Fotoimpressionen von Milena Wunsch - Und wieder geht ein Sommer im Sportbad Britz zu Ende - Heft 05 / 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Heft 05 / 2020
Fotoimpressionen von Milena Wunsch
Und wieder geht ein Sommer im Sportbad Britz zu Ende.
1
SCHWIMM-GEMEINSCHAFT NEUKÖLLN e.V. BERLIN
Mitglied des BSV, der DLRG und des DJH
GESCHÄFTSSTELLE Sportbad Britz, Kleiberweg 3, 12359 Berlin-Britz; 030 / 603 50 10; Fax: 030 / 602 20 11;
Email: info@sg-neukoelln.de; Internet-Homepage: www.sg-neukoelln.de; www.facebook.com/sgnberlin
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle (Verlängerung der Mitgliedsausweise, Beiträge, Mitgliederdaten, etc.)
Montag: 10:00 bis 12:00 Uhr; 030 / 603 50 10; Email: mitglieder@sg-neukoelln.de
Dienstag: 16:00 bis 19:00 Uhr
Donnerstag: 17:00 bis 19:00 Uhr
Öffnungszeiten Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport (Gesundheitskurse und Schwimmschule)
Dienstag: 17:00 bis 19:00 Uhr; 030 / 603 71 11; Email: breitensport@sg-neukoelln.de
Donnerstag: 17:00 bis 19:00 Uhr
Zusätzlich geöffnet jeden 1. Montag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr
Öffnungszeiten Sportbad für den Schwimmbetrieb im Sommer: Mo, Mi, Fr, Sa, So von 8 bis 22 Uhr, Di u. Do von 6 bis 22 Uhr
Verkehrsanbindung: BUS X11 (Haltestelle Stelzenweg) zw. U-Bhf Johannisthaler Chaussee und S-Bhf Schöneweide
Bankverbindungen: Deutsche Bank (vormals Berliner Bank) IBAN: DE 33 1007 0848 0525 7753 05 BIC: DEUT
DEDB110 (ausschl. für Beiträge)
Deutsche Bank (vormals Berliner Bank) IBAN: DE 60 1007 0848 0525 7753 04 BIC: DEUT
DEDB110 (Hauptkonto)
PRÄSIDIUM Inhaltsverzeichnis
Präsident: Michael Steinke, 743 08 450 Das Präsidium informiert 3
Vizepräsidenten: Renate Backhaus, 0171 / 383 43 16
Frank Schumüller, Bericht Präsident 3
Schatzmeisterin: Ines Böse, 030 / 603 50 10 Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport 4
Stellvertreterin: Elke Müller-Meerkatz
Schriftführer: Sven Schober Kursangebote 4
Stellvertreter/in: unbesetzt Schwimmen 7
FACHWARTE
Schwimmen: Björn Meldungen aus dem Deutschen Schwimm-Verband 7
Stellvertreter: Marc Zimmermann Der Leistungssport während des Corona Lockdowns 9
Nachwuchskoordination: Renate Backhaus, 0171 / 383 43 16
Wasserball: Elisabeth Neumann, 666 202 52 Bundesstützpunkt Wettkampf Berlin 9
Stellvertreter: Carsten Oestreich
Sportlerportrait 10
Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport:
Kirsten Lüdecke, 603 71 11 Wasserball 11
Stellvertreterin: Heike Mainau
„An uns müßt ihr erstmal vorbei“..... 11
Jugendwart: Andrea Kölling, 0176 / 820 050 24
Marketing, Sponsoring und Öffentlichkeitsarbeit: Meldungen aus dem Deutschen Schwimm-Verband 11
Mirjam-Lea Herich
1. Bundesliga Herren 12
Stellvertreter/in: unbesetzt
Archiv: Heinz Dekara Jugend 13
Vereinszeitung Email: zeitung@sg-neukoelln.de
Einladung Laternenumzug 13
Internet Email: webmaster@sg-neukoelln.de
AUSSCHÜSSE Ferienschwimmen 2020 14
Prüfungsausschuss: Marina Hertzberg, Marlis Lehmann-Valentin,
Vereinsfamilie 15
Claudia Schwärmer, Sylvia Strahlke und Daniela von Hoerschel-
mann Das Hygiene- und Nutzungskonzept für die.... 17
Ehrenausschuss: Die Ehrenpräsidenten: Helmut Huwe, Helmut
Für die Wintersaison 2020/2021 gibt es.... 17
F. Biegel, Ulrich Paul, Gerd-Peter Weitzel sowie Joachim Barta,
Heinz Dekara, Hans J. Geltner und Oliver Schwarz Bonus-Parken an der Lipschitzallee 17
Veranstaltungsausschuss:
Terminvorschau 18
Andreas Born, Willfried Kliemann, Holger Kölling, Andreas Strahl-
ke, Olaf Teichmann, Andreas Wunsch, Markus Wyrwal und Marc Breitensport sucht ... 18
Zimmermann
Wir suchen Verstärkung/Nachwuchs ... 18
Badausschuss: Peter Geltner, Horst Reeck
LIP29: 030 / 81 80 14 72 Wieder ist ein Sommer im Bad vorbei 20
2
Das Präsidium informiert
Liebe Sportkameradinnen, anders sieht das bei unserem serfreunde Spandau 04. Diese
liebe Sportkameraden, Sport aus. Schwimmen ohne konnten sich aber beim Finale
Wettkämpfe geht natürlich im des DSV-Pokals revanchieren.
Corona, Corona und kein Ende Freizeitbereich, aber wie soll Der Pokal ging wiederum an die
in Sicht. Zu Ende ist nun aller- die Spannung und Fitness für Wasserfreunde. Bei den Frauen
dings die Sommersaison und die Leistungssportler hochge- ging der Pokal ebenfalls an die
wir hoffen, dass wir mit unseren halten werden. Glücklicherweise Wasserfreunde. Herzlichen Glück-
Planungen und Vorgaben für die sind unsere eigenen Vereins- wunsch dazu.
Wintersaison richtig liegen. Es meisterschaften, zwar etwas Heute kann ich noch nicht genau
sind nun mal doch erhebliche eingeschränkt, aber problemlos sagen, ob uns die Hygienevor-
Einschränkungen, die uns vorge- im Sportbad über die Bühne gaben des Landes Berlin noch
geben wurden. (siehe auch Seite gegangen. Im DSV sind für die einen Strich durch die Rechnung
15). Ich wünsche mir, dass wir Kaderathletinnen und Athleten re- machen, aber wir beabsichtigen
alle diesen Winter gesundheitlich gionale Wettkämpfe vorgesehen. den Ehrenabend in einer sehr
und sportlich gut überstehen. Fünf Wettbewerbe sind dafür abgespeckten Form in den
Für die Schillingschule habe ich eingeplant, die zusätzlich zu den licherweise werden die Kosten Britzer Wiesen stattfinden zu
leider immer noch kein grünes Deutschen Meisterschaften statt- dafür vom Bezirk übernommen. lassen. Dazu ist es aber erfor-
Licht bekommen. Bitte achten finden sollen. Unsere Sportler/ Dafür unseren herzlichen Dank. derlich, dass es weiterhin in
Sie auf die Ankündigungen auf innen Leonie Kullmann, Johanna Wir hätten sonst ggf. auf die dieser Gaststätte die Erlaubnis
unserer Internetseite. Roas, Thierry Bolin, Ramon Klenz Teilnahme an der neuen Bundes- für Veranstaltungen mit bis zu
Aus sportlicher Sicht hat es und Ole Braunschweig waren zur ligasaison verzichten müssen. 50 Personen gibt. Es ist ge-
in den letzten Monaten nicht Vorbereitung darauf in einem Viel schlechter sieht es für den plant in zwei Durchgängen á 2
allzu viel Bewegung gegeben. Höhentrainingslager unterwegs. normalen Spielbetrieb für die ½ Stunden ein schönes Essen
Sie haben sicherlich die Crux In den Kontaktsportarten, zu Jugendmannschaften, die Berli- in einem festlichen Rahmen zu
aus dem großen Sport, wie denen auch Wasserball zählt, ner Runde und die 2. Liga aus. veranstalten. Geplant ist der 7.
Fußball-Bundesliga oder Basket- wurden spezielle Hygienekon- Dafür gibt es zurzeit noch keine November von 15-18 Uhr und
ballmeisterschaft in Turnierform zepte vorgegeben. Das führt Aussichten auf einen konkreten 19-21 Uhr. Drücken Sie bitte mit
wahrgenommen. Wo viel Geld im unter anderem dazu, dass die Spielplan. Deutscher Wasser- mir die Daumen, dass es klappt.
Spiel ist, kann man noch etwas Sportler jeweils zwei Tage vor ballmeister wurde dieses Jahr Bis dann
völlig losgelöst von der nor- dem Spieltag auf Corona ge- Waspo Hannover, nach vielen Ihr
malen Welt veranstalten. Ganz testet werden müssen. Glück- Jahren der Dominanz der Was- Michael Steinke
MITGLIEDSBEITRÄGE 2020
Zahlungsweise 1/4 jährl. 1/2 jährl. jährlich
Erwachsene (ab 2001) 66,00 € 132,00 € 264,00 €
1. Jugendliche/r (2002-2010) 55,50 € 111,00 € 222,00 €
Kinder (2011-2016) und ab 2. Jugendliche/r 42,00 € 84,00 € 168,00 €
Kleinkinder (2017-2020) 9,00 € 18,00 € 36,00 €
Schrank- oder Liegenfächer je Liege pro Jahr 25,00 €
Aufnahmegebühren: Erwachsene: 50,00 €, Jugendliche und (Klein-)Kinder: 25,00 €; bei gleichzeitigem Eintritt einer
Familie (Eltern und ihre minderjährigen Kinder) höchstens 125,00 €. Kinder unter 12 Jahren können nur mit mindestens
einem Elternteil dem Verein angehören. Sind Eltern bereits Mitglied, zahlen Neugeborene keine Aufnahmegebühr.
Austritt: Wenn Sie uns verlassen wollen, so ist der Austritt nur zum 30.06. eines Jahres möglich, sofern Sie dann min-
destens ein Jahr lang dem Verein angehört haben. Ihr Kündigungsschreiben muss am 31. März in der Geschäftsstelle
eingetroffen sein. Bitte fügen Sie unbedingt Ihren Mitgliedsausweis bei. Der Austritt wird schriftlich bestätigt und auf dem
Ausweis vermerkt.
IMPRESSUM
Herausgeber: Schwimm-Gemeinschaft Neukölln e.V. Berlin. Die Ver-
einsnachrichten erscheinen sechsmal im Jahr, der Verkaufspreis ist REDAKTIONSSCHLUSS
durch den Mitgliedsbeitrag abgegolten. Mit Namen oder Ursprungs- Letzter Abgabetermin für Artikel auf Papier,
zeichen versehene Beiträge stellen nicht immer die Meinung der
Vereinsleitung oder der Redaktion dar. Das Präsidium behält sich auf Datenträgern oder per Email an
vor, Beiträge zu kürzen oder ggf. nicht zu veröffentlichen. zeitung@sg-neukoelln.de ist der
Gesamtherstellung: Rudower Panorama Verlag & Medien-GmbH,
Köpenicker Str. 76, 12355 Berlin; Fotos: Milena Wunsch, Vereins- 15. November 2020
mitglieder
3
Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport
Allgemeines ständige Übernahme der Kosten heitlichen Gründen den Kurs gar
BFG-Kursbüro Melden Sie sich für die Angebote bei Ihrer Krankenkasse gem. §20 nicht erst beginnen, nicht mehr
bitte persönlich im BFG-Büro zu SGB V zu beantragen. Wir beraten beenden oder für mindestens
Adresse den Öffnungszeiten an. Eine te- Sie gerne! 6 aufeinander folgende Termine
Sportbad Britz lefonische Reservierung ist nicht Geschäftsbedingungen nicht am Kurs teilnehmen kann.
Kleiberweg 3, 12359 Berlin möglich. Liegen mehr Anmel- Alle Preise verstehen sich inkl. Für die Erstattung ist ein ärztliches
Öffnungszeiten dungen als freie Plätze vor, bieten der gesetzlichen Umsatzsteuer Attest notwendig. In allen anderen
Dienstag 17:00 - 19:00 Uhr wir Ihnen die Möglichkeit, sich und sind im Voraus zu entrichten. Fällen werden die Kursgebühren
Donnerstag 17:00 - 19:00 Uhr auf einer Warteliste eintragen zu Eine Bezahlung mittels EC-Karte nicht erstattet.
Zusätzlich geöffnet jeden lassen. Sie erhalten eine Nachricht, ist möglich. Wir weisen ausdrücklich darauf
1. Montag im Monat von sobald ein Platz in dem von Ihnen Wir bemühen uns, Ausfälle unse- hin, dass eine Teilnahme an
10:00 bis 12:00 Uhr gewünschten Angebot frei wird. rerseits weitgehend zu vermeiden, unseren Breiten-, Freizeit- und
Telefon Eine einmalige Probestunde ist in d.h. eine Kursvertretung kann Gesundheitssportangeboten auf
(030) 603 71 11 verschiedenen Angeboten möglich, durch einen anderen Trainer er- eigene Verantwortung und Gefahr
Fax jedoch nicht beim Babyschwim- folgen und berechtigt nicht zur erfolgt. Eine sport- oder kin-
(030) 602 20 11 men, der Wassergewöhnung und Kündigung. derärztliche Untersuchung wird
dem Kinderschwimmen. Urlaub, Krankheit oder sonstige vor der Teilnahme empfohlen.
Email-Adressen Gesundheitsangebote versäumte Termine gehen zu Bei Verlust oder Diebstahl wird
breitensport@sg-neukoelln.de Für einige unserer Gesundheits- Lasten des Teilnehmers. Eine Er- keine Haftung übernommen.
schwimmschule@sg-neukoelln.de angebote besteht die Möglichkeit, stattung der Gebühren ist möglich, Kirsten Lüdecke/Heike Mainau
Zuschüsse oder auch die voll- wenn der Teilnehmer aus gesund- In Kraft getreten August 2016
Aqua-Fitness im Flachwasser oder Tiefwasser
Dauer: 10 Termine á 45 Minuten
Ort: auf Anfrage
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro,
Tag u. Zeit: auf Anfrage
Wir wollen uns im warmen Wasser mit Musik bewegen. Dabei stärken wir unser Herz-Kreislauf-System,
unsere Muskeln und gleichzeitig fördern wir die Durchblutung der Haut und des Bindegewebes.
Aqua Zumba
Dauer: 10 Termine á 45 Minuten
Ort: Kombibad Lipschitzallee 27-33, 12351 Berlin-Buckow
Kosten: Mitglieder 48,00 Euro, Nichtmitglieder 95,00 Euro
Tag u. Zeit: Montag 19:30-20:15 Uhr,
Ein gelenkschonendes herausforderndes Workout zu lateinamerikanischen
Rhythmen.
Wirbelsäulengymnastik
Dauer: 10 Termine á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, Nichtmitglieder 80,00 Euro
Tag u. Zeit: auf Anfrage
Alles rund um die Wirbelsäule: Haltung und Bewegung erfahren und lernen. Stabilisation und Mobilisati-
on zur Vorbeugung oder Nachbehandlung von Wirbelsäulenschäden.
Rückenpower für Männer
Dauer: 10 Termine á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, Nichtmitglieder 80,00 Euro
Tag u. Zeit: Samstag 10:00-11:00 Uhr
Silberrücken-Power mit Spaß an Haltung und Bewegung arbeiten. Durch Mobilisation und Stabilisation
die Wirbelsäule stärken.
Beckenbodengymnastik
Dauer: 10 Termine á 90 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 63,00 Euro, Nichtmitglieder 120,00 Euro
Tag u. Zeit: Donnerstag 9:00-10:30 Uhr
Mit viel Spaß an der Bewegung wollen wir unsere Bauch-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur wahr-
nehmen, kräftigen und dadurch einer Schwäche der Beckenbodenmuskulatur vorbeugen.
4
Fit-Mix-Kurs
Dauer: 10 Termine á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, Nichtmitglieder 80,00 Euro
Tag u. Zeit: Mittwoch 19:00-20:00 Uhr
Ziel dieses Kurses ist, durch Lockerung und Kräftigung der Gesamtmuskulatur sowie durch Verbesserung
der Beweglichkeit, Koordinationsfähigkeit und der allgemeinen Ausdauer die Leistungsfähigkeit zu erhalten..
Yoga
Dauer: 10 Termine á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, Nichtmitglieder 80,00 Euro
Tag u. Zeit: Dienstag 16:00-17:00 Uhr, 17:05-18:05 Uhr, 18:10-19:10 Uhr und 19:15-20:15 Uhr
Lernen Sie Körperbeherrschung durch Konzentration, Atmung und Entspannung. Aufgrund des ruhigen
Charakters der Übungen eignet sich Yoga bestens zur Stressbewältigung.
Tai-Chi
Dauer: 10 Termine á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 55,00 Euro, Nichtmitglieder 104,00 Euro
Tag u. Zeit: Donnerstag 10:45-11:45 Uhr
Tai-Chi dient der Körperwahrnehmung. Dadurch werden Haltungsfehler erkannt und korrigiert. Die harmo-
nischen Bewegungen haben ein beruhigende Wirkung auf das Nervensystem.
Pilates
Dauer: 10 Termine á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, Nichtmitglieder 80,00 Euro
Tag u. Zeit: Freitag 12:30-13:30 Uhr u. Donnerstag 19:00-20:00 Uhr und 20:00-21:00 Uhr
Pilates ist ein ganzheitliches Körpertraining zur Kräftigung tiefliegender, schwächerer Muskelgruppen. Das
Training schließt Kraftübungen, Stretching und bewusste Atmung ein: ein neues Körpergefühl.
Wirbelsäule für junge Leute
Dauer: 10 Termin á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, ermäßigt 30,00 Euro; Nichtmitglieder 80,00 Euro, ermäßigt
60,00 Euro (Ermäßigung gilt für Schüler, Studenten, Azubis, FSJler o. ä., bei Vorlage
des entsprechenden Ausweises beim Bezahlen)
Tag u. Zeit: Mittwoch 20:00 - 21:00 Uhr
Alles rund um die Wirbelsäule: Haltung und Bewegung erfahren und lernen.
Schwimmstilverbesserung für Erwachsene fortgeschrittene
Dauer: 10 Termine á 45 Minuten
Ort: Auf Anfrage
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro
Tag u. Zeit: Auf Anfrage
Beim Erwachsenenschwimmen soll Ihnen die Möglichkeit gegeben werden, die vier Schwimmstile Kraul,
Rücken, Brust und Delphin zu erlernen oder zu verbessern.
Basketball
Dauer: fortlaufend, Anmeldung unter marcus.wellhausen@web.de oder 0172-3919409
Ort: Wetzlar-Schule, Tischlerzeile 34, 12351 Berlin
Kosten: kostenfrei und nur für Mitglieder
Tag u. Zeit: Donnerstag 19:30-20:45 Uhr
Wir spielen Basketball, um Spaß zu haben und uns spielerisch zu bewegen.
Die Donnerstagsbasketballer der SG Neukölln suchen Verstärkung
Wer sich spielerisch sportlich mit viel Spaß betätigen möchte, ist bei den Donnerstagsbasketballern herzlich willkommen.
Nach einem kurzen Aufwärmen spielen wir eine gute Stunde Basketball und nehmen dabei die Regeln nicht allzu genau, da wird auch mal
der Basketball unter dem Trikot verborgen über das Feld transportiert oder ein Dunking unter Zuhilfenahme einer Turnmatte vollbracht. Der
Spaß steht bei uns im Vordergrund. Jedes Mitglied der SG Neukölln kann bei uns mitspielen und ist herzlich eingeladen vorbei zu schauen.
Weitere Infos und Anmeldung zum Schnuppertermin unter 01723919409 oder per mail an marcus.wellhausen@web.de. Wir freuen uns auf
dich.
Das Basketballangebot ist nur für Mitglieder!
5
Schwimmausbildung für Erwachsene
Dauer: 10 Termine á 45 Minuten
Ort: auf Anfrage und nur von Mai bis September
Kosten: Mitglieder kostenfrei, Nichtmitglieder 115,00 Euro
Tag u. Zeit: auf Anfrage
In diesem Kurs wird erwachsenen Nichtschwimmern der Umgang mit Wasser beigebracht. Ziel ist es,
sicheres und angstfreies Schwimmen zu erlernen.
Bab
Babyschwimmen (8 Wochen bis 2 Jahre)
zur yschw
Dauer: 12 Termine á 45 Minuten Zeit im
Ort: Schillingschule geschlossen nich men
Mitglieder 30,00 Euro, Nichtmitglieder 84,00 Euro we
t an kann
Kosten:
rde gebot
Tag u. Zeit: Zur Zeit keine Termine n en
Hier wird eine sanfte Heranführung an das Wasser vermittelt. Die Kinder sind mit Elternteil spielerisch im
Wasser beschäftigt und werden mittels vielfältiger Bewegungs- und Sinnesanregungen gefördert.
Wassergewöhnung (2 bis 4 Jahre mit Eltern) War
telis
Dauer: 12 Termine á 30 Minuten te
Ort: Schule am Bienwaldring für Anme
Kosten: Mitglieder 24,00 Euro, Nichtmitglieder 66,00 Euro Mitg ldun
lied g nur
Tag u. Zeit: Montag und Mittwochnachmittag. Zeit auf Anfrage er
Ziel ist es, dem Kind spielerisch den Umgang mit dem Element Wasser zu vermitteln. Hierbei sind Vater
oder Mutter gemeinsam mit dem Kind im Wasser.
Schwimmausbildung für Kinder (ab 4 Jahre) War
telis
Dauer: 12 Termine á 45 Minuten te A
Ort: Lipschitzallee 27-33, 12351 Berlin-Buckow f ü r M nmeldu
itgli
Kosten: Mitglieder kostenfrei, Nichtmitglieder 120,00 Euro, ede ng nur
Tag u. Zeit: Donnerstag und Sonnabendnachmittag r
Die Kinder erlernen das gezielte Einsetzen der Arm- und Beinbewegungen, sowie das freie Schwimmen
ohne Schwimmhilfe. Ziel ist das Erreichen des Seepferdchen-Abzeichens.
NEU
VOLLMONDSCHWIMMEN START-INS-WOCHENENDE-
BANJA-RITUAL TICKET
Samstag, 31.10.2020 Donnerstags 15:30 Uhr Freitags 18-23 Uhr
Montag, 30.11.2020 12 € p. P. Mit dem Start-ins-Wochenende-
Mittwoch, 30.12.2020 Saunieren wie die russischen Ticket* schenken wir Ihnen
Erleben Sie liebliche Duft- und Zaren! 30 Minuten inkl. jeden Freitag 5 Stunden
meditative Räucher-Zeremonien, Kulinarischem aus der Wohlfühlzeit zum Preis
entspannende Klang-Rituale, Kristallküche. von einem 3-Stunden-Ticket.
Fantasiereisen, Kerzenlicht, * Keine Gewährung von doppelten Vergünstigungen /
romantische Musik u.v.m. Rabattierungen. Erhältlich nur an der
Thermenkasse vor Ort.
Kristall Wohlfühltherme Ludwigsfelde
Ostverbinder 10 • 14974 Ludwigsfelde • Tel. +49 3378 518790 @kristall_therme_ludwigsfelde
info@kristall-therme-ludwigsfelde.de • www.kristall-therme-ludwigsfelde.de @kristallthermeludwigsfelde
6
Schwimmen
Meldungen aus dem können die besten Athletinnen zu erleiden“, erklärt Bundestrai- Pandemie werden viele der
Deutschen Schwimm- und Athleten im Deutschen ner Hannes Vitense. Bundeskaderathlet*innen des
Schwimm-Verband e.V. (DSV) ©Jo Kleindl Deutschen Schwimm-Verbandes
Verband auch ihre ersten Wettkämpfe Schwimmen 02.09.2020 e.V. (DSV) wieder Rennen be-
Schwimmen 24.08.2020 im Beckenschwimmen planen. Nach monatelanger Wett- streiten. Dafür hat der DSV mit
In diesem Winter wird der Deut- An den Bundesstützpunkten in kampfpause wird im Deutschen entsprechenden Hygienekonzep-
sche Schwimm-Verband e.V. Berlin und Heidelberg (26./27. Schwimm-Verband e.V. (DSV) viel ten extra die Bundesstützpunkt-
(DSV) auf die Austragung des September), in Essen und Würz- unternommen, um dem Sport Wettbewerbe in Berlin und Hei-
Deutschen Mannschaftswettbe- burg (28./29. November) sowie trotz der Coronavirus-Pandemie delberg organisiert.
werbs Schwimmen der Jugend in Magdeburg (18. - 20. Dezem- Wege in eine neue Normalität zu Das Meldeergebnis für den BSP-
(DMSJ) aufgrund des gebotenen ber) werden für die Bundeskader ebnen. Und so kann noch wäh- Wettkampf in Heidelberg ver-
Gesundheits- und Risikoschutzes gleich fünf Events organisiert. rend der letzten Sommertage spricht Schwimmsport auf abso-
während der Coronavirus-Pan- Hier wird jeweils das olympische die Deutsche Meisterschaft im lutem Topniveau. Bei den Frauen
demie verzichten. Dies ergaben Wettkampfprogramm ausgetra- Wasserball ausgetragen werden, trifft Annika Bruhn (Neckarsulm)
die intensiven Abstimmungsge- gen, in Würzburg gibt es zusätz- im Herbst folgen dann die Deut- über 100m Freistil beispielsweise
spräche zwischen der Abteilung lich noch ein Rennen über 5km. schen Meisterschaften Schwim- auf Jessica Steiger (Gladbeck)
Wettkampfsport und dem Lei- Der DSV hat dazu entsprechende men in Berlin (29. Oktober – 01. und Nina Kost (Heidelberg), über
stungssport. Hygienekonzepte erarbeitet und November). Auch an den Nach- die doppelte Distanz ist die Kon-
Auch das für Januar 2021 in Wup- nun auch die Ausschreibungen wuchs wird natürlich gedacht: kurrenz mit Reva Foos (Frankfurt)
pertal geplante Bundesfinale des veröffentlicht. Mit den Deutschen Jahrgangs- und Marie Pietruschka (Leipzig)
beliebten Staffelwettbewerbs, bei Zusätzlich zu den Deutschen meisterschaften Schwimmen nicht weniger namhaft. „Als
dem die teilnehmenden Vereine Meisterschaften in Berlin (29. (DJM) in Dortmund (14. – 19 De- Trainer hofft man natürlich, dass
bekanntlich 4x100m-Staffeln in Oktober - 01. November) wird zember) sollen auch die besten hier in Hinblick auf die Olympia-
allen Schwimmlagen an den Start die neue Serie von BSP-Wett- Schwimm-Talente des Landes im Qualifikation auch erste Ausrufe-
bringen, kann demnach nicht kämpfen den Mitgliedern der Südbad ihren Jahreshöhepunkt zeichen gesetzt werden“, sagt.
stattfinden. „Nachdem wir bereits DSV-Nationalmannschaften trotz austragen können. Bundestrainer Hannes Vitense.
bei den Deutschen Meister- Coronavvirus-Pandemie einen Noch laufen die Abstimmungen Und meint damit sicher auch
schaften im Schwimmen und den strukturierten Saisonaufbau mit mit örtlichen Behörden zum Kraulspezialist Henning Mühlleit-
anstehenden Bundesstützpunkt- qualitativ hochklassigen Rennen Hygienekonzept für die extra um ner (ORT) oder Brustschwimmer
wettkämpfen auf der Grundlage in ausreichender Anzahl ermög- einen Tag gestreckte Veranstal- Fabian Schwingenschlögl (ORT).
unserer sorgfältig ausgearbei- lichen. Auf Starts im Ausland tung, deswegen ist auch noch Freistil-Sprinter Damian Wierling
teten Hygienekonzepte auf die soll auf Empfehlung der DSV- keine Ausschreibung veröffentli- will beim BSP-Wettkampf in Berlin
Staffelwettbewerbe verzichten Taskforce im Herbst möglichst cht worden. Zur Planung für die „endlich wieder Spaß am direkten
mussten, ist dieser Ansatz zur verzichtet werden. Einladungen Aktiven und ihre Trainer*innen Duell mit einem paar schnellen
Risikovermeidung natürlich auch der Nationalmannschaft nach zeigen wir aber schon einmal Jungs“ haben. Der Essener ist
in anderen Meisterschaftsbe- Ungarn, Italien oder die Nie- den vorgesehen Streckenplan. im Sportforum Hohenschönhau-
reichen anzuwenden. Die Ge- derlande wurden daher zuletzt Der zeigt, dass an den ersten sen ebenso am Start wie etwa
sundheit der Sportler*innen steht bereits dankend abgelehnt. drei Wettkampftagen die älteren Rückenspezialist Christian Diener
stets über allem“, betonte DSV- „Uns ist das Risiko einer Anste- Altersklassen ihre Sieger küren, (Potsdam) oder Ausdauertalent
Leistungssportdirektor Thomas ckung angesichts der aktuellen die jüngeren Jahrgänge folgen Sven Schwarz (Hannover). „Na-
Kurschilgen. Entwicklungen anderswo zu anschließend. Derzeit vorge- türlich stand zum frühen Saison-
Ob auf Landesebene ähnliche hoch. Aus Gründen des Gesund- sehen ist, dass die jeweils 16 zeitpunkt viel hartes Training an,
Wettbewerbe ausgetragen heitsschutzes konzentrieren wir Besten auf jeder Strecke start- trotzdem will ich schon mal eine
werden, obliegt den jeweiligen uns daher auf eine nationale berechtigt sind. Alle Angaben gute Zeit zeigen“, so Wierling.
Landesverbänden. ©Jo Kleindl Strategie und organisieren uns erfolgen bislang ausdrücklich Spannung versprechen auch
Schwimmen 31.08.2020 die Rennen erst einmal selbst, unter Vorbehalt. ©Jo Kleindl die Rennen der Frauen, so
Die olympische Trainingssai- ohne dabei Nachteile gegenüber Schwimmen 25.09.2020 treten hier über 100m Freistil
son hat gerade begonnen, nun der internationalen Konkurrenz Endlich geht es wieder los! Nach die Olympiakandidatinnen Julia
vielen Monaten ohne Wettkämp- Mrozinski (Hamburg), Lisa Höpink
fe aufgrund der Coronavirus- (Essen) und Maya Tobehn (Berlin)
7
SWIPE THE FOG AWAY
COBRA ULTRA
SWIPE
POWERSKIN GOGGLE
SWIPE ANTI-FOG KANN MIT DEM FINGER
REAKTIVIERT WERDEN, SODASS DER
SCHUTZ ZEHNMAL SO LANGE ANHÄLT.
AVA I L A B L E I N S T O R E A N D O N L I N E AT
A R E N AW AT E R I N S T I N C T. C O M
8
gegeneinander an. Über die Auf jeder Bahn durften nur 2 noch einmal vorkommt. werden auch keine Siegereh-
doppelt so lange Distanz mischt Sportler schwimmen. Jeweils von Kevin Behnke rungen durchgeführt. Dennoch
dann auch noch Leonie Kullmann der überliegenden Seite, damit gibt es starke Einzelleistungen,
Bundesstützpunkt-Wett-
(Berlin) mit. Wer sich durchsetzt, man den Mindestabstand so gut die hervorzuheben sind. So
schöpft sicher Kraft für den wie möglich einhalten konnte kampf Berlin konnte zum Beispiel Lisa-Marie
Kampf um das Olympiaticket für und sich möglichst nicht berührt. Am vergangenen Wochenen- Finger, Jahrgang 2005, mit
Tokio 2021. Zur Abwechslung neben dem de (26./27.09.2020) fand der einer starken Zeit von 2:18,47
©Jo Kleindl Training gab es einen Trainings- Bundesstützpunkt-Wettkampf Minuten über die 200m Schmet-
gruppeninternen Wettkampf, wo Berlin, Teil der Wettkampfserie terling überzeugen. Ebenfalls
Der Leistungssport man einmal 50, 100 und 200 der DSV-Bundesstützpunkte, im stark präsentierte sich Lara-Ma-
während des Corona Meter in einer beliebigen Lage Sportforum statt. Für viele Sport- rie Schönfeldt. Sie ist Jahrgang
Schwimmen durfte. Bei diesem ler war dies der langersehnte, 2003 und schwamm über die
Lockdowns.
Trainingswettkampf wurden die erste Wettkampf seit einer circa 1500m Freistil zur schnellsten
Mein Name ist Kevin Jan Behnke geschwommenen Zeiten mit der halbjährigen Wettkampfpause. Zeit. Sie benötigte 16:59,42 Mi-
ich bin seit 3,5 Jahren Mitglied DSV Richttabelle verglichen und Neben der SG Neukölln gingen nuten und unterbot ihre persön-
der SG Neukölln e.V. und gehöre die bestimmten Punkte zusam- noch andere Berliner Vereine liche Bestzeit um 15 Sekunden!
zu der Gruppe der Leistungs- mengezählt. Die Endsumme hat an den Start. Außerdem waren Johanna Roas hatte ebenfalls
sportler. Ich bin Teil des SGN dann die Platzierung preisgege- Vereine aus Baden, Bayern, Bran- einen guten Wettkampf. Über
Olympiateams. ben. Somit konnten alle Jahrgän- denburg, Hamburg, Hessen, Nie- die 100m Rücken schwamm sie
Vor einigen Monaten ging es für ge zusammen gewertet werden dersachsen und Sachsen, sowie die schnellste gestoppte Zeit
mich und 3 Trainingsgruppen und es wurde eine faire Wertung aus Sachsen-Anhalt, Schleswig- in 1:03,02 Minuten. Alexander
ins Sonnen Trainingslager. Es ermöglicht. Holstein und Nordrhein-Westfalen Litke konnte eine solide Leistung
war eigentlich ein Aufenthalt von Neben dem Sport fiel natürlich anwesend. Insgesamt waren 92 über seiner Paradestrecke, den
2 Wochen geplant, allerdings auch die Schule aus, allerdings Teilnehmer am Start, davon 43 100m Freistil, erschwimmen. Mit
wurde uns dieser Aufgrund von wurde hierfür wie bei den Damen und 49 Herren. Über einer Zeit von 52,91 Sekunden
Corona verkürzt. Wir mussten meisten eine Möglichkeit aus- die zwei Tage verteilt, wurden knackte er fast die 700 Fina-
nach 4 Tagen vollen Trainings gesucht, um den Unterricht alle olympischen Strecken ge- Punkte Marke. Auch Ole Braun-
wieder nach Hause und sofort fortzuführen. Darunter gab es schwommen. Die Besonderheit schweig schwamm eine gute
in die Corona Pause, ohne zu Videokonferenzen oder einfach an dieser Wettkampfserie ist Zeit auf der für ihn untypische
wissen wann wir wieder schwim- nur Nachrichten mit Aufgaben es, dass am Abend die Glei- Strecke. Er brauchte 53,96
men gehen können. Die einzige für die Klasse oder Termine chen Strecken geschwommen Sekunden für die 100m Freistil.
Verbindung, die wir zu unserem für bestimmte Abgaben oder werden. Man könnte meinen das
Sport hatten, waren die Land sonstiges. Ende Mai konnten sei normal, da ja abends in der
Übungen, die unsere Trainer uns wir dann wieder in die Schule Regel die Finals geschwommen
zu dieser Zeit zugesendet haben. zurückgehen. Allerdings unter werden. Hier können jedoch
Es gab für uns Anfangs keinerlei Berücksichtigung der Corona die Strecken im Nachmittags-
Möglichkeiten in die Schwimm- Regeln, wie zum Beispiel das Abschnitt unabhängig von den
halle zu gelangen. Nach einigen tragen der Masken außerhalb der „Vorlauf Ergebnissen“ gemeldet
Wochen durften die Kader Sport- Klassenräume oder dass Hände werden.
ler wieder zum Training gehen. desinfizieren beim Eintritt in die Dieses Wettkampf-Format hat die
Für die Sportler, welche nicht Schule. Eigenschaft zeitlich sehr kom-
in einem Kader waren, ging es Nun sind wir alle wieder in un- primiert zu sein. Ein Abschnitt Im letzten Abschnitt beendete
allerdings erst Mitte Mai wieder serem halbwegs normalen Alltag dauert kaum länger als 1,5 Stun- Leonie Kullmann mit den 200m
los. Allerdings unter verschärften zurückgekehrt und hoffen, dass den. Somit ist die Veranstaltung Freistil ihr Wettkampfwochenen-
Corona Regeln. so ein langer Lock down nicht sowohl für die Organisatoren, de. Sie schlug nach 2:01,18 Mi-
Volunteers und Kampfrichter als nuten als erste in ihrem Lauf an.
auch für die Sportler und Betreu- Wir beglückwünschen alle Sport-
er sehr angenehm. ler zu ihren Wettkampfergebnis-
Die Neuköllner Sportler konnten sen und wünschen euch weiterhin
zahlreiche Top-Platzierungen er- alles Gute für die bevorstehende
schwimmen. Da es keine Finals Saison samt all ihren Herausfor-
im herkömmlichen Sinn gibt, derungen.
9
Die Aktionsgemeinschaft Rudower
Geschäftsleute stellt Sportler der SG Neukölln vor
Schwimmen State University in Tallahassee, meistertitel im selben Jahr über controllablles!“ Also auf Deutsch
Maurice Ingenrieth FL. Noch während der Abitur- die 200 Schmetterling. „fokussiere dich auf deinen
zeit waren seine Lieblingsfächer In den USA wird Momo von dem Einflussbereich“. Dieser Leitsatz
Mathe und Englisch. Head Coach des Schwimmteams spiegelt sich auch in seinen
Zu seiner Leidenschaft, dem der Universität, Neal Studd, und Stärken wieder, und zwar, dass
Schwimmen, kam Momo durch seinem Assistenztrainer Dan er technische Sachen sehr gut
seine Mutter, welche selber Kesler gecoacht. Wenn er den und schnell umsetzen kann und
Schwimmerin und Trainerin war. Sommer über in Berlin ist, auch deren Hintergrund versteht.
Bevor sich Momo jedoch vollends trainiert er in der Bundesstütz- Der Kommentar des Trainers zu
dem Schwimmen gewidmet hat, punkt Spitzengruppe unter Lasse Momo lautet, er sei kämpferisch
begeisterten ihn auch Sportarten Frank. sowie technisch stark und er
wie Fußball und Leichtathletik. Sein Kommentar zur Gruppe habe ein klares Ziel immer fest
Seit 2013 schwimmt Momo für ist, dass er nur von talentierten vor Augen.
unseren Verein, vorher war er Athleten umgeben ist, die ihre In 20 Jahren... „habe ich hof-
bei dem ASV Einigkeit Süchteln Ziele klar im Auge haben. Für fentlich meine sportlichen und
aktiv. Grund des Wechsels war sich selbst wäre das größte Ziel beruflichen Ziele erreicht sowie
die bessere Unterstützung zum in seiner sportlichen Zukunft bei eine gesunde und glückliche
Erreichen seiner Ziele bei der Olympia und in den USA bei den Familie. Ob es in Deutschland
SG Neukölln. Seine Hauptstrecke NCAA vorne mit zu schwimmen. oder den USA sein wird ist mir
sind die 200m Schmetterling, Sein berufliches Ziel ist in der noch unklar, aber beides könnte
über welche er auch schon Informatikbranche festen Fuß zu ich mir vorstellen. Außerdem
einige Erfolge vorweisen kann. fassen. möchte ich dem Schwimmsport
So qualifizierte er sich beispiels- Momos Lieblingsbuchreihe ist die treu bleiben und mit dem, was
weise 2018 als einer von nur „Harry Potter-Serie“ von JK Row- in meiner Kraft liegt auch etwas
vier männlichen Schwimmern ling, sein Lieblingsfilm ist „The zurückgeben“, so die Vorstellung
deutschlandweit für die Youth Green Mile“. Sein Lebens- bzw. des Schmetterlingsspezialisten.
Heute stellen wir unseren „Florida Olympic Games in Buenos Aires. Sportmotto lautet „Control the
Sunny-Boy“ Maurice, auch Momo Außerdem gewann er die Silber-
genannt, im Sportlerportrait vor. und Bronzemedaille mit den
Momo wurde am 11.05 2000 in beiden Lagenstaffeln bei den
Viersen geboren. Momentan stu- Junioren Europameisterschaften
diert er für den Bachelor im Fach 2018 in Helsinki und erschwamm
Computer Science an der Florida sich den Deutscher Jahrgangs-
K. Peter
MAHLO & SOHN
Baugesellschaft mbH Meisterbetrieb
Fenchelweg 62; 12357 Berlin
Tel.: 030 66 09 87 83
Http://www.MAHLOundSOHN.de 969
t1
sei
email:
Baugesellschaft@MAHLOundSOHN.de
Ihr Fachmann am Bau
Bauen mit einem Innungsbetrieb heißt bauen mit Qualität
10Wasserball
„An uns müßt ihr erstmal vorbei“ - Wasserballer diese Jungs“, sagte Waspo- revanchierten sich damit für die
der SG Neukölln zeigen Gesicht! Kapitän Aleksandar Radovic nach Niederlage im Meisterschaftsfi-
der Siegerehrung. „Das ist eine nale vor zwei Wochen. Zuletzt
Riesenbestätigung der Arbeit der hatte Waspo dreimal in Folge
letzten Jahre. Von den letzten den Cup-Wettbewerb gewonnen.
acht Titeln, die in Deutschland „Die Spandauer haben heute mit
ausgespielt wurden, haben wir viel mehr Herz gespielt als im
sieben gewonnen. Eine Eintags- Meisterschaftsfinale und verdient
fliege sieht anders aus“, freute gewonnen“, sagte Bundestrainer
sich Waspo-Trainer Karsten See- Hagen Stamm, zugleich auch
hafer. Vor 27 Jahren hatte er im Spandaus Vereinspräsident.
Volksbad Limmer den Meisterpo- Bester Spandauer Schütze war
kal als Spieler stemmen können, Lucas Gielen mit drei Treffern,
nun noch einmal als Trainer. Und bester Mann war aber wohl
Da es in den letzten Wochen vermehrt fremdenfeindliche Angriffe und als solcher hat er neben dem Marko Stamm. Neben zwei eige-
Drohanrufe gegen die Fahrschule Istanbul gab, deren Inhaber Mit- Pokal bereits noch weitere Ziele nen Treffern bediente der Natio-
glieder im Verein sind und gleichzeitig Sponsor der U12 Wasserballer, im Visier. „Diese Mannschaft hat nalspieler in der entscheidenden
entschieden sich die Wasserballer von der Bundesligamannschaft bis das Potenzial, nächste Saison Phase der Partie seinen Kollegen
zu unseren jüngsten Spielern mit einer gemeinsamen Aktion auf diese auch international besser abzu- Denis Strelezkij zweimal mit geni-
nicht zu tolerierbaren Angriffe zu antworten! So endstand dieses Foto schneiden“, sagte Seehafer. Für alem Pass, sodass dieser unbe-
vor der Fahrschule unter dem Motto: „An uns müßt ihr erstmal vorbei“! 2021 wurde schließlich ja auch drängt ebenfalls doppelt einnet-
welches gerne durch die gesamte SGN Familie im Netz geteilt und schon das Finale der Champions zen konnte. „Jetzt haben wir
verbreitet werden soll! League nach Hannover geholt. uns eine kleine Feier verdient“,
Meldungen aus dem Deutschen Schwimm Verband Auch Hagen Stamm fand, „Han- sagte Stamm, der Stunden zuvor
nover hat heute verdient gewon- schon einmal jubeln durfte. Denn
Wasserball 09.09.2020 Hauptstädter gegen die starke nen“. Spandaus Vereinspräsi- die von ihm als Trainer betreuten
Die Männer von Waspo 98 Han- Waspo-Abwehr um Nationalmann- dent, der bekanntlich auch Bun- Spandauer Frauen hatte sich mit
nover haben sich den deutschen schaftskapitän Julian Real mit destrainer ist, betonte zudem: einem 11:8-Finalsieg gegen Uer-
Meistertitel in der Bundesliga fortlaufender Spieldauer immer „Für den deutschen Wasserball dingen ebenfalls den Pokal gesi-
Wasserball gesichert. Die Nie- weniger zwingende Torchancen war es immens wichtig, dass wir chert. Marko Stamms Freundin
dersachsen siegten am Mittwoch zustande brachten, nutzten die diese Meisterschaft ausspielen Belén Vossenberg war dabei mit
im vierten Spiel der im Modus Waspo-Spieler konsequent ihre konnten und dass das Hygiene- vier Treffern die erfolgreichste
„best of five“ ausgetragenen Angriffe zu Treffern. Als der konzept des DSV dabei so gut Schützin.
Finalserie gegen die Wasser- Vorsprung im dritten Viertel funktioniert hat. Denn nicht nur Alle Ergebnisse des Pokal-
freunde Spandau 04 mit 11:9 auf fünf Tore anwuchs, war die alle Nationalspieler konnten so turniers
(2:2, 5:3, 3:1, 1:3) und ent- Entscheidung bereits gefallen. wieder Spielpraxis sammeln und Männer
thronten nach 3:1 Siegen damit Am Ende waren Darko Brguljan, Motivation tanken.“ © Jo Kleindl Finale: Waspo 98 Hannover –
den Rekordmeister aus Berlin. Aleksandar Radovic und Petar Wasserfreunde Spandau 04 8:12
Nach Hannovers früher Führung Muslim mit je zwei Treffern die Wasserball 27.09.2020 Spiel um Platz 3: OSC Pots-
gingen die Gäste durch einen besten Schützen für den neuen Die Männer der Wasserfreunde dam – ASC Duisburg 15:13
Konter und ein Abstaubertor im Champion, für Spandau hatte Spandau 04 haben sich den Frauen
ersten Viertel noch einmal für diesmal Marko Stamm (3) am Sieg im deutschen Pokal gesi- Finale: Wasserfreunde Spandau
wenige Sekunden in Führung, besten getroffen. chert. Im Finale des Turniers 04 ¬ SV08 Bayer Uerdingen
doch das war auch das einzige „Wir haben uns von der ersten in heimischer Halle besiegten 11:8
Mal, dass es im Freibad Limmer bis zur letzten Sekunde als Team die Berliner den deutschen Spiel um Platz 3: Nikar Hei-
nach einem möglichen fünften präsentiert und uns diesen Titel Meister Waspo 98 Hannover mit delberg ¬ Waspo 98 Hannover
Finalspiel aussah. Während die verdient. Ich bin sehr stolz auf 12:8 (3:1, 3:3, 4:3, 2:1) und 14:17 ©www.dsv.de
111. Bundesliga Herren gesamte Team.
Die Zielsetzung der SG Neukölln
Die Saison 2019/2020 wurde für die neue Saison ist der
nach 12 von 14 Partien im März Klassenerhalt und Verbleib in
2020 Corona bedingt unterbro- der A-Gruppe, unter den besten
chen und im Juli für beendet acht Mannschaften Deutsch-
erklärt. lands. Darauf bereitet sich die
Die SG Neukölln lag zu diesem Mannschaft bereits seit Juli 2020
Zeitpunkt auf dem 8. Tabellen- intensiv vor.
platz, mit nur 4 von 24 Punkten. An den Start gehen in der Saison
Allerdings lag es durchaus im 2020/2021 für die SG Neuköln
Bereich des Möglichen, an den folgende Sportler: Finn Dörries,
letzten beiden Spieltagen noch Mihaly Peterfy, Tarek Chiru,
Punkte zu erspielen und den Pascal Hübscher, Marek Molnar,
6. Platz zu erreichen, der zur David Kleine, Melwin Meißner,
Teilnahme an den Play-Offs be- Maximilian Sturz, Niklas Braatz,
rechtigt hätte. Staffan Langner, David Rösch.
Die Aktiven mussten sich nun Verstärkt wird die Mannschaft
auf dem Land fit halten, um im durch die Neuzugänge Philipp
Falle eines Re-Starts Gewehr Kotowski vom SV Ludwigsburg,
bei Fuß zu stehen. Bis Mitte Juni Jonas Fehn vom SV Würzburg,
musste sie komplett auf Training Moritz Ostmann von den Wfr.
im Wasser verzichten, ehe der Spandau 04, Lauritz Lück von
Senat das Training im Wasser den Wfr. Spandau 04, Vincent
unter Auflagen wieder frei gab. Hebisch von Poseidon Hamburg,
Bis dahin hieß es Abstand halten, Doyran Doruk von ENKA SK
Jogging, Athletiktraining mit The- Istanbul (türkischer U20-Natio-
rabändern und Stretching. naltorwart), Moritz Meißner vom
Im August hat der DSV entschie- SC Wedding, Nils Schlegelmilch
den, den Deutschen Meister vom SC Wedding und Maximilian
2019/2020 doch auszuspielen, Wiese und Joel Buchholz beide
aber ohne Beteiligung der Siebt- aus der 2. Mannschaft der SG
und Achtplatzierten Teams, der Neukölln.
SG Neukölln sowie des SSV Trainer sind wie in der Saison
Esslingen. Es wurde beschlos- 2019/2020 Andreas Schlotter-
sen, dass in dieser Saison keine beck und Florinel Chiru.
Mannschaft ab- oder aufsteigt Verlassen haben uns am Ende
und dass die Saison 2020/2021 der Saison 2019/2020 Yannick
3ULY'R]'U1LFROH3LVFKRQ
mit denselben Teams der Saison Kaack (Karriereende) – er will
2019/2020 gespielt wird. sich mehr der Familie widmen –
Der Starttermin für die Saison und Till Hofmann (U16 Top-Talent)
2020/2021 wurde auf dem wechselte zum OSC Potsdam.
31.10.2020 festgelegt. Unter Wir sind in der Breite und Tiefe
strengen Hygienemaßnahmen sehr gut aufgestellt und hoffen,
wird der Spielbetrieb dann dass uns die Corona-Pandemie
wieder aufgenommen. Ein posi- in der Saison 2020/2021 keine
tiv getesteter Spieler bedeutet Probleme bereiten wird.
14 Tage Trainingspause für das Carsten Oestreich
/LFKWHQUDGHU'DPPLQ%HUOLQ
7HO
$QIHUWLJXQJDOOHU6FKOVVHO6FKORVVUHSDUDWXUHQ
%HUDWXQJ]XU+DXVRGHU:RKQXQJVDEVLFKHUXQJ
6FKOLHDQODJHQXQG=\OLQGHUDOOHU+HUVWHOOHU
9HUHLQVPLWJOLHGHUHUKDOWHQ5DEDWW
±±±1RWGLHQVWUXQGXPGLH8KU±±±
12Jugend
Laternenumzug
Samstag, 14. November 2020 von 17 bis 18 Uhr
Vom Sportbad Britz durch die Kolonie
Anschließend gibt es Waffeln, warmen Kakao
und Kaffee am Lagerfeuer
Helfer bitte beim Jugendteam melden:
jugendwart@sg-neukoelln.de
13Ferienschwimmen in Richtung Ferienschwimm- Entscheidung von Seiten des größe betrug bei den Schwimm-
2020 kurse. Zu diesem Zeitpunkt Senats, dass der Trainings- anfängern 5 Kinder und bei den
haben wir beschlossen, keine betrieb wieder aufgenommen Bronze und Silber- Goldkindern 7
Ferienschwimmen 2020 – alles Tagesbetreuung anzubieten, da werden kann. Daraufhin ging Kinder. Pro Tag wurden jeweils 3
anders macht Corona die Hygieneauflagen für große die Planung zur Durchführung Durchgänge angeboten, von 15
Die Anmeldungen der ersten Kindergruppen für uns nicht weiter. Es musste die Wasser- bis 18 Uhr waren unsere Trainer
beiden Abschnitte des Ferien- umsetzbar waren. Wie sollen wir fläche freigegeben werden. Als im Einsatz.
schwimmens Anfang/Mitte März einen Abstand der Kinder von 1,5 dies sehr schnell passiert war, An dieser Stelle ein großes Kom-
haben trotz der ersten corona- Metern beim Spielen garantieren? konnten wir in die Feinplanung pliment für eure Bereitschaft,
bedingten Einschränkungen gut An einem Samstagvormittag gehen. An oberster Stelle stand trotz dieser besonderen Situation
funktioniert und wir konnten uns informierten wir telefonisch alle die Organisation von ausreichend eng mit den Kinder zusammen-
über zahlreiche Anmeldungen Teilnehmer, die sich bereits Trainern. Nach einigem hin und zuarbeiten. Wir bedanken uns
freuen. Zu diesem Zeitpunkt angemeldet hatten, über unsere her ist es uns gelungen, für bei Dominik, Laura, Freddy, Nici,
waren wir alle guter Dinge, Entscheidung und wir verschaff- jeden Abschnitt ein Trainerteam Leonie, Emil, Vici, Bernhard,
unser Ferienschwimmprogramm ten uns einen Überblick über zusammenzustellen. Erschwert Felix, Lili, Norina, Winni, Karin,
in bekannter und beliebter Form das Interesse an einem reinen wurde das durch die Wiederauf- Merle, Mariel, Milena, Melina
anbieten zu können. Die ersten Schwimmkurs. Wir sind auf viele nahme des Schwimmtrainings, und Sarah.
Vorbereitungen liefen bereits. verständnisvolle Eltern getroffen, in das einige potentielle Trainer Euer Einsatz ist die Grundlage für
Die Corona-Pandemie wurde aber die dennoch enttäuscht waren, für unsere Ferienschwimmkurse die vielen Abzeichen der Kinder.
immer deutlicher und wir muss- dass es keine Tagesbetreuung eingebunden sind. Parallel zur Es wurden 20 Seepferdchen, 32
ten den Termin zur Anmeldung gab. In den nächsten Wochen Trainerakquise ging die Eintei- Bronzeabzeichen, 25 Silberab-
für den letzten Ferienabschnitt tat sich leider Coronabedingt lung der Schwimmkurse los. Alle zeichen und 10 Goldabzeichen
nach mehrfacher Verschiebung nicht viel und wir konnten keine Teilnehmer wurden persönlich erschwommen. Allen Kindern
erstmal aussetzen. Die Corona- weiteren Entscheidungen treffen. über die Art und Weise der unseren herzlichen Glückwunsch
Pandemie weitete sich aus und Allerdings konnte sich nun auch Durchführung unseres Ferien- und schwimmt immer fleißig
es wurden die ersten Überle- der 3. Ferienabschnitt über eine schwimmens aufgeklärt und in weiter.
gungen zur Sinnhaftigkeit der Mailadresse für einen reinen einen Kurs eingeteilt. Aufgrund Alles in allem sind wir sehr stolz
Durchführung vom Ferienschwim- Schwimmkurs vormerken lassen. der stark reduzierten Kursteil- darauf, ein Schwimmangebot in
men unternommen. Mit immer Zusätzlich bekamen auch alle nehmerzahlen war es uns nicht den Sommerferien durchgeführt
wieder neuen Informationen anderen die Chance, sich für möglich, allen Anfragen gerecht zu haben und das dies trotz
wurden die Überlegungen immer die Schwimmkurse vormerken zu werden. Dennoch konnten wir der besonderen Umstände so
umfangreicher und vielschich- zu lassen. den meisten Interessierten einen zahlreich genutzt wurde. Wir
tiger. Wir entschlossen uns, erst Zu diesem Zeitpunkt gab es Platz anbieten. Schritt um Schritt hoffen dennoch sehr, im näch-
einmal abzuwarten, wie es weiter aber noch keine Zusage, ob kamen wir der Durchführung un- sten Jahr unsere gewohnten
geht. Nachdem unser Sportbad die Kurse überhaupt stattfinden seres Ferienschwimmens näher. Ferienschwimmkurse mit und
später als geplant öffnete, war können. Zwei Wochen vor den Die letzten freien Plätze wurden ohne Tagesbetreuung anbieten
das der erste wichtige Schritt Sommerferien kam dann die immer erst kurz vor Beginn zu können.
der Abschnitte gefüllt. Während Ein großer Dank geht an meine
der 6 Wochen Sommerferien Kollegen aus dem Breitensport-
konnten … Kinder an unserem büro, die es erst ermöglicht
Ferienschwimmkursangebot teil- haben, das diesjährige Ferien-
nehmen. Sie trainierten in kleinen schwimmen stattfinden lassen
Gruppen und ein Erfolg war zu können.
schnell sichtbar. Die Gruppen- LaLü
Malermeister Tel.: 03379 31 49 22
Fax: 03379 44 65 39 .OHPSQHUDUEHLWHQ'DFKVWKOH'DFKJDXEHQ
$VEHVWHQWVRUJXQJQDFK75*6
Zerndt Mobil: 0178 205 30 41 6WDKOGDFKWDIHOQPLW=LHJHOSURILO
Innungsbetrieb
P & H Dachbau GmbH
Krokusstraße 86
12357 Berlin
Tel.: 662 10 09 Fax: 664 623 92
Karl-Marx-Str. 69 භ 12529 Schönefeld OT Großziethen
14Aus der Vereinsfamilie
Herzlichen Glückwunsch zum besonderen Wir begrüßen unsere Daniela Kühling; Silke Kunze;
Mahmut, Merzan und Mirkhan
Geburtstag (50, 60, 65, 70 usw.) neuen Mitglieder
Kurt; Linus Langbehn; Janine
02.11. Nabil Bouzir 25.12. Sabine Dornbruch Lyn Al-Hanbali; Jennifer und Lehming; Uwe Leicht; Alexander
02.11. Heike Gansel 25.12. Christa Grudzinski Josephine Bader; Dominique und Luise Lemke; Erwin Lem-
03.11. Marion Böttcher 26.12. Klaus Schwob Baillieu; Christiane Ballmann- mermann; Ilona Linack; Katrin
05.11. Regina Schack-Böhm 27.12. Erhard Kramer Niemann; Lennard, Reyk und Lück; Milena, Tamara und Zorica
05.11. Manuela Winckel 27.12. Juliane Schlünkes Tessa Bederke; Madeleine Bern- Maksimovic; Elena Mazzanti;
07.11. Axel Blawert 28.12. Martin Kurth storff; Kaja Levy Sofie Beyer; Moritz Meißner; Matthias Miehr;
08.11. Elvira Schulz 29.12. Martin Weber Mario und Valerie Beyer; Adelina Clemens und Heidi Mücke;
13.11. Wolfgang Schröder-Preikschat 30.12. Christina Zakrzewski Blum; Clara und Noah Bode; Viktorya Naseem; Angela und
13.11. Jürgen Zerbe 31.12. Astrid Alattal Maximilian Böhm; Thierry Bollin; Tobias Naujocks; Danilo, Leonas
19.11. Kerstin Uschmann 31.12. Dieter Gädeck Annika Thurid, Ansgar Hendrik, und Sabine Noack; Ajan, Atin und
20.11. Eveline Grimm Gunnar, Malte Frederik und Uta Dzemazije Osmani; Emre Kaan,
22.11. Ingrid Kluckert Andrea Börsch; Leo Bourel; Hakan und Metehan Öztürk; Lena
Die besten Wünsche
22.11. Rosemarie Pliszka Ronja, Tjorven und Vivien Brandt; Pake; Petra Palm; Annemarie
22.11. Lioba von Dewitz zur Volljährigkeit Nikolai Busuioc; Alicia und Melina Pfaffinger; Sonja Pusakowski;
23.11. Helga Rösner 06.11. Yannek Fabian Chiru Choc; Liam Emil und Julia Dangs- Christin, Jörg und Maximili-
24.11. Ingo Arndt 16.11. Klara Frankowska chat; Alina Sophie und Jacqueline an Püschmann; Alvaro Rasche;
28.11. Nicole Hilarius 19.11. Jenny Kneiseler Deckers; Christina Demmerle; Liana Reinhardt; Kian Moritz
29.11. Marion Daniczewski 10.12. Omar Dada Marie Döhne; Jacqueline Dra- und Melanie Rejall; Alexandra
04.12. Sabine Mundt eger; Fabien Dymala; Jonas und Carsten Rettky; Melanie
05.12. Dietmar Döring Wir bedanken uns Fehn; Dorothea Fiedler; Silvia Rittger; Lionel Ritz; Clarisse
06.12. Silke Noack Kitty Fischer; Lisa Fleischmann; Rufo; Emina Sadikovic; Silvia
für die langjährige Franca Friedrich; Luke Gebhardt; Schlichting; Stephanie Schön-
09.12. Anke Maurus
11.12. Helmut Scheffner Mitgliedschaft Sven Goldmann; Manuela Grimm; wiese; Marlene Lotti Schulz; Dirk
13.12. Frank Balzer für 25 Jahre bei Sara Gromotka; Esmeralda Groth Sefeloge; Dzenis, Mersin und
13.12. Harald Gütte 11.12. Robin Backhaus und Anja Jokisch-Groth; Antonia Nervesa Selmanovic; Antonia
15.12. Nicole Pischon 11.12. Sabine Salloum und Yvonne Hecker; Ines Hei- Sergel; Antonia Shim; Alexander
17.12. Andreas Emkow beck; Reza Heidari; Anes und Slominski; Marta Späth; Carola
für 50 Jahre bei
18.12. Heidemarie Brachwitz Sandra Helac; Daniela Henne; Starke; Aurelia Stellwag-Boos;
15.12. Bärbel Lier
20.12. Erwin Lemmermann Johan Hennert; Martina Jacob; Joshua und Leonardo Stichel;
15.12. Heinz Lier
21.12. Regina Gätcke Bianca und Julie Käppner; Matthi- Alice Strahlke; Elias Samuel
21.12. Angela Hüttner für 60 Jahre bei as Karl; Siyri Kaschke; Timm Taege; Julia Thalhäuser; Elyas
23.12. Annett Nowatzki 14.12. Jürgen Greinke Kleß; Linya, Malina und Martina Thieme; André Tismer; Thomas
24.12. Klaus Nadolski für 65 Jahre bei Klitsch; Catherine Kockro; An- Vollbrecht; Konrad Weingarten;
24.12. Christel Plötner 12.12. Hans-Joachim Senftleben nedore Krämer; Selina Krebs; Nicole Wendland; Alexander und
Änderung der Öffnungszeiten Die Geschäftsstelle hat beschlos- lären Öffnungszeiten an jedem Dorota Wimmer; Silvia Wolofczyk
der Geschäftsstelle und dem sen, dass die Öffnungszeiten der ersten Montag des Monats von
Büro des Breiten-, Freizeit- Geschäftsstelle und des BFG 10:00-12:00 geöffnet.
und Gesundheitssports. -Büros geändert werden. Die Öffnungszeiten unserer Ge-
Sehr geehrte Mitglieder, Die Geschäftsstelle öffnet wieder schäftsstelle, finden Sie auf un-
wir hoffen dass es Ihnen zu zu den normalen Öffnungszeiten serer Homepage oder auf Seite
dieser schweren Zeit gut geht und das BFG-Büro wird einen Tag 2 in unserer Vereinszeitung.
und Sie ihren gewohnten Tätig- öfter für Sie da sein. Das BFG- Mit freundlichen Grüßen
keiten nachgehen können. Büro ist zusätzlich zu den regu- Kevin Behnke
SPENDEN für die SG Neukölln und den Erhalt des Online spenden!
Sportbades Britz
Liebe Mitglieder, liebe Förderer, Liebe Mitglieder, liebe Förderer,
bitte helfen Sie uns mit Ihrer Spende, unser Sportbad und den es besteht die Möglichkeit, online zu spenden.
Sport- und Vereinsbetrieb zu finanzieren. Wie Sie wissen, benöti-
gen wir für alle Bereiche zusätzliche Mittel. Nur mit großzügigen
Hierfür nutzen wir die Plattform “spendenportal.
Spenden werden wir unser gemeinsames Ziel die Erhaltung des de”. Es entsteht eine kleine Gebühr, die vom
Sportbades und unser Engagement für Kinder und Jugendliche im Spender getragen wird (z.B. 77 Cent bei einer
Breiten- und Leistungssport verwirklichen.
Bitte fragen Sie in unserer Geschäftsstelle nach, was Sie beachten
Spende von 100 Euro). Die Spendenbescheini-
müssen, um eine Spendenbescheinigung für die Steuererklärung gung wird direkt vom Betreiber von spenden-
zu erhalten. Egal ob es sich um kleinere oder größere Summen portal.de ausgestellt. Gehen Sie zum Online-
handelt, Einzahlungen sind jederzeit möglich; Sie können auch einen
Dauerauftrag erteilen.
Spenden auf www.sg-neukoelln.de/sponsoren-
Bankverbindung bei der Deutschen Bank: Konto: IBAN: DE 60 100 foerderung/.
7 0848 0525 7753 04, BIC: DEUT DE DB 110
Das Präsidium Das Präsidium
15Wir trauern um
Monika Reichardt
* 18.12.1945 † 27.07.2020
Völlig unerwartet ging Monika von uns. Seit 2003 kam sie gern
zum Schwimmen ins Sportbad. Uns fehlt ein gern gesehenes
Mitglied.
Wir sind in Gedanken bei ihrem Ehemann Jörg und den beiden
Söhnen, denen unser Mitgefühl gilt.
Für das Präsidium
Sonja Kurth
Wir trauern um
Johann Betschko
* 17.06.1931 † 09.08.2020
Johann wurde schon Mitglied, bevor unser Verein im Sportbad
Britz sein Zuhause fand. Mit seiner Frau und später dem Sohn
hielt er uns über 60 Jahre lang die Treue.
Wir danken für die langjährige Treue und werden ihn vermissen.
Für das Präsidium
Sonja Kurth
Mit dem Tod eines geliebten Menschen
verliert man vieles,
niemals aber die gemeinsam
verbrachte Zeit.
16Das Hygiene- und Nut- Vorraum ausgezogen und sonen gleichzeitig schwim- Einlass in das Schwimmbad zu
zungskonzept für die in einer Kiste verstaut. Es men. Sollten sie in die Halle vermeiden, füllen Sie die Anwe-
besteht auch die Möglich- kommen und die Bahnen senheitsbestätigung möglichst
Freizeitschwimmer keit, ein Behältnis (Tüte, gerade belegt sein, warten vorher aus.
in der Wintersaison Beutel) mitzubringen, um sie bitte, bis jemand das Abgefragt werden:
2020/2021 die Schuhe in den Umklei- Wasser verlässt. Datum:
Liebe Mitglieder, deraum mitzunehmen. • Die Schwimmzeit bitten wir Uhrzeit:
die strengen Hygieneregeln der • Der Weg zu den Umkleiden auf 30min zu begrenzen. Name:
Schwimmbäder erfordern ein wird mit Pfeilen auf dem • Maximal 5 Personen dürfen Vorname:
umsichtiges Handeln. Im nach- Boden angezeigt. gleichzeitig duschen. Adresse oder Emailadresse:
folgenden Text finden Sie die • In den Umkleideräumen • Die Duschzeit beträgt höch- Telefonnummer:
wesentlichen Informationen. steht jeder 3. Schrank zur stens 5min. Wir bitten um
Bitte halten Sie sich im Interesse Verfügung. Ihr Verständnis!
Bonus-Parken an der
aller an die Vorgaben! • Auf dem Weg zum Becken- • In der Mitgliederverwaltung
Lipschitzallee
• An der Einlasskontrolle rand bitten wir darum, sich bzw. bei der Einlasskontrolle Der Betreiber des Parkplatzes
müssen Sie sich in eine das Handtuch vor den Mund können Sie sich Vordrucke am Kombibad Gropiusstadt bietet
Anwesenheitsliste eintragen. zu halten. Trainer benötigen für die Anwesenheitsbestä- eine kostenfreie Bonuskarte an.
Bitte halten Sie alle Angaben keinen Mundschutz. tigung abholen. Mit der Teilnahme am Bonus-
wie Adresse und Telefon- • Pro 25m-Bahn dürfen ma- Renate Backhaus Parken reduziert sich der Preis
nummer bereit. ximal 6 Personen und pro Um Wartezeiten und die Bil- der Tagesparkkarte (3,00 Euro)
• Die Schuhe werden im 50m-Bahn maximal 12 Per- dung von Warteschlangen beim um 50%.
Vertrieben wird die Bonuskarte
Für die Wintersaison 2020/2021 gibt es folgende Schwimmzeiten. im Internet unter www.bonus-
parken.de sowie telefonisch über
Hallenzeiten für den Freizeit- u. Breitensport vom 28.09.2020 bis Ende April 2021 die Hotline 0180-3771881 (0,09
Nur für Vereinsmitglieder der SG Neukölln e.V. Berlin €/ Min. aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunkpreise können abwei-
Lipschitzallee 27-33, 12351 Berlin-Buckow chen). Nach der Registrierung
Montag 17:30-18:30 Uhr Bahn 1 + 2, 25 m tiefe Seite erhält der Nutzer einen Zugangs-
Montag 18:30-21:30 Uhr Bahn 1, 25m flache Seite code, mit dem am Parkschein-
Montag 20:00-21:30 Uhr Bahn 2, 25m flache Seite automaten die Funktion Bonus-
Dienstag 16:00-19:00 Uhr zusammen mit der Öffentlichkeit, max. 90 Min, nur mit Parken aktiviert wird. Der Vertrag
zusätzlichen Einlasskärtchen, voraussichtlich ab 01.11.2020 beginnt mit der Übermittlung des
Mittwoch 20:00-21:30 Uhr Bahn 1 + 2, 25m flache Seite und Lehrschwimmbecken Zugangscodes und hat eine Lauf-
Donnerstag 16:00-21:30 Uhr Bahn 1, 25m flache Seite zeit von einem Jahr. Der Vertrag
Donnerstag 16:00-20:30 Uhr Bahn 2, 25m flache Seite verlängert sich automatisch um
ein weiteres Jahr, wenn nicht
Samstag 16:00-17:30 Uhr Bahn 1 bis 4, 25 m tiefe Seite (samstags ab 10.10.2020)
spätestens zwei Monate vor
Samstag 16:00-17:30 Uhr Bahn 1 bis 5, 25m flache Seite und 1/2 Lehrschwimmbecken Ablauf schriftlich gekündigt wird.
Samstag 17:30-19:00 Uhr Bahn 1 bis 3, 25m flache Seite und 1/2 Lehrschwimmbecken
Scan mich!
Frühschwimmen voraussichtlich gültig ab 01.11.2020 bis Ende April 2020
Frühschwimmen Lipschitzallee 27-33, 12351 Berlin-Buckow
Dienstag 06:30-08:00 Uhr zusammen mit der Öffentlichkeit
Donnerstag 06:30-08:00 Uhr zusammen mit der Öffentlichkeit
Sonntag 08:00-09:30 Uhr Bahn 1 bis 5, 50m und Lehrschwimm- und Sprungbecken
Die für das Frühschwimmen und Dienstagschwimmen benötigten „Einlasskärtchen“ (Preis 2,00
Euro) erhalten Sie Dienstag & Donnerstag von 17:00-19:00 Uhr im BFG Kursbüro sowie Montag von
10:00-12:00 Uhr in der Mitgliederverwaltung. bonus-parken.de
Die Schillingschule ist bis auf weiteres geschlossen.
17Sie können auch lesen
