Fotowettbewerb - Stadtwerke Kamp ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FRÜHJAHR
2020
In die
ser Au
Exk sgabe
lu
über d sive Führung
ie Laga
und K am 15. M
i n d e rg ai
e b u r t st
g ew i n ag
nen
Fotowettbewerb
Ihr schönstes Bild aus Kamp-Lintfort im
Stadtwerke-Kalender 2021
Landesgartenschau 2020
Eröffnung am 17. April – diese
Ausgabe des Kundenmagazins
gibt einen Vorgeschmack
02 EDITORIAL
INHALT EDITORIAL
, liebe r Leser,
Liebe Leserin
ir haben im
Schnell informiert 03
rü hl in g ist da und w
der F hen „Früh-
Aktuelle Neuigkeiten
en m ag az in ein bissc einung,
aus Kamp-Lintfort
Kun d
en . W ir waren der M s Ihnen das
jahrsputz“ b
et ri eb
se he r, un d hoffen, das
nstrich“ m üs
ein frischer „A sbild gefällt.
Baustellen 04
lu ft ig er e Erscheinung wir – auf die
Hier wird in Kamp- neue und et
w as
au ch – genauso wie el
ch sicherlic h Menschen vi
Lintfort gebaut Sie freuen si ar te ns ch au , in die viele ir, w as
er Landesg usgabe beric
hten w
Eröffnung d . In dieser A
ck t ha b en W ir hoffen, dass
Tierpark KALISTO 05 Arbeit geste b es ch äftigt hat. d
Vorbereitu ng en ack gibt, un
Stadtwerke übernehmen uns bei den ne n kl ei ne n Vorgeschm E ntd e-
Bericht ei viel Spaß bei
m
Tierpatenschaft Ihnen dieser ch der Eröffnung ein ganz
ne n na s 20 20
wünschen Ih d es . F es t steht, das
Fotowettbewerb 2020 06 igen Gelän
cken des ries -Lintfort wird
.
Knipsen erwünscht! o nd er es Ja hr für Kamp
b es
InnovationCity 07
Positive Bilanz nach Herzlichst
chmann, mbH
Ihr Bert Bus p-Lintfort G
den ersten zwei Jahren te r d er S ta dtwerke Kam
Vertriebslei
Landesgartenschau 2020 08/09
So entstand die Ausstellerfläche
der Stadtwerke und ihrer Partner
Ausbildung 10
Mit viel Abwechslung
ALLES
IN BEWEGUNG
beim Kinderkarneval
Kundenporträt 11
Floristik und Friedhofs-
gärtnerei Brandt
Kinder 12
Spielen erwünscht – auf der Als am Karnevalssonntag der „König der Kinder-
Landesgartenschau! disco“ wieder das Festzelt bei den Stadtwerken
betrat, war der Jubel groß. Schließlich war Volker
Rezept 15
Rosin nicht zum ersten Mal in Kamp-Lintfort und
Bärlauch-Gerichte
viele Kinder freuten sich auf ein Wiedersehen. Ob
Rätsel 16 „Gorilla mit der Sonnenbrille“, „A-E-I-O-U“ oder
Gewinnen Sie 10 x 2 Karten „Das singende Känguru“ – die kleinen Cowboys,
für eine exklusive Führung Prinzessinnen, Piraten und Raubkatzen sangen
über die Landesgartenschau lautstark mit und wirbelten durch den Saal.
IMPRESSUM
Herausgeber: Service-Nummer (gebührenfrei): 0800 28 42 930
Stadtwerke Kamp-Lintfort GmbH 24-Stunden-Notrufnummer: 02842 96 500
Wilhelmstraße 1a · 47475 Kamp-Lintfort Chefredaktion (verantwortlich): Bert Buschmann
Telefon 02842 930-0, Fax -36 Redaktion: Nadine Szepan Das Kundenmagazin wird an
info@swkl.de, www.swkl.de Auflage: 22.100 die Kunden der Stadtwerke
Satz/Layout: wissendaner publishing GmbH, Stuttgart Kamp-Lintfort unentgeltlich
Druck: SET POINT Medien, Kamp-Lintfort verteilt.
Jetzt Fan werden! Fotos: Laga GmbH (S. 1, S. 12), Stadtwerke Kamp-Lintfort (S. 2, 3, 10), iStockphoto (S. 5), Pixabay (S. 5), Petra Dominik
facebook.com/Stadtwerke.Kamp.Lintfort (S. 6), Walter Richtsteig (S. 6), Clipdealer (S. 6), Innovation City Management GmbH (S. 7), LINEG (S. 8/9), Bettina Engel-
Albustin (S. 11).
SCHNELL INFORMIERT 03
STADTWERKE R DER
Laga 2020
E M IU M - PA RTNE
e r i nn e n EINTRITTS-
andball
NUN P R
KARTEN-
TuS H onsoring-
AKTION
-Lintfort, ältester Sp
Die Stadtwerke Kamp Lintfort, haben ihr Zum Start der Landesgartenschau
s Ha nd ba ll-D amenteams des TuS
Partn er de ir begleiten den TuS in Kamp-Lintfort bieten die Stadt-
nt be im Zw eit lig isten verlängert. „W
Engageme ss Kamp-Lint- werke eine besondere Aktion an.
Ja hre n un d wo lle n dazu beitragen, da
schon seit 20 a vertreten ist. Desh
alb Mit dem Tarif „Laga 2020 Natürlich
Handball-Bundeslig
fort weiterhin in der rn der Hand ba lle rin ne n“, Niederrhein Strom“ beziehen Kunden
den Premium-Partne
gehören wir nun zu der Stadtwe rke . Ne be n im Aktionszeitraum nicht nur Öko-
lär t An dre as Ka ud elka, Geschäftsführer er au ch
erk arbeiten die Partn strom, der zu 100 % aus Wasserkraft
s Bundesliga-Teams
dem Sponsoring de l ohne Grenzen“ gewonnen wird. Zu jedem neu abge-
Pr oje kte n zu sa mmen, wie dem „Spie
bei ande ren Stadtmeister- schlossenen Vertrag gibt es zusätz-
-Li ntf ort er Gr un ds chulen oder bei den
der Kamp ir freuen uns lich einmalig je zwei Tageskarten für
im Beachhandball. „W
schaften der Schulen gs der Stadt- Erwachsene und Kinder für die Lan-
eitung des Sponsorin
sehr über die Ausw eit mit desgartenschau. Über alle Details
itere Zusammenarb
werke und auf die we der zum attraktiven
n Partner“, freut sich
unserem langjährige üb er die Tarif informie-
ich Kle in
TuS-Vorsitzende Ulr ren die Stadt-
Verlängerung.
werke-Kunden-
beraterinnen
und -berater im
Kundenzent-
rum der Stadt-
STADTWERKE-FIGUR
heißt Kalileo!
werke.
Kalileo heißt die Stadtwerke-Strichfigur. Das hat die Abstim- Fragen Sie uns!
mung ergeben, zu der wir Sie in der letzten Ausgabe des Kun-
denmagazins aufgerufen hatten. „Der Name spiegelt die Stadt Kundenzentrum der
Kamp-Lintfort wider und die Endung „Leo“ (= Löwe) weist auf Stadtwerke Kamp-Lintfort
die Stärke und Zuverlässigkeit der Stadtwer- GmbH
ke hin“, erklärt ihr Erfinder Do- Wilhelmstr. 1a
minik Schmidt (im Bild re., 47475 Kamp-Lintfort
mit Stadtwerke-Mitarbeiter
Daniel Stelten). Zudem stelle Öffnungszeiten:
der Name ja eine Verbin- Mo-Mi: 08:00-16:00 Uhr,
dung zu Galileo Galilei Do: 08:00-18:00 Uhr
her, einem der wich- Fr: 08:00-12:30 Uhr
tigsten Begründer
der Naturissenschaf- Service-Nummer:
ten. Der 32-jähri- 0800 28 42 930
ge Software-Analyst Whatsapp-Service:
gewinnt zwei Dauer- 02842 930-372
karten für die Landes- E-Mail: info@swkl.de
gartenschau.
Für d
Ve rke h rs b e ie
h
04 BAUMASSNAHMEN u n d U n a n n in d e ru n g e n
e h m li c h ke it
wä h re n d d e en
r B a u p h a se
n
B IT T E N W IR
U M IH R
Geplante men
V E R S TÄ N D
N IS .
Baumaßnah
IN KAMP-LINTFORT
2020
Grafik: Christina Goldenhaus – Strichmännchen: strichfiguren.de/stock.adobe.com
Gut zu wissen:
Kunden, die an der Eyller Straße wohnen
und kurzfristig einen Erdgas-Hausanschluss
gelegt haben möchten, erhalten gerne ein
unverbindliches Angebot. Aktuell ist der
Erdgas-Hausanschluss an eine bestehende
Erdgasleitung kostenlos.
Alle Baustellen befinden sich außerhalb des
Einzugsgebietes der Landesgartenschau, so
dass es für Besucher des Geländes keine
Verkehrsbehinderungen geben wird.
TIERPARK KALISTO 05
W e nn d e r H a h n
kräht AUF DEM MIST …
Die Stadtwerke Kamp- Redaktionsschluss noch nicht fest –
Lintfort unterstützen den deshalb die ungelegten Eier.
„Wir müssen genau überlegen, wel-
Tierpark KALISTO und
che Rassen sich gut miteinander
sind dabei aufs Huhn vertragen“, erläutert Dr. Stephanie
gekommen. Winkendick, die mit ihrem Mann
Reiner den Tierpark betreibt. Alpaka, Erdmännchen oder eine
„Schließlich soll es eine bunte, aber Ziege aussuchen.
Ü ber ungelegte Eier sollte man
bekanntlich nicht sprechen. Die-
ser Fall ist eine Ausnahme. Denn
auch harmonische Hühnerschar
werden.“
Jeder Pate bekommt eine Urkun-
de und wird auf Wunsch auf einer
Tafel genannt. Als Dankeschön
einige Eier in Sachen Landesgar- SPONSOREN GESUCHT werden alle Paten einmal im Jahr
tenschau sind sehr wohl schon ge- ins KALISTO eingeladen, um ihre
legt: Klar ist etwa, dass sich die Das Projekt ist als gemeinnützige Lieblinge aus der Nähe zu sehen.
Stadtwerke Kamp-Lintfort für den GmbH auf Sponsoren angewiesen.
Tierpark KALISTO auf der Denn die Tiere kosten Geld, viel
Landesgartenschau en- Geld. Futter, Pflege, Tierarzt, In-
gagieren. Klar ist auch, standhaltung der Gehege – alles will
dass der Tierpark bezahlt werden. Deshalb freut sich Interesse geweckt?
nach der Laga beste- das KALISTO-Team über jeden, der Alle Infos unter
hen bleibt. „Ein nach- eine Tierpatenschaft für das Fut- www.kalisto-tierpark.de.
haltiges Projekt, das ter übernimmt. Bei einer Pa-
eine absolute Bereiche- tenschaft ab einer Höhe von
rung für Kamp-Lintfort 500 Euro darf man einen
ist“, kommentiert Andre- Namen für ein Pony,
as Kaudelka, Geschäfts-
führer der Stadtwerke.
Das KALISTO wurde be-
reits in Ausgabe 3/2019
des Kundenmagazins
vorgestellt.
So unterstützen Sie den Tierpark:
EINE BUNTE UND HARMO-
NISCHE HÜHNERSCHAR Preise für Futterpatenschaften
(jeweils pro Tier/jährlich):
Doch zurück zu den Eiern. Als Kaninchen oder Meerschweinchen 25 €
Sponsor haben die Stadtwerke die Schaf oder Ziege 50 €
Tierpatenschaften für die rund 100 Pferd oder Esel 100 €
Hühner des KALISTO übernommen. Erdmännchen oder Alpaka 150 €
Angeführt wird die „Stadtwerke-
Hühnerschar“ von einem Hahn. Doch Preis für Namenspatenschaften
welche Hühner(rassen) in den (jeweils pro Tier/einmalig): 500 €
Tierpark einziehen, stand bis
06 FOTOWETTBEWERB 2020
KNIPSEN
erwünscht!
Die besten Aufnahmen des dies-
jährigen Fotowettbewerbs der
Stadtwerke Kamp-Lintfort, der
ganz im Zeichen der Laga 2020
steht, schaffen es in den Stadt-
werke-Kalender 2021.
N ach der großen Resonanz in den Jahren
2014 und 2018 rufen die Stadtwerke in die-
sem Jahr wieder zu einem Fotowettbewerb auf.
Der Kalender soll unsere Heimat in Bildern zei-
gen – die schönsten Facetten Kamp-Lintforts zu
allen Jahreszeiten. Ob markante Gebäude, idyl-
D ie
Te il n a h m vo ll s tä n d ig e n lische Landschaften oder echte Geheimtipps:
e
A p ri l 2 0 b e d in g u n g e n s Wir freuen uns auf Ihr Lieblingsmotiv im Jahr der
20 auf d in
e r S ta d tw d a b Landesgartenschau! Dokumentieren Sie fotogra-
We b s it e e rke -
w w w.s w fisch, was Ihnen an Kamp-Lintfort gefällt, sei es ein
kl .d e a b ru fb besonderer Platz, ein historisches Bauwerk oder
Besonde a r.
A u s d a te r s w ic h t einfach ein schönes Panorama. Noch ist genug
ig :
G rü n d e n n s c h u tz re c h tl Zeit bis zum Einsendeschluss am 1. August 2020.
d ü rf e n k ic h e n
a b g e b il d e in e P e
e t we rd rs o n e n Eine Fachjury wählt pro Kalendermonat zwei Fa-
en.
voriten aus und lässt Sie an der Diskussion teil-
haben, welches Bild der Monatssieger werden
wird. Beeinflussen können Sie die Wahl durch
Ihre Likes auf der Stadtwerke-Facebook-Seite.
Die Gewinnerin oder der Gewinner des Haupt-
preises wird von den Stadtwerken Kamp-Lintfort
aus den zwölf finalen Monatsfotos inklusive Ti-
telbild des Kalenders ausgewählt. Für die beste
Aufnahme gibt es einen Wertgutschein der Wer-
begemeinschaft Kamp-Lintfort in Höhe von 100
Euro. Ende des Jahres wird der Kalender in einer
limitierten Auflage kostenlos im Kundenzentrum
der Stadtwerke in der Wilhelmstraße erhältlich
sein.
SO EINFACH GEHT’S!
Eingereicht werden können digitale Bilder, die in
Kamp-Lintfort entstanden sind, im JPEG-, TIFF- oder
PNG-Format. Optimal ist eine Bildauflösung von min-
destens 10 Megapixel. Es können nur Bilder im Quer-
format verwendet werden. Senden Sie Ihre Bilder
(maximal 8 MB pro Mail) an daniel.stelten@swkl.de.
INNOVATIONCITY 07
InnovationCity KLIMASCHUTZ GEHT ALLE AN
Kamp-Lintfort: Dass das Projekt InnovationCity in
der Stadt inzwischen einen guten
Namen hat, freut Sanierungsma-
POSITIVE BILANZ NACH nager Severin Spätling, der min-
destens zweimal in der Woche
DEN ERSTEN ZWEI JAHREN als Ansprechpartner vor Ort ist.
Gemeinsam mit den Stadtwerken
und der Verbraucherzentrale orga-
nisierten er und sein Kollege René
160 Beratungstermine, dernisierungen an ihren Gebäuden. Pascheberg zehn Informationsver-
zehn Themenabende, 250 Durch Aktionen wie persönliche anstaltungen, an denen insgesamt
Anschreiben, Vor-Ort-Beratungen, 250 Interessierte teilnahmen. „Bei
Teilnehmer – diese Zahlen
Infostände bei Festen und Best- unseren Themenabenden wurden
zeigen, dass das Projekt Practice-Vorstellungen von Mo- nicht nur Fakten vermittelt“, erklärt
InnovationCity in Kamp- dernisierungsmaßnahmen konnten Spätling, „sondern auch ganz viel
Lintfort angekommen ist. bereits viele Hauseigentümer von praktisches Wissen zu klimascho-
einer individuellen Beratung pro- nendem Verhalten im Alltag.“
fitieren. Im Mittelpunkt standen Für das dritte InnovationCity-Jahr
S eit rund zwei Jahren trägt Kamp-
Lintfort den Titel „InnovationCity“.
Die Stadt arbeitet daran, das Stadt-
dabei u. a. die Themen Heizungs-
modernisierung, Photovoltaik-
Anlagen, Fassadendämmung und
gibt es schon viele neue Ideen.
Thermografie wird dabei eine Rol-
le spielen ebenso wie das Thema
quartier Lintfort klimagerechter passende Fördermöglichkeiten. „Selbst sanieren“. Denn: „Klima-
zu gestalten. Ziel ist, die Lintforter Eine detailliertere Energieberatung schutz geht uns alle an. Deshalb
dabei zu unterstützen, ihren Ener- erfolgte im Anschluss durch die wollen wir den InnovationCity-Ge-
gieverbrauch zu senken. Das redu- Stadtwerke Kamp-Lintfort und die danken in Kamp-Lintfort auch wei-
ziert deren monatliche Kosten und Verbraucherzentrale. ter vorantreiben.“
macht gleichzeitig die Stadt fit für
die Zukunft, weil der Kohlendioxid-
ausstoß sinkt. Das Klimaschutzpro-
jekt InnovationCity wird dabei von
So sieht die enga-
starken Partnern unterstützt: den
gierte Arbeit des
Stadtwerken Kamp-Lintfort, der Klimaschutzpro-
RAG Montan Immobilien GmbH jekts InnovationCity
und dem Entsorger Asdonkshof, aus: informieren,
Wärmelieferant für das Kamp-Lint- diskutieren, Wissen
forter Fernwärmenetz. vermitteln.
DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG
Sanierungsmanager Severin Spät-
ling kennt den Schlüssel zum Er-
folg: eine persönliche Ansprache
der Bürgerinnen und Bürger in
Kombination mit leicht zugäng-
lichen Angeboten. Einen wichtigen
Beitrag zum Projekterfolg leistet
daher auch die kostenlose Erstbe-
ratung der Bürgerinnen und Bürger
in Lintfort zu energetischen Mo-
08 LANDESGARTENSCHAU
Landesgartenschau
ALLE WEGE FÜHREN ZUR
Gemeinsame Planung und Ausführung: So entstand die
Ausstellerfläche der Stadtwerke Kamp-Lintfort und ihrer Partner.
W
elche Unternehmen kümmern sich
in Kamp-Lintfort um Abwasserrei-
nigung, Abfallentsorgung, Strom-,
Gas-, Wasser- und Fernwärmeversorgung? An
welchen Stellen gibt es dabei Berührungspunkte
untereinander? Wie entsteht Kompost? Und wie
funktioniert Photovoltaik? Antworten auf diese
und viele weitere Fragen erhalten Besucher der
Landesgartenschau auf der rund 600 qm großen
Ausstellerfläche, die das Abfallentsorgungszen-
trum (AEZ) Asdonkshof, die Linksniederrhei-
nische Entwässerungs-Genossenschaft (LINEG)
und die Stadtwerke Kamp-Lintfort gemeinsam Warten auf
geplant und gestaltet haben. den Früh-
ling: Die
Aussteller-
DAS MOTTO LAUTET:
fläche war
„WIR FÜR DIE UMWELT“ zum Jah-
resbeginn
osen Nach ausführlicher Pla- fast fertig.
0
W ir ve rl
x 2 K a r t en nung der drei Unter-
1 k lu s ive F
ü h ru n g
nehmen wurde mit der
in e e x e . Umsetzung im Okto- rationen zu erhalten. „Als lokale Dienstleister
fü r e e lä n d
b e r d a s Laga-G 1 6 ber 2019 begonnen – arbeiten wir bei der Fernwärme- und Wasser-
ü S.
fo s a u f
M e h r In im Dezember waren die versorgung eng mit der LINEG und dem Abfal-
wesentlichen Arbeiten lentsorgungszentrum Asdonkshof zusammen“,
erledigt. Es folgten noch im resümiert Stadtwerke-Geschäftsführer Andreas
Januar der Bau eines Info-Pa- Kaudelka. „Denn unsere Fernwärme wird überwie-
villons und im März der Photovoltaik- gend von der Müllverbrennung zur Verfügung ge-
Anlage, das Aufstellen und Anbringen der Info- stellt. Und unser Trinkwasser kommt einerseits über
tafeln und der Kompost-Behälter. Die Brücke, die eine gemeinsame Wasserverbundgesellschaft
über den Bachlauf auf dem Gelände führt, ist ein für die Stadt Kamp-Lintfort und wird andererseits
Gemeinschaftsprojekt der Azubis von AEZ und nach dem Gebrauch von der LINEG gereinigt und
LINEG. Typisch niederrheinische Bäume, Sträu- in die Gewässer zurückgeleitet.“ Mit dem gemein-
cher und Kräuter begrünen das Gelände. samen Beitrag der Unternehmen auf der Laga,
Das Motto der Ausstellergemeinschaft lautet so Kaudelka weiter, haben die Unternehmen ihr
„Wir für die Umwelt“. Denn für alle drei Unter- Engagement für eine umweltbewusste und res-
nehmen steht ressourcenschonendes und nach- sourcenschonende Ver- und Entsorgung gezeigt:
haltiges Wirtschaften im Vordergrund mit dem „Im Team entstehen die besten Ideen und ich bin
klaren Ziel, die Natur auch für künftige Gene- mir sicher, dass wir von unserem gemeinsamen
LANDESGARTENSCHAU 09
DIESE LEITUNGEN WURDEN AUF DEM GELÄNDE
DER LANDESGARTENSCHAU VON DEN STADTWERKEN
VERLEGT:
1000m
Wasser
600m Fernwärmeleitung
6km
Stromkabel
Projekt über die Gartenschau
hinaus profitieren werden.“
EIN GROSSES STÜCK
LEBENSQUALITÄT
5km
Leerrohre
Was nach der Landesgartenschau kommt, ha-
ben die Stadtwerke ohnehin schon lange vorbe-
reitet: „Das gesamte entstehende Neubaugebiet
kann über die jetzt bestehenden Leitungen versorgt
werden“, erklärt Dirk Schumacher, Leiter des tech-
nischen Netzservices. So sei auch das Engagement
der Stadtwerke als Sponsor der Landesgartenschau
durchaus mit dem Blick in die Zukunft verbunden,
ergänzt Kaudelka: „Die Landesgartenschau bringt
die Stadt langfristig weiter. Sie schafft neuen Wohn-
und Lebensraum und mit ihren Parks und Spielplät-
zen ein großes Stück Lebensqualität.“
10 AUSBILDUNG BEI DEN STADTWERKEN
Aus b i l d u n g ZUSÄTZLICHE FORTBILDUNGEN
„Das Besondere an der Ausbildung
bei den Stadtwerken Kamp-Lintfort
ist, dass wir Azubis tatsächlich alle
Abteilungen durchlaufen“, sagt Leon
MIT VIEL Waters. „Das ist in anderen Betrieben
längst nicht selbstverständlich.“ So
ABWECHSLUNG können die Azubis die Zusammenhän-
ge im Unternehmen verstehen, wovon
letztlich beide Seiten profitieren. „Die
Arbeitgeber – und Ausbildungsbe- Azubis sind am Ende ihrer Ausbildung
Die Azubis bei den Stadt-
trieb. Drei Auszubildende – pro Jahr bestens vernetzt und wissen, welche
werken durchlaufen alle wird eine oder einer eingestellt – Kollegin und welchen Kollegen sie bei
Abteilungen – und sind so sind immer im Unternehmen tätig. einer bestimmten Fragestellung an-
für die Zukunft gerüstet. Während Niklas Bormann derzeit sprechen können“, erklärt Frank Ratt-
noch im letzten Ausbildungsjahr mann, Prokurist und Ausbildungsleiter
zum „Kaufmann für Büromanage- der Stadtwerke Kamp-Lintfort. „Das ist
W er die Stadtwerke Kamp-
Lintfort in erster Linie mit
Strom, Gas, Wasser und Fernwärme
ment“ steckt, werden Leon Waters
im zweiten und Maurice Idahl im
ersten Ausbildungsjahr am Ende
natürlich im Falle einer Weiterbeschäf-
tigung ein großer Vorteil.“ Und noch
etwas spricht aus Sicht der Azubis für
in Verbindung bringt, hat selbst- Industriekaufmann sein. Die dreijäh- die Ausbildung bei den Stadtwerken.
verständlich Recht. Doch es gibt rige Ausbildung zur Industriekauf- „Wir dürfen Fortbildungen besuchen.
noch eine andere wichtige Funkti- frau und zum Industriekaufmann Auch das gibt es längst nicht überall“,
on: Die Stadtwerke sind ebenfalls wird auch in Zukunft angeboten. betont Maurice Idahl.
Für alle Bewerber:
Bewerbungsschluss für den Aus-
bildungsbeginn im Folgejahr ist in
diesem Jahr Mitte August. Stellen-
ausschreibungen erfolgen über die
Berufsberatung der Bundesagentur
für Arbeit. Interessierte können sich
auch gerne an Renate Rex wenden,
Telefon 02842 93014,
E-Mail: renate.rex@swkl.de. Niklas Bormann, Prokurist Frank Rattmann, Maurice Idahl
und Leon Waters (von li.) sprechen über die Ausbildung.KUNDENPORTRÄT 11
Info
im Int s auch
ernet
WWW u n te r
.FRIED
HOFS
GAER
BRAN TNERE
DT.DE I-
Bunte,
duftende
Frühlingsgrüße
Die Floristik und Friedhofsgärtnerei
Brandt erfüllt individuelle Kundenwün- Blumengrüße vom Dachsberg:
sche zu allen Anlässen. das Team der Gärtnerei Brandt.
F ür Blumenliebhaber, die ein geschmackvolles Ar-
rangement oder moderne oder auch ausgefal-
lene Dekoartikel suchen, lohnt sich der Weg aus der
Kamp-Lintforter Innenstadt zu Jochen Brandt am
Dachsberg. „Floristik und Friedhofsgärtnerei“ hat er
seinen Betrieb genannt, der für jeden Geschmack et-
was zu bieten hat. „Damit wir unseren Kunden stets
wirklich frische Blumen anbieten können, fahren wir
mindestens dreimal in der Woche zum Großmarkt in
Herongen“, sagt Jochen Brandt, der das Unterneh-
men gemeinsam mit seiner Frau Sabine führt. Drei
Floristinnen arbeiten in Vollzeit im Geschäft, unter-
stützt von einer Auszubildenden und einer Prakti-
kantin. Sträuße und Bepflanzungen werden individu-
ell gefertigt. Neben der Floristik für freudige Anlässe Kontakt und Öffnungszeiten:
wie Taufen, Hochzeiten und Jubiläen gibt es auch
traditionelle und moderne Trauerfloristik, die eben- Jochen Brandt - Gartengestaltung
falls mit dem Kunden abgestimmt wird. Mühlenstraße 216
47475 Kamp-Lintfort
IM ANGEBOT: GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU Tel. 02842 4459
(Floristik und Friedhofsgärtnerei)
Die Friedhofsgärtnerei und der Garten- und Landschafts- Tel. 02842 41897
bau sind weitere Standbeine des Unternehmens. „Ich (Gartengestaltung)
habe 1991 den Garten- und Landschaftsbaubetrieb ge-
gründet“, so Brandt. „2003 kamen dann die Floristik und Öffnungszeiten:
die Friedhofsgärtnerei dazu. Wir sind die einzige ortsan- Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr
sässige Friedhofsgärtnerei und arbeiten auf allen Fried- Sa 9 bis 15 Uhr
l e
höfen im Umkreis.“ Insgesamt umfasst der Betrieb zwölf
k
So 10 bis 12 Uhr
rti
W nA :
r eine ON
Mitarbeiter, die ausschließlich Fachkräfte sind. Viel Wert
wird auf die Zusammenarbeit mit Gärtnern aus der Regi-
f UP
l
20
17 ah
on gelegt, wenn es um den Einkauf von Pflanzen für den
au CO
0
.2
Friedhof oder für die Gartengestaltung geht.
.5
ig er
s
g ü Ih
bi
%
10
lt12 KINDER
KLEINER URWALD UND BAUMHÖRNCHEN
Auch im Kamper Gartenreich befindet sich
ein Platz zum Toben – mit einem großen
Sandkasten und dem „Kleinen Urwald“ sowie
dem „Baumhörnchen“, zwei neuen Kletter-,
Seil- und Turngeräten. Am besten schaut ihr
einfach mal vorbei und probiert alles aus.
Und vergesst nicht, auch die Erdmännchen,
Alpakas, Esel, Meerschweinchen und, und,
Wo gibt’s denn sowas? Ein
und im KALISTO (s. auch S. 5) zu besuchen!
lt
Zechenturm als Rutsche.
Hier wird gespie
W isst ihr, dass die Landesgar-
tenschau auch jede Menge
Spiel und Spaß für Kinder bereit-
hält? Viele großzügig angelegte Auch Erd-
Wiesen laden zu Spielen aller Art männchen
ein. Und natürlich gibt es zwei tolle Kalli, das
Maskottchen
Spielplätze, auf denen ihr euch so
der Laga,
richtig austoben könnt. klettert gerne.
We r b e im MACHT EINFACH MIT!
ätsel
großen Kinkadnenrr
Auf der Spielwiese im Norden des Parks
trifft man sich während der Laga zu vielen
e in e n
m it m ac h t, au f d e r unterschiedlichen Spiel- und Sportveran-
d e n K in d e rg e b u rt st ag
sp an n e n in n e n ! staltungen. Macht einfach mit! Im ganzen
d e sg ar te n sc h au g ew
L an
e in fa ch d ie Zechenpark könnt ihr euch auf weitere
B e an two rt e
F ra g e a u f S . 14 Spielangebote freuen. Beispielsweise gibt es
20
k u n s b is 3 0. A p ri l 2 0 auch große Spielsteine, mit denen man kleine
und sc h ic en Lösung zu
o st ka rt e m it der richtig Landschaften und Häuser bauen kann.
die P
Vie l G lü ck !
SPIELEN WIE DIE BERGLEUTE
Im südlichen Bereich des Zechenparks in der
Nähe des Tierparks KALISTO befindet sich
die große Spiellandschaft. Sie besteht aus
drei separaten Feldern, die von einer Wiese
umgeben sind. Innerhalb der drei Spielfelder
könnt ihr erleben, was es mit dem Bergbau
auf sich hat, mit der Kohleförderung und
-verarbeitung sowie mit einer Zeche. Hier
könnt ihr schwingen, balancieren, klettern, Viel zu entdecken:
hangeln, schaukeln, rutschen, springen, bud- auf den Spielplätzen
deln, kriechen, wippen und wackeln. und dem Barfußpfad.GEWINNSPIEL ABSENDER
Bitte
freimachen,
10 X 2 TAGESKARTEN falls Marke
Name, Vorname
FÜR DIE LANDESGARTEN- zur Hand
SCHAU MIT EXKLUSIVER
FÜHRUNG DURCH Straße, Nr.
EINEN LAGA-GESCHÄFTS-
FÜHRER AM 15. MAI.
PLZ, Ort ANTWORT
Telefon/Telefax
Wilhelmstraße 1a
47475 Kamp-Lintfort
KIDS-GEWINNSPIEL ABSENDER
Bitte
freimachen,
falls Marke
Name, Vorname
zur Hand
GEWINNE EIN
GEBURTSTAGSFEST ZUM Straße, Nr.
THEMA WILDKRÄUTERKUNDE,
MEIN TRAUMGARTEN
IN DER KISTE, RALLYE PLZ, Ort ANTWORT
ÜBER DIE LANDESGARTEN-
SCHAU ODER TIERPARK-
Telefon/Telefax
RANGER IM KALISTO.
(Termin ist nach Absprache
wählbar, je nach Thema,
Mindestalter der Kinder 4 bzw.
5 Jahre, die Feier muss bis
11. Oktober 2020 (während der Wilhelmstraße 1a
Dauer der Landesgartenschau)
stattfinden) 47475 Kamp-Lintfort
COUPON
BENNY
BLU
1 Heft
kostenlos
im Kundenzentrum der
Stadtwerke Kamp-Lintfort*
FÜR UNSERE KUNDEN:
AN DIESER STELLE FINDEN
SIE ATTRAKTIVE EXTRAS
VON DEN STADTWERKEN
KAMP-LINTFORT
*Nur solange der Vorrat reicht.
So geht‘s: einfach den Coupon
abtrennen und einlösen.GEWINNSPIEL GEWINNSPIEL
10 X 2 TAGESKARTEN
MITMACHEN UND GEWINNEN! FÜR DIE LANDESGARTEN-
SCHAU MIT EXKLUSIVER
FÜHRUNG DURCH
EINEN LAGA-GESCHÄFTS-
FÜHRER AM 15. MAI.
LÖSUNG
1 2 3 4 5 6 7
Tragen Sie hier das Lösungswort unseres
Preisrätsels von Seite 16 ein und gewinnen Sie mit
etwas Glück 10 x 2 Tageskarten für eine exklusive Führung über das
Landesgartenschau-Gelände am 15. Mai.
Einsendeschluss ist der 17. April 2020. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Stadtwerke
Kamp-Lintfort GmbH und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Die Gewinner werden
benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Preises ist nicht möglich.
KIDS-GEWINNSPIEL KIDS-GEWINNSPIEL
FRAGE:
WIE HEISST EINES DER KLETTERGERÄTE GEWINNE EIN
GEBURTSTAGSFEST ZUM
AUF DER LANDESGARTENSCHAU? THEMA WILDKRÄUTERKUNDE,
MEIN TRAUMGARTEN
IN DER KISTE, RALLYE
LÖSUNG ÜBER DIE LANDESGARTEN-
Kreuzt die richtige Lösung der SCHAU ODER TIERPARK-
A: Kleines Eichhörnchen Preisfrage auf dieser Postkarte RANGER IM KALISTO.
an und schickt sie uns. Ihr nehmt
dann an der Verlosung teil.
B: Baumhörnchen (Termin ist nach Absprache
Gewinn: ein Geburtstagsfest auf der
wählbar, je nach Thema,
Landesgartenschau.
Mindestalter der Kinder 4 bzw.
C: Großer Urwald Viel Glück! 5 Jahre, die Feier muss bis
11. Oktober 2020 (während der
Dauer der Landesgartenschau)
Einsendeschluss ist der 30. April 2020. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Stadtwerke stattfinden)
Kamp-Lintfort GmbH und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Die Gewinnerin oder der Gewinner
wird schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Preises ist nicht möglich.
COUPON
BENNY
BLU
1 Heft
kostenlos
im Kundenzentrum der
Stadtwerke Kamp-Lintfort*
Stadtwerke
Kamp-Lintfort GmbH FÜR UNSERE KUNDEN:
Wilhelmstraße 1a
47475 Kamp-Lintfort AN DIESER STELLE FINDEN
SIE ATTRAKTIVE EXTRAS
VON DEN STADTWERKEN
Öffnungszeiten: KAMP-LINTFORT
Mo–Mi 08.00 bis 16.00 Uhr
Do 08.00 bis 18.00 Uhr
Fr 08.00 bis 12.30 Uhr
*Nur solange der Vorrat reicht
So geht‘s: einfach den Coupon
abtrennen und einlösen.& würzig
LEBEN UND GENIESSEN 15
Grün
Im Frühling hat der Bärlauch
Saison. Zwei Rezept-Ideen für
den wilden Knoblauch.
KALBSMEDAILLONS MIT
BÄRLAUCHSOSSE
Das brauchen Sie (für 4 Personen):
250 g schlanke Möhren, 250 g
Mairübchen, 900 g mittelgroße
Kartoffeln, Salz, 500 ml Gemüse-
fond, 80 g wilder oder 100 g Zucht-
Bärlauch, 1 Bund glatte Petersilie,
4 EL Traubenkernöl, 100 g Zucker- Dämpfeinsatz daraufsetzen und 250 Milliliter vom Fond mit den
schoten, 150 g TK-Erbsen, Zesten das Gemüse zugedeckt 20 Minu- Orangenzesten aufkochen. Kalbsfilet
von 1 unbehandelten Orange, 500 g ten dämpfen. In der Zwischenzeit in 4 gleiche Medaillons schneiden, im
Kalbsfilet, 50 g frisch geriebener Bärlauch und Petersilie waschen Fond bei milder Hitze 8 Minuten
Meerrettich, 1 Eigelb, 2 bis 3 EL Zi- und trocknen. Bärlauch in Streifen pochieren, einmal wenden. Im rest-
tronensaft, Salz, Pfeffer schneiden, Petersilie grob hacken, lichen heißen Fond 80 Gramm der
mit Öl mischen. Zuckerschoten put- gedämpften Kartoffeln mit Bärlauch-
Möhren und Rüben schälen, dicke zen und diagonal halbieren, 2 Minu- Petersilien-Öl, Meerrettich und Eigelb
Exemplare längs halbieren. Kartof- ten blanchieren, abschrecken und pürieren, mit Zitronensaft, Salz und
feln waschen, schälen und längs abtropfen lassen. Erbsen für die Pfeffer würzen. Soße durch ein fei-
vierteln. Möhren, Rüben und Kartof- letzten 5 bis 8 Minuten im Gemü- nes Sieb passieren und ohne zu ko-
feln in einen Dämpfeinsatz geben, se mitdämpfen. Gemüse und Zu- chen erwärmen. Medaillons mit Ge-
salzen. Gemüsefond aufkochen, ckerschoten mischen, warm stellen. müse und Bärlauchsoße anrichten.
BÄRLAUCH-PANNACOTTA ZUM FRÜHLINGSSALAT
Das brauchen Sie (für 4 Personen):
Pannacotta: 10 Bärlauchblätter, 2 bis 3 Knoblauchzehen, 250 ml Butter-
milch, 250 g süße Sahne, Salz und Pfeffer (frisch gemahlen), 5 Blatt Gelati-
ne, 6 bis 8 kleine Förmchen
Salat: 150 g Rucola, 150 g Feldsalat, 8 Radieschen, 100 g TK-Himbeeren,
1 TL DijonSenf, 1 TL Zucker, 4 EL Rapsöl, 1 EL Walnussöl, 1 EL Himbeeressig,
Salz, Pfeffer
Für die Pannacotta Bärlauch grob und Knoblauch fein hacken. Buttermilch und
Sahne mit Bärlauch und Knoblauch pürieren, mit Salz und Pfeffer würzen. Gela-
tine nach Anweisung auflösen und mit der Bärlauchmasse verrühren, in 6 bis 8
kleine Förmchen füllen und über Nacht kühl stellen. Bei den Salaten eventuell
Fotos: Antje Plewinski
die Strünke entfernen und Salate in mundgerechte Stücke zupfen. Radieschen
halbieren und in Spalten schneiden. Salatblätter und Radieschen vermengen.
Aufgetaute Himbeeren pürieren. Senf, Zucker, Öle und Essig verrühren, Him-
beerpüree unterrühren und mit Salz und Pfeffer würzen. Salat mit dem Dres-
sing marinieren und auf Teller verteilen. Pannacotta-Förmchen kurz in heißes
Wasser tauchen, stürzen und zum Salat anrichten.Mitmachen und Gewinnen
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir 10 x 2 Tageskarten für die
Landesgartenschau mit einer exklusiven Führung am 15. Mai 2020 über das
Gelände durch einen Laga-Geschäftsführer. Senden Sie uns die Antwortkarte auf
Seite 14 mit dem Lösungswort bis zum 17. April 2020 zu. Viel Glück!
russ. Disney- Stadt
Schau-
Form- auf- Werbe- Schlit- Figur an der
ten- spiel von (‚... und Weißen
gebung richtig kurzfilm
hunde Goethe Strolch‘) Elster
6
offene
ein Schorn-
Feuer-
Gemüse stein
stelle 5
fester
Moor-
7 1 grund
Frauen- an
kurz- jenem
3 name Ort
stark
Quell- Skat-
Hektar ölhaltige
gebiet Schalen- aus-
(Abk.)
des Ob frucht 2 druck
Landes-
scharfe
Lernen Sie die kennen!
Gewürz- verwirrt
soße 4
gartenschau Flug-
zeug-
deutsche
Vorsilbe
halle
Die Buchstaben in den
markierten Kästchen ergeben
das Lösungswort. 1 2 3 4 5 6 7
Mit Ihrer Teilnahme akzeptieren Sie die folgenden Bedingungen:
Teilnahmeberechtigt sind alle, die mindestens 18 Jahre alt sind und ihren Wohnsitz in der
Bundesrepublik Deutschland haben. Jede Person darf nur einmal am Gewinnspiel teilneh-
men. Die Teilnahme über automatisierte Massenteilnahmeverfahren Dritter ist unzulässig.
Veranstaltungen Der Gewinn wird unter allen Teilnehmern mit dem richtigen Lösungswort verlost. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn wird nicht in bar ausbezahlt. Die Gewinner wer-
den schriftlich benachrichtigt. Der Versand der Gewinne erfolgt nur innerhalb Deutschlands.
Informationen gemäß Art. 13 DSGVO:
Verantwortliche Stelle: Stadtwerke Kamp-Lintfort GmbH, Wilhelmstr. 1a, 47475 Kamp-
Lintfort, Tel.: 02842 930-0, E-Mail: info@swkl.de, Website: https://www.swkl.de
■ 17. April Eröffnung der Landesgarten- Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten: Stadtwerke Kamp-Lintfort GmbH,
Wilhelmstr. 1a, 47475 Kamp-Lintfort, Tel.: 02842 930-0, E-Mail: datenschutz@swkl.de,
schau 2020 Website: https://www.swkl.de
Zweck der Datenverarbeitung: Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten
■ 2./3. Mai Frühlingsfest „Primavera“ mit werden ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels verwendet. Rechtsgrundlage ist
hierfür Art. 6 Abs. 1 lit. a). Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt freiwillig, ohne Koppelung
an sonstige Leistungen. Die Stadtwerke Kamp-Lintfort löschen die personenbezogenen
verkaufsoffenem Sonntag Daten von Teilnehmern des Gewinnspiels, wenn dieses beendet ist, sämtliche Ansprüche
erfüllt sind und keine anderweitigen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder gesetzliche
■ 03. bis 23. Mai Stadtradeln Rechtfertigungsgrundlagen für die Speicherung bestehen.
Weitere Informationen zum Datenschutz können Sie unserer Datenschutzerklärung entneh-
men, die unter www.swkl.de/datenschutz abrufbar ist.Sie können auch lesen
