Forum Katholische Kirche - Region Rorschach - Katholische Kirche Region Rorschach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
forum
Nr. 10/2020 I 01. Oktober – 31. Oktober
Katholische Kirche
Region Rorschach
Pilgern als Lebenshaltung – jeden Tag
Schon als Bub durfte ich mit meinen Eltern das Pilgern und Wallfahren kennen und schätzen lernen. Das
mag einer der Gründe sein, weshalb ich auch heute noch gerne auf Pilgerfahrt gehe und andere daran
Anteil nehmen lasse. Am liebsten gehe ich zu Fuss und bin – für mich am Eindrücklichsten − in Israel und
Palästina unterwegs, aber irgendwie auch jeden Tag.
Aufbrechen
Am Morgen sich vom Licht wecken lassen.
Gott ruft uns jeden Tag in seinen, in unseren
neuen Tag. Das Bisherige, auch die Nacht
zurücklassen. Im Aufbrechen können wir ge-
spannt sein, was uns entgegenkommt, wo-
durch ER zu uns spricht, das schenkt Hoff-
nung − jeden Tag.
Im Unterwegssein sich bewähren
Die Hitze des Tages ertragen, indem wir die
Herausforderungen annehmen lernen − die
Steine, die uns in den Weg gelegt sind. Wir
können es, wenn wir die Oasen und die Was-
serkanäle finden, die uns erfrischen und aus
denen wir neue Kraft schöpfen können − jeden
Tag.
Ankommen
Am Abend gut ankommen, bewusst ankom-
men − wenn auch müde − ist immer noch
erfüllender, als einfach den Abend verstreichen
und sich ins Bett fallen zu lassen. Dankbar
zurückblicken auf den Weg mit den Begeg-
nungen und Herausforderungen, um etwas
Freude in die Nacht hinein zu retten − jeden Tag.
«Im Haus des Herrn darf ich wohnen für
lange Zeit» (vgl. Psalm 23).
Pfarrer Roland Eigenmann, zur Zeit
im Bildungsurlaub
2 Anlässe
astfreundschafts-Sonntag in
G die um ein Kind trauern», 29.11.2020, 17.00 Uhr,
der Evangelischen Kirche Zentrum St. Kolumban, Rorschach
– «TrostWeihnacht − Eine Feier für Menschen, denen
Rorschach die fröhlichen Feiertage schwer auf dem Herzen
Am Sonntag, 25. Oktober sind wir bei unserer Evan- liegen», 19.12.2020, 19.00 Uhr, Kolumbanskirche
gelischen Geschwisterkirche in Rorschach zum schon Rorschach
zur Tradition gewordenen Gastfreundschafts-Sonntag Gerne stehen wir Ihnen für persönliche Gespräche und
eingeladen. Der Erntedankgottesdienst mit der Punkt- Begleitung zur Verfügung. Wir sind telefonisch oder per
10-Band startet um 10.00 Uhr. Anschliessend findet der Mail erreichbar − scheuen Sie sich nicht, uns zu kontak-
Herbstmarkt mit Mittagessen im Evangelischen Kirchge- tieren:
meindezentrum statt. – Anna-Maria Frei-Braun, Kath. Seelsorgerin, Ror-
Der Gottesdienst in der Kolumbanskirche entfällt an die- schach, 071 844 40 62 oder annamaria.frei@kkrr.ch
sem Sonntagmorgen. – Käthi Meier-Schwob, Evang.-ref. Pfarrerin, Goldach,
Cornelia Callegari 071 846 89 08 oder kaethi.meier-schwob@
ref-goldach.ch
– Vera Maria Rösch, Kath. Seelsorgerin, Goldach,
TrostZeiten 2020
071 844 70 62 oder vera.roesch@kkrr.ch
Region Goldach – Rorschach Vera Maria Rösch
Informationen zum Firmweg
2020/2021
Die Einladungen für die diesjährigen Firmkandidatinnen
und Firmkandidaten wurden Ende September in Gold-
ach, Untereggen und Rorschach verschickt. Hauptjahr-
gänge sind beim nächsten Firmweg 2002 und 2003. Der
Informationsabend findet in Rorschach am 5. November
um 19.30 Uhr im Kolumbanszentrum und in Goldach am
3. November um 19.30 Uhr im Pfarreiheim statt. Es be-
steht die Möglichkeit, an dem Ort teilzunehmen, der für
einen zeitlich möglich ist. Falls Ihre Tochter oder Ihr Sohn
Geschätzte Pfarreiangehörige keine Einladung zum Informationsabend für den Firmweg
Gerne machen wir Sie auf unsere Trostangebote bis erhalten hat, Sie aber glauben, dass sie oder er vom Al-
Ende des Jahres aufmerksam und laden Sie herzlich ein, ter her eingeladen werden müsste, melden Sie sich bitte
Ihrer Trauer Raum und Zeit zu geben. für Goldach und Untereggen bei Rainer Böhm, für Ror-
Alle unsere Angebote und Anlässe stehen Menschen schach bei Reto Dubler.
jeglicher religiöser Bindung und Prägung offen – es ist Zudem weisen wir darauf hin, dass es Firmung ab 18
keine Anmeldung erforderlich, Sie sind uns herzlich will- heisst. Dies bedeutet, dass gerne auch Ältere, die noch
kommen! nicht gefirmt worden sind, bei diesem Firmweg einstei-
gen können. Je nach Altersunterschied und Anzahl kann
TrostRäume es sein, dass wir eine separate Gruppe bilden. Bitte bei
Eingeladen sind Menschen, die den Verlust einer nahe- einem Seelsorger oder direkt bei den oben genannten
stehenden Person betrauern und den Wunsch haben, Personen melden.
ihre Erfahrungen mit anderen Menschen in einer ähnli- Rainer Böhm
chen Situation zu teilen.
– jeweils am zweiten Dienstag im Monat: 13.10.2020,
10.11.2020, 08.12.2020, 19.00 – 20.30 Uhr, im Exerzitien – Geist Macht
Zentrum St. Kolumban, Kirchstrasse 9, Rorschach
– 28.10.2020, 09.30 – 10.30 Uhr, Restaurant Thai Die Exerzitien im Alltag 2020 len-
Chili, Hauptstrasse 5, 9403 Goldach ken die Aufmerksamkeit auf den
– 02.12.2020, 14.30 – 15.30 Uhr, Restaurant Thai heiligen Geist, auf die Geistkraft
Chili, Hauptstrasse 5, 9403 Goldach Gottes, auf den Geist des Le-
bens, der uns durchdringt und
TrostZeiten durchwirkt. «Der Heilige Geist
– «Allerheiligen − Gedenkfeiern für Verstorbene», schenkt Intimität mit Gott, die
01.11.2020, jeweils 14.00 Uhr, in Rorschach, innere Kraft, um weiterzukom-
Goldach (ökumenisch) und Untereggen men.», so schrieb Papst Franzis-
– «Für immer in unseren Herzen − Feier für Menschen, kus in einer Pfingstpredigt.
Anlässe 3
Geistmacht – Geist ist eine Macht – Geist ist machtvoll – Callegari, Tel. 071 844 40 61 oder cornelia.callegari@
Geist wirkt mächtig. kkrr.ch.
Jede Woche dieser Exerzitien wird von einem Text aus
der Bibel begleitet. In der ersten Woche schauen wir auf
ihren Anfang: Im Buch Genesis wird der Geist Gottes
#miniMeinig #Sucht – Austausch
erstmals erwähnt. In der zweiten Woche folgen wir dem
Weg Jesu: Welche Erfahrungen machte er? Die letzte mit Suchtfachstelle
Woche richtet den Blick auf das Pfingstereignis und da-
rauf, wie jeder Mensch mit Gottes Geist beschenkt und
beauftragt wird.
Daten Montag, 19./26. Oktober, 2./9. November
von 09.00 –11.00 Uhr oder von
19.30 – 21.30 Uhr
Montag, 16. November 2020, 18.15 Uhr:
Pontifikalamt mit Bischof Markus in der
Kathedrale St. Gallen. Anschliessend
Vorstellung aller Exerzitiengruppen und Welche Süchte gibt es? Ab wann gilt man als süchtig?
Einladung zu Brot und Wein. Wie unterstützt man Menschen mit einer Sucht? Was
Ort Zentrum St. Kolumban, Rorschach geht in ihrem Inneren vor? Wie kommt man von einer
Leitung Armella Häne, Psychologische Beraterin, Sucht wieder weg?
Elisabeth Lüthard-Fuchs, Exerzitienleiterin, Wir treffen uns mit einer Fachperson, die uns von ihren
Familienfrau Erfahrungen erzählt und unsere Fragen beantwortet. Am
Kosten CHF 10.– Schluss tauschen wir uns bei einem Getränk aus über
Anmeldung bis Dienstag, 13. Oktober bei: Elisabeth unsere Eindrücke. Sei dabei und bilde dir deine eigene
Lüthard-Fuchs, Tel. 071 855 78 24 oder Meinung! #miniMeinig.
fuechsli@bluemail.ch. Teilnehmer Jugendliche/junge Erwachsene,
16 – 25 Jahre
Datum, Zeit, Ort Samstag, 31. Oktober, 13.45 Uhr – ca.
17.00 Uhr, Rorschach (Treffpunkt wird
amilientreffen 2020 –
F
bei Anmeldung angegeben)
Teilen macht reich Kosten keine
Anmeldeschluss 25. Oktober bei der Jugendarbeit oder
der Betriebsgruppe
Maria Rosa, Olivia, Lara, Marla und Michael
freuen sich auf dich!
Jugendtreff im Galluskelller
Wir laden alle Mütter, Väter, Kinder, Göttis, Gottis, Grosis
etc. herzlich zum diesjährigen Familientreffen der Katholi-
schen Kirche Region Rorschach ein!
In diesem Jahr wollen wir uns mit dem Thema «Teilen»
beschäftigen. Wir fragen uns, was alles geteilt werden
kann. Dabei wird gebastelt, in der Kirche gefeiert, mitein-
ander gekocht und frohe Gemeinschaft gepflegt. Lasst Bald öffnet der neue
Euch überraschen, was uns dazu alles eingefallen ist. Jugendtreff im Galluskeller.
Das Treffen findet am Samstag, 24. Oktober, 13.45 Uhr Schau dir unser Video und die
bis ca. 19.00 Uhr im Zentrum St. Kolumban in Rorschach neusten Infos dazu an!
statt.
Den Flyer und Infos finden Sie auf unserer Home-
page www.kkrr.ch oder aber in unseren Kirchen und
Pfarrämtern. Anmeldung bis 19. Oktober bei Cornelia
4 Anlässe
Sängerinnen und Sänger gesucht äusserst würdevoll mit der Endlichkeit des Lebens um-
gegangen wird, sowohl mit den Verstorbenen, die dort
hingebracht werden als auch mit den Hinterbliebenen.
Diesen stehen verschiedene Möglichkeiten vor Ort offen,
mit kompetenter Begleitung Abschied und Übergang zu
gestalten. Da wir nicht wissen, wie die Situation im No-
vember ist, nehmen Sie bitte eine Maske mit.
Datum Dienstag, 3. November, Beginn: 14.00 Uhr
Treffpunkt vor dem Krematorium: 13.45 Uhr
(ÖV: 13.02 Uhr ab HB / 13.04 Uhr ab Stadt-
bahnhof, dann Bus bis Feldli; Parkplätze sind
vorhanden)
Anmeldung nötig bis Montag, 26. Oktober an Anna Maria
Frei-Braun, Kaplaneiweg 3, Rorschach, Tel. 071 844 40
Wenn Du gerne in der Kirche coole Lieder singst, bist 62 oder Mail: annamaria.frei@kkrr.ch.
Du im Familienchor der Katholischen Kirche Region
Rorschach genau richtig! Jass-Kurs für Anfängerinnen
Wir suchen Kinder, Eltern, Grosseltern, die gern gemein- Dienstag, 17. November und 1. Dezember, 14.00 Uhr, im
sam die Familiengottesdienste im Advent in Rorschach Zentrum St. Kolumban
und Goldach musikalisch verschönern. Vorkenntnisse Ziel ist, verschiedene Jass-Spiele kennenzulernen und
sind keine erforderlich. Es gibt jeweils 2 Proben und dann zu üben. Voraussetzung ist das Kennen der deutschen
der gemeinsame Auftritt in der Kirche. Jass-Karten.
Wir singen im Familiengottesdienst zum 1. Advent am Telefonische Anmeldung bis 10. November und weitere
Samstag, 28. November um 17.30 Uhr in der Kolum- Auskünfte bei Uschi Forster, Tel. 079 259 44 72.
banskirche Rorschach und am Samstag, 5. Dezember
ebenfalls um 17.30 Uhr in der Mauritiuskirche Goldach.
Proben im Pfarreiheim Goldach Frauengemeinschaft Goldach
25.11.2020, 18.30 – 20.00 Uhr und 28.11.2020,
09.30 –11.30 Uhr (mit Kaffee und Gipfeli) Bis Ende Februar 2021 finden keine Anlässe statt.
Die Proben und der Gottesdienst werden selbstverständ-
lich unter Einhaltung der Hygienemassnahmen und in
gebührendem Abstand durchgeführt. Bei Fragen und für
genauere Infos meldet Euch einfach! Ökumenisches Wilen-Wartegg
Anmeldungen bitte bis Montag, 9. November an: Corne-
lia Callegari, Tel. 071 844 40 61 oder cornelia.callegari@ Jassturnier
kkrr.ch. Wir freuen uns auf Euch! Freitag, 23. Oktober um 19.00 Uhr
Franz Pfab, Chorleiter und Das Jassturnier wird vom Quartierverein Ost Rorscha-
Cornelia Callegari, Familienarbeit cherberg organisiert. Herzliche Einladung an alle.
Frauengemeinschaft Rorschach
Konzert zu Allerheiligen
Jassnachmittag
Während der Wintermonate jassen Frauen und Män- Am 1. November gibt
ner jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, ab 20. Oktober, Yuka Kitano ein Orgelkon-
14.00 –17.00 Uhr, im Zentrum St. Kolumban. Es ist keine zert um 17.00 Uhr in der
Anmeldung erforderlich. Pfarrkirche Goldach. An
Kontakte: Vreni Rüedi, 071 841 16 51 und Helene Kru- Allerheiligen spielt sie Wer-
ckenhauser, 071 855 53 63. ke von J. P. Sweelinck, J.
S. Bach, Iso Rechsteiner
Besuch im Krematorium sowie Choralbearbeitun-
Mit verschiedenen Emotionen und Bildern verbinden wir gen, die sich auf das Lied
den Ort «Krematorium». Wohl immer wird er mit Schmerz «Vater Unser im Himmel-
und Tod in Verbindung gebracht – Momenten, die schwer reich» beziehen.
sind. Das neue Krematorium trägt noch etwas ganz An-
deres in sich. Es zu entdecken ist möglich bei einer Füh-
rung mit der Frauengemeinschaft. Es ist ein Ort, an dem
Anlässe 5
«Ich bin bereit» – Michael müssen gleich ganz Konkurs anmelden. Doch nicht nur
Hermann erhält die Institutio in der Wirtschaft hat man zu kämpfen. Auch wenn es um
die Hilfe von Menschen für Menschen geht, kommt es zu
Engpässen.
«Unsere Freiwilligen gehören hauptsächlich zur
Risikogruppe»
So beispielsweise bei der Hospizgruppe Goldach. Die im
Jahr 2003 gegründete Organisation kommt aufgrund der
Pandemie an ihre Grenzen. Die Hospizgruppe steht Men-
schen beim Übertritt vom Leben zum Tod zur Seite und
unterstützt die Angehörigen, indem sie im Zweischicht-
betrieb vor Ort ist. Vor allem in der Nacht, wenn Ange-
hörige schlafen, kommen die Mitglieder zum Einsatz. «In
der letzten Zeit mussten aber Menschen alleine sterben»,
Mit den Worten «Ich bin bereit», bat Religionspädagoge sagt Cornelia Krapf-Rütimann von der Hospizgruppe
Michael Hermann Bischof Markus Büchel um Indienst- Goldach und fügt hinzu: «Dies aus dem einfachen Grund,
nahme in den Dienst im Bistum St. Gallen. In einem fei- da unsere Freiwilligen hauptsächlich zur Risikogruppe
erlichen Gottesdienst in der Kirche Teufen am Samstag, gehören.» Denn oftmals sind es pensionierte Leute, die
5. September 2020 erteilte der Bischof ihm die Institu- sich der Hospiz anschliessen und Angehörigen helfen.
tio, die Beauftragung für das Bistum St. Gallen. Nach Also Menschen, die über 65 Jahre alt sind und durch das
zweijähriger Pastoraleinführung, während der Michael Coronavirus besonders gefährdet sind. Diese sind für die
Hermann in der Katholischen Kirche Region Rorschach Einsatzleitung zur Zeit nicht verfügbar. Die Hospizgruppe
arbeitete und wirkte, durfte er nun die entsprechende Goldach ist darum dringend auf der Suche nach freiwilli-
Beauftragung entgegennehmen. Pastoralteam, Kirchen- gen Helferinnen und Helfern.
verwaltungsrat und die weiteren Gremien der Seelsorge-
einheit gratulieren Michael Hermann herzlich. Wir freuen Freiwillige ohne Helfersyndrom gesucht
uns, dass wir weiterhin vom grossen Engagement von Freiwillige müssen Zeit und Empathie sowie einen rati-
Michael Hermann profitieren dürfen! onalen Umgang mit dem Tod haben. Menschen mit ei-
Die Leitungsgremien nem Helfersyndrom sind bei dieser Art von Hilfe jedoch
nicht optimal. Ausserdem bietet die Hospizgruppe keine
Pflegeleistungen an. «Wir sind da, um Angehörige zu un-
ospizgruppe Goldach sucht
H
terstützen und die Menschen vor dem Übertritt zum Tod
Freiwillige nicht alleine zu lassen», sagt Cornelia Krapf-Rütimann.
Die Hospizgruppe Goldach spürt die Auswirkungen des Die Institution arbeitet ehrenamtlich und ist auf Spenden
Coronavirus ebenfalls. Die Verantwortlichen sind auf der angewiesen. Somit ist auch die Tätigkeit der Helferinnen
Suche nach freiwilligen Helferinnen und Helfern. und Helfer ehrenamtlich. Die Hospizgruppe Goldach
bietet jedoch eine Einschulung und Weiterbildungen in
diesem Bereich. Auch eine Fachgruppe sowie ein Seel-
sorgeteam stehen im Hintergrund zur Unterstützung der
Freiwilligen.
Interesse geweckt?
Sie können sich vorstellen, sich der Hospizgruppe Gold-
ach anzuschliessen oder möchten der Organisation mit
einer kleinen Spende unter die Arme greifen? Dann in-
formieren Sie sich unter: www.hospizgruppe-goldach.ch
oder Tel. 078 800 58 68.
Marino Walser
Cornelia Krapf-Rütimann und Monique Riedener von der
Hospizgruppe Goldach sagen: «Während der Corona-
Krise mussten viele Menschen alleine sterben.» Ludothek in Goldach
Zwar haben sich in der Zwischenzeit viele Dinge im Leben
wieder normalisiert und trotzdem treibt das Coronavirus Adresse: Schmiedgasse 4, Goldach, Tel. 071 841 79 96
noch immer sein Unwesen. Die wirtschaftlichen Auswir- Öffnungszeiten: Dienstag 16.00 –18.00 Uhr
kungen der Pandemie kommen aber erst langsam zum Donnerstag 16.00 –18.00 Uhr
Vorschein: Ein erster grosser Reiseanbieter streicht bei- Samstag 09.30 –11.30 Uhr
spielsweise über hundert Stellen und vereinzelte KMUs Während der Schulferien ist die Ludothek geschlossen.
St. Kolumban Rorschach St. Mauritius Goldach St. Magdalena Untereggen
Oktober
6
01. Donnerstag
02. Freitag 08.00 Eucharistiefeier 09.30 Eucharistiefeier
Gottesdienstordnung
Herz-Jesu-Freitag 10.00 Eucharistiefeier im Altersheim Rorschach
03. Samstag 16.30 Seelsorge-/Beichtgesprächsmöglichkeit mit Kollekte für Justinuswerk der Studierenden aus
Pater Josef Hälg dem Süden
17.30 Eucharistiefeier 19.00 Eucharistiefeier
Pater Josef Hälg Pater Josef Hälg
04. Sonntag Kollekte für Bruder Klausen Bund Kollekte für Kinder- und Jugendhilfe, St. Gallen 10.30 Portugiesenmesse
Siebenundzwan- 09.15 Eucharistiefeier 10.45 Eucharistiefeier 19.00 Ökumenisches Abendgebet
zigster Sonntag im Pater Josef Hälg Pater Josef Hälg
Jahreskreis 11.00 S. Messa in Lingua Italiana
05. Montag 14.30 Gebetsstunde der Frauengemeinschaft in der
Kolumbanskirche
06. Dienstag 10.00 Eucharistiefeier im PeLago
19.00 Eucharistiefeier
07. Mittwoch 09.30 Eucharistiefeier
18.30 Friedensgebet in der Evang. Kirche
08. Donnerstag 10.30 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum «la vita»
09. Freitag 08.00 Eucharistiefeier
09.30 Eucharistiefeier im Haus Seeblick
10. Samstag 16.30 Seelsorge-/Beichtgesprächsmöglichkeit mit Kollekte für die Theologiestudierenden des
Pater Josef Hälg Bistums (Gallus-Opfer)
17.30 Eucharistiefeier 19.00 Eucharistiefeier
Pater Josef Hälg Pater Josef Hälg
11. Sonntag Kollekte für die Theologiestudierenden des Bistums Kollekte für die Theologiestudierenden des Bistums
Achtundzwanzigs- (Gallus-Opfer) (Gallus-Opfer)
ter Sonntag im 09.15 Eucharistiefeier 10.45 Eucharistiefeier
Jahreskreis Pater Josef Hälg Pater Josef Hälg
11.00 S. Messa in Lingua Italiana mit Corale Santa Cecilia
13. Dienstag 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago
19.00 Eucharistiefeier
14. Mittwoch 09.30 Eucharistiefeier
15. Donnerstag
16. Freitag 08.00 Eucharistiefeier
Hl. Gallus 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im
Altersheim Rorschach
17. Samstag 17.30 Wortgottesfeier mit Kommunion Kollekte für den Ausgleichsfonds der Weltkirche
Matthäus Strawa (MISSIO)
19.00 Eucharistiefeier
Pater Josef Hälg / Matthäus Strawa
18. Sonntag Kollekte für den Ausgleichsfonds der Weltkirche (MISSIO) Kollekte für den Ausgleichsfonds der Weltkirche 10.30 Portugiesenmesse
Neunundzwan- 09.15 Eucharistiefeier (MISSIO)
zigster Sonntag im Pater Josef Hälg / Matthäus Strawa 10.45 Eucharistiefeier
Jahreskreis 11.00 S. Messa in Lingua Italiana Pater Josef Hälg / Matthäus Strawa
20. Dienstag 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago
19.00 Eucharistiefeier
21. Mittwoch 09.30 Eucharistiefeier
22. Donnerstag 10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im
Seniorenzentrum «la vita»
23. Freitag 08.00 Eucharistiefeier
09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Haus Seeblick
24. Samstag Kollekte für Bedürftige Pfarreien und Seelsorgeaufgaben
des Bistums St. Gallen
17.30 Eucharistiefeier
Pater Josef Hälg / Vera Maria Rösch
25. Sonntag 09.15 Kein Gottesdienst Kollekte für Bedürftige Pfarreien und Seelsorgeaufgaben Kollekte für Catolica Unio, Solidarität für Christen
Dreissigster 10.00 Gastfreundschaftsgottesdienst zum Erntedank in des Bistums St. Gallen im Osten
Gottesdienstordnung
Sonntag im der Evang. Kirche Rorschach (siehe Seite 2) 10.45 Eucharistiefeier 09.15 Eucharistiefeier
Jahreskreis 11.00 S. Messa in Lingua Italiana Pater Josef Hälg / Vera Maria Rösch Pater Josef Hälg / Vera Maria Rösch
09.15 Sunntigsfiir mit Beginn in der Pfarrkirche
27. Dienstag 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago
19.00 Eucharistiefeier
28. Mittwoch 09.30 Eucharistiefeier
29. Donnerstag
30. Freitag 08.00 Eucharistiefeier
10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im
Altersheim Rorschach
31. Samstag 17.30 Eucharistiefeier, Erstkommunionweg
Roland Eigenmann / Cornelia Callegari
18.30 Seelsorge-/Beichtgesprächsmöglichkeit mit
Pfarrer Roland Eigenmann
01. November Kollekte für die Hospizgruppe Rorschach Kollekte für die Hospizgruppe Goldach 10.30 Portugiesenmesse
Allerheiligen 09.15 Eucharistiefeier 10.45 Eucharistiefeier mit dem Chor «the waves» 14.00 Gedenkfeier für Verstorbene und
Pater Josef Hälg Pater Josef Hälg Gräbersegnung
14.00 Gedenkfeier für Verstorbene 14.00 Ökumenische Gedenkfeier für Verstorbene und Wieland Frei
7
Anna Maria Frei-Braun / Cornelia Callegari Gräbersegnung
Charlotte Küng-Bless / Käthi Meier-Schwob
17.00 Konzert zu Allerheiligen (siehe Seite 4)
19.00 Jugendgottesdienst in der Pauluskapelle
8 aus dem Pfarreileben
Erstkommunion 2020 ten Feier 18 Kinder aus Rorschach in die wunderbar ge-
schmückte Kirche ein.
Auch dieses grosse Fest wurde, wie so Vieles, anders
gefeiert als gewohnt. An dieser Stelle bedanken wir uns Das diesjährige Erstkommunionthema – das in der Ko-
bei den Kommunionkindern und deren Familien für die lumbanskirche «Jesus, Brot fürs Leben» lautete und in
grosse Flexibilität und Geduld! Lange mussten sie und der Mauritiuskirche «Jesus, Brot für uns» – war in der
wir bangen, ob die Erstkommunion überhaupt noch in Dekoration schön zu erkennen. Jedes Kind hatte sein
diesem Jahr durchgeführt werden konnte. Umso grösser eigenes «Ährenkorn» gestaltet und zusammen ergaben
war dann die Erleichterung, als die Daten der Erstkom- sie vier grosse Ähren, die in Rorschach Kelch und Hostie
munionfeiern in Goldach und Rorschach auf das erste umrahmten. An den Kirchenbänken in Goldach hingen
Septemberwochenende festgelegt wurden. mit Lötkolben verzierte Vesperplätti, auf denen der Heilige
Geist als Taube zu sehen war.
In Goldach fanden die Kleideranprobe, das Anfertigen Der Gedanke – Jesus, Brot fürs Leben – zog sich wie ein
der wunderschönen Glaskreuze und die Hauptprobe an roter Faden durch die Gottesdienste. Es war eine gros-
einem Mittwochnachmittag im August statt. Die Erstkom- se Freude, zu sehen, wie innig die Kinder während der
munion der 22 Goldacher Kinder wurde dann am Sams- ganzen Feier mit dabei waren, ganz besonders oben im
tag, 5. September, bei strahlendem Sonnenschein und Chorraum beim Empfang ihrer ersten heiligen Kommu-
mit popig-moderner Musik gefeiert, an der viele Gefallen nion.
fanden.
Nach dem Gruppenbild durften die glücklichen Kinder
In Rorschach konnte eine Woche zuvor der noch aus- zu ihren Familien und ihren Festtag weiter geniessen. Ein
stehende Eltern-Kind-Tag der Rorschacher Kommunion- herzliches Dankeschön allen, die zum Gelingen dieser
kinder nachgeholt werden, der im Frühjahr dem «Lock- doch etwas besonderen Erstkommunionen beigetragen
Down» zum Opfer gefallen war. haben! Schön wars, sehr schön!
Am Tag der Erstkommunion, am Sonntag, 6. Septem- Und ein kurzes Video zu unseren eindrücklichen Erst-
ber war das Wetter trübe und grau, doch das konnte kommunionfeiern finden Sie auf dem youtube-Kanal der
die Freude der Kinder nicht trüben! Zu festlich schönen Katholischen Kirche Region Rorschach.
Klängen von zwei Waldhörnern zogen in der ersten Feier Cornelia Callegari und Charlotte Küng
15 Kinder aus dem Rorschacherberg und in der zwei-
Die erste Heilige Kommunion aus Rorschacherberg empfingen:
Dominic Aimon, Loris Battilana, Giorgia Cerutti, Taya Crescente, Lorena Egger, Joline Er, Rahel Haas, Anina Kohlbrenner,
Livio Mancino, Penélope Marchetto, Lena Müller, Jordin Schlatter, Sophie Tazza, Alessandro Zanone, Andrea Zanone.
aus dem Pfarreileben 9 Die erste Heilige Kommunion aus Rorschach empfingen: Jana Arizanov, Gioena Bognanni, Mateo Bosnjak, Lorelayn Christopher, Tim Chlibec, Vanessa De Natale, Tomas Dias, Mariana Dias Camacho, Sara Flor Figueira e Silva, Laura Frrokaj, Matteo Galletta, Irina Garcia Antunes, Noah Hächler, Melody Heusi, Jennifer Lucic, Marko Petrovic, Peter Petrovic, Diogo Saria. Die erste Heilige Kommunion aus Goldach empfingen: Sina Baumgartner, Stella Böni, Elia Bücheler, Christian Cosi, Alessandro Faccioli, Joel Graf, Julian Hanselmann, Lina Hiltebrand, Tina Jelecevic, Eline Lenherr, Livia Marciello, Nelio Martino, Mattia Monaci, Luisa Morales, Selina Rivetti, Noa Ruberti, David Rudi, Amanda Rüedi, Pascale Schönenberger, Aurel Stark, Julian Thorsell, Samuel Wirth.
10 aus dem Pfarreileben
ini-Ausbildung, -Aufnahme
M
und -Verabschiedung
Dieses Jahr lief alles etwas anders … wegen dem Lock-
down im Frühjahr musste auch die Ausbildung der neuen
Ministrant*innen verschoben werden. Wir schafften es
aber gerade noch rechtzeitig, auf den geplanten Aufnah-
megottesdienst vom 19. September. In einem feierlichen
Gottesdienst wurden Stella Böni und Aurel Stark in die
Mini-Schar aufgenommen. Leider mussten wir an diesem
Tag Alexandra Weiler, Christian Weiler, Raoul Hüttenmo-
ser, Alina Strässle und Dominic Dietsche verabschieden. vermittelt. Mit viel Freude und grossem Engagement übte
Wir danken ihnen für den wertvollen Dienst über die Jah- Monika Lehner den Vermittlerdienst zwischen Besuchen-
re! Ebenso ein Dank ans Mini-Leitungsteam für das tat- den und Besuchten aus. Anfragen von Mitmenschen, die
kräftige Mitwirken! sozial isoliert leben, keinen oder kaum Kontakt zur Fami-
Michael Hermann, Präses Minis Goldach lie haben, lagen ihr am Herzen. Zu den Mitgliedern der
Gruppe pflegte sie regelmässig Kontakt und organisierte
jährlich Gruppentreffen, Ausflüge und Weiterbildungen.
Diese Treffen boten Gelegenheit, sich über die sowohl
eränderungen bei den Leitern
V
positiven als auch teilweise anspruchsvollen Erfahrungen
bei Pfadi Seebuebe Goldach mit den Besuchten auszutauschen. Dabei legte Moni-
ka Lehner stets Wert auf eine positive und offene Ge-
sprächsatmosphäre. Wir bedanken uns ganz herzlich bei
Monika Lehner für ihre langjährige freiwillige Tätigkeit als
Leiterin der Besuchergruppe Goldach. Sie hat in diesen
Jahren wertvolle und wichtige Arbeit geleistet.
Liebe Monika: Du darfst stolz sein auf deinen Einsatz in
diesen viereinhalb Jahren!
Seit Juli 2020 ist Hellen Hermann die neue Leiterin der
Besuchergruppe Goldach und übernimmt die Vermitt-
lung. Sie ist unter folgender Telefonnummer erreichbar:
077 462 99 97.
Die Leitung der Besuchergruppe erfolgt in Zusammen-
arbeit mit Sandra Richter, kath. Sozialarbeiterin: Tel.
Am Seebuebe-Fest wurde Swiff (Annina Krempl) unter 071 841 21 82.
grossem Applaus als Abteilungsleitung verabschiedet. Sandra Richter
Sie übergab ihr Amt an Stage (Marc Benz). Weiterhin
im Amt bleibt Aloe (Gina Hüttenmoser). Zudem gab es
Änderungen in der Stufenleitung. Weiteres zu den An-
sprechpersonen und dem Online-Anschlag für die einzel- Gebet am Donnerstag
nen Stufen findet sich auf folgender Internetseite: www.
seebuebe.ch Jeden Donnerstag, 19.30 Uhr in der Kolumbanskirche
An dieser Stelle möchte ich meinen Dank aussprechen
für alle, die sich auf irgendeiner Weise bei den Seebuebe
für Kinder und Jugendliche einsetzen. Herzlichen Dank Rosenkranz-Gebet in Goldach
für Euer grosses Engagement!
Rainer Böhm (Sombra – Jeweils Montag bis Freitag, 17.00 Uhr, Pauluskapelle
Präses bei den Pfadi Seebuebe Goldach
Rosenkranz-Gebet in Rorschach
echsel in der Besuchergruppe
W
Jeden Freitag um 17.00 Uhr in der Seelenkapelle
Goldach
Die Besuchergruppe in Goldach ist seit bald 30 Jahren
aktiv und zählt aktuell 14 Mitglieder, die ältere, kranke und
issione Cattolica Italiana –
M
einsame Menschen zu Hause oder in Alters- oder Pflege-
heimen besuchen. Während viereinhalb Jahren hat Moni- Eucharistiefeiern
ka Lehner die Gruppe geleitet und die Besuchskontakte Jeweils am Montag und Freitag 19.00 Uhr, Seelenkapelle
Pfarreichronik 11
St. Kolumban, Rorschach – Elia Licciano
– Levi Licciano
Das Sakrament der Taufe hat empfangen: – Leya Renata Schawalder
– Philipp Daniel Storrer
– Marlon Manuel Niederer Verstorbene der Pfarrei St. Mauritius:
– Pedro Acuna Sanchez (1944), Weinhaldenstrasse 5
Verstorbene der Pfarrei St. Kolumban: – Josef Kuster (1938), Mattenweg 2
– Rudolf Furer (1926), Paul-Brandtstr. 5 – Ernst Frommenwiler (1933), Klosterstrasse 22
– Alfred Bischof (1935), Lochstr. 17 – Agnes Speck-Buob (1927), Seestrasse 66
– Friedrich Eberle (1928), Rorschach mit Aufenthalt – Walter Hutter (1954), Weierstrasse 5
im Pflegewohnheim Thal/Rheineck – Jakob Hüttenmoser (1927), Hauptstr. 73, Staad
– Maja Altheer (1948), Müller-Friedbergstr. 31 – Reto Nett (1950), Sonnenhaldenstrasse 13
Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse) Erste Jahresgedächtnisse in Goldach
Sonntag, 04. Oktober Sonntag, 11. Oktober
– Alois Dönni (28.09.2019) – Josef Nössing
– Marlene (Maria) Huber-Dürlewanger (27.09.2007)
– Pia Angehrn-Krämer (25.09.2002) Sonntag, 25. Oktober
– Ornella Zollinger (30.09.1997) – Drazen Derezic
– Doris Sele-Bischof
Sonntag, 11. Oktober
– Emilie Kurz-Manser (09.10.2016) Sonntag, 1. November
– Willi und Maria Kaiser (04.10.2014) – Marianne Lutz-Nadler
– Rosa Grüninger (08.10.2009)
– Hans Signer (09.10.2008) Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
– Anna Forster-Hungerbühler (06.10.2005) Sonntag, 04. Oktober
– Anna Maria Bosshard-Enderle (04.10.2005) – Emma und Stephan Buob-Hutter, Wuhrstrasse
– Otto Bernet, Neumühlestrasse
Sonntag, 18. Oktober – Pia Bernet, Neumühlestrasse
– Guido Etterlin-Seifert (11.10.2018)
– Robert Seger (17.10.2006) Sonntag, 11. Oktober
– Karl Güpfert-Hälg (15.10.2001) – Margrith Frommenwiler, Othmarstrasse
– Marie Kempter-Flammer (12.10.2001) – Elisa Koeb, Wiesenstrasse, Rorschacherberg
– Walter Rinderer, Promenadenstrasse
Samstag, 24. Oktober – Ines Hänni-Gianfranceschi, Sonnenhaldenstrasse
– Esther Hasler-Kellenberger (18.10.2015)
– Bruno Egger-Rüthemann (22.10.2014) Sonntag, 25. Oktober
– Frieda, Jakob und Wilhelm Fuchs (20.10.2014) – Luigi und Marianne Simion, Goldach
– Walter und Maria Lutz-Schökle (14.10.2011) – Maria Bürke, Klosterstrasse
– Johann Georg und Pia Leidig-Egger (29.06.2011) – Helen Locher, Klosterstrasse
– Helena Müggler (18.10.2006) – Josef Fässler, Thannstrasse
– Josef und Emilie Brauchle-Grimm (06.12.2000) – Amalia Kronenberg-Scherzinger, Klosterstrasse
– Karl und Eva Maria Gmünder, Thurgauerstrasse,
Sonntag, 01. November Rorschach
– Maria Büchler (29.10.2013)
– Franz Bischof-Theiler (29.10.2000)
– Pfr. Xaver Lenherr (27.10.1999) St. Magdalena, Untereggen
– Paul Egger-Espina und Anna Egger-Rüdisüli
(26.10.1999) Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
– Jakob Anton Wirth, Maria Luisa Wirth-Manser und Samstag, 10. Oktober
Sohn Andreas Nikolaus Wirth-Parpan (26.10.1997) – Felix Schneider, Vogtlüt
– Heiri Schneider, Vogtlüt
St. Mauritius, Goldach Samstag, 17. Oktober
– Berthe Moser-Florio, Mittlerhof
Das Sakrament der Taufe hat empfangen:
– Emely Sophia Lüthi Die Stiftmessen vom 31. Oktober werden auf den
– Lio Max d’Aujourd’hui 8. November verschoben.12 Kontakte
Adressen www.kkrr.ch Kirchenverwaltung der Katholischen
Mailadressen: vorname.nachname@kkrr.ch Kirchgemeinde Region Rorschach
iedener Pius, Präsident, Mariabergstrasse 18,
R
Pfarramt St. Mauritius Goldach 9400 Rorschach
Sekretariat, Untereggerstrasse 4, 9403 Goldach
Buob Judith, 071 844 70 60, Fax 071 844 70 69 Geschäftsstelle
Öffnungszeiten: Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach
Montag 9.00 –11.00 und 14.00 –16.00 Uhr Meier Stefan, Geschäftsleiter, 071 841 22 51
Dienstag – Donnerstag 9.00 –11.00 Uhr Eigenmann Claudia, Buchhaltung, 071 841 53 67
Pfarramt St. Kolumban Rorschach Pfarreiteam Mauritius: Stadelmann Rebecca,
Sekretariat, Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach Strawa Matthäus
Jehle Peter, 071 841 22 81 Pfarreirat St. Kolumban: Heusi Raphael, Präsident
Drehscheibe Untereggen: Späth Claudia, Frei Wieland
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 8.00 –11.30
Pfarreiheim, Schmiedgasse 4, Goldach
turzenegger Fabian, 075 414 44 88
S
Pfarramt St. Magdalena Untereggen
Reservationen unter: www.kkrr.ch/reservationen
Spielbüelstrasse 10, 9033 Untereggen, 071 860 04 14
Zentrum Sankt Kolumban Rorschach
Seelsorgeteam Sturzenegger Fabian, 075 414 44 88
rei-Braun Anna Maria, Pfarreibeauftragte St. Kolumban,
F Reservationen unter: www.kkrr.ch/reservationen
071 844 40 62; 079 443 68 68
Frei Wieland, Pfarreibeauftragter St. Magdalena Missione Cattolica Italiana Rorschach –
071 860 04 14; 079 298 07 46 St. Gallen
Strawa Matthäus, Pfarreibeauftragter St. Mauritius Don Piero Corea, Rorschacherstr. 105, 9000 St. Gallen,
071 844 70 61 079 847 04 41
Eigenmann Roland, Pfarrer, 071 841 22 83
Kath. Portugiesen Mission, Bischofszell
Aeschlimann Caroline, 071 844 40 64 Pfarrer António Brito, Tuchgasse 2, 9220 Bischofszell,
Böhm Rainer, 071 844 70 63; 076 436 84 50 071 422 74 70, port.mission01@bluewin.ch
Callegari Cornelia, 071 844 40 61
Dubler Reto, 071 844 40 63
Hälg Pater Josef, Mitarbeitender Priester,
071 243 50 33; 079 268 83 64
Hermann Michael, 071 844 70 67; 079 524 72 51
utter Paul, Mitarbeitender Priester,
H
071 841 22 82; 079 247 48 24 forum
Küng Charlotte, 071 844 70 68
Pires Marla, 071 844 40 65, 079 524 77 48 Redaktion
Hildegard Bleisch, Judith Buob, Claudia Eigenmann,
Rösch Vera Maria, 071 844 70 62; 076 376 16 11
Vera Maria Rösch
Steil Nicole, 071 277 33 90
Druck
Zünd Paul, 071 844 40 64 Schmid-Fehr AG, 9403 Goldach
5’960 Exemplare
Erscheinungsweise jeden Monat.
Mesmer
Goldach und Zoric Drago, 076 572 85 24 Redaktionsschluss für nächste Ausgaben
Rorschach: Sakristei Goldach 071 844 70 65 Nr. 11/20 (01.11. – 30.11.20): Montag, 21. September
Nr. 12/20 (01.12. – 31.12.20): Montag, 09. November
Nr. 01/21 (01.01. – 31.01.21): Montag, 30. November
Untereggen: Widmer Helen, 071 866 21 43
Namentlich gezeichnete Artikel entsprechen nicht
Spitalseelsorge zwingend der Redaktionsmeinung.
Eigenmann Roland, Pfarrer, 071 841 22 83 Klimaneutral gedruckt,
myclimate.org
Nr. 01-20-423599
Katholischer Sozialdienst,
Durchführungsort:
Kaplaneiweg 3, Rorschach
Richter Sandra, 071 841 21 82 Rorschach Goldach UntereggenSie können auch lesen
