Mitteilungsblatt - Gemeinde Wallerfangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
38. Jahrgang Donnerstag, den 4. Juli 2019 Nr. 27/2019
Mitteilungsblatt der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Wallerfangen
Unsere Partnergemeinde in Frankreich: St. VallierWallerfangen -2- Ausgabe 27/2019
Bereitschaftsdienste
Für die Veröffentlichung des Bereitschaftsdienstes übernimmt die Bereitschaft nicht aufsuchen können, steht ein weiterer Arzt, der so
Gemeinde Wallerfangen keine Haftung. genannte Fahrdienst, für Hausbesuche zur Verfügung.
Die Ärzte-Bereitschaft Saar in Dillingen steht allen Patientinnen und
■■ Apothekendienst für Wallerfangen und Patienten der Gemeinde Wallerfangen für die Ortsteile Oberlimberg,
St.Barbara, Gisingen, Kerlingen, Rammelfangen und Ihn zur Verfügung.
Saarlouis Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die 112.
Notdienst-Hotline der ABDA, kostenlose Rufnummer: 0800/00 22 8 33, * 14 Cent pro Minute für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk
oder Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy (69 Cent/Minute) max. 42 Cent/Min., Stand: November 2010
Für Wallerfangen und die Ortsteile Bedersdorf, Düren, Leidingen und
04.07.2019, Donatus-Apotheke, Roden, Tel.: 06831-80226
Ittersdorf ist die Bereitschaftspraxis in der Elisabeth-Klinik in Saarlou-
05.07.2019, Pachtener-Apotheke, Dillingen, Tel.: 06831-73309
is, Kapuzinerstr. 4, zuständig.
06.07.2019, Glocken-Apotheke, Saarlouis, Tel.: 06831-42121
Die Rufnummer lautet: 01805/663003 (Festnetzpreis 14 ct/Minute;
07.07.2019, Brunnen-Apotheke, Dillingen, Tel.: 06831-703936 Mobilfunkpreise max. 42 ct/Minute).
08.07.2019, Crispinus-Apotheke, Lisdorf, Tel.: 06831-3055 Patienten sollten sich vor ihrem Besuch in den Bereitschaftsdienst-
09.07.2019, Doc`s-Apotheke, Saarlouis, Tel.: 06831-4881199 praxen telefonisch anmelden.
10.07.2019, Saar-Apotheke, Saarlouis, Tel.: 06831-701331
■■ Kinderärztlicher Notfalldienst:
■■ Ärzte-Notdienst Es gibt nur noch einen zentralen Standort für das gesamte West-
Bereitschaftsdienstpraxen in Saarlouis und in Dillingen Saarland, wo ein kinderärztlicher Notdienst am Wochenende, an
Die niedergelassenen Ärzte im Kreis Saarlouis haben Bereitschafts- Feiertagen sowie Brückentagen angeboten wird.
dienstpraxen in Saarlouis und Dillingen eingerichtet. Der Zweck dieser Die Praxisräume für diesen Dienst befinden sich im Erdgeschoss der
Bereitschaftsdienstpraxen ist, Patienten schnelle und qualifizierte ärzt- Elisabeth-Klinik in Saarlouis.
liche Hilfe auch an Wochenenden und Feiertagen anzubieten. Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit für Sie so gering wie
Standorte und Telefonnummern: möglich zu halten, vorher anzurufen!
Bereitschaftsdienst während der Woche: Die Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche ist unter
An Werktagen zwischen 18.00 abends und 8.00 morgens (mittwochs folgender Rufnummer zu den aufgeführten Zeiten erreichbar: Tele-
und freitags bereits ab 14.00) ist der diensthabende Arzt telefonisch nur fonnummer: 06831/1257883
erreichbar über die Telefonnummer 116 117 An den übrigen Wochentagen erreichen Sie den Bereitschaftsdienst
Der Anruf wird von der Rettungsleitstelle entgegengenommen und außerhalb der Sprechstunde über Ihre Kinder und Jugendärztliche
entweder wird der Krankenwagen oder Notarzt alarmiert oder der An- Praxis.
rufer wird mit dem jeweiligen diensttuenden Arzt verbunden.
Bereitschaftsdienst an Wochenenden, Feiertagen und sogenannten ■■ Zahnärztlicher Notfalldienst
„Brückentagen“ Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Verein-
Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen auch weiter für Patienten er- barung!):
reichbar 06./07.07.2019, F. Dillschneider, Überherrn, Tel.: 06836/2309
Die Bereitschaftsdienstpraxis der Ärztebereitschaft Saar wird auch Es wird auch auf die Internetseite www.zahnaerzte-saarland.de
weiterhin am Marienhaus-Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort verwiesen, auf der die aktuellen zahnärztlichen Notfalldienste ver-
Dillingen, Werkstr. 3, 66763 Dillingen, erreichbar sein. öffentlicht werden.
In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxis geöffnet ist, errei-
chen Sie den diensthabenden Arzt/ die diensthabende Ärztin direkt über ■■ HNO Notfalldienst
die Nummer der Bereitschaftsdienstpraxis:
(Telefonische Anmeldung erbeten!)
Telefon: 01805/ 663 006*
Die Bereitschaftsdienstpraxiswird Ihnen unter der Rufnummer 116-117
mitgeteilt.
- am Wochenende von Samstagmorgen 08:00 Uhr bis Montagmorgen Nur in dringenden Notfällen und nach telefonischer Vereinbarung.
08:00 Uhr
- an gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember von 08:00
Uhr morgens bis um 08:00 Uhr des darauf folgenden Tages ■■ Augenärztlicher Notfalldienst
- sowie an so genannten Brückentagen von 08:00 Uhr morgens bis um (Telefonische Anmeldung erbeten!):
08:00 Uhr des darauf folgenden Tages (hierbei handelt es sich um 06./07.07.2019
einen einzelnen Werktag, der entweder zwischen einem Feiertag und Dr. Elena Khurieva-Sattler, Saarbrücken, Tel.:0681/9526310
einem Wochenende oder zwischen einem Wochenende und einem
Feiertag liegt). ■■ Tierärztlicher Notdienst:
Falls die Nummer der Bereitschaftsdienstpraxis nicht bekannt ist, kann 06./07.07.2019
ärztliche Hilfe auch über die 116117 angefordert werden. Tierärzte Drs. Kehr, Pack und Scherer, Spiesen-Elversberg, Tel.:
Die Bereitschaftsdienstpraxis bietet medizinische Hilfe fachübergreifend 06821/179494
über alle Krankheitsbilder. Falls in bestimmten Fällen nicht weitergehol- Tierärztliche Notdienstplan von der Tierärztekammer des Saarlan-
fen werden kann, wird umgehend an einen spezialisierten Weiterbehand- des ist auf einer Homepage gestellt und ist unter der Internetseite:
ler vermittelt. Sollte ein Patient aufgrund seiner Erkrankung die Ärzte- http://tierarzt-saar.de/. abrufbar.
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen
66798 Wallerfangen, Fabrikplatz Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Günter Zahn, Rathaus, Erscheinungsweise: wöchentlich
66798 Wallerfangen Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Wallerfangen -3- Ausgabe 27/2019
4HEMAåDERå7OCHE aus der Gemeinde
7 ! , , % 2 &! . ' % .
Mitteilungen des Bürgermeisters
■■ Verabschiedung langjähriger, engagierter Gemeinderatsmitgliederinnen
und - mitglieder
in der letzten Ratssitzung am 25. Juni
Die fünfjährige Amtszeit des bis dato amtierenden
Gemeinderates endete am 02. Juli d.J.
In der letzten Gemeinderatssitzung am 25. Juni d.J. hieß
es Abschiednehmen von neun verdienten Gemeinde-
ratsmitgliederinnen und -mitgliedern, die sich seit Jahren
oder sogar Jahrzehnten
kommunalpolitisch engagierten und das gesellschaftliche
Miteinander in unserer Gemeinde mitgestaltet haben.
Nicht selten sind Kommunalpolitiker Anfeindungen und
Beleidigungen von Mitmenschen ausgesetzt, denen ein
Mindestmaß an Benehmen und Respekt fehlt. Darüber
hinaus gibt es notorische Besserwisser, die im Nachhi-
nein immer schlauer sind als die Verantwortungsträger, Der Gemeinderat Wallerfangen in der Amtszeit 2014-
sich aber jeder Verantwortung entziehen und ihrem 2019
Egoismus freien Lauf lassen.
Aus diesem Grunde gilt den Damen Astrid Matyssek
(CDU), Elke Rupp (CDU), Monika Scholl (CDU), Inge
Kaeswurm (SPD), Marietta Schott (SPD), den Herren
Herbert Rhoden (SPD), Walter Kress (CDU) und Martin
Heffinger (Die Linke) sowie Horst Trenz (SPD), der ab 01.
Oktober d.J. das Amt des Bürgermeisters von Waller-
fangen wahrnimmt, mein allerherzlichster Dank, für die
vielen, vielen ehrenamtlichen Stunden, die im Sinne
unserer Gemeinde gewinnbringend geleistet wurden.
An dieser Stelle möchte ich das jahrzehntelange kom-
munalpolitische Engagement von Frau Astrid Matyssek
(CDU) herausstreichen, die nicht nur Mitglied des Ge-
meinderates Wallerfangen war, sondern auch über
Jahre als Ortsvorsteherin von Gisingen sehr positive
Akzente setzte.
Ein Urgestein der Wallerfanger Kommunalpolitik tritt mit
Herbert Rhoden (SPD) nach dieser Amtszeit ab. Die ausgeschiedenen Ratsmitglieder von links nach
Bereits mit 27 Jahren übernahm er 1969 das Amt des rechts hinten: Walter Kress, Monika Scholl, Kurt Golla,
Bürgermeisters der damaligen selbständigen Gemeinde Marietta Schott; Vorne von links nach rechts: Herbert
Kerlingen, war von 1974 bis 2014 ununterbrochen Orts- Rhoden, Astrid Matyssek, Bürgermeister Günter Zahn,
vorsteher von Kerlingen und seit 1969 Mitglied im Orts- Inge Kaeswurm
rat Kerlingen sowie im Wallerfanger Gemeinderat. In den
letzten fünf Jahren war sein Rat auch als Kreistagsmitglied des Landkreises Saarlouis gefragt, aus dem er ebenfalls
jetzt ausgeschieden ist.
Genauso wie die oben erwähnten Personen wird uns der „Bär von Kerlingen“ in den Ratssitzungen fehlen. Ich hof-
fe, dass alle ausgeschiedenen Personen weiterhin Ihren Parteien mit ihrer Erfahrung und ihrem Wissen zur Seite
stehen.
Ihr Bürgermeister
Günter ZahnWallerfangen -4- Ausgabe 27/2019
Am tli ches
Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Amtlicher teil • Bekanntmachungen
■■ Bekanntmachung eines Grenztermins TAGESORDNUNG
Öffentliche Sitzung
in der Gemeinde Wallerfangen 1. Einführung und Verpflichtung der Mitglieder des Ortsrates
Anlässlich einer in der Gemarkung Bedersdorf, Flur 02, (Margare- Gisingen
thenstr. 50) beantragten Liegenschaftsvermessung findet für die 2. Wahl des Ortsvorstehers des Gemeindebezirkes Gisingen
Flurstücke Nr. 642, 653, 656/1, 659, 673/1, 675/3, 721/3, 722/2,
3. Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers des Gemeindebe-
723/5 und 736/6 ein Grenztermin statt.
zirkes Gisingen
Hierbei werden die bestehenden Grenzen auf ihre Übereinstimmung
mit dem Katasternachweis untersucht und - wenn beantragt - neue 66798 Wallerfangen, den 01. Juli 2019
Grenzen festgelegt. Anschließend erfolgt die örtliche Kennzeichnung Der Bürgermeister
und Sicherung der Grenzen mit festen und dauerhaften Grenzzeichen Günter Zahn
(Abmarkung).
Im Grenztermin erfolgt die Anhörung der Eigentümerinnen, Eigen-
tümern und Erbbauberechtigten der Flurstücke (Beteiligte) über die
Bestimmung und Abmarkung der Flurstücksgrenzen.
■■ Öffentliche Sitzung des Ortsrates
Der Grenztermin findet statt am: des Gemeindebezirkes St. Barbara
Donnerstag, den 18.07.2019 um 10:00 Uhr
BEKANNTMACHUNG
Datum / Uhrzeit
Am Donnerstag, den 11. Juli 2019, 19.00 Uhr, findet im Schu-
Ort / Treffpunkt:
lungsraum der Freiw. Feuerwehr in St. Barbara die konstituierende
Margarethenstr. 50, Wallerfangen-Bedersdorf
Sitzung des Ortsrates des Gemeindebezirkes St. Barbara statt.
Wenn Beteiligte nicht am Grenztermin anwesend sind, werden die
TAGESORDNUNG
Flurstücksgrenzen auch ohne ihre Anwesenheit bestimmt und
Öffentliche Sitzung
abgemarkt. Die Bekanntgabe der Bestimmung und Abmarkung von
Flurstücksgrenzen wird dann schriftlich oder durch eine öffentliche 1. Einführung und Verpflichtung der Mitglieder des Ortsrates St.
Bekanntmachung erfolgen. Barbara
Entstehende Kosten für die Teilnahme am Grenztermin können nicht 2. Wahl des Ortsvorstehers des Gemeindebezirkes St. Barbara
erstattet werden. 3. Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers des Gemeindebe-
zirkes St. Barbara
Saarlouis, den 26.06.2019
Dipl.-Ing. Peter Geisler, 66798 Wallerfangen, den 01. Juli 2019
ÖbVI Der Bürgermeister
Vermessungsstelle Günter Zahn
■■ Öffentliche Sitzung des Ortsrates ■■ Öffentliche Sitzung des Ortsrates
des Gemeindebezirkes Rammelfangen des Gemeindebezirkes Wallerfangen
BEKANNTMACHUNG BEKANNTMACHUNG
Am Dienstag, den 09. Juli 2019, 18.30 Uhr, findet im Dorfgemein- Am Dienstag, den 16. Juli 2019, 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal
schaftshaus in Rammelfangen die konstituierende Sitzung des des Rathauses in Wallerfangen die konstituierende Sitzung des
Ortsrates des Gemeindebezirkes Rammelfangen statt. Ortsrates des Gemeindebezirkes Wallerfangen statt.
TAGESORDNUNG TAGESORDNUNG
Öffentliche Sitzung Öffentliche Sitzung
1. Einführung und Verpflichtung der Mitglieder des Ortsrates 1. Einführung und Verpflichtung der Mitglieder des Ortsrates
Rammelfangen Wallerfangen
2. Wahl des Ortsvorstehers des Gemeindebezirkes Rammelfangen 2. Wahl des Ortsvorstehers des Gemeindebezirkes Wallerfangen
3. Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers des Gemeindebe- 3. Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers des Gemeindebe-
zirkes Rammelfangen. zirkes Wallerfangen
66798 Wallerfangen, den 01. Juli 2019 66798 Wallerfangen, den 01. Juli 2019
Der Bürgermeister Der Bürgermeister
Günter Zahn Günter Zahn
■■ Öffentliche Sitzung des Ortsrates ■■ Öffentliche Sitzung des Ortsrates
des Gemeindebezirkes Gisingen des Gemeindebezirkes Ihn/leidingen
BEKANNTMACHUNG BEKANNTMACHUNG
Am Dienstag, den 09. Juli 2019, 19.30 Uhr, findet im Gausthaus Am Donnerstag, den 18. Juli 2019, 18.00 Uhr, findet im Dorfge-
Bauer in Gisingen die konstituierende Sitzung des Ortsrates des meinschaftshaus in Ihn die konstituierende Sitzung des Ortsrates
Gemeindebezirkes Gisingen statt. des Gemeindebezirkes Ihn/Leidingen statt.Wallerfangen -5- Ausgabe 27/2019
TAGESORDNUNG ■■ Stellenausschreibung
Öffentliche Sitzung
Die Gemeinde Wallerfangen sucht für das gern und gut besuchte Freibad
1. Einführung und Verpflichtung der Mitglieder des Ortsrates Ihn/ ab sofort einen
Leidingen
2. Wahl des Ortsvorstehers des Gemeindebezirkes Ihn/Leidingen Fachangestellten für Bäderbetriebe bzw.
3. Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers des Gemeindebe- einen Schwimmmeistergehilfen (m/w/d)
zirkes Ihn/Leidingen in unbefristeter Vollzeitbeschäftigung,
66798 Wallerfangen, den 01. Juli 2019 als stellvertretenden Badbetriebsleiter.
Der Bürgermeister
Günter Zahn Wir setzen voraus:
• Abgeschlossene Berufsausbildung als Fachangestellte/r für Bäder-
■■ Öffentliche Sitzung des Ortsrates betriebe
• Nachweis der Rettungsfähigkeit (DLRG Silber)
des Gemeindebezirkes Ittersdorf • Nachweis Erste Hilfe
BEKANNTMACHUNG • Bereitschaft zur Arbeitsleistung auch an Abendstunden, Wochenenden
Am Donnerstag, den 18. Juli 2019, 19.00 Uhr, findet im Dorfgemein- und Feiertagen
schaftshaus Ittersdorf die konstituierende Sitzung des Ortsrates des
Gemeindebezirkes Ittersdorf statt. • zwingend erforderlich: Führerschein der Klasse B
TAGESORDNUNG • Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit
Öffentliche Sitzung • Einsatzfreude und Flexibilität
1. Einführung und Verpflichtung der Mitglieder des Ortsrates Ittersdorf • freundliches und sicheres Auftreten
2. Wahl des Ortsvorstehers des Gemeindebezirkes Ittersdorf Ihre Aufgaben sind u.a.:
3. Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers des Gemeindebezirkes • Badeaufsicht/Erste Hilfe
Ittersdorf • Betreuung der technischen Anlagen des Bades
• Grünanlagenpflege und Reinigungsarbeiten.
66798 Wallerfangen, den 01. Juli 2019
Wir bieten Ihnen:
Der Bürgermeister
Günter Zahn • Ein Arbeitsverhältnis, das sich nach den Bestimmungen des Tarifver-
trages öffentlicher Dienst /TVöD-VKA) richtet sowie die im öffentlichen
Dienst üblichen Leistungen.
■■ Öffentliche Sitzung des Ortsrates Die Eingruppierung erfolgt bei Vorliegen der Voraussetzungen nach
des Gemeindebezirkes Düren der Entgeltgruppe 7 TVöD.
BEKANNTMACHUNG • engagierte und hilfsbereite Kolleginnen und Kollegen
Am Dienstag, den 23. Juli 2019, 18.00 Uhr, findet im Dorfgemeinschafts-
haus in Düren die konstituierende Sitzung des Ortsrates des Gemeinde- Alternativ suchen wir
bezirkes Düren statt.
TAGESORDNUNG Rettungsschwimmer
Öffentliche Sitzung (m/w/d)
1. Einführung und Verpflichtung der Mitglieder des Ortsrates Düren
Vorausgesetzt werden:
2. Wahl des Ortsvorstehers des Gemeindebezirkes Düren
3. Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers des Gemeindebezirkes • DLRG-Rettungsschwimmabzeichen Silber (nicht älter als 2 Jahre)
Düren • Erste-Hilfe-Ausbildung
Ihre Aufgaben sind u.a. Badeaufsicht/Erste Hilfe, Grünanlagenpflege und
66798 Wallerfangen, den 01. Juli 2019 Reinigungsarbeiten, verantwortliche Tätigkeiten nach einer Unterweisung.
Der Bürgermeister Wir erwarten
Günter Zahn
• die Bereitschaft zu einem flexiblen Arbeitseinsatz im Schichtdienst
(auch an Wochenenden und Feiertagen)
■■ Öffentliche Sitzung des Ortsrates • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit
des Gemeindebezirkes Bedersdorf • Einsatzfreude und Flexibilität
BEKANNTMACHUNG • Freundliches und sicheres Auftreten
Am Dienstag, den 23. Juli 2019, 19.00 Uhr, findet im Dorfgemeinschafts-
haus Bedersdorf die konstituierende Sitzung des Ortsrates des Gemein- Bei der Stelle handelt es sich um eine unbefristete Voll- oder Teilzeitbe-
debezirkes Bedersdorf statt. schäftigung.
TAGESORDNUNG Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages
Öffentliche Sitzung öffentlicher Dienst/TVöD-VKA.
1. Einführung und Verpflichtung der Mitglieder des Ortsrates Bedersdorf Ihre aussagekräftige Bewerbung (tabellarischer Lebenslauf, Zeug-
nisabschriften, Kopie des Führerscheins usw.) senden Sie bitte an
2. Wahl des Ortsvorstehers des Gemeindebezirkes Bedersdorf
die Gemeinde Wallerfangen, -Personalamt-, Fabrikplatz, 66798 Wal-
3. Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers des Gemeindebezirkes
lerfangen oder per E-Mail an elisabeth.hettinger@wallerfangen.de.
Bedersdorf
Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Tel-Nr.: 06831/6809-24.
66798 Wallerfangen, den 01. Juli 2019
Der Bürgermeister Der Bürgermeister
Günter Zahn Günter Zahn
Ende des amtlichen TeilsWallerfangen -6- Ausgabe 27/2019
-ITTEILUNGENåDERå6ERWALTUNG
Telefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung Wallerfangen
Gemeinde Wallerfangen Wasserleitungszweckverband "Gau Süd"
Fabrikplatz, 66798 Wallerfangen Fabrikplatz (Nebengebäude), 66798 Wallerfangen
Telefon: 06831/ 6809- 0 Telefon: 06831/ 68090
Telefax: 06831/ 6809- 50 Telefax: 06831/ 6809-88
Internet: www.wallerfangen.de
E-Mail: info@wallerfangen.de
Ämter/ Bereiche Sachbearbeiter Durchwahl 6809-
Bürgermeister Herr Zahn Günter 21
Sekretariat Frau Hermes Anja 21
Hauptamt
Amtsleiter Hauptamt Herr Bauer Volker 22
Hauptamt Frau Junk Guerina 27
Bildung, Kultur, Tourismus Frau Müggenburg Ilka 16
EDV Herr Schnubel Marc 29
Personalamt
Amtsleiterin Personalamt Frau Hettinger Elisabeth 24
Personalangelegenheiten Herr Kiefer Christian 25
Finanzverwaltung
Amtsleiter Kämmerei Herr Lay Joachim 28
Kämmerei Herr Kiefer Uwe 30
Steuern Frau Battard Marion 26
Kämmerei und Steuern Frau Wallerich Michaela 23
Gemeindekasse
Ein- und Auszahlungen Frau Dellwo Christine 12
Ein- und Auszahlungen Herr Moll Johannes 13
Ein- und Auszahlungen Frau Kira Gergen 15
Vollstreckung Frau Geraldy Astrid 14
Ordnungsamt
Amtsleiterin Ortspolizeibehörde Frau Collet Regine 44
Sachbearbeitung OPB, Gewerbeamt Herr Böhm Stefan 47
Meldewesen, Fischereischeine, Fundamt Frau Meyer Sophie 42
Pässe, Führerscheine Frau Große Sonja 43
Feuerwehrwesen Frau Oppelt Nicole 45
Flüchtlinge Frau Josten Marion 46
Hilfspolizist Herr Schmidt Manfred 48
Bau- und Umweltamt
Amtsleiter Bauamt, Tiefbau Herr Biehl Thorsten 31
Hochbau Herr Torsello Sandro 38
Sekretariat Frau Plegniere Laura 32
Bauanträge, Bauleitplanung Frau Grosche Alexandra 37
Gebäudeverwaltung Herr Britzen Gernot 35
Bauhofleitung Herr Both Peter 0177/680 99 05
Liegenschaften Frau Ritter Tanja 33
Friedhofs- und Bestattungswesen Frau Both Melanie 34
Wasserleitungszweckverband "Gau Süd" Fax: 06831/ 6809-88 Tel.: 06831/ 6809-
Kaufm. Leiter Herr Müller Ulrich 83
Technischer Leiter Herr Zenner Robert 80
Kaufmännische Sachbearbeiter/in Frau Diwersy Judith 81
Herr Klein Rainer 82
Herr Stein Alexander 87
Mehrgenerationenhaus, Felsberger Str. Telefon Fax:
Frau Oppelt Nicole 06831/96684-21 06831/96684-15
Jugendpflegerin Frau Eilyn Louia 06831/96684-19 06831/96684-15
Jugendpfleger Enrico Kanis 06831/96684-16 06831/96684-15
Vermietung Walderfingia Frau Schneider Gabi 0177/680 99 10
Standesamt
Seit 01.01.2019 ist das Standesamt Dillingen/Saar, Tel: 06831/709-0 für die Gemeinde Wallerfangen
zuständig.Wallerfangen -7- Ausgabe 27/2019
■■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte ■■ Das Abwasserwerk der Gemeinde
direkt den Bauhofleiter kontaktieren Wallerfangen informiert:
Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle
Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von Arbeiten, die in den Auf- Kanalsanierung von Mischwasserkanälen
gabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den Leiter des Bau- im Ortsteil St. Barbara
hofes, Herrn Peter Both, Tel.-Nr. 06831/6431572 oder 0177/6809905, In der
zu kontaktieren. · Albrecht-Dürer-Straße
· Azurstraße
■■ Öffnungszeiten der Kompostieranlage · Johannisbergstraße
finden im Ortsteil St. Barbara grabenlose Kanalsanierungen von rd. 500
in Dillingen m Mischwasserkanälen statt.
Berliner Straße 149, (Pachtener Heide) gegenüber dem Waldfriedhof Beginn:
und des Wertstoff-Zentrums des EVS in Dillingen, Paul-Desfossez-Allee 08. Juli 2019
9 finden Sie hier im Amtsblatt unter der UMWELTSEITE Reihenfolge der Arbeiten:
1. Fräsen der Mischwasserkanäle ab Montag, 08. Juli 2019
2. Sanierung der Mischwasserkanäle ab 15.07.2019
■■ ENERGIEBERATUNG DER VERBRAUCHER- Verkehrsführung:
ZENTRALE IN WALLERFANGEN Halbseitige Sperrung nach RSA Regelplan B I/5
Dauer:
Nur nach telefonischer Voranmeldung unter 06831/6809-81! ca. 2-4 Wochen
Jeden ersten Donnerstag im Monat findet von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Weitere Auskünfte erteilt:
im Haus der Generationen, Felsberger Straße, eine Energieberatung der Abwasserwerk, Hr. Biehl 06831/6809-31 bzw. Firma Wax, Hr. Lente
Verbraucherzentrale durch Frau Dipl.-Ing. Christine Mörgen statt. 0151/57101139
Bitte bringen Sie zu den Beratungsgesprächen die entsprechenden Un- Mit freundlichen Grüßen
terlagen mit. Der Bürgermeister als Werkleiter
■■ Fragen zur „Blauen Tonne“ (Papiertonne) Kanalsanierung von Mischwasserkanälen
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur Blauen Tonne (Papiertonne) aus- im Ortsteil Ittersdorf
schließlich an das Unternehmen; die Gemeinde Wallerfangen kann Ihnen In der
dazu keine Auskünfte erteilen! (Fa. REMONDIS Saar-Entsorgung GmbH, · Friedhofstraße
Kirkel, Tel: 06849/90080). · Pfarrgarten
finden im Ortsteil Ittersdorf grabenlose Kanalsanierungen von rd. 200 m
■■ energiSaar -Straßenbeleuchtungsanlagen Mischwasserkanälen statt.
Beginn:
Aus gegebenem Anlass weist das Gemeindebauamt darauf hin, dass für 08. Juli 2019
die ordnungsgemäße Funktion und die Unterhaltung der Straßenbe- Reihenfolge der Arbeiten:
leuchtungsanlagen in der Gemeinde Wallerfangen die energiSaar zu- 3. Fräsen der Mischwasserkanäle ab Mi, 03. Juli 2019
ständig ist. 4. Sanierung der Mischwasserkanäle ab Do, 04.07.2019
Bei Meldung von Schäden an der Straßenbeleuchtungsanlage ist die Verkehrsführung:
energiSaar unter der Telefonnummer: 0681/4030-3003 oder über Email Halbseitige Sperrung nach RSA Regelplan B I/5
av-strom@energis-netzgesellschaft.de Dauer: ca. 3-4 Tage
zu benachrichtigen. Weitere Auskünfte erteilt:
An die Gemeindeverwaltung gemeldete Störungen werden vom Gemein- Abwasserwerk, Hr. Biehl 06831/6809-31 bzw. Firma Wax, Hr. Lente
debauamt lediglich an die energis weitergeleitet. 0151/57101139
Auskünfte über den Zeitpunkt der entsprechenden Reparaturarbeiten Mit freundlichen Grüßen
können vom Bauamt nicht erteilt werden. Der Bürgermeister als Werkleiter
✁
■■ Mitteilung an die Verwaltung
Herrn Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen, Rathaus, 66798 Wallerfangen
Ich habe am ..............................folgendes festgestellt:
❑ Kinderspielplatz verunreinigt /Spielgeräte beschädigt
❑ Schutt / Unratablagerung
❑ Fahrbahndecke beschädigt
❑ Hydrant / Kanaldeckel /Gully schadhaft
❑ Verkehrsschild beschädigt
❑ Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Übersicht
❑ Straßenbaustelle nicht gesichert
Sonstige Anregungen:����������������������������������������������������������������������������
Kurze Ortsangabe:�������������������������������������������������������������������������������
Name:������������������������������������������������������������������������������������������
Wohnort, Straße:��������������������������������������������������������������������������������
■■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte direkt den Bauhofleiter kontaktieren
Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von Arbeiten, die in
den Aufgabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den Leiter des Bauhofes, Herrn Peter Both, Tel.-Nr. 06831/6431572 oder
✁
0177/6809905, zu kontaktieren.Wallerfangen -8- Ausgabe 27/2019
Historische Seite für die Gemeinde Wallerfangen
Wenn Gott gerade nicht in Frankreich ist,
ist er im Tessin, oder ... in Wallerfangen,
auf dem Keramikmarkt!
Alle reden vom Weltkulturerbe in Völklingen. Dort,
wo gerade das Gold der alten Pharaonen die
Menschen in ihren Bann schlägt, liegt ganz in der
Nähe, auf saarländischem Urgestein, der Ort
Wallerfangen. Hier kündigt sich, wenn auch im
Kleinen, ein nicht minder bedeutendes Highlight
der Kulturszene an. Für unsere Region heißt es
am Sonntag, den 07. Juli, zum 30. Mal: auf zum
historischen Keramikmarkt nach Wallerfangen!
Waren Sie schon einmal auf einem so richtig feinen
Antikmarkt? Wenn nicht, dann stellen Sie sich
folgende vergnügliche Szene vor: Ein hochge-
wachsener, schlanker Mann nähert sich in Beglei-
tung eines trotzigen Geschöpfes zielgenau einem
der zahlreichen Ausstellungstische auf dem Ke-
ramikmarkt. Für unseren Mann wird es nun not-
wendig, sich tief herabzubeugen, um jene Gerät- Die Neugier ist der Docht in der Kerze des Lebens!
schaft besser ins Auge zu fassen, welche nach
Gottes Willen der Erde um so viel näher ist als er.
Und was sieht er dort im Handbetrieb? Eine echte hölzerne Murmelbahn aus Omas Zeiten. Und wie
die Keramikkugel rollt und rollt; dann kullert sie in lange Rinnen, saust durch enge Kurven, verschwin-
det in einem Tunnel, schlängelt sich verdeckt weiter und plumpst schließlich an völlig anderer Stelle
aus ihrem Schlupfloch. Wie jeder Ball ist gutes Spielzeug sozusagen immer rund und rollt und stiftet
jedes Alter an, gleich hinterher zu rennen.
Drei Minuten später. Die Miene des trotzigen Geschöpfes ist sichtlich aufgehellt. In ihrem goldblonden
Haar knistert die Sonne und ihre großen Augen blitzen voller Übermut. Sie hält einen original Denby-
Teapot in Händen. Viele Keramiksammler haben von dieser Kanne schon munkeln hören. Denn sie
tropft nicht. Und eine Teekanne, die nicht tropft, müsste aller Erfahrung nach ein Ding sein, das seine
Existenz höherer als Menschenmacht verdankt. Aber es gibt sie tatsächlich. 1922 wurde sie patentiert
und krönte damit das Werk von über 100 Jahren keramisch tätiger Vorfahren. Die meisten der auf der
Adolphshöhe ausgestellten Keramiken sind jedoch aus heimischer Produktion. Hier, am ehemaligen
Standort von Villeroy & Boch in Wallerfangen, veranstaltet der Verein für Heimatforschung seit nunmehr
30 Jahren den Keramikmarkt als Anlaufstelle für Liebhaber historischen Geschirrs. Händler aus ganz
Deutschland, Luxemburg, Frankreich und der Schweiz zeigen einen Querschnitt des Schaffens der
Villeroy & Boch Manufaktur und vieles mehr. Auch die Beköstigung der Gäste gehört zum festen Be-
standteil des Marktes. Die Einbindung des neuen Historischen Museums Wallerfangen mit seiner hi-
storischen Keramikabteilung ist geradezu obligatorisch.
Rechtzeitig zum Keramikmarkt fertigte die Arbeitsgruppe „Wallerfanger Keramik“ des Vereins für
Heimatforschung eine kleine, aber feine Sonderausstellung. Gezeigt werden Stücke, die seit 2018 vom
Verein erworben, ihm geschenkt oder als Leihgabe zur Verfügung gestellt wurden. Als Schmankerl
wird auch eine kleine Sammlung von Sanitärkeramik aus der Zeit um 1900 präsentiert.
Text: Rainer Darimont, Zeichnung: Eugen Grittmann jun.
Verein für Heimatforschung WallerfangenWallerfangen -9- Ausgabe 27/2019
Öffnungszeiten und Sprechstunden
■■ Öffnungszeiten und Sprechstunden der ■■ Rufnummern
Gemeindeverwaltung in der Gemeinde Wallerfangen
Rathaus ���������������������������������������������������������������������������06831/6809-0
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und des
Rathaus Fax-Nr. ��������������������������������������������������������������� 06831/680950
Wasserleitungszweckverbandes „Gau-Süd“, Wallerfangen
E-Mail: ������������������������������������������������������������������ info@wallerfangen.de
vormittags nachmittags Internet: ���������������������������������������������������������������� www.wallerfangen.de
Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 15.30 Uhr Wasserleitungszweckverband
Dienstag: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen Verwaltung ������������������������������������������������������������������������06831/6809-0
Mittwoch: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen Fax ����������������������������������������������������������������������������������06831/6809-88
Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr E-Mail: ���������������������������������������������������������������������������� info@wzvgs.de
Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen. Bereitschaftsdienst ���������������������������������������������������������� 0178/6112001
Beigeordnete
Das Friedhofsamt ist vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet unter
der Telefonnummer 06831/6809-34 erreichbar. Schirra Stefan ������������������������������������������������������������������ 06831/964597
Rhoden Herbert ��������������������������������������������������������������������� 06837/223
Ortsvorsteher
Standesamt Bedersdorf (Tasch Alois) ������������������������������������������������������ 06837/1836
Das Standesamt Wallerfangen hat am 01.01.2019 mit dem Standes- Düren (Grundhefer Maria Luise) �������������������������������������������� 06837/829
amt Dillingen/Saar fusioniert und bildet einen einheitlichen Standes-
Gisingen (Heffinger Ulrike) ��������������������������������������������������� 06837/7372
amtsbezirk mit der Bezeichnung „Standesamt Dillingen/Saar“.
Der Dienstsitz des „neuen“ Standesamtes befindet sich im Rathaus Ihn/Leidingen (Schmitt Wolfgang) ����������������������������������������� 06837/534
Dillingen/Saar, Merziger Str. 51, 66763 Dillingen/Saar, 1. Etage, Zim- Ittersdorf (Rickert Heinz) �������������������������������������������������������� 06837/891
mer 1.17 und 1.18. Kerlingen (Schmidt Werner) ������������������������������������������������� 06837/7118
Die Öffnungszeiten sind: Rammelfangen (Harpers Gabriele) ������������������������������������ 06837/74237
St. Barbara (Schirra Stefan) ��������������������������������������������� 06831/964597
Montag bis Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr
Wallerfangen (Trenz Horst) ������������������������������������������������ 06831/62449
Dienstag: 14.00 bis 16.00 Uhr
Jagdvorsteher
Donnerstag: 14.00 bis 17.00 Uhr
der Jagdgenossenschaften in der Gemeinde Wallerfangen
Freitag: 07.30 bis 13.30 Uhr
Leidingen/Bederdorf:
Tel.: 06831/709-0
E-Mail: standesamt@dillingen-saar.de Ursula Pieper, Bedersdorf, ���������������������������������������������� 06831/175810
Fax-Nr.: 06831/709-231 Kerlingen/Düren:
Werner Schmidt, Kerlingen, Jakobusstr. 23a, ��������������������� 06837/7118
Gisingen:
■■ Historisches Museum Wallerfangen, Ulrike Heffinger, Gisingen, Zum Scheidberg 9a, ����������������� 06837/7372
Louisenstr. 3 (Adolphshöhe): Ihn:
Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15.00 bis 18.00 Uhr. Wolfgang Schmitt, Ihn, Rammelfanger Str. 9, ����������������������� 06837/534
Führungen für Gruppen ab 5 Personen sind auch außerhalb der Öffnungs- Ittersdorf:
zeiten möglich. Franz-Josef Schrecklinger, Ittersdorf,
Der Verein weist darauf hin, dass er Führungen in Wallerfangen zu histo-
Zur Weisacht 4,����������������������������������������������������������������� 06837/74130
risch interessanten Themen anbietet.
Kontakt: Dr. Peter Winter, Tel: 06831/60212 Rammelfangen:
www.verein-fuer-heimatforschung-wallerfangen.de Thomas HANS, Rammelfangen, Landstr. 1 a,��������� Tel: 06837/7080860
Wallerfangen/St. Barbara:
■■ Öffnungszeiten „Haus Saargau“ in Stefan Schirra, St. Barbara, Keltenstr. 4, ������������������Tel: 06831/964597
Wallerfangen-Gisingen Schulen
Grundschule Wallerfangen ���������������������������������������������� 06831/965199
Mo - Di - Mi - So: 14.00 - 17.00 Uhr Fax ����������������������������������������������������������������������������������� 06831/643422
Do - Fr: 10.00 - 12.00 Uhr Grundschule Gisingen ������������������������������������������������������� 06837/91001
Adresse: Zum Scheidberg 11, Gisingen, Tel. und Fax: 06837/912762 Fax ��������������������������������������������������������������������������������� 06837/7080051
FGTS ����������������������������������������������������������������������������� 06837/7080050
■■ Sprechstunden Gemeinschaftsschule Wallerfangen �������������������������������� 06831/964585
Fax ����������������������������������������������������������������������������������� 06831/964594
Bürgermeister: Nachmittagsbetreuung Grundschule Wfg. ���������������������� 06831/643425
Nach vorheriger Termin-Vereinbarung, Tel.: 06831/6809-21 Kreismusikschule Wallerfangen ������������������������������������������� 06837/7968
Behindertenbeauftragter der Gemeinde Wallerfangen: Kindergärten
Herr Oliver Bianchi, Eichenbornweg 39, Tel: 06831/9867786 Kindergarten Gisingen ��������������������������������������������������������� 06837/1283
Kindergarten Ittersdorf �������������������������������������������������������� 06837/1356
■■ Förster Fax-Nr. ����������������������������������������������������������������������������� 06837/901988
Der für den Gemeindewald Wallerfangen zuständige Revierförster Ralf Kindergarten Wallerfangen ����������������������� 06831/61128, 06831/643432
Schmitt hat jeden ersten Donnerstag eines Monats von 11.00 - 12.00
Uhr Sprechstunde im Rathaus Wallerfangen, Zimmer 10. Fax ����������������������������������������������������������������������������������� 06831/643017
Weiter ist Herr Schmitt auch in seiner Sprechstunde im Rathaus Rehlin- Sonstige Einrichtungen
gen-Siersburg jeden Donnerstag von 14.00 - 16.00 Uhr unter der Telefon- Freibad Wallerfangen ��������������������������������������������������������� 06831/60402
Nr. 06835/508222, 0177-6683944, zur erreichen. Campingplatz Wallerfangen ���������������������������������������������� 06831/60591
Walderfingia Wallerfangen ������������������������������������������������� 06831/60297
■■ Schiedsmann Sporthalle Scheidberg ��������������������������������������������������������� 06837/1723
Für den Ortsteil Wallerfangen: Herr Jens Kaeswurm, Tel.: 06831/7643699.
Heimatmuseum Wallerfangen ������������������������������������������� 06831/60282
Haus Saargau ������������������������������������������������������������������ 06837/912762
■■ Deutsche Rentenversicherung
Krankenhaus Wallerfangen �������������������������������������������������� 06831/9620
Telefonische Voranmeldung erforderlich beim Versichertenberater, Herrn
Johannes Bodwing, Saarlouis-Picard, Tel: 06831/46437 oder 0160/95141138. Polizei
Sprechtag jeden 1. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.30 Uhr im Sit- Polizeiposten Wallerfangen ����������������������������������������������� 06831/62019
zungssaal des Rathauses. Polizei Saarlouis ������������������������������������������������������������������ 06831/9010Wallerfangen - 10 - Ausgabe 27/2019
Sicherheit und Ordnung Ihn
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
■■ Verkehrsrechtliche Anordnung Tel.: 06837/534
zur Durchführung eines Filmdrehs in der Margaretenstraße der Ge-
meinde Wallerfangen im Zeitraum vom 03.07. bis 06.07.2019 über
eine Strecke von ca. 100 Meter mit einer Vollsperrung im Zeitraum )TTERSDORF
vom 04.07. bis 05.07.2019 jeweils zwischen 12.00 - 02.00 Uhr
aufgrund § 45 Abs. 1 StVO wird hiermit zur Durchführung von Arbeiten /RTSVORSTEHERå(EINZå2ICKERT
im Straßenraum für die im Betreff aufgeführte Maßnahme folgende ver- 4ELå
kehrsrechtliche Anordnung erlassen: Die Margarethenstraße wird für die WWWITTERSDORFDE
Dauer der Dreharbeiten am 04.06. und 05.06.2019 für den Verkehr im
Bereich der Anwesen Haus Nummer 7-21 voll gesperrt. Berechtigten Anwoh-
nern ist die Zufahrt zum Anwesen zu gewähren, ebenso Rettungs- oder Kerlingen
Löschfahrzeugen. In Bezug auf Ihren Verkehrsplan ist die Arbeitsstelle ent-
sprechend B I 17 der RSA zu beschildern und abzusichern. Im weiteren Ortsvorsteher: Werner Schmidt
Verlauf der für die Technik und sonstige Geräte und Fahrzeuge genutzte Tel.: 06837/7118
Margarethenstraße über den gesamten Aufenthaltszeitraum, ist entsprechen-
de (Warn)- Beschilderung gemäß der Straßenverkehrsordnung notwendig
und im guten Einvernehmen mit den Anwohnern bzgl. der Parksituation zu
Leidingen
regeln. Bei Arbeiten nach 22.00 Uhr ist die Nachtruhe zu berücksichtigen.
Die betroffenen Anwohner sind mittels Posteinwurf rechtzeitig zu informieren. Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
Nach Beendigung der Arbeiten ist der verkehrstechnische Ursprungszustand Tel.: 06837/534
wieder herzustellen, übrige Müllansammlungen sind zu entsorgen. Gegebe-
nenfalls ist eine Straßenreinigung zu veranlassen.
Verantwortlicher für die Sperrung und die Beschilderung: Herr von
2AMMELFANGEN
der Heyde Tel: 0172-3414894
Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung, die Bedingungen oder die /RTSVORSTEHERINå'ABRIELEå(ARPERS
Auflagen sind nach § 49 Abs. 4 Nrn. 3, 4, 5 StVO Ordnungswidrigkeiten 4ELå
im Sinne des § 24 des Straßenverkehrsgesetzes und können mit einer WWWRAMMELFANGENDE
Geldbuße geahndet werden.
Wallerfangen, den 01.07.2019
Der Bürgermeister 3T¬"ARBARA
Günter Zahn
/RTSVORSTEHERå3TEFANå3CHIRRA
■■ Verkehrsrechtliche Anordnung 4ELå
zur teilweisen Sperrung der Bungertstraße (auf Höhe Anwesen 38) WWWSTBARBARA ONLINEDE
in Wallerfangen aufgrund von Dacharbeiten mittels Nutzung von 1
Autokran, LKW, Container, Baustoffe o.ä. über einen voraussichtlichen
Zeitraum von etwa 21 Tagen ab dem 01.07.2019
Wallerfangen
mit Oberlimberg
Entsprechend § 46 (1) Nr. 8 i.V.m. § 45 Abs. 1 StVO wird hiermit zur
Durchführung von Arbeiten im Straßenverkehrsraum für die im Betreff Ortsvorsteher: Horst Trenz
aufgeführte Maßnahme folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: Telefon 06831/62449
Die Arbeitsstelle ist nach Regelplan B I / 5 der RSA zu beschildern und
abzusichern. Fußgänger sind auf die Nutzung des gegenüberliegenden www.wallerfangen.de
Gehweges beidseitig der Baustelle hinzuweisen. Aufgrund der Schulnä- www.oberlimberg.de
he ist sorgfältige Beschilderung für die Fußgänger angezeigt. Es wird
gleichzeitig die Genehmigung erteilt, im gesperrten Arbeitsbereich einen
Autokran, Container oder dergleichen aufzustellen. Aufgrund der derzei-
tigen Umleitungsstrecke durch die Bungertstraße mit einhergehendem
Feuerwehr und DRK
Rückstau in Ihren Arbeitsbereich, ist eine exakte und platzsparende
Abgrenzung und Beschilderung der Baustelle notwendig.
Verantwortlicher Baustelle und Verkehrseinrichtung: Hr. Mayer 0171-
■■ Mitteilungen der Freiwilligen
3112535 Feuerwehr Wallerfangen
Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung, die Bedingungen oder die
Benötigen Sie dringend Hilfe von der Feuerwehr, bitte eine der beiden
Auflagen sind nach § 49 Abs. 4 Nrn. 3, 4, 5 StVO Ordnungswidrigkeiten
im Sinne des § 24 des Straßenverkehrsgesetzes und können mit einer Nummern wählen. Hier wird Ihnen schnellstmöglich geholfen !!!
Geldbuße geahndet werden. Notruf Feuerwehr 112 (ohne Vorwahl)
Wallerfangen, den 01.07.2019
Der Bürgermeister Rettungsdienst 112
Günter Zahn Polizei 110
Sollten Sie Fragen an die Feuerwehr haben, sind die Löschbezirke wie
folgt zu erreichen:
Die Ortsvorsteher Löschbezirk Ittersdorf 06837-1299 oder 06837-912750
Löschbezirk Mitte (Düren/Bedersdorf/Kerlingen) 06837-1783 oder
"EDERSDORF 06837-74493
Löschbezirk Wallerfangen 06831-643360 oder 06831-966477
Löschbezirk West 06837/74521 oder 0152/26358441
/RTSVORSTEHERå4ASCHå!LOIS Löschgruppe St. Barbara 0171/9598779 oder 0151-16463056
4ELå
Gemeindejugendwart 0174-8222133
WWWBEDERSDORFDE
Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen, Frank MINOR, 06831-
Düren 69542
Stellvertretender Wehrführer, Andreas JOST, 06837-1510
Ortsvorsteherin: Maria-Luise Grundhefer ■■ Spielmannszug der Freiwilligen
Tel.: 06837/829
www.dueren-saar.de Feuerwehr Wallerfangen
Liebe Musiker,
'ISINGEN Freitag den 05.07.2019 wegen privater Feier im Feuerwehrhaus keine
Probe!
Nächster Auftritt am Samstag den 20.07.2019 um 19 Uhr in Wallerfangen
/RTSVORSTEHERINå5LRIKEå(EFlNGER auf der Kirmes. Treffpunkt 18:45 Uhr in Poloshirts vor dem Rathaus!
4ELå Bis dahin liebe Grüße
WWWGISINGENDE Der Vorstand!Wallerfangen - 11 - Ausgabe 27/2019
■■Mitteilungen der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen
Benötigen Sie dringend Hilfe von der Feuerwehr, bitte eine der beiden Nummern wählen. Hier wird Ihnen schnellst-
möglich geholfen !!!
Notruf Feuerwehr 112 (ohne Vorwahl)
Rettungsdienst 112
Polizei 110
Sollten Sie Fragen an die Feuerwehr haben, sind die Löschbezirke wie folgt zu erreichen:
Löschbezirk Ittersdorf 06837-1299 oder 06837-912750
Löschbezirk Mitte
(Düren/Bedersdorf/Kerlingen) 06837-1783 oder 06837-74493
Löschbezirk Wallerfangen 06831-643360 oder 06831-966477
Löschbezirk West 06837/74521 oder 0152/26358441
Löschgruppe St. Barbara 0171/9598779 oder 0151-16463056
Gemeindejugendwart 0174-8222133
Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen,
Frank MINOR, 06831-69542
Stellvertretender Wehrführer, Andreas JOST, 06837-1510
Jung und alt Jung und alt Jung und Jung
alt und alt
■■ Tolle Spende für den Förderverein der Die Einschulung aller neuen Auszubildenden in den Berufen
Einzelhandelskaufmann/-frau bzw. Verkäufer/-in, Groß- und
Grundschule Gisingen! Außenhandelskauffmann/-frau, Automobilkaufmann/-frau und medizinische
Anfang Juni freuten wir uns sehr über den spontanen Besuch von Herrn Fachangestellte findet ebenfalls am 12.08.2019, um 08:00 Uhr statt.
Josef Benz, Vater eines Jungen aus dem 4. Schuljahr. Die Einschulung der bestehenden Klassen in der Handelsschule (H 11)
Dieser hatte eine tolle Überraschung für uns im „Gepäck“: Erst kurz zuvor und in der Fachoberschule (FO 12) findet am 12.08.2019, um 10:00 Uhr
feierte Herr Benz seinen 60. Geburtstag. Zu diesem schönen Anlass statt.
wünschte er sich keine Geschenke, sondern bat lieber seine Gäste um Die Säle, in denen die jeweiligen Einschulungen stattfinden, werden in
eine kleine Spende für einen guten Zweck. Dabei kam eine stattliche der Aula angezeigt.
Summe von 625,00 € zusammen, die er dem Förderverein unserer Grund- Die Lehrerinnen und Lehrer des Kaufmännischen Berufsbildungszentrums
schule zukommen ließ. Wie dieses Geld sinnvoll einzusetzen ist, da gibt Saarlouis freuen sich auf Sie.
es eine Menge Ideen, wie z. B. das Auffüllen der Pausen-Spielebox.
Die Schüler und Schülerinnen der Grundschule Gisingen, alle Lehrer und
der Förderverein bedanken sich herzlich für diese tolle Spende! ■■ Big Challenge 2019 – We are the best!
Auch in diesem Jahr nahm die Gemeinschaftsschule am Limberg am 7.
Mai 2019 am länderübergreifenden Englischwettbewerb „The Big Chal-
lenge“ teil. Ganze 44 motivierte SchülerInnen haben trotz Englisch als
zweite Fremdsprache ihr Können in der Kategorie „Sprinter“ unter Beweis
gestellt und sich dabei auch mit SchülerInnen, die Englisch als erste
Fremdsprache haben, gemessen.
Die Ergebnisse waren zwar wieder herausragend, jedoch haben sich die
SchülerInnen in diesem Jahr selbst übertroffen und für ihre Bemühungen
und ihre tollen Ergebnisse zahlreichen Preise bekommen. Sie haben nicht
nur im Saarland die Nase vorn, sondern liegen auch bundesweit im oder
weit über dem Schnitt. Gratulation an alle für diese Leistung!
■■ Kaufmännisches Berufsbildungszentrum Besonders hervorzuheben sind die Leistungen von Alina Orobinski (Klas-
Saarlouis! se 7), Benedict Both (Klasse 8) und Joel Lang (Klasse 10), die saarlandweit
Einschulungstermine für das Schuljahr 2019/2020 am KBBZ Saar- in ihrer Jahrgangsstufe jeweils den 1. Platz erreicht haben. Ebenfalls
louis ausgezeichnet wurden folgende SchülerInnen für ihre überragenden
Die Einschulung der neuen Klassen in der Handelsschule, der Fachober- Leistungen auf Landesebene: Karina-Margareta Ney (Klasse 10, 2. Platz),
schule und des Berufsgrundbildungsjahres (BGJ) findet am 12.08.2019, Angelina Egner (Klasse 7, 5. Platz), Jannik Graf (Klasse 8, 5. Platz) und
um 08:00 Uhr statt. Dimitri Dubel (Klasse 7, 6. Platz). (Carmela Falzone, Englisch-Lehrerin)Wallerfangen - 12 - Ausgabe 27/2019
Wallerfangen - 13 - Ausgabe 27/2019
Wallerfangen - 14 - Ausgabe 27/2019
Jugendstädte-
tour 2019
Dresden - Elbflorenz - Dresden
5 Tage in den Herbstferien
Sonntag, 6. bis Donnerstag, 10. Oktober ‘19
Fahrt mit Reisebus Übernachtung mit Halbpension Stadtführung
Elbsaudsteingebirge Kulturhighlights Busticket Versicherung
dies alles für sensationelle
229,- € Teilnehmerbeitrag
leider kann nicht jeder mitfahren, nur eine spezielle Gruppe ...
Jugendliche ab 16 &
junge Erwachsene
bis 27 Jahre
Veranstalter: Kreisjugendamt Saarlouis in Kooperation mit den Gemeinden
Ensdorf, Überherrn und Wadgassen
Iufos & Anmeldung: Gemeinde Ensdorf, Tel.: 06831/504-137, oder
per Mail: wportz@gemeinde-ensdorf.deWallerfangen - 15 - Ausgabe 27/2019
Deutsch-Polnische
Polnische Schülerbegegnung 2019
in Czaplinek (Polen)
Am 27. Mai 2019 startete morgens die Schule am Limberg unter Leitung von Frau M. Ewen in
Kooperation mit dem Fachbereich für Kinder und Jugend der Gemeinde Wallerfangen ihre Reise nach
Polen mit 11 Schülern Betreuern Ziel war das Camp Drawa,
n und 2 Betreuern.
in der Nähe der Stadt Czaplinek, in dem die deutsch-polnische
deutsch
Schülerbegegnung 2019 mit der Partnerschule ZSG Gawłów der
Gemeinde Bochnia stattfand. Nach über 14 Stunden und 1065 km,
war die Anreise geschafft und alle Beteiligten vielen sich am
Abend glücklich in die Arme. Die folgenden vier Tage waren
geprägt von Aktivitäten wie Kajakfahren, Bogenschießen, Klettern,
Drachenbootfahren,n, Fahrradfahren, Mannschaftsspielen und einer
Exkursionsfahrt nach Kołobrzeg (Kolberg) an der Ostsee.
Genügend Zeit zum Ent- und Ausspannen war ebenfalls vorhanden. Im Rückblick wohl manchmal etwas
zu viel, da die Nächte oft sehr lang waren, denn
d der erholsame Schlaf wurde von den Schülerinnen
Schülerin und
Schülern völlig unterbewertet. Am Samstag,
Samstag den 01. Juni 2019 ging es dann wieder fast 16 Stunden nach
Hause, mit vielen neuen Eindrücken und Freundschaften im Gepäck.
Die Schule am Limberg und die Gemeinde Wallerfangen bedanken sich recht herzlich bei unserer
Partnerschule ZSG Gawłów der Gemeinde Bochnia,
Bochnia insbesondere bei Małgorzata,
Małgorzata Ania und Renata, dem
Landkreis Saarlouis und ganz besonders dem Deutsch-Polnischem Jugendwerk,
Jugendwerk die uns diese
Schülerbegegnung zum 7ten Mal in Folge ermöglichten.
Text und Bilder: E.
E Kanis und M.EwenWallerfangen - 16 - Ausgabe 27/2019
Mit dem Landkreis nach Dresden – jetzt anmelden!
In den Herbstferien geht es für 5 Tage auf Studienfahrt nach Dresden. Von Sonntag, 6. Oktober
bis Donnerstag, 10. Oktober können Jugendliche ab 16 Jahren und junge Erwachsene (bis 27)
spannende Tage in Dresden verbringen, das gern auch als „Florenz an der Elbe“ bezeichnet
wird. Manch einer könnte nun anmerken: „Jetzt haben wir erstmal Sommerferien, bis zu den
Herbstferien ist es noch lang!“ Im Prinzip stimmt dies, denn bis zum Start der Tour, vergehen
noch mehr als 3 Monate. Doch hinsichtlich der Planungssicherheit, müssen wir jetzt wissen, wer
ernsthaft an der Tour interessiert ist.
Eine Studienfahrt in eine europäische Großstadt bietet der Landkreis Saarlouis (für o.g.
Personenkreis) alle zwei Jahre an. Einer Umfrage zur Folge, steht Dresden an 4. Stelle auf der
Beliebtheitsskala deutscher Städte und in Berlin, Hamburg und München waren wir schon�
Die Fahrt wird mit einem komfortablen Reisebus durchgeführt und die Teilnehmer sind in der
sächsischen Landeshauptstadt in einem Jugendhostel inkl. Halbpension untergebracht. Auf dem
Programm stehen neben städtebaulichen und historischen Highlights u.a. die Dresdner
Neustadt, das Panometer Dresden sowie das Weltkulturerbe Elbsandsteingebirge. Bei dem
vorgesehenen Ablauf soll aber immer noch Freiraum für anregende Vorschläge der Teilnehmer
und für eine individuelle, abendliche Freizeitgestaltung vorhanden sein. Für die 5-tägige Fahrt
wird ein Teilnehmerpreis von 229 Euro erhoben. Veranstalter ist das Kreisjugendamt Saarlouis
in Kooperation mit Kollegen aus den Gemeinden Ensdorf, Überherrn und Wadgassen.
Weitere Infos bei den Fachkräften der Kinder- und Jugendhilfe in den Kommunen des
Landkreises, bzw. konkrete Anmeldung bei Wolfgang Portz (Ensdorf) unter Tel.: (06831)
504137, oder per Mail wportz@gemeinde-ensdorf.de.Wallerfangen - 17 - Ausgabe 27/2019
Kultur und Freizeit
Haus der Generationen
Felsberger Str. 2
66798 Wallerfangen
Tel: Nicole Oppelt
06831 – 9668421
Veranstaltungsangebote: Juli 2019
Tag Datum Uhrzeit Was findet statt?
Endlich Ferien……
das Team vom Haus der Generationen wünscht allen
da
Wallerfanger Bürgern eine schöne Ferien- und
Sommerzeit.
W
Wir wünschen Ihnen ganz viel Erholung, viele schöne
Ei
Eindrücke, entspannte Tage mit der Familie und ganz
viel Kraft und Luftholen für die zweite Jahreshälfte.
v
Mo 01.07.2019 Immer Montags Handarbeiten auch in den Ferien……….immer montags treffen sich
08.07.2019 14.30 – 17.00 Uhr ein Kreis von Frauen, um gemeinsam zu häkeln, stricken, sich
15.07.2019 auszutauschen oder die neusten Trents zu besprechen. Freie Plätze gibt
22.07.2019 es noch und Willkommen ist jeder der Interesse an Handarbeit hat.
29.07.2019 Lust vorbei zu kommen? Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf:
Ansprechpartner ist Christine Brühl: 06831-61556
Mi 03.07.2019 14.30 – 17.00 Uhr Cafénachmittag - Alle zwei Wochen findet unser Café` für
17.07.2019 Wallerfangen Senioren statt. Wir freuen uns immer über unsere
Treffpunkt
31.07.2019 treuen Besucher und die vielen leckeren selbstgebackenen
Kuchen. Vielen Dank für Eure Mühe.
Lesestube nur Unsere Lesestube ist nur noch am 03.07.2019 geöffnet, danach
am geht Sie in die Ferien. Daher…..nochmal vorbei kommen und sich
03.07.2019 Lesestoff für den Sommern sichern .
offen
Mi 03.07.2019 14.30 – 16.30 Uhr Nachbarschaftsnetzwerk Wallerfangen:
17.07.2019
31.07.2019 BERATUNG Persönliche Sprechstunde
Seit Herbst 2017 arbeitet das Nachbarschaftnetzwerk in Wallerfangen
erfolgreich und konnte schon einigen Bürgern helfen oder Hilfen
vermitteln. Seit Mai haben wir einen weiteren Baustein in unser
Programm aufnehmen. Gern möchten wir für Sie persönlich
als Ansprechpartner zur Verfügung stehen.
Immer Mittwoch, an den Tagen des Seniorencafe`s, werden wir
persönlich im Haus der Generationen vor Ort sein und Fragen zu
unserer Arbeit beantworten. Gern können wir diese Zeit auch nutzen,
um mit Ihnen gemeinsam Anträge, Formulare o.ä. auszufüllen oder
wenn Sie Hilfebedarf haben, der unsere eigenen Möglichkeiten
übersteigt, entsprechende Kontakte zu anderen Hilfseinrichtungen
vermitteln. Unser Unterstützungsangebot richtet sich an alle Bürger der
Gemeinde. Egal ob jung - ob alt… wir helfen dort, wo kurzzeitige Hilfe
gebraucht wird.
Termine im Juli:
Immer parallel zum Senioren Café, daher Mittwoch, den
03.07.2019, 17.07.2019 und 31.03.2019
Eine Anmeldung ist nicht notwendig……einfach vorbei
kommen!!!Sie können auch lesen
