Vielfalt - Die Welt steht Kopf Fashion you feel - Zimbapark
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vielfalt Ausgabe 37 | Dezember 2019
Das Magazin für Shopping und Lifestyle
Zugestellt durch Post.at
Die Welt steht Kopf
bei so viel Geschenkevielfalt
Zehner Weihnachtswerkstatt
Gutscheine persönlich verpacken
Fashion you feel
Wintermode, die uns fühlen lässt
Weihnachten ist, wenn wir etwas
Besonderes für jemand Anderen machen.
Charles M. Schulz
Black Friday
Liebe 29.11.2019
Der „das Leser, Walter Simma,
Center-Manager
Rabatte locken, Prozente shoppen!
Christkind
seit dem 16. Jahrhundert nutzen wir den Kalender in
Preisvorteile bis zu –50 %
seiner heutigen Form. Dennoch schafft es der Dezember
uns jedes Jahr auf’s Neue zu überraschen. Plötzlich Mehr auf zimbapark.at
ist er da, und die von Weihnachtslichtern erleuchteten
kann‘s nicht
Straßen und Geschäfte verkünden die Vorweihnachts-
zeit. Doch lassen Sie sich davon nicht aus der Ruhe
bringen. Wie gewohnt finden Sie im ZIMBAPARK alles,
besser“
was Sie für ein schönes und besinnliches Weihnachts-
fest brauchen: Geschenk- und Dekoideen, modische
Winterkollektionen und unzählige kleine und große
Besonderheiten für schöne Festtage – dank der neuen
Zufahrt bei unserer Tankstelle, noch besser erreichbar
Gutschein.
und ohne lästige Parkplatzsuche.
Mit der Eröffnung des ersten Rituals-Store Vorarlbergs
bringen wir zusätzliche Ruhe in die Weihnachtszeit und
den Alltag. Außerdem können Sie bis einschließlich
24.12. beim ZIMBAPARK Weihnachtsmarkt Individuel-
les und Handgemachtes entdecken. Zusätzlich erfahren
Sie auf der folgenden Seite mehr über die zahlreichen
Events und Services im Advent, und ab Seite 36, wie Sie
mit etwas DIY-Geschick die beliebten ZIMBAPARK Zehner
Gutscheine als echte Hingucker präsentieren können.
Besuchen Sie uns und genießen Sie die vorweihnacht-
liche Stimmung im ZIMBAPARK.
Ihr Walter Simma
Erhältlich beim Kunden-Service im ZIMABAPRK oder online unter
derzehner.at
4 Vielfalt Vielfalt 5
Inhalt Events
November, Dezember
5 Events
November, Dezember bis Di 24.12.2019
Nikolaus-
Weihnachtsmarkt im ZIMBAPARK
7 Look & Feel Handgemachte & dekorative Geschenkideen
Mode, die uns fühlen lässt gibt’s beim Weihnachtsmarkt zu entdecken.
16 Geschenkideen besucAhRK Mehr ab Seite 34
P
Das Rätsel des richtigen Präsents
im ZIMBA 19 Fr 29.11. – Di 24.12.2019
0
Do 5.12.2
Zehner Weihnachtswerkstatt
22 Kindergeschenke Wer denkt Gutscheine seien unkreativ, kennt die
Wenn Kids vor Freude tanzen Zehner Weihnachtswerkstatt noch nicht.
Mehr dazu auf Seite 36
24 Genusswelt
Der kleine Mann aus Lebkuchen Do 28.11.– Di 24.12.2019
Christbaumverkauf
26 Fotofinish Das wichtigste Dekoobjekt gibt’s vor dem
Armin Winder und die Bilder Weihnachts- ZIMBAPARK, auf Wunsch auch zugespitzt.
32 Handverlesen Öffnungszeiten Fr 29.11.2019, 9–21 Uhr
Zeit für Schmuck Black Friday
in vielen Shops bis zu -50 % Rabatt
34 Kitsch, please! Weihnachtssamstage
Advent im ZIMBAPARK 8.30–18 Uhr (Interspar ab 8 Uhr) bis Sa 7.12.2019
Vorverkauf Montafon-Brandnertal-Card &
36 Zehner verpacken Mo 23.12. Konzerttickets „Silbermond & Lemo“
Persönlich und praktisch 9–20 Uhr (Interspar bis 21 Uhr) Saison- und Konzertkarte zum Vorteilspreis im
ZIMBAPARK sichern
43 Service Di 24.12. (Heiliger Abend)
Unsere Partner & Öffnungszeiten 8–13 Uhr (Interspar ab 6 Uhr) Do 5.12.2019, 14.30 –15.30 & 16–17 Uhr
Nikolaus zu Besuch im ZIMBAPARK
Mo 30.12. Nikolaus & Knecht Ruprecht bringen Lebkuchen für
9–19.30 Uhr (Interspar bis 21 Uhr) alle Kinder.
Di 31.12. (Silvester) Fr 20., Sa 21., Mo 23. & Di 24.12.2019
8–15 Uhr (Interspar 6.30–16 Uhr) Gratis Geschenke-Einpackservice
Weil Auspacken schöner ist als Einpacken, machen
Cover-Outfit: Late Night Shopping das die Mädels vom FC Rätia Bludenz.
Blazer € 44,99 & Kleid € 49,99 Vero Moda, Jeden Freitag bis 21 Uhr
Neu!
Halsschmuck € 12,95 & Ohrschmuck € 10,95 Fr 27. – Di 31.12.2019
Bijou Brigitte, Weihnachtsbaumschmuck ab € 1,95 Silvestermarkt & Glücksbringerverkauf
Nanu-Nana, LED-Lichterkette € 24,99 Interspar
i t u a l s - S h op Glücksbringer in allen Formen für einen guten Start
1. R gs
ins neue Jahr
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber: ZIMBAPARK Shopping Center GmbH,
Vorarlber
Mehr auf Seite 38
Mo 20.1. – Sa 1.2.2020
„Terra Blue – die Erde im globalen Wandel"
Almteilweg 1, 6706 Bürs, Österreich, T +43 5552 66450, F +43 5552 66450 107 Eine faszinierende Ausstellung der Elemente Erde,
E office@zimbapark.at, www.zimbapark.at
Wasser, Luft und Feuer
Für den Inhalt verantwortlich: Walter Simma, Center-Manager ZIMBAPARK,
Kathrin Mair, Marketing ZIMBAPARK
Konzept & Gestaltung: Werbeagentur IRR, Dornbirn, www.irr.at Mehr Events unter zimbapark.at
Text: Dominik Sekacic, Fotografie: Christoph Pallinger
–
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung
männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbe-
zeichnungen gelten gleichermaßen für beiderlei Geschlecht.
6 Vielfalt Vielfalt 7
Look &
Feel
Bei Mode ging es nie nur darum, das
eigene Aussehen zu verändern.
Viel wichtiger war und ist, was Mode
uns fühlen lässt, wie sie uns
fühlen lässt und wie wir uns in ihr
fühlen. Zu Weihnachten ist
dieses Empfinden noch wichtiger als
sonst – zumindest gefühlt.
>
1
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
↑
1 Geschenkset „The Ritual of Samurai“ (2 x Duschschaum 200 ml,
er feuchtigkeitsspendende Körpercreme 70 ml, Rasiercreme 70 ml)
Mitarbeit € 29,90 Rituals
en
präsentier ←
Mode!
←
SAMUEL KATZ Samuel: Blazer € 79,99 & Pullover € 39,99 & Jeans € 79,99 Jack &
Apple Fachberater, epos im ZIMBAPARK Jones, High-Top-Sneaker von Champion € 99,95 Humanic,
Lounge-Sessel von reiter design Rankweil
Egal ob iPhone, iPad, MacBook oder Apple
Watch – das Einzige, was größer ist als Sa- An der Puppe: Wollmantel € 99,99 & Hemd € 39,99 & Gürtel € 29,99
muels Fachwissen, ist seine Freundlichkeit. & Stoffhose € 59,99 Tom Tailor Casual, Herren-Boots (schwarz) von
Pat Calvin € 99,95 Humanic
Deko: Weihnachtsbaumschmuck ab € 1,95 – € 4,95 bei Nanu-Nana,
LED-Lichterkette € 24,99 Interspar,
Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich
8 Vielfalt Vielfalt 9
1
Klassiker vergangener Zeiten werden heute zum Aus-
druck unserer Individualität. Perlen, wie sie einst den
Hals von Sophia Loren schmückten, und der Look traditi-
oneller Schneiderkunst, den einst Kirk Douglas oder
Clark Gable prägten, machen sich heute mindestens
genau so gut an Lena. Die goldenen Zeiten Hollywoods
mögen vergangen sein, in der Mode leben sie aber weiter.
>
→
LENA RAFFEINER
Sportartikel-Verkäuferin, Hervis
im ZIMBAPARK
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
Sportbekleidung, Sportschuhe und Sport-
geräte – wer sich und seinem Training etwas
Gutes tun will, holt sich Rat bei Lena.
↑
1 Kaffee „Amore“ per kg € 25,– Restaurant da Pino
→
Lena: Halsschmuck € 14,95 & Schleifen-Brosche € 9,95 Bijou
Brigitte, Rollkragen-Pullover € 12,99 & Blazer € 89,99 & Hose
€ 59,99 s.Oliver, Geldtasche von Calvin Klein € 69,95 Humanic
An der Puppe: Herren-Schlafanzug € 99,99 Palmers
Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich
10 Vielfalt Vielfalt 11
→
SELIN INKAYA-KEKLIK
Store Managerin, Vero Moda im ZIMBAPARK
Sie kennt immer die neuesten Trends und Kol-
lektionen. Zum Glück gibt Selin dieses Wissen
auch gerne an ihre Kunden weiter.
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
←
Selin: Sonnenbrille von Ferragamo € 305,– Fielmann, Ohrschmuck
€ 9,95 & Armspange € 9,95 Bijou Brigitte, Jumpsuit € 44,99
Vero Moda, Handtasche von Lazzarini € 69,95 & High-Heels von Kate
Gray € 59,95 Humanic
An der Puppe: Longline-Bügel-BH € 42,99 & String € 17,99 &
Strapse € 27,99 & Strumpf (50 Denier) € 17,99 Hunkemöller
Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich
12 Vielfalt Vielfalt 13
Doch Mode kann noch mehr. So machen erst Dinge wie
die Lieblingsmütze und die bequemen warmen Stiefel
einen Besuch auf dem Weihnachtsmarkt zu dem post-
kartenidyllischen Genuss, der uns Jahr für Jahr zu den
Holzhütten und Ständen pilgern lässt.
1
←
CARMEN VEITH
Store Manager Assistant, Vero Moda
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
im ZIMBAPARK
Ein neues Outfit zu finden ist nicht schwer.
Doch damit es auch das Richtige wird, hilft es,
Carmen zurate zu ziehen.
↑
1 ZIMBAPARK Zehner Gutscheine – die Geschenkidee:
Gutscheine erhältlich an der Kundeninformation zu je € 10,–
←
Carmen: Mütze € 14,95 & Halsschmuck € 12,95 Bijou Brigitte,
Jacke € 69,99 & Bluse € 34,99 & Jeans € 39,99 Only, Stiefel von
Pat Calvin € 130,– & Rucksack von Vigneron € 140,– Humanic
An der Puppe: Morgenmantel (reine Seide) € 159,– & BH € 59,99
& String € 24,99 Palmers
Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich
Black Nur solange der
GESCHENKIDEE Friday Vorrat reicht
Unser frisch gerösteter Caffè
für Zuhause. Auch erhältlich
als Geschenkset inklusive Freitag
Diesen
und Samstag
Tassen.
MacBook Air 13“
1,8GHz i5 Prozessor
8GB Arbeitsspeicher
29. bis 30. November 128GB SSD
da Pino im ZIMBAPARK
Almteilweg 1 • 6706 Bürs • +43 5552 69366 • www.dapino.at
MO-DO 9:00 bis 19:30 Uhr • FR 9:00 bis 21:00 Uhr • SA 8:30 bis 18:00 Uhr
-20 %
AUF ALLES
99,-
*
statt 1.0
THE 3
€ 8 8 8 , -
nur 4,66 l. € 2
*
oder mt
Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar
Nur noch bis 14. Dezember:
0% Finanzierung
Vorarlbergs Nummer 1
Symbolfoto
DIE NEUEN BMW 3er MODELLE MIT xDRIVE.
JETZT MIT BIS ZU € 2.500,– xDRIVE BONUS*.
GLEICH ANGEBOT ANFORDERN UNTER
bei Taschen und Koffern
bmw.at/3er Filiale ZIMBAPARK Bürs
Bundesstraße 96, 6710 Nenzing
T. +43 5552 30046 I www.eposcomputer.com
Telefon 05525/6971-0, Fax 05525/62122 *Ein vom Hersteller empfohlener Verkaufspreis (UVP). Aktion gültig solange der Vorrat
info.nenzing@unterberger.bmw.at reicht. Ausgenommen laufende Aktionen und ausschließlich gültig auf lagernde Artikel.
www.bmw-unterberger-nenzing.at Aktionen sind nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Kein Bildungsrabatt möglich.
Satz- und Druckfehler vorbehalten. Finanzierungsbeispiel MacBook: Kaufpreis/Finanzie-
rungsbetrag: € 888,-; keine Sollzinsen und keine Gebühren. Laufzeit 36 Monate; mtl. Rate
BMW 3er Touring und BMW 3er Limousine: von 110 kW (150 PS) bis 275 kW (374 PS), Kraftstoffverbrauch www.stroehle.at
€ 24,66 zu zahlender Gesamtbetrag € 888,-; Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt.
Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank.
gesamt von 1,6 l/100 km bis 7,2 l/100 km, CO2-Emission von 37 g CO2 /km bis 163 g CO2 /km. TM und © 2019 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.
* Dieses Angebot ist gültig für BMW 3er Touring und BMW 3er Limousine Neu- und Vorführwagen
Freude am Fahren ZIMBAPARK
mit Kaufvertragsabschluss von 01.10.2019 bis 31.12.2019 und Auslieferung bis 31.03.2020.
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
16 Vielfalt
3
6
4
2
1
5
11
9
7
10
8
würde: Gemütlichkeit, Schönheit, Ruhe oder Thrill.
Das Rätsel des richtigen Geschenks ist keine harte Nuss.
Man nehme einfach das, was die beschenkte Person genießen
Genussknacker
12
↑
HERREN-GESCHENKIDEEN: 1 Rucksack von Herschel € 109,90 Ströhle ↑ 2 Deko-Elch € 24,95 Nanu-Nana & Leder-Kartenetui (rot) von Secrid € 49,95 Ströhle ↑ 3 Leder-Boots € 99,99 Jack & Jones ↑ 4 Duft „Sauvage Dior“
(EdP 100 ml, langanhaltend männlich sportlich) € 109,65 Müller Beauty Store & Bluetooth-Lautsprecher „SoundLink Revolve+“ von Bose € 259,90 MediaMarkt ↑ 5 Geschenkset „Terre D'Hermes“ (EdT 50 ml + Shower Gel 40 ml + After Shave Lotion
40 ml / frisch, holziger Duft) € 74,95 Müller Beauty Store ↑ 6 Schal (kariert) € 10,– Jack & Jones & Uhr von Jacques Lemans € 129,– Uhren Schmuck Dalus & Mütze € 19,99 s.Oliver & Handschuhe € 24,95 Humanic ↑ 7 Systemkamera „Sony Alpha
7 II schwarz mit Objektiv AF E 28-70mm 3.5-5.6 OSS“ im Set statt € 1.999 nur € 1.299 & Kamera-Grip „Ak2000 + Dual Handle Grip“ von Feyutech € 399,– Foto Winder ↑ 8 Skischuh „Hawx Prime 120 S“ von Atomic“ statt € 459,99 nur € 399,99 & Ski-
Vielfalt 17
brille „Pheos S Doubleflex mirror“ von Alpina € 99,99 Hervis ↑ 9 Pullover € 39,99 Jack & Jones ↑ 10 Bluetooth-Lautsprecher „Clip 3“ von JBL € 52,99 MediaMarkt ↑ 11 Kaffee „Amore“ per kg € 25,– & „Casa“ per kg € 20,– Restaurant da Pino ↑
12 Roman „Solenoid“ von Mircea Cărtărescu € 37,90 & Thriller „Der Fund“ von Bernhard Aichner € 20,90 Thalia ↑ Im Hintergrund: Weihnachtskugel-Set ab € 1,95 Nanu-Nana ↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
18 Vielfalt
3
5
4
1
2
8
6
10
9
7
↑
DAMEN-GESCHENKIDEEN: 1 BH € 34,99 & Slip € 14,99 Hunkemöller ↑ 2 Deko-Pfau groß € 12,95 / klein € 7,95 Nanu-Nana ↑ 3 Mini-Rucksack von Guess € 125,– & Lackleder-Boots von Kate Gray € 140,– Humanic ↑ 4 Schal € 16,99 Only &
Duft „Chanel Gabrielle“ (EdP essence 100 ml, langanhaltend blumig) € 136,40,– + Lippenstift „L'Absolu Rouge Lancôme Ruby Cream“ (classic red) € 32,95 Müller Beauty Store & Smartwatch „Samsung Galaxy Watch Active Rose Gold“ € 249,– MediaMarkt &
Handschuhe (Lammnappa / Futter: 70% Kaschmir) € 69,95 Ströhle ↑ 5 Handpflege-Geschenkbox (3er) von Panier des sens € 17,99 Thalia ↑ 6 Küchenmaschine „Artisan Empire rot“ von KitchenAid € 397,90 MediaMarkt ↑ 7 Rituals Duft- und
Körperpflegeserie „Ritual of Tsuru“: Duft (EdP 60 ml, Bergamotte & Iriswurzel) € 49,50 & Kräutertee (50 g) € 6,50 & Duftkerze € 24,90 & Duschschaum (200 ml) € 8,50 & Körperpeeling (200 ml) € 14,90 Rituals ↑ 8 Systemkamera „S1-R + Lumix
Vielfalt 19
28-105 4 Ois“ von Panasonic € 4.599,– Foto Winder ↑ 9 iPad (10,2" Retina Display) ab € 379,– & Apple Watch „Series 5“ ab € 449,– & Kabellose Ladestation € 74,99 Epos ↑ 10 ZIMBAPARK Zehner Gutscheine erhältlich an der Kundeninformation je
€ 10,– ↑ Im Hintergrund: Zuckerstangen je € 0,75 & Weihnachtskugelset € 2,95 Nanu-Nana ↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlichMode, Qualität
und faire Preise.
Mit Geld-zurück-Garantie: Sehen Sie das gleiche
Produkt innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo
günstiger, nimmt Fielmann den Artikel zurück und
erstattet den Kaufpreis. Dazu bekommen Sie eine
Flasche Champagner gratis.
Und die Zufriedenheitsgarantie: Falls Sie mit Ihrer
neuen Brille nicht zufrieden sind, Umtausch oder
Geld zurück.
Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode in Riesenauswahl. Mehr als 700 x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: Bürs, ZIMBAPARK, Almteilweg 1. www.fielmann.at
im ZIMBAPARK22 Vielfalt Vielfalt 23
Freudentanz 1 8
9
Was einst der Freudenschrei war, ist heute der Floss-
Dance, und diese Geschenke sorgen für garantierte 10
Tanzeinlagen bei der Bescherung.
11
2
12
3
4 5
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
6
7 13 14
15
GESCHENKIDEEN FÜR KINDER: 1 Gaming-Headset „Aizen“ (PS4 / XONE / Switch / PC/Mac) € 44,99 & Hoodie „Fortnite Loot Llama“ € 29,99 & Spielekonsole „Nintendo Switch“ 8 Spielfigur „Fortnite Skull Trooper“ (30 cm) € 14,99 Interspar ↑ 9 Isolier-Trinkflasche „Kids“ von Hydro Flask € 29,99
€ 309,90 MediaMarkt ↑ 2 Plüschfigur „Fortnite Loot Llama“ € 14,99 MediaMarkt ↑ 3 Kinder-Kamera „Vtech Kidizoom Duo 5.0“ (Foto, Film, Musik, Spiel u. Bildbearbeitung) € 74,90 Hervis ↑ 10 Bluetooth-Lautsprecher „Boom 3“ von Ultimate Ears € 149,– Epos ↑ 11 Sofortbildkamera von Leica
Interspar ↑ 4 Smartwatch „Vtech Kidizoom DX2“ (5-12 Jahre) statt € 54,99 nur € 49,90 Interspar ↑ 5 Wärmekissen „Bao the panda“ € 24,99 Thalia ↑ 6 Spielfigur „Fortnite € 299,– Foto Winder ↑ 12 Plüschfigur „Ugly Dolls“ € 19,99 Interspar ↑ 13 Jogginghose € 14,99 & Schuhe € 24,99
Cuddle Team Leader“ (30 cm) € 14,99 Interspar ↑ 7 Plüschfigur „Ugly Dolls“ (rosa) klein € 12,99 Interspar ↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich H&M ↑ 14 Adventkalender „LindtHello Smiley“ € 10,99 Interspar ↑ 15 Weihnachtskugel-Set € 1,95 Nanu-Nana24 Vielfalt Vielfalt 25
Genusswelt
Gingerbread men
Der kleine Mann aus Lebkuchen
Mehr
nline
Um den kleinen Mann aus Lebkuchen ranken sich Rezepte o !
etliche Geschichten. Ein bekanntes Kindermärchen er-
zählt von einem alten Ehepaar, dem der frisch gebackene
entdecken in
.at/magaz
Gingerbread Man aus dem Ofen entwischt. Besonders zimbapark
viel Spaß macht es, die Lebkuchenmänner mit Zucker-
guss zu verzieren. Am einfachsten funktioniert dies mit
❈❈❈ einem Zuckerstift, alternativ kann man Puderzucker
und etwas Milch zu einer dickflüssigen Glasur an-
Zutaten
rühren und in einen Spritzbeutel mit sehr kleiner
für ca. 25–30 Stück:
Tülle füllen.
Teig
210 g Mehl
1 Das Mehl mit Ingwer, Zimt, Natron, Nelken, Muskat-
1 1/4 TL Ingwerpulver
nuss und Salz in eine Schüssel geben und gründlich
1/2 TL Zimt
vermengen. Die Butter in einer weiteren Schüssel 3
1/2 TL Natron
Minuten cremig rühren, dann den Zucker einrieseln
1/4 TL gemahlene Nelken
lassen und 2 Minuten weiterrühren. Das Eigelb und
1/4 TL frisch geriebene
die Melasse zufügen und unterrühren. Die Mehlmi-
Muskatnuss schung nach und nach zugeben und alles zu einem
1 Prise Salz homogenen Teig verarbeiten. Abgedeckt mindestens
85 g zimmerwarme Butter 2 Stunden, am besten aber über Nacht im Kühl-
90 g Rohrohrzucker schrank ruhen lassen.
1 Eigelb
50 g Melasse 2 Den Backofen auf 175 °C vorheizen und zwei Bleche
mit Backpapier auslegen. Den Teig auf der leicht be-
Für die Deko
mehlten Arbeitsfläche circa 3 mm dünn ausrollen,
1 Zuckerstift (weiß)
Figuren ausstechen und diese auf den Blechen ver-
© Hölker Verlag
Außerdem:
teilen. Je nach Größe 8–12 Minuten backen und an-
Mehl für die Arbeitsfläche
schließend auf einem Kuchengitter abkühlen lassen.
❈❈❈ 3 Die Plätzchen mit dem Zuckerstift verzieren.
↑
↑ Unser Buchtipp:
Sämtliche Produkte „New York – Christmas Baking“
bei Interspar im ZIMBAPARK von Lisa Nieschlag u. Lars Weintrup,
erhältlich Hölker Verlag € 20,90 Thalia
© Hölker Verlag26 Vielfalt Vielfalt 27
Foto-
finish
Armin Winder –
Inhaber, Foto Winder
Armin Winder gehört zu den Unternehmern, die ihre
Kunden in den Fokus stellen – und vom Fokussieren
versteht der gelernte Fotokaufmann einiges. Immerhin
setzt er den Fokus bei den herausragenden Pass- und
Bewerbungsfotos, die Armin und sein Team im haus-
eigenen Studio produzieren. Der Clou: Dank professio-
neller VST-Studio-Software können die Kunden ihr Foto
vorab auf einem großen Bildschirm sehen und nach
leichter Retusche sind die Bilder in nur wenigen Minuten
fertig. Dabei muss man vorab keinen Termin vereinba-
ren. Das Studio ist permanent einsatzbereit und auch für
rollstuhlfahrende Kunden gut zugänglich.
Doch Armins Hingabe hört nicht bei Passfotos auf: „Für
viele Kunden produzieren wir auch Fotogeschenke, Pos-
ter oder Leinwände von Fotos, die sie mit ihren eigenen
Kameras oder auch Handys geschossen haben. Dabei
entwickeln wir die Fotos in unserem Minilabor. Das führt
zu einer Farbqualität, die mit einem Drucker nicht zu
erreichen ist.“
↑
Foto Winder, ZIMBAPARK
T +43 5552 64225
fotowinder.atDie neue Kollektion
erhältlich ab Dezember im ’s Bierle
zimbapark fürs Ländle
Mara Body Probiere jetzt das beste Stiftle
aller Zeiten! Neu gebraut –
as
beste Stifle aller
Ze
42,99 €
NEU
JETZT
auf typisch Vorarlberger Art.
D
ite
n
Das herrlich leichte, süffige Stiftle
ist eine erfrischende Bierspezialität
mit einer milden Hopfennote –
ein kleines, helles Bier wie es bei
G eb
uns im Ländle aufgrund seines
t
ut
Ar
r
ra
speziellen Charakters am liebsten
au f e
getrunken wird. Vorarlberg----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
GUTSCHEIN
-20%
ab einem Ein,-k*
auf
von € 5 0
*Gültig vom 02.12. bis 23.12.2019 in der ROMA Friseurbedarf Filiale
im ZIMBAPARK. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware, Aktionen und
CHANEL
Dauertiefpreise. Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit GABRIELLE ESSENCE
anderen Einkaufskonditionen. Nicht gültig beim Kauf eines ROMA Eau de Parfum 50 ml
Friseurbedarf Geschenkgutscheines.
---------------------------------------------------------------------------------- € 96,95
€ 193,90/100 ml
GUTS
-30%
CHEI
N
MUGLER
ANGEL NEW
Eau de Toilette 50 ml
ab ein
e
von €m Einkau
€ 68,15
100,- f € 136,30/100 ml
**
**Gültig vom 02.12. bis 23.12.2019 in der ROMA Friseurbedarf Filiale
im ZIMBAPARK. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware, Aktionen und
Dauertiefpreise. Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit
anderen Einkaufskonditionen. Nicht gültig beim Kauf eines ROMA
ELIE SAAB
LE PARFUM ROYAL
FÜR
Friseurbedarf Geschenkgutscheines.
Eau de Parfum 50 ml SIE
----------------------------------------------------------------------------------- € 83,95
€ 167,90/100 ml
Marken der
ROMA Friseurbedarf Gruppe QUALIFIZIERTE BERATUNG IM SHOP
Treten Sie ein...
Zimba_Park_Inserat_Gutscheine_Dezember_2019.indd 1 24.10.19 10:26 ...IN DIE WELT DER
EXKLUSIVEN DÜFTE –
in Ihrem Müller Beauty Store
im ZIMBAPARK Bürs
FÜR
IHN
Unlimitierte Daten und noch €0
Anzahlung
BVLGARI
MAN WOOD NEROLI
Eau de Parfum 60 ml
€ 79,95
mehr Speed in allen Tarifen im Tarif Mobile
€ 133,25/100 ml
Platin 5G
DIOR
SAUVAGE
Eau de Parfum 60 ml
Unlimitiertes Datenvolumen und Geschwindigkeit bis zu 250 Mbit/s Download bis 31.03.2020, ausgenommen Mobile Sim Only und Mobile Youth Tarife. Danach Datenvolumen und Geschwindigkeiten laut Entgeltbestimmungen. Samsung S10
5G: € 5 mtl. Rate für 24 Monate (gesamt € 120) im Tarif Mobile Platin um € 69,99 mtl. 24 Monate MVD. Gültig bei Erstanmeldung und Vertragsverlängerung bis 06.01.2020. Servicepauschale € 24,99 jährlich. Aktivierungsentgelt € 39,99. Zzgl.
€ 96,45
Urheberrechtsabgabe € 3. Derzeit ist die örtliche Nutzung von 5G nur eingeschränkt verfügbar. Nähere Details, insbesondere zur aktuellen örtlichen Verfügbarkeit von 5G in Österreich: magenta.at/5g € 160,75/100 ml
DOLCE & GABBANA
K BY D&G
Eau de Toilette 50 ml
Kontell Bürs - Almteilweg 1 - 6706 Bürs € 68,95
€ 137,90/100 ml Nur gültig in Bürs, ZIMBAPARK.
Tel.: 05552 31152 - Im ZIMBAPARK, 1. OG www.mueller-beauty-store.at
Bahnhofstr.14 · A-6850 Dornbirn · T +43 (0) 5572 394 461 · office@kontell.at · www.kontell.at(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
32 Vielfalt
unserer Individualität.
emotionaler Wert inne und macht sie zum Ausdruck
3
Wie Schmuck sind auch Uhren mehr als Accessoires,
4
mehr als Zeitmesser. Besonders als Geschenk wohnt ihnen
Handverlesen
3
1
2
10
5
8
9
6
7
↑
HERREN-SCHMUCK: 1 Uhr von Kerbholz (m. Lederband) € 199,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 2 Uhr von Kerbholz (Rosenholz) € 169,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 3 Armschmuck (Perlen/Leder) € 69,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 4 Armschmuck (Leder) € 69,–
Uhren Schmuck Dalus /// DAMEN-SCHMUCK: 5 Armschmuck (925 Silber, vergoldet m. Labradorit) € 179,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 6 Halsschmuck mit Herzanhänger (750 Gold mit Brillanten) € 3.525,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 7 Uhr von Breitling
Vielfalt 33
€ 99,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 8 Halsschmuck mit runder Gravurplatte (585 Gold) € 358,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 9 Halsschmuck (925 Silber, vergoldet m. Labradorit) € 209,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 10 Uhr (Rosenholz) von Kerbholz € 139,– Uhren
Schmuck Dalus ↑ Im Hintergrund: Weihnachtskugel-Set ab € 1,95 Nanu-Nana ↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich34 Vielfalt Vielfalt 35
Weihnachtsmarkt bis 24. Dezember
Der Indoor-Weihnachtsmarkt unterstreicht das ZIMBA-
PARK Wohlfühl-Weihnachten. Ganz ohne kalte Füße
und rote Nase lässt es sich gemütlich durch die Shops
und den Weihnachtsmarkt bummeln.
Zehner Aussteller am Weihnachts- und Silvestermarkt:
e–
Gutschein
· Allerlei Bsundrig's – bis 24. Dezember
nk-
· Feeling – bis 24. Dezember
d i e G e s ch e · Just Diva Perlen & mehr – bis 24. Dezember
Kitsch,
· Kräuter Müller – bis 4. Dezember
idee! · Linda Meixner „Muntafu“ – 5. bis 7. Dezember
· Kreativ Kerzen – 9. bis 24. Dezember
· Christbaumverkauf Alge – bis 24. Dezember
· Antikstudio Reis – bis 31. Dezember
please!
Weihnachts- · Blaschek Glücksbringerverkauf – 27. bis
31. Dezember
Öffnungszeiten
Nikolausbesuch am 5. Dezember
Diese einladende Atmosphäre veranlasst auch den
Weihnachtssamstage Nikolaus zu einer Rast im ZIMBAPARK. Am 5. De-
8.30–18 Uhr (Interspar ab 8 Uhr) zember kommt er von 14.30 bis 15.30 und 16 bis 17
Advent im ZIMBAPARK – Glän- Uhr zu Besuch und bringt Lebkuchen für die jungen
Mo 23.12. ZIMBAPARK Gäste mit.
zende Lichter, wohlige Wärme und 9–20 Uhr (Interspar bis 21 Uhr)
harmonisch abgestimmte Farben. Geschenke-Einpackservice
Di 24.12. (Heiliger Abend) am 20./21./23. & 24. Dezember
Zugegeben, die Atmosphäre im vor- 8–13 Uhr (Interspar ab 6 Uhr) Während die Kleinen sich über das Auspacken freuen,
weihnachtlichen ZIMBAPARK ist et- Mo 30.12.
genießen die Eltern das Einpacken. Denn, wie jedes
Jahr zur Adventszeit, übernehmen auch dieses Jahr
was kitschig. Doch das sind schnee- 9–19.30 Uhr (Interspar bis 21 Uhr) die Mädels vom FC Rätia Bludenz das Einpacken der
Geschenke, sodass sich die Gäste voll und ganz auf das
bedeckte Dächer, Weihnachtsfilme Di 31.12. (Silvester) Shoppingvergnügen konzentrieren können.
und der Duft von Zimtsternen und 8–15 Uhr (Interspar 6.30–16 Uhr)
Spekulatius auch, und genau dar- Late Night Shopping
Jeden Freitag bis 21 Uhr
um sind sie so schön. Geben wir uns
also dem Kitsch hin und verpacken
wir unsere Geschenke so, dass jeder
lamettabehangene Weihnachtsbaum
daneben verblasst.
Wussten Sie, dass die ZIMBAPARK Zehner
Gutscheine auch in 11 weiteren Shopping
Centern Österreichs gültig sind? Das macht
sie zum idealen Geschenk für Ihre Liebsten
auch außerhalb Vorarlbergs.
Mehr Infos und bequeme Online-Bestellung
unter zimbapark.at oder derzehner.at1
36 Vielfalt Vielfalt 37
Kreativ
2
verpackt
Sie suchen ein Geschenk, das die
vielfältigen Möglichkeiten des
ZIMBAPARK Zehner Gutscheins
3
mit der persönlichen Note von etwas
Selbstgemachtem kombiniert?
Kein Problem: Willkommen in der
Zehner Weihnachtswerkstatt!
Dass der ZIMBAPARK Zehner Gutschein ein beliebtes
Geschenk ist, ist längst kein Geheimnis mehr. Immer-
hin eröffnet er nicht nur die gesamte Markenvielfalt
des ZIMBAPARK, sondern ist auch in elf weiteren Shop-
4 ping-Center Österreichs gültig. Nun bekommt der Zeh-
ner auch eine ganz persönliche Note.
Direkt an der Kundeninformation, wo Sie auch den
Zehner erhalten, steht Ihnen von 29.11. bis 24.12.2019
die ZIMBAPARK Zehner Weihnachtswerkstatt zur Ver-
fügung. Da finden Sie alles, was Sie brauchen, um das
Geschenk perfekt in Szene zu setzen – inklusive Werk-
zeugen, Materialien, Anleitungen und Inspirationen.
Weitere
Auch online – All jene, die den Zehner bequem von zu
-DIY 's
Hause aus bestellen, finden Bastelanleitungen und Vor-
G u t s c h e i n ch t s - lagen auch im ZIMBAPARK Blog unter zimbapark.at.
hna
i n d e r We i t t
Besonders freuen wir uns, wenn Sie uns Ihr fertiges
Kunstwerk unter #diyzehner auf Instagram oder Face-
w e r k st a book präsentieren.
online
PARK oder
im ZIMBA n !
entd ec ke
Zehner Gutscheine
an der Kundeninformation erhältlich!
Mehr auf zimbapark.at
facebook.com/zimbapark
instagram.com/zimbapark38 Vielfalt ®
Rituals neu im ZIMBAPARK
Bedeutungsvolle Momente schenken
Wertschätzung und Dankbarkeit – Kontinuierlich ist Passend für alle – mit der vielfältigen Auswahl an lu-
man damit beschäftigt, nach etwas Besserem zu stre- xuriösen Produkten rund um Körperpflege, Parfums,
ben. Das wahre Glück liegt jedoch in den kleinen Make-up, Tees, Kerzen, Duftsticks und Soulware hat
EIN WUNSCH ZUM
Dingen und darin, dankbar dafür zu sein, was wir in der neue Rituals-Store im ZIMBAPARK für jeden auf GLÜCKLICHSEIN
diesem Moment haben. Umso schöner ist es, wenn ein der Geschenkeliste ein passendes Verwöhnset. Die Sets
Geschenk es vermag, diese Dankbarkeit und die Liebe sind in vier verschiedenen Größen erhältlich und jedes Die Tradition des Schenkens
zu Freunden und Familie zum Ausdruck zu bringen. Produkt hilft dabei, Körper und Seele zu beruhigen, zu
Besonders während der Festtage wollen wir unseren erneuern, Energie zu schöpfen, auszugleichen, zu reini- Zelebrieren Sie die Tradition des
Liebsten viele glückliche Momente bescheren und ihnen gen oder zu beleben. Das Inlay der Geschenk-Sets ist zu Schenkens mit unseren luxuriösen
genau diese Wertschätzung entgegenbringen. Über- 100 % kompostierbar – sobald die Produkte aufgebraucht Geschenksets, die bedeutungsvolle
aus gut gelingt das mit den neuen luxuriösen Ge- sind, kann der stilvollen Box ein zweites Leben geschenkt ↑
Momente für Körper, Geist und
schenk-Sets von Rituals, mit denen wir bedeutungsvolle werden, in der Fotos, Briefe oder andere Gegenstände Rituals Cosmetics, ZIMBAPARK
Seele kreieren.
Erlebnisse schenken. aufbewahrt werden. rituals.com
AMSTERDAM PA R I S LONDON NEW YORK RITUALS.COMPALMERS
ZIMBAPARK
Vorverkauf
nutzen & bi
s zu
385 € spare
n!
Unsere Empfehlung für Weihnachten:
Werde Tyroler!
VORVERKAUF MONTAFON BRANDNERTAL
Eine Welt, in der
SAISON- & JAHRESKARTEN
Schenken das Weihnachtskörbchen
Schönste ist. Gefüllt mit Original Tiroler
Spezialitäten. In dekorativer
ZIMBAPARK, Bludenz-Bürs:
Weihnachtsverpackung.
21.11. – 07.12.2019
Eine Welt, per Stück nur
die passt.
Erhältlich in der Speck Stube
im ZIMBAPARK Bludenz/Bürs
€ 19,90 Täglich online:
BRANDNERTAL.AT
shop.bergbahnen-brandnertal.atWir freuen uns auf Sie!
BEIM ZIMBAPARK
LMEnergy Tankstelle
Almteilweg 1, 6706 Bürs
2€
WASCHGUTSCHEIN
GLEICH ABTRENNEN
wünscht Ihnen
Frohe Weihnachten &
WEIHNACHTSPUTZ
FÜR´S AUTO STARTEN
einen Guten Rutsch ins
neue Jahr 2020!
&
Einlösbar in der CarWash Factory Bürs. Pro
Waschen nur 1 Coupon einlösbar. Gültig ist nur
der Originalgutschein aus dem Vielfalt Magazin.
Ausdrucke und Kopien werden nicht akzeptiert. Ein Marken-
Nicht mit anderen Rabatten oder Aktionen kom-
binierbar. Gültig bis 28. Dezember 2019. partner der
WEITERE INFORMATIONEN AUF
WWW.KINDERSKIMIETE.AT Bitte beachten
eihnachts
Sie unsere W
n
Öffnun zeite
gs
(Seite 5)
A14 – Bregenz, D, CH
I E T E
S K I M ON Neue Zufahrt!
I N D E R E SAIS Öffnungszeiten
K GANZ Almteilweg 1, 6706 Bürs
DIE T +43 5552 66450 Exit Bludenz / Bürs Mo-Do 09.00 –19.30 Uhr
–
.
E office@zimbapark.at Fr 09.00 – 21.00 Uhr
49
zimbapark.at Sa 08.30 –18.00 Uhr
INTERSPAR
Mo-Do 08.30 – 20.00 Uhr
Fr 08.30 – 21.00 Uhr
Sa 08.00 –18.00 Uhr
R S
BESUCHEN SIE UNS AUCH ONLINE! BÜ
AB facebook.com/zimbapark A14 – Montafon, Innsbruck
instagram.com/zimbapark
youtube.com zimbapark.atsprenger.at
JETZT NEU:
LUXUSHAAR-
PFLEGE VON
KÉRASTASE
PROFESSIONELLE LUXUSHAARPFLEGE
VON KÉRASTASE JETZT NEU BEI
SPRENGER IM ZIMBAPARK
-25% TION
EINFÜHRUNGSAK
ASE
AUF ALLE KÉRAST
PRODUKTE
der
der frisör
frisör der
der frisör
frisör
Gültig bis 14. Dezember 2019. Keine Barablöse möglich.Sie können auch lesen
