiefe 40 cm
 30 °C in der Waschmaschine ge-      klar gibt es die auch von Rice &    Medium: Höhe 40 cm, Breite 72 cm, Tiefe 23 cm
 reinigt werden kann. Höhe 12 cm,    Carry. Mit einzelnen Fächern zum
 Durchmesser 18 cm                   Verstauen von Kamm, Kosmetik        Wäschesack LArge, 4800169
                                     und Haargummis. Höhe 60 cm,         Wäschesack Medium, 4800191
 4800200                             Breite 25 cm

28                                   4800199
Everyday Accessory

Turnbeutel                         Sporttasche                           Einkaufstasche S                    Einkaufstasche L

Dieser Zugbandrucksack ist klein   Eine moderne Sport- und Freizeit-     Eine starke und auffällige          Für alle größeren Touren em-
und federleicht, wenn es drauf     tasche mit zwei robusten Griffen      Tasche: der kleine Rice & Carry     pfehlen wir den Rice & Carry
ankommt bietet er aber sehr viel   aus weißem oder schwarzem             Shopper aus recyceltem Reis-        Shopper L, der auch am Bade-
Stauraum. Zum Beispiel für den     Baumwollgurt. Am Reißverschluss       sack. Breite 30 cm, Höhe 26 cm,     see eine tolle Figur macht.
nächsten kleinen Ausflug an den    ist ein Stück Nylonseil, das vom      Tiefe 17 cm                         Breite 48 cm, Höhe 31 cm,
Strand. Breite 25 cm, Höhe 43 cm   Strand Sri Lankas aufgesammelt                                            Tiefe 17 cm
                                   wurde. Breite 45 cm, Durchmesser      4800184
4800166                            25 cm                                                                     4800013

                                   4800198

Federmäppchen                      „Festival Essentials“-                Yogamattentasche                    Kosmetiktasche
                                   Anhänger
Ob Schule, Uni oder Geschäfts-                                           Wenn das nicht nachhaltig ist:      Hier findet die Zahnbürste eben-
reise – mit diesem Federmäpp-      Aufs Nötigste reduziert, aber alles   Die eigene Yogamatte lässt sich     so Platz wie die Lieblingscreme.
chen ist alles gut verstaut, was   andere als langweilig. Das kleine     wunderbar in der Rice & Carry       Die Kosmetiktasche von Rice &
man griffbereit haben möchte.      Festival-Essentials-Täschchen         Tragetasche transportieren. Emis-   Carry verwahrt all jene Hygiene-
Breite 24 cm, vHöhe 15 cm,         bietet Platz für Geld, Kaugummi       sionsfrei, fair und umweltfreund-   produkte, die mit auf die Reise
Tiefe 7 cm                         und Ohrstöpsel. Mit Schlüsselring     lich. Länge 70 cm, Durchmesser      gehen. Breite 23 cm, Höhe 14 cm,
                                   für freie Hände beim Konzert.         16 cm, Gurtlänge 96 cm              Tiefe 6 cm
4800175                            Breite 13 cm, Länge 13 cm
                                                                         4800165                             4800008
                                   4800187

Gürtel                             Gürteltasche                          Schlüsselanhänger                   Hundehalsband

Ein echter Upcycling-Klassiker:    Hier passt alles rein, was auch in    Robuster Schlüsselanhänger aus      Auch der Hund kann ab sofort
der Gürtel aus Reissäcken und      jede andere Gürteltasche passt.       Recyclingmaterialien: der Rice &    Reissack tragen. Dieses robuste
PP-Deckeln. Nicht nur modisch      Nur, dass diese eben aus einem        Carry Key Ring. Die Schnalle be-    Halsband macht aus jedem
absolut klasse – es zeigt auch,    sri-lankischen Fair-Trade-Projekt     steht aus gesammelten PP-Fla-       Haustier einen Fair-Trade-Bot-
dass Umweltschutz und fairer       stammt, das Reissäcken eine           schendeckeln, der Gurt wurde aus    schafter. Breite 2,5 cm,
Handel gut zusammenpassen.         zweite Chance gibt. Breite 25 cm,     Reissack gefertigt. Breite 3 cm,    Länge 46 cm
Breite 3 cm, Länge 129 cm          Höhe 16 cm, Tiefe 4 cm                Länge 18 cm
                                                                                                             4800174
4800173                            4800168                               4800043

                                                                                                                                               29
Sie können auch lesen